Zuverlässig, hilfsbereit und beliebt

KEVELAER · WEEZE

MITTWOCH 21. NOVEMBER 2012 KEVELAER | 47. WOCHE

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

Figurentheater zeigt einen Varieté-Krimi

Mit seinem neuen Stück „Va- rieté Olymp“, einem Varieté- Krimi, gastiert das Hohenlo- her Figurentheater am kom- menden Freitag in Kevelaer.

Für 2012 ist es das letzte Stück in der Reihe „Puppenspiel für Erwachsene“.

A ^{Seite 2}

Treckersegnung in der Marienstadt

Zur ersten Treckersegnung lädt die KLJB Niederrhein am Sonntag, 25. November, 14.30 Uhr, nach Kevelaer ein.

A ^{Seite 14}

Eine Woche rund um das grüne Gemüse

Die Grünkohlwoche der Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve startet am Freitag, 23. Novem- ber, 14 Uhr, auf dem Bauern- markt in Winnekendonk.

A ^{Seite 6}

NN-Verlosungsaktion:

neue Ramazzotti-CD

A ^{Seite 12}

WETTERTREND

Demographie in Kevelaer

KEVELAER. Die Kevelaerer Bürger-Vereinigung (KBV) ver- anstaltet am Montag, 26. Novem- ber, 19 Uhr, im Hotel „Goldener Löwe“, Amsterdamer Straße 13, in Kevelaer einen öffentlichen Stammtisch. Dessen Thema lau- tet: „Demographie in Kevelaer“.

Bei dieser Veranstaltung refe- rieren Dr. Andreas Henseler von der IHK Niederrhein sowie der Beigeordnete der Stadt Kevela- er, Marc Buchholz. Beide Refe- renten stehen den Zuhörern zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung. Vertreter der Un- ternehmerschaft Kevelaer sind ebenfalls gerne bereit, Fragen zur Geschäftssituation in Kevelaer zu beantworten. Zum öffentlichen Stammtisch sind alle Interessier- ten eingeladen.

Mi.

9° 3°

Fr.

10° 4°

Do.

10° 5°

Sa.

9°5°

Zuverlässig, hilfsbereit und beliebt

Hans-Dieter Mill (62) aus Sevelen ist der erste „Zusteller des Quartals“, den die NN künftig alle drei Monate vorstellen

KREIS KLEVE. Es ist 10 Uhr am Mittwochvormittag in Sevelen.

Hans-Dieter Mill ist wieder auf seinem Fahrrad unterwegs und verteilt die neue Ausgabe der Niederrhein Nachrichten. „Du kommst aber spät heute“, ruft ihm eine Dame freundlich zu.

Wenn er dies hört, muss auch Mill selbst unwillkürlich lächeln. „Die Leute merken es sofort, wenn ich mal später losfahre“, erzählt der 62-jährige Sevelener, der seit Anfang September 2011 Zusteller für die NN ist. Nun ist Mill auch der erste „Zusteller des Quartals“, der künftig alle drei Monate vor- gestellt wird. Seine zuverlässige Tätigkeit belohnen die NN darü- ber hinaus mit einem Gutschein über 100 Euro.

Hans-Dieter Mill ist gelernter Maler und Anstreicher, hat spä- ter auch im Tiefbau gearbeitet.

„Die Arbeit hat mir immer Spaß gemacht“, sagt er. Ebenso wie die

Arbeit im Garten, seinem „groß- en Hobby“. Mittlerweile ist er Rentner – und jeden Mittwoch für die NN unterwegs. Als erstes Familienmitglied hat seine älte- ste Tochter Britta als Zustellerin angefangen, 1998 übernahm ihre Schwester Ruth. Als auch sie 2008 nach der Schule aufhörte, sprang Mills im vergangenen Jahr ver- storbene Ehefrau Anneliese ein.

Nun also ist es an Hans-Dieter Mill, mittwochs die Zeitung zu- zustellen. Schon seine Frau be- gleitete er immer wieder. „Man kommt unter Menschen, erzählt mit ihnen“, sagt Mill. „Manche Anwohner kommen auch raus vor die Tür, wenn sie mich sehen, um ein kleines Pläuschchen zu halten.“ Dann und wann wird er auch auf eine Tasse Kaffee einge- laden, die er aber stets dankend ablehnt: „Ich muss ja weiter und meine Tour beenden.“ Die be- ginnt mittwochs so früh, dass

die Anwohner in seinem Bezirk rund um Oermten die NN oft- mals bereits zum Frühstück im Briefkasten haben. „Generell ge- he ich morgens zwischen 6 und 6.30 Uhr los“, erzählt Mill, der vor allem die „frische Luft am frühen Morgen“ genießt. Rund 260 Ex- emplare stellt er zu, verteilt auf

zwei Touren, die er mit dem Fahr- rad absolviert. Nach drei bis vier Stunden ist er fertig – „je nach- dem, wie viele Leute ich treffe und wie lange wir erzählen“, sagt er lachend. Jetzt, in den Winter- monaten, macht sich Mill meist etwas später auf den Weg. „Ich warte dann zumindest, bis es hell ist.“ Bei Regen nutzt er die erste sich bietende trockene Phase ; wenn es gar nicht anders geht, nimmt er auch mal das Auto, bei- spielsweise bei Schneeglätte.

Seinen Bezirk beschreibt Mill als

„ruhig, dort gibt es nie Ärger“.

Dies gilt auch für den Zusteller selbst, wie Vertriebsinspektorin (VI) Marie Boelmann berichtet:

„Herr Mill ist immer zuverläs- sig und korrekt, hilfsbereit und bei den Lesern beliebt.“ Zudem stehe er sofort bereit, wenn sie kurzfristig eine Vertretung für einen Nachbarbezirk benötige.

Boelmann muss es wissen, denn

als VI ist sie die Schnittstelle – das

„Sprachrohr“, wie sie es formu- liert – zwischen Leser, Zusteller und den NN. Eine Aufgabe, die nicht immer angenehm ist, et- wa wenn es mal zu Konflikten zwischen Leser und Zusteller kommt. Doch in den meisten Fäl- len lassen sich diese mit ein, zwei Gesprächen schnell aus der Welt schaffen. „Trotzdem ist es immer schön, wenn man jemanden wie Herrn Mill hat, bei dem es nie Re- klamationen gibt.“

Michael Bühs

Verlagssonderseite Adventsausstellungen

Zu einer Ausstellung lädt auch die Kervenheimer Grund- schule ein. Termin ist der kommenden Samstag.

A ^{Seite 10}

„Krippen, Holz- und Tiffanyarbeiten, dazu Spielzeug fertigten Bewohner des Petrusheims Weeze das ganze Jahr über und boten sie beim Weihnachtsbasar zum Kauf an. Lieferanten und Geschäftspartner spendeten Preise für die große Tombola.Spielgeräte und ein Kreativangebot erwarteten die Kinder. Die hauseigene Metzgerei bot ihre

niederrheinischen Spezialitäten an.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Konzertante Wanderung „gemeinsam unterwegs“

KEVELAER. Zu einer „konzer- tanen“ Wanderung als Einstim- mung zum Advent lädt der Ro- tary Club (RC) Kevelaer auch in diesem Jahr ein. „Gemeinsam unterwegs“ lautet der Titel des Konzerts am Freitag, 30. Novem- ber. Das Konzert mit wechseln- den Standorten wird für alle Ro- tarier des Distriktes angeboten.

Die Kevelaerer Rotarier la- den auch die Mitglieder anderer Service-Clubs sowie alle Interes- sentierten zum Besuch des Kon- zerts ein. Den Erlös wird der RC Kevelaer für die Unterstützung der Gründung des Orgelbauver-

ein Kevelaer verwenden. „Wir freuen uns sehr auf diesen Abend und sind glücklich, erneut Elmar Lehnen als Ideengeber für diese besondere voradventliche Kon- zertveranstaltung gewonnen zu haben“, sagt Dr. Wolfgang Ruhs, Präsident des RC Kevelaer.

Das Konzert beginnt am Frei- tag, 30. November, um 18 Uhr in den neuen Räumen der Mu- sikerlebniswelt Welbers, Bahn- straße 12, in Kevelaer. Mit einem

„Get-together“ treffen sich die Konzertinteressierten bei einem adventlichen kleinen Imbiss.

Nach kurzen Begrüßung begin-

nt der erste Teil des dreiteiligen Konzerts mit Saxophon, Gesang und Klavier in beschwingter Jazz-Atmosphäre.

„Gemeinsam unterwegs“ sind die Besucher anschließend zur Clemenskirche im Klostergarten an der Sonnenstraße, der zweiten Station des Abends. Mit Klarinet- te, Gesang und Orgel werden im klassischen Teil des Programms Werke von Mozart interpretiert.

Den Abschluss des Konzertes erleben die Besucher in der St.- Antonius-Kapelle. Hier steht die Querflöte im Vordergrund, begleitet von Orgel und Gesang

bei Stücken der Moderne und des Gospels. Mitwirkende der

„konzertanen“ Wanderung“ sind Basilikaorganist Elmar Lehnen (Klavier und Orgel), Karsten Uerlings (Saxophon, Klarinette, Querflöte) und Sophia Lehnen (Gesang). Elmar Lehnen über- nimmt die musikalische Leitung des Abends.

Eintrittskarten zum Preis von 30 Euro sind im Service-Center der Stadt Kevelaer erhältlich. Nä- heres unter www.rc-kevelaer.de.

Auf Wunsch wird eine Spenden- quittung ausgestellt.

Kerstin Kahrl

Elmar Lehnen übernimmt die musikalische Leitung der konzer- tanten Wanderung.

Foto: privat

Versammlung in Sonsbeck

GELDERLAND. Der Histo- rische Verein für Geldern und Umgegend lädt seine Mitglieder vom gesamten Niederrhein zur Jahreshauptversammlung nach Sonsbeck ein: Das Treffen, zu dem Gäste willkommen sind, beginnt am Sonntag, 25. No- vember, um 16 Uhr in der Be- gegnungsstätte „Kastell“ auf der Herrenstraße. Die historische Vereinigung wird ihre aktuellen Aktivitäten präsentieren. Höhe- punkt soll ein Vortrag des Hi- storikers Dr. Michael Knieriem sein über die „Erschließung des ländlichen Raums um Sonsbeck.

– Bemerkungen zur mittelalter- lichen Bruchkultivierung.“ Der Eintritt ist frei.

Am 10. Dezember, 20 Uhr, re- feriert Dr. Matthias Böck in der Tonhalle der Kreismusikschule, in Geldern „Zur Rolle der Stadt Geldern in den geldrischen Herrschaftskonflikten des Spät- mittelalters“. Auch zu dieser Ver- anstaltung ist der Eintritt frei.

Vertriebsinspektorin Marie Boelmann überreicht als Aner- kennung seiner zuverlässigen Tätigkeit als Zusteller einen Gut- schein über 100 Euro an Hans- Dieter Mill.

NN-Foto: MB

Rund 800 Zusteller sorgen im Kreis Kleve und Teilen des Kreises Wesel dafür, dass zweimal wöchentlich die NN zu fast allen Einwohnern kommen. Infos gibt es unter www.nno.de und unter Tele- fon 02831/97770688.

Zusteller der NN

MICK

Ob Manta-Teller oder Bottroper Schlachtplatte, dem echten Gourmet ist klar, worum es geht – Currywurst mit Pommes Frites. Oftmals schnell geges- sen, noch öfter sehr viel länger verdaut, ist die Currywurst bei Feinschmeckern jeden Alters beliebt. So auch bei der Kollegin, die ein bekennender Currywurst-Fan ist. Das geht so weit, dass sie mehrmals im Jahr das Kultgericht genießt – „zweimal, wenn‘s hoch- kommt“, wie sie sagt. Das wie- derum sorgte bei den Kollegen für berechtigte Zweifel. „Na, ob‘s dann noch schmeckt?“, warf der Chef ein. Während sich die lieben Kollegen eben

„köstlich“ amüsierten, schaute die Currywurst-Liebhaberin ziemlich ratlos vom Bildschirm auf. „Wieso denn nicht?“, wollte sie wissen. Frei nach dem Motto: Wer lange wartet, wird belohnt. Doch ihr Chef hatte geflissentlich da etwas falsch verstanden und „hoch kommen“ einfach mal zusam- mengeschrieben. Ein kleines Leerzeichen für die Gramma- tik, ein großes Problem für jeden Magen. Na denn, guten Appetit.

Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Tel. 0 28 32 / 8 05 00 Fax 80154 www.autohaus-van-loon.de

Juwelier Altmarkt

Ankauf von:

Altgold · Bruchgold Zahngold · Feingold Golduhren · Silber · Platin

47623 Kevelaer Busmannstraße 21

Telefon 0 28 32/1 23 97 44

GOLDANKAUF

SOFORT BARGELD ^PREMIUM

www.swertz-bauzentrum.de

Große Auswahl an trendigen Teppichbrücken

PVC

Bodenbeläge Schlingenware

ab 2. ⁹⁹

ab 3. ⁹⁹

ab 6. ⁹⁹

Veloure

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47533 KLEVE

Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr

|

Sa. 8–18 Uhr

46509 Xanten

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr

|

Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr

|

Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Besuchen Sie unseren Weihnachtsmarkt!

Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte

FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLADEN · SONNENSCHUTZ Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com

Seit 1948

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

E l e k t r o - H a u s g e r ä t e

Hausgerätekundendienst · Elektroheizungen · Solarstromfachbetrieb · Elektromeisterbetrieb Issumer Tor 8 · 47608 Geldern · Tel. 02831/6898

Fachhändler mit eigenem Kundendienst

20 Jahre

mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SCHROTT HANDEL

Barankauf

von Schrott und Altmetallen aller Art

Kostenlos

Annahme von Papier und Kartons

NEU:

Mini- Container

+

LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio, Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst

Hornbergs First Class GmbH, 47608 Geldern, Harttor 5 Tel. 02831 6374, Fax 02831 4694, www.ep-hornbergs.de

EP: Hornbergs

Electronic Partner

G m b H Fenst"'%#$*"!'!$ergärt!'"#!

Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr

47$"!!"( *28 34/2 &54

Seit 197 6

Der Kulturverein Impuls freut sich, in der Reihe „Puppenspiel für Erwachsene“ das Hohen- loher Figurentheater begrüßen zu dürfen. Mit seinem brand- aktuellem neuen Stück „Varieté Olymp“, das Anfang November erst erfolgreich Premiere feierte, gastieren Johanna und Harald Sperrlich am 23.November im Forum der öffentlichen Be- gegnungstätte in Kevelaer. Bei

dem letzten Puppenspielstück in diesem Jahr in der Reihe, handelt es sich um einen span- nenden Varieté-Krimi. Varieté Olymp“ ist zurück und erstrahlt in nie da gewesenem Glanz mit einem furiosen Nummern- programm mit einem Magier, Akrobatik,Feuershow und Clow- nerie. Eine Liebesgeschichte,ein Drama und ein Krimi hinter den Kulissen eines laufenden Pro-

gramms. Einlass ist ab 19.15 Uhr, Beginn um 20 Uhr, im Forum der Öffentlichen Begegnungsstätte, Bury St.Edmund Str. 7, Kevelaer.

Der Eintritt kostet im Vorver- kauf neun Euro (zzgl.Gebühren) im Vorverkauf im Service-Cen- ter der Stadt Kevelaer, Telefon 02832/122157, und unter www.

kulturverein-impuls.de. An der Abendkasse kostet der Eintritt 13

Euro.

Foto: privat

„Varieté Olymp“ – Puppenspiel für Erwachsene

KEVELAER. Ein Konzert der

„Gemengde Zangvereniging Ar- cen” (NL ) findet am 2. Advent, 9. Dezember, 17 Uhr, in der Cle- menskirche in Kevelaer statt.

Auf dem Programm stehen Lieder passend zur Adventszeit.

Es werden drei Stücke aus dem Magnificat von John Rutter ge- sungen, mit den Solistinnen Truus van den Kroonenberg und der in Kevelaer wohnhafte Mar- loes Lammerts.

Desweiteren können Zuhörer uner anderem Musik von Karl Jenkins genießen. Der Chor singt Höhepunkte aus seinen Werken

„Mass for peace“, „Stabat Mater“

und „Stella Natalis“ und wird am Piano begleitet von Theo Hes sowie einem fünfköpfigen Holz- bläserensemble. Die „Gemengde Zangvereniging Arcen“ besteht aus 55 begeisterten Sängern und hat sich in den vergangenen Jahren etabliert. Qualität ist

ihr Maßstab. Dirigent Roel Ver- heggen und Chor scheuen keine neuen Wege, um ihr Publikum mit neuer Musik zu überraschen.

Der Chor gewann am 9. No- vember den Kultur-Förderpreis der niederländischen Provinz Limburg für seine „Stabat Ma- ter“ Konzertreihe (2011 in der Basilika Kevelaer aufgeführt) . Der Eintritt zum Konzert ist frei.

Weitere Informationen auch un- ter www.gzarcen.nl.

Lieder zur Adventszeit

Gemengde Zangvereinigung Arcen gibt ein Konzert in der Clemenskirche

Usbekistan – ein Märchen?

WINNEKENDONK. Auf Ein- ladung des Bildungswerks hält Dr. Gertrud Hein am am Don- nerstag, 22. November, 20 Uhr, im Pfarrheim Winnekendonk, einen Vortrag zum Thema „Us- bekistan – ein Märchen aus 1001 Nacht“. Die Referentin versäumt dabei nicht, ihren Zuhörern auch die reale Welt Usbekistans im 21.

Jahrhundert vorzustellen. Der Eintritt ist frei, Interessierte sind willkommen.

Farbdia-Vortrag über Nepal

KEVELAER. Einen Vortrag mit Farbdias über Nepal hält Dr.

Gertrud Hein am Sonntag, 25.

November, 16 Uhr, im Forum des Wohnstifts St. Marien Kevelaer.

Der Eintritt ist frei, Interessierte sind willkommen.

Kunstwerk des Monats

KEVELAER. Das Niederrhei- nische Museum in Kevelaer zeigt als Kunstwerk des Monats November eine Gouache des niederländischen Landschafts- maler und Lithograph Jan Jacob Teyler van Hall (geb. 14. Mai 1794). Er war beruflich als Han- delsagent tätig. Die im Jahr 1844 entstandene Gouache zeigt eine Scheune mit geöffneten Toren in verschneiter Landschaft. Auf der Tenne dreschen drei Männer das eingebrachte Getreide mit Dreschflegeln. Ein Mann in blau- er Kleidung mit Kopfbedeckung und geschultertem Sack beo- bachtet das Dreschen, das sich auf den Höfen über den Winter bis zur Fastnacht hinzog.

Funktionen der Nieren

KEVELAER. In der Kneipp-Ge-

sundheitsreihe findet am Diens-

tag, 27. November, 19 Uhr, in der

Gaststätte Gelder Dyck auf der

Gelderner Straße in Kevelaer ein

Vortrag zum Thema „Die Funk-

tionen der Nieren“ statt. Referent

ist Dr. Ulrich Tholl, Chefarzt der

Medizinischen Klinik II des Di-

alysezentrums am St.-Antonius-

Hospital in Kleve und Facharzt

für Nephrologie. Selten nur wer-

den die Nieren selber ernst ge-

nommen. Dabei erfüllen sie eine

Vielzahl von Aufgaben, zum Bei-

spiel übernehmen sie eine Filter-

und Entgiftungsfunktion, bilden

Hormone und steuern den Blut-

druck. Auch Medikamente kön-

nen Nieren schädigen, bis hin

zum Ausfall ihrer Funktion. Auf

dieser Veranstaltung informiert

Dr. Tholl darüber, wie die Nieren

effektiver geschützt werden kön-

nen. Der Eintritt zu dieser Veran-

staltung ist frei.

MITTWOCH 21. NOVEMBER 2012 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos 5 Wember Str. 70 Kevelaer 5 Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00 -18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00 -13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 22. November 2012

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

Partyservice

0 28 32/66 65 oder 01 79/7 48 32 32

Grillverleih7Grillservice7Besteckverleih7Partyzelte7Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Nackenkassler

kg

3.99 ^V

Schinkenkrustenbraten

gepökelt kg

3.99 ^V

Frische Hähnchenbrust

100 g

0.69 ^V

Haxen

frisch & gepökelt kg

2.50 ^V

Grünkohl

mit 2 Mettenden ca. 1000 g

4.99 ^V

Mettenden

(ger. und unger.) Stck.

0.55 ^V

Frischwurstaufschnitt

100 g

0.89 ^V

Ger. und unger. Schinkenspeck

100 g

1.49 ^V

Freitag ab 11 Uhr: Haxen

bitte vorbestellen Stck.

2.99 ^V

Samstag ab 11 Uhr: Erbsensuppe

Ltr.

2.99 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Cubera GmbH Schwedenbett

Kölner Str. 58 · 47647 Kerken www.schwedenbett.de kontakt@schwedenbett.de

Zur Neueröffnung unserer neu gestalteten und erweiterten Verkaufsräume in Kerken heißen wir Sie herzlich willkommen.

Kaufen Sie ein Boxspringbett von schwedenbett und Sie erhalten*:

bei 1 Doppelbett Daunen-Bettwaren im Wert von

bei 1 Einzelbett Daunen-Bettwaren im Wert von 800,- € _GRATIS

400,- € _GRATIS

* Gilt nur im Zeitraum 24.11.12- 01.12.2012 · Reduzierte Ware ist vom Angebot ausgeschlossen.

Barauszahlung nicht möglich!

NEUERÖFFNUNG · Samstag, 24.11.2012 · 10.00-16.00 Uhr

Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

Wohnpark

Xanten Xanten

M Ö B E L U N D K Ü C H E N

VERZICHTEN SIE AUF NICHTS.

„Vergleichsweise ger!umig und mit ordentlichem Kom- fort gesegnet, ist der face- geliftete Hyundai i10 mehr als ein Minimal-Mobil.“

Auto Zeitung, 08/2011

Der Hyundai i10.

Der Kleinste für alle und alles.

Ab 6.999,00* EUR.

Jede Menge aufregendes Design, 4 Türen und Raum für fünf Erwachsene, sparsame 4-Zylinder-Motoren und ein hervorragendes Preis-Leistungs­

verhältnis – der Hyundai i10 bietet überraschend viel Auto für wenig Geld.

Steigen Sie ein und profitieren Sie vom flexiblen Innenraum und der umfangreichen Ausstattung mit elektrisch beheizbaren Außenspiegeln mit integrierten Blinkern, serienmäßigen Seitenairbags, Nebelscheinwerfern, CD-Radio mit MP3-Funktion und 6 Boxen u.v.m.

www.hyundai.de

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 5,8 l und 134 g (kombiniert) für den i10 1.1 Automatik bis 4,6 l und 108 g (kombiniert) für den i10 1.2. Effizienzklasse E - C.

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen).

Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks  in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

AB Automobile Kevelaer

Gewerbering 4a · 47623 Kevelaer Tel. 02832 -1748 · Fax 02832- 9724681

*Aktionspreis für Sondermodell 5 Star Edition.

NUR in der Woche vom 19.11.2012 - 24.11.2012

KEVELAER. Für zwei Auffüh- rungen der Musicalkomödie

„Dracula – Das Grusical“ im Kevelaerer Konzert- und Büh- nenhaus am 10. und 11. Januar 2013 beginnt jetzt ab Samstag, 24. November, der Kartenvor- verkauf. Die Musical-AG am Kevelaerer Kardinal-von-Ga- len-Gymnasium wird nach den Weihnachtsferien die Musical- komödie „Dracula – Das Grusi- cal“ von Claus Martin nach dem bekannten Roman von Bram Stoker präsentieren.

Termine sind Donnerstag, 10.

Januar 2013, und Freitag, 11. Ja- nuar 2013, jeweils um 19.30 Uhr im Konzert-und Bühnenhaus Kevelaer. Seit einem Jahr arbei- ten die rund fünfzig Schauspie- lerinnen, Sängerinnen, Tänze- rinnen, Bühnenbildmaler und Techniker unter der Leitung der Lehrkräfte Barbara Flemming, Heide Roeling und Paul Wans an dieser aufwendigen Produktion.

Die Geschichte spielt im klei-

nen englischen Städtchen Hun- tington 1897: In Dr. Sewarts Irrenanstalt hat man alle Hände voll zu tun. Gerade gab es neue Fälle: Der schüchterne Mister Renfield frisst Fliegen – obwohl er eigentlich Vegetarier ist –, und die verklemmte Kranken- schwester Lucy wird über Nacht wahnsinnig und lüstern, dabei ist sie Mitglied im Sittlichkeits- verein. Alle Spuren führen ins Schloss von Graf Dracula, einem fremden Adligen. Die ahnungs- lose Mrs. Hawkins, die seit jeher davon träumt, einen Grafen zu heiraten, veranstaltet einen Ball, bei dem Dracula eine reichhal- tige Auswahl an blutjungen Da- men vorfindet. Die hübsche Miss Mina findet er so bezaubernd, dass er sie gleich mitnimmt. Als der berühmte Vampirjäger Van Helsing eintrifft, ist es schon fast zu spät. Wird es ihm und seinen Freunden gelingen, Mina vor dem Untoten zu schützen? Wird Mrs. Hawkins zur Gräfin Dracu-

la? Die Antworten auf diese und andere Fragen erfahren Besucher in einer skurrilen Komödie voll mitreißender Musik und schwar- zem Humor. Wie in allen Dra- cula-Inszenierungen gibt’s auch hier viel Spannung und Grusel, eine Prise Erotik und Theater- blut, also nichts für allzu sanfte kindliche Gemüter, meinen die Leiter der Musicalgruppe. Das musikalische Spektrum dieses Stückes reicht von Cancan und Blues bis zur Rockmusik und mit etlichen, mehrstimmig gesun- genen Dialogen und schwierigen Soli. Die meisten der engagierten Schüler sind in der neunten und zehnten Stufe, einige auch in den Stufen 11 oder 12. Eintrittskarten für Sitzplätze im Bühnenhaussaal zum Preis von acht Euro und auf der Empore für fünf Euro sind ohne Vorverkaufsgebühren im Sekretariat des Gymnasiums, im Service-Center der Stadtverwal- tung oder in der Bücherstube Aengenheyster erhältlich.

Eine große Schar an Mitwirkenden des Kevelaerer Kardinal-von-Galen-Gymnasiums probt für die Auf- führungen der Musicalkomödie „Dracula“ im Januar 2013.

Foto: privat

„Dracula, das Grusical“ – voll mitreißender Musik

Musical-AG des von-Galen-Gymnasiums bietet zwei Aufführungstermine an

KEVELAER. Die 65. Ausgabe der „Denkpause“ ist auf dem Markt. Das fünfzehnköpfige Redaktionsteam um Max Bauer (Chefredakteur, Stufe 12) und Julian Binn (Stellvertreter, Stu- fe 10) hat in seinem neuen Heft wieder Themen aufgegriffen, die derzeit ihre Mitschüler inte- ressieren.

So besuchte Skarlett Veras Al- tenhoff im Kölner Media Park das kurze Gastspiel von One Di- rection, dem derzeit angesagten Shooting Star in der internatio- nalen Boygroup-Szene. Stefanie Waerder nimmt die Bubble-Tea- Geschichte kritisch unter die Lupe. Helena Riemen und Klara van Eickels präsentieren das äu- ßerst interessante Ergebnis einer eigens entwickelten, nach Alter und Geschlecht differenzierten Befragung von rund 250 KvGG- Schülern zwischen 10 und 19

Jahren nach ihrem Umgang mit Facebook. Anna Tätemeyer hat sich für die Leser „Gregs Tage- buch 3 – Ich war’s nicht“ im Ki- no angesehen und besprochen.

Vanja Rosenetzke erzählt vom Halloween Horror Fest im Movie Park Germany (Bottrop-Kirch- hellen), Julian Binn stellt das soeben veröffentlichte Konzert- Album „MTV unplugged II“ der Fantastischen Vier vor und Jonas Daniels berichtet von seinem Be- such des Musicals „Ich war noch niemals in New York“ im Stutt- garter Stage Apollo Theater. Max Bauer macht schließlich auf zwei ganz entscheidende Studienbera- tungen, bzw. Beratungsveranstal- tungen aufmerksam.

Für 1,30 Euro können Schüler (Erwachsene zwei Euro) das neue Denkpause-Heft in der KvGG- Pausenhalle während der großen Pause kaufen.

65. Denkpause auf dem Markt

Schülerzeitung des Kevelaerer Gymnasiums

Das Titelfoto der neuen Denkpause.

Foto: privat

Musik für die gute Sache

WEEZE. Das Tambourcorps Weeze macht auch in diesem Jahr wieder Musik für die gute Sache der „Aktion Lichtblicke“.

Das Konzert findet am 8. De-

zember, 19.11 Uhr, im Bürger-

haus Wemb statt. Den Zuhörern

wird bei freiem Eintritt eine

breite Palette musikalischer Le-

ckerbissen geboten. Folgende

Vereine haben ihr Kommen be-

reits zugesagt: Musikverein Wal-

beck, Tambourcorps Freiwillige

Feuerwehr Goch, Musikverein

Weeze, Männergesangsverein

Weeze, Tambourcorps Heron-

gen, Gesangsgruppe MOTUS,

Spielvereinigung Duisburg West,

Frauenchor Weeze und das Tam-

bourcorps Weeze. Ein Shuttle-

Bus fährt um 18.15 Uhr, 18.30

Uhr und um 18.45 Uhr vom Cy-

riakusplatz in Weeze nach Wemb

und später wieder zurück nach

Weeze. Die Schirmherrschaft

des Benefizkonzert übernimmt

erneut Weezes Bürgermeister Ul-

rich Francken.

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf

Sonderpreis

ab 779.-

statt 3398.-

statt 4075.-

statt 3559.-

statt 4437.-

statt 3529.-

statt 3470.- statt 4724.-

11-17 Uhr* Hochaktuelle Ware von Top-Herstellern! Hochaktuelle Ware von To H

Radikal Reduziert !

Der Polstermöbel-Spezialist

Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!

ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region!

Über Polstermodelle

Über elektr. TV-Sessel mit Preisvorteil bis

70 topaktuelle 70 200

Über Super-Sonderangebote auf:

www.traumpolster.de

60 %

statt 6300.- 3446.-

1979.-

2095.-

1398.-

1998.-

1899.-

1690.- 3195.-

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

orthopädischer Sitzcomfort

in vielen Farben

incl. XXL-Hocker

orthopädischer Sitzcomfort

Schautag Sonntag, 25.11. ^Diverse- Polstergruppen

Dickleder 2-motorig

2979.-

1798.-

1598.-

1099.-

1699.- 1098.-

2-motorig mit Aufsteh-Hilfe

2529.-

1398.-

Dickleder

2729.- 1648.-

Gr. S elektr.

Verst.

2659.- 1449.-

Dickleder

verschiedene Sitzhöhen und Sitzhärten wählbar Die Lösung fi nden Sie unter www.nno.de

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

t*OKFEFS;FJMFEàSGFOEJF;JòFSOWPOoOVSFJONBMWPSLPNNFO t*OKFEFS4QBMUFEàSGFOEJF;JòFSOWPOoOVSFJONBMWPSLPNNFO t*OKFEFN#MPDLEàSGFOEJF;JòFSOWPOoOVSFJONBMWPSLPNNFO

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Niederrhein Nachrichten

ANZEIGE

Grundschulkinder sind besonders von Vorsorgelücke betroffen

Zappelphillip, Störenfried – Paul musste sich schon Vieles anhören.

Dabei steckt hinter seinem auffälli- gen Verhalten eine ernste Krankheit, die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyper- aktivitätsstörung (ADHS).

Kinder mit ADHS haben Probleme in der Schule, da sie sich schlechter konzen- trieren können und sehr impulsiv handeln. Außer- dem besteht bei ihnen eine höhere Wahrschein- lichkeit einer Lese-Recht- scheib- und Rechen- störung. Durch Misserfol- ge in der Schule leiden Betroffene häufig unter aggressivem Verhalten und Depressionen, die teilweise bis ins Erwachsenenalter bestehen blei- ben. Zum Glück wurde bei Paul die Krankheit rechtzeitig festgestellt.

Denn je früher die Diagnose, desto eher kann das Kind zielgerichtet unterstützt werden.

Vorsorgeuntersuchungen helfen, Krankheiten wie ADHS früh zu er- kennen. Doch gerade im Grund- schulalter besteht eine Vorsorge- lücke. Die Vorsorgeuntersuchungen zwischen dem 5. und 12. Lebensjahr werden meist nicht von der gesetzlichen Kranken- kasse getragen.

Über eine private Zusatzversicherung wird die Vorsorge- lücke geschlossen. Die CSS Versicherung AG beispielsweise bietet für diesen Bereich einen passen- den Tarif an (CSS.privat ambulant Vorsorge spezial).

Wichtig zu wissen: Versicherun- gen springen nur dann ein, wenn der Vertrag vor der ersten Diagnose ab- geschlossen wurde. Der Tipp für Eltern: Frühzeitige Absicherung der Kleinen bevor Probleme auftreten.

© CSS Versicherung AG

ANZEIGE

Besonders im Winter bequem:

Lebensmittel online kaufen

Immer mehr Menschen entdecken den Lebensmittelkauf per Internet:

Man sitzt gemütlich zu Hause und arbeitet am Bildschirm in aller Ru- he seinen Einkaufszettel ab, kann die Artikel miteinander vergleichen und Sonderangebote prüfen.

Moderne Online-Supermärkte bie- ten heute neben günstigen Preisen vor allem ein komplettes Sortiment an Lebensmitteln, vom frischen Obst und Gemüse über Milchpro- dukte bis hin zu Fleisch, Konserven und Getränke. Bestes Beispiel dafür ist www.lebensmittel.de, wo das Angebot rund 24.000 Artikel umfasst – bis hin zu Bioprodukten.

Da die Lieferung in den allermeis- ten Fällen bereits am übernächsten Tag zu Hause ankommt, lassen sich sogar kurzfristig frische Waren wie Milchprodukte, Fleisch, Obst und Gemüse per Internet bestellen. Be- sonders praktisch ist der Internet- Kauf von Lebensmittel auf Vorrat.

Denn mit Mehl, Nudeln, Marme- laden, Getränken oder Konserven kommt man schnell auf einen Ein- kaufswert von 40 Euro – das ist bei www.lebensmittel.de die Schwelle, ab der keine Versandgebühren mehr

anfallen. Auch Tiefkühlprodukte können dank einer ununterbroche- nen Kühlkette und speziellen Freshboxen® bestellt werden – praktischer geht’s nicht, um die Vorratskammer und die Tiefkühl- truhe aufzufüllen.

Gerade im Winter ist der Lebens- mittelkauf per Internet für viele ei- ne echte Alternative. Foto: Fotolia

KEVELAER. Der 3. Spieltag in der 1. Luftgewehr Bundesli- ga Nord hatte für die Schieß- Sport-Gemeinschaft (SSG) Ke- velaer zwar das erhoffte Happy End, sollte aber auch Aufschluss über den weiteren Saisonverlauf bringen. Durch den Sieg gegen TuS Hilgert liegt die SSG nun mit drei weiteren Mannschaften punktgleich an der Spitze der Bundesliga-Nord. Die vier an- deren Teams der Liga liegen nur zwei Punkte dahinter.

Daher könnte die SSG sogar noch einen der vier ersten Plätze und damit das Bundesligafinale erreichen, sich nach dem näch- sten Wettkampfwochenende aber auch schnell am Tabellenende wiederfinden. Zunächst durften

sich die Marienstädter über ih- ren 3:2-Sieg über TuS Hilgert aus dem Westerwald vor heimischem Publikum freuen. Die über 300 Besucher erlebten in Keveler ab- soluten Spitzensport mit Welt- klasseergebnissen. So unterstrich Ivana Maksimovic, die Nummer Eins der SSG, abermals ihre Aus- nahmefähigkeiten. Ihr Sieg gegen Julia Palm (390) war zur keinem Zeitpunkt gefährdet.

Warmgeschossen hatte sich Maksimovic für dieses Ergebnis bei ihrem Einsatz in der zwei- ten Bundesligamannschaft der SSG am Nachmittag gegen SV Deiringsen. Hier siegte sie nach spannenden vier Stechschüssen.

Eine ebenso souveräne Vorstel- lung lieferte die Nummer Zwei

der SSG: Patricia Seipel, Neu- zugang aus Hanau, bestätigte ihre Spitzenergebnisse vom Saisonauftakt vor vier Wochen.

Sie hielt ihre Gegnerin Melanie Großmann mit neun Ringen auf sicheren Abstand.

Mit Rückstand

Einen denkbar unglücklichen Wettkampfbeginn erlebte der dritte Schütze der Marienstäd- ter, Nils Schumacher. In der Pro- be schoss der 26-Jährige noch zwölf Zehner. Seinem Rückstand schoss er fast den gesamten Wett- kampf hinterher. Erst zum Ende der dritten Serie der insgesamt 40 Schüsse konnte er ausgleichen.

Lange konnte Birgit Lohmann ihren Wettkampf ausgeglichen

gestalten. Die Ersatzschützin aus der zweiten Bundesligamann- schaft verlor gegen ihre Gegnerin Tatjana Poseiner. Die Entschei- dung musste somit an Position Vier fallen. Hier kam es zum Showdown zwischen dem SSG- Schützen Alexander Thomas und Thomas Hoche. Mit 392:390 lieferte der Student den dritten Einzelpunkt, was den Sieg für die Marienstädter bedeutete. „Die Bundesliga ist so spannend wie nie. In drei Wochen müssen wir gegen SG Hamm und Post Düs- seldorf erneut unsere Leistungen abrufen“, sagt Rudi Joosten, 1.

Vorsitzender der SSG. „Unser Ziel bleibt der direkte Klassener- halt. Allein hierauf müssen wir uns konzentrieren“.

Direkter Klassenerhalt als Ziel

Für die SSG Kevelaer ist in der Bundesliga Nord noch alles drin

Die Silbermedaillengewinnerin bei den olympischen Spielen in London, Ivana Maksimovic (r.) – hier gegen Julia Palm –, brachte die SSG Kevelaer mit 399 Ringen auf die Siegerstraße beim Heimkampf in der 1. Bundesliga Luftgewehr.

Foto: privat

Erfolge im Mini-Pokal

TWISTEDEN. Die DJK Twiste- den reiste mit acht Turnerinnen zum Minipokal nach Kamp- Lintfort. Der Minipokal ist ein Wettkampf speziell für die Tur- nerinnen ab Jahrgang 2001 und jünger. Er dient den Mädchen dazu, Wettkampferfahrungen zu sammeln und sich auf die „groß- en“ Wettkämpfe vorzubereiten.

Insgesamt 52 Turnerinnen aus Kamp-Lintfort, Repelen, Bottrop, Rumeln, Schwafheim, Wachtendonk und Twisteden zeigten am Sprung, Reck/ Stu- fenbarren, Schwebebalken und Boden ihr Können. Bei der Sie- gerehrung wurde der Jubel der Twistedener laut, denn Merle Dietz gelang es, im Jahrgang 2003 den ersten Platz zu erreichen und somit einen Pokal zu gewinnen.

Celine Stepholt und Ronja Die- bels folgten auf den Plätzen vier und sieben. Alle Turnerinnen wurden mit einer Medaille und einer Urkunde geehrt.

Bei der Mannschaftswer- tung gab es für die Twistedener Teilnehmerinnen noch einmal Grund zu jubeln: Von den sieben angetretenen Vereinen belegten sie den dritten Platz. Zur Mann- schaft gehörten: Nicole Holz- schuh, Sarah Kresse, Alina Mül- ler, Merle Dietz, Celine Stepholt, Ronja Diebels, Fabienne Lieske- Overgrand und Berit Janowitz.

Niederlage gegen Rheinhausen

KEVELAER. Für die Reserve des Kevelaerer SV wäre in der Wasserball-Bezirksliga zum Sai- sonauftakt mehr drin gewesen.

Gegen den SV Rheinhausen III mussten die Mannschaft zuhau- se eine 9:12–Niederlage (4:4; 1:1;

2:4; 2:3) hinnehmen. Das Team hatte zunächst in Führung gehen können, doch die Gäste holten noch im Laufe des ersten Vier- tels auf. Die jederzeit knappe Begegnung drehte Rheinhausen zur eigenen Führung. Kurz vor Schluss kam der KSV wieder auf ein Tor ran, schaffte aber kei- nen Sieg mehr. „Uns fehlt noch die Abgeklärtheit, wir haben zu viel Unruhe im Spiel“, sagt Jens Kohnert. Zudem hätte es einige individuelle Fehler in entschei- denden Situationen gegeben.

„Es war kein verpatzter Start, denn Rheinhausen gehört zu den stärkeren Teams der Liga. Aber es hätte durchaus auch besser laufen können.“ Den nächsten Auftritt hat das Team am Sonn- tag, 25. November, um 16.30 Uhr gegen FS Wuppertal.

Jugendring geht aufs Eis

WEEZE. In der zweiten Jahres- hälfte des Jahres 2012 fährt der Gemeindejugendring Weeze zum Schlittschuhlaufen nach Grefrath. Der nächste Termin ist der 16. Dezember Treffpunkt für alle Weezer Kinder ist um 9 Uhr das Rathaus ist. Die Rückkehr in Weeze wird gegen 13 Uhr am Rathaus sein. An der Fahrt dür- fen ausschließlich Weezer Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre teil- nehmen. Die Busfahrt sowie der Eintritt sind kostenlos. Lediglich für das Ausleihen von Schlitt- schuhen sind 3,50 Euro mitzu- bringen. Nähere Infos bei Bernd Lion, Telefon 01777267481, und bernd.lion@t-online.de.

Verstärkung für Volleyballer

GELDERLAND. Die Hobby-Vol- leyballer des TV Aldekerk suchen noch Verstärkung. Die Gruppe trifft sich freitags von 20 bis 22 Uhr in der Sporthalle der Haupt- schulhalle am Rahmer Kirchweg.

Weitere Infos unter www.tv-alde-

kerk.de, Mannschaftsspiele und

Volleyball-Jedermann sowie bei

Helmut Schüngel unter Telefon

02845/297853.

MITTWOCH 21. NOVEMBER 2012 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05

Cremers Fleischmarkt

Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze · Tel. 0 28 37 / 96 11 21

Angebote v. 19.11. bis 24.11.2012

Schinkenschnitzel

auf Wunsch bratfertig paniert

1000 g

5 ⁹⁹

Schinkenbraten

oder Schinkengulasch

1000 g

4 ⁹⁹ b

frisch gut günstig

b

Frische Bratwurst

grob oder fein

1000 g

4 ⁹⁹

Rinderhüftsteaks oder Hüftbraten

Spitzenqualität von besten dutschen Jungbullen

100 g

1 ⁶⁹ b

b

Schaschlikspieße

natur oder gewürzt

100 g

0 ⁷⁹

Hubertusbraten

magerer Schinkenbraten pikant gefüllt

1000 g

6 b ⁹⁹

b

Frischer Panhas

die Spezialität vom Niederrhein

100 g

0 ⁶⁹

Orig. Schwarzwälder Schinken

100 g

1 ⁹⁹ b

b

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 22.11.2012 KW 47

An der Wurst- und Käsetheke

statt 15.99 Deutscher

Porree

Klasse I 1 kg -.77

Holländische

Strauch- Tomaten

Klasse I

1 kg 1.11

Besser leben.

Doego

Gran Pecora

italienischer Hartkäse,

45% Fett i.Tr. 100 g

1.99

MÜLLER

Joghurt mit der Ecke

100 g -,22 150 g Becher

REWE Bockwurst

extra lang, extra knackig

100 g

-.69

-.99

MESCHEDE

Sauerländer Kernschinken

geräuchert oder luftgetrocknet, mindestens 4 Monate gereift

100 g

1.59

ZENTIS Belfrutta

Konfitüre, verschiedene Sorten, Kilopreis 4,38

340 g Glas

1.49

DIAMANT

Weizenmehl

Type 405 1 kg Packung

-.59

JACOBS Krönung

Kaffee, verschiedene Sorten, Kilopreis 7,98 500 g Packung

SOMAT 7

Tabs, 52 + 6 Stück oder SOMAT10, Tabs, 44 + 5 Stück

SOFTLAN

z.B. windfrisch

1 Liter Flasche 1.19

TEMPO

Taschentücher

»Classic«, 30 x 10 Stück, »Plus«, 24 x 10 Stück oder »Sanft & frei«, 20 x 10 Stück

Packung

1.99

DANONE Activia

Joghurt, Kilopreis 3,24

4 x 115 g Packung

1.49

DANONE Dany Sahne

Dessert mit Sahnehaube, Kilopreis 2,15

4 x 115 g Packung

-.99

IGLO Rahmgemüse

verschiedene Sorten, z.B. Rahm- Blumenkohl, tiefgefroren, Kilopreis 3,98 - 4,74

420 - 500 g Packung

1.99

LANGNESE Viennetta

Knusper-Eis, verschiedene Sorten, z.B. Vanille,

Literpreis 2,29

650 ml Packung

1.49

Hessische Dürre

luftgetrocknete Mettwurst, naturgereifte Spitzenqualität

100 g

1.59

Italienische

Tafeläpfel

»Kanzi«, Sorte

Nicoter,

1 kg

1.79

Chinesische

Shii-Take Pilze

100 g -,99

150 g Schale

1.49

MC CAIN

Kroketten

tiefgefroren

2.99

1 kg Beutel

-.49

Sanella

Kilopreis 1,98 500 g Becher

1.59

BUKO

dänische Frischkäsezubereitung, verschiedene Sorten, 0,2% Fett absolut bis 70% Fett i.Tr., 100 g -,44

200 g Packung

1.19

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

XL-Festtagsbox

Coca-Cola, Fanta, Mezzo- Mix oder Sprite

verschiedene Sorten, Literpreis -,66

EW-PET-Flasche (zzgl. Pfand)

5.49

RITTER SPORT

Schokolade, versch.

Geschmacksrichtungen 100 g Tafel

-.89

RED BULL

Energy-Drink, Literpreis 3,66

Packung = 12 x 250 ml Dose (zzgl. Pfand)

KNORR Fix

verschiedene Sorten, z.B.

Hackfleisch Käse Suppe oder Gebratene Nudeln, Bologneser Art, 48 g 100 g 1,02

Beutel

-.49

THOMY Delikatess-

Mayonnaise oder Remoulade

100 ml -,65

200 ml Tube

1.29

Entspricht -,92 je Dose!

1,5 Liter

Schweine- Rollbraten

oder Schw eine- Gulasch

aus den kernigen Stücken der Schulter

1 kg 3. ⁹⁹

gefroren/gfür den bes

^{Lammkeu Neuseelän}

etautonderen Br

^{le dische}

aten,

1 kg

8.99

Frisches Su ppenhuhn

HKL A, für d

ie klare Brühe oder das Frikassee

1 kg

2.99

Rinderbraten

vom deutschen

Jungbullen, nur aus dem

Bug, sorgfältig zugeschnitten

1 kg

7.79

Lecker aus der heiße n Theke:

Hähnchen

oberschen kel

gegrillt, gewürzt

mit dem original

REWE

Grillhähnchen- Gewürzsalz

100 g

-.39

Donnerstag b 3Tage! 3Tage! is Samstag

Angebot

gültig fü r …

ZEWA Soft Toilettenpapier

»Das Bewährte«, 8 x 150 Blat t Packung statt 2.45

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Dank einer Spende durch die Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze dürfen sich die Taucher der DLRG-Ortsgruppe Kevelaer über drei neue Tauch- flaschen mit Doppelventilen und Reservemundstücken sowie einem Tauchanzug mit Eisweste freuen. Die neuen Geräte für die Ausbildung des Tauchnachwuchses überreichte der Marketingleiter der Sparkasse, Jochen Rademacher, an die Tauchgruppe.

Foto: privat

Kneipp wandert am Hülser Berg

GELDERLAND. Zur nächsten Wanderung am Samstag, 24.

November, am Hülser Berg lädt der Kneipp-Verein alle Wan- derfreunde ein. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Parkplatz der Stadtverwaltung Geldern.

Dort bilden sich Fahrgemein-

schaften zum Wanderausgangs-

punkt. Wanderführer sind Almut

und Wolfgang Reimann, Tele-

fon 02831/5322. Das gemein-

same Kaffeetrinken findet im

Café Beyen in Stenden-Rahm

statt. Die Wanderungen mit

dem Kneipp-Verein werden re-

gelmäßig am ersten und dritten

Samstag um 14 Uhr ab Kevelaer

und jeden zweiten und vierten

Samstag um 13.30 Uhr ab Geld-

ern angeboten. Die Teilnahme ist

kostenfrei, Nichtmitglieder sind

willkommen. Das gesamte Ange-

bot des Kneipp-Vereins ist unter

www.kneippverein-geldern.de

verzeichnet. Nähere Informati-

onenauch in der Geschäftsstelle

in Geldern, Markt 17, Telefon

028317993880.

Wir beraten Sie gern!

Die handliche, leichte STIHL MS 170 D.

Mit Katalysator

Ideal zum Auslichten und zur Grundstückspflege Mit Antivibrationssystem

100 % STIHL AB 199,– i .

Gutenbergstraße 1-2 47638 Straelen

☎ 02834/94 29 50

erneuerbare Energien!

Ihr Partner für

Aldekerker Str. 5 47509 Rheurdt

Tel. 0 28 45/7 90 90-87 Fax 0 28 45/7 90 90-88

Venloer Straße 107 47638 Straelen Tel. 0 28 34 / 93 30-0 www.vantreeck-piest.de

Stratmann Industrietechnik

Klimacomputer für Gartenbaubetriebe

Hubertusstraße 20, 46395 Bocholt Telefon: 02871 - 32816 www.klimaregelung.de

Mettenhof Gas

&*!!! &$ #

& "#! *# &)

&( *# &) ( *#

& !"%"* *!!! &## $

Telefon (0 28 31) 20 51 www.mettenhof-gmbh.de

KEVELAER. Mit dem Beginn der kalten Jahreszeit und dem ersten Frost steigt auch die Lust auf deftige Hausmannskost und Eintöpfe. Kreisweit werden in der Zeit vom 23. November bis 2. Dezember zahlreiche Gastro- nomen im Rahmen der Grün- kohl-Woche der Wirtschaftsför- derung Kreis Kleve ihren Ideen- reichtum mit einer speziellen Grünkohl-Karte unter Beweis stellen.

Der Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung e.V. freut sich, dass die Eröffnung der Grün- kohlwoche am Freitag, 23. No- vember, ab 14 Uhr auf dem Rhei- nischen Bauernmarkt in Winne- kendonk stattfindet.

Darüber hinaus werden sich weitere neun Kevelaerer Gastro- nomen an dieser kulinarischen Aktion beteiligen. Nun ist Kreati- vität gefragt, um die dunkle Jah- reszeit zum kulinarischen Hoch- genuss werden zu lassen. Schon stehen die ersten Planungen für Betriebsfeste und Weihnachtsfei- ern, Jubiläen und Familienfeste

an. Da wird die Grünkohl-Woche im Kreis Kleve zum guten Ratge- ber und Ideenlieferant für kom- mende Veranstaltungen.

„Wir freuen uns, dass so viele Verkehrsvereins-Mitglieder diese kreisweite Aktion unterstützen,“

sagt Ruth Keuken, Geschäftsfüh- rerin des Verkehrsvereins Kevela- er und Umgebung. So bietet das Restaurant „Alt Derp“ Grünkohl mit Dry-Aged-Beef, mit Mett- wurst oder mit einer krossen Ha- xe an Altbier-Sauce an. Im „Café Nederkorn“ stehen zum Grün- kohl Mettwurst und Kasseler auf der Speisekarte. Und im Restau- rant Den Heyberg Grünkohl mit Mettwurst sowie Grünkohl mit gebratenen Rippchen.

Der „Gelder Dyck“ lockt seine Gäste mit Kasseler und Mettwurst zum typisch nie- derrheinischen Gemüse, mit Grünkohlpflanzerl mit grober Senfsoße und Kräuterkartof- feln und Grünkohlsuppe mit Brot. Im Restaurant „Goldener Schwan“ hat der Gast die Wahl zwischen klassischem Grünkohl

und gebratenem Zanderfilet auf Grünkohlgemüse mit Petersili- enkartoffeln. Grünkohl unter- einander mit gebratenen Ripp- chen und Mettwürstchen sowie Grünkohl-Kartoffel-Gratin mit pikanter Senfkruste überbacken stehen im „Haus Klinkenberg“

auf der Speisekarte. Das Keve- laerer Kaffeehaus bietet seinen Gästen neben einer Käsecreme- suppe mit Grünkohlnockerln auch Strudel vom Grünkohl mit Räucherlachs und Grünkohl un- tereinander mit Mettwurst vom Landmetzger an. Im Landhaus Voeskenshof und im Restaurant

„Zum Einhorn“ erwarten die Niederrheiner ebenfalls passende saisonale Grünkohl-Angebote mit beispielsweise Mettwurst, Kasseler und Gänsebraten.

Die Eröffnung der Grünkohl- woche findet am Freitag, 23. No- vember, von 14 bis 18 Uhr auf dem Rheinischen Bauernmarkt Winnekendonk statt. Hier haben die Organisatoren Grünkohl „aus dem Brüsspott“ für die Hung- rigen der Region vorbereitet.

Grünkohl, mal mit Fleisch und Fisch oder vegetarisch

Kevelaerer Gastronomen beteiligen sich an kreisweiter Grünkohlwoche

Leckere Grünkohl-Gerichte in abwechslungsreichen Variationen stehen während der Grünkohlwoche auf den Speisekarten zahlreicher Restaurants in Kevelaer.

Foto: privat

Neue Küche in Ziegenkäserei

KREIS KLEVE. Die Klever Land- frauen sind stolz auf ihre neue Küche. Bisher war es für die Landfrauen des Bezirksverbands Kleve immer selbstverständlich, dass sie die Lehrküche mit an- grenzendem Schulungsraum in der Kreisstelle Kleve für ihre hauswirtschaftlichen Praxissemi- nare und Veranstaltungen nutzen konnten.

Im Zug von Umorganisati- onen der Landwirtschaftskam- mer wurden diese Räumlich- keiten allerdings zu Büros um- gebaut. Da die Landfrauen nicht auf eine Lehrküche verzichten wollten, wurde zusammen mit der Kammerleitung nach einer Lösung gesucht. In der ehema- ligen Ziegenkäserei des Land- wirtschaftszentrums Haus Ris- wick, die leer stand, konnte nun ein Seminarraum mit integrier- ten Küchenzeilen aus dem alten Bestand eingerichtet werden.

Der Landfrauenverband musste sich an den Mehrkosten für diese Maßnahme beteiligen. Mit Spon- sorengeldern von Firmen, die sich den Landfrauen und dem landwirtschaftlichen Berufsstand verbunden fühlen, und dem Er- lös aus dem Ostermarkt 2011 konnte diese Bedingung erfüllt werden. Die Bezirksvorsitzende Maria Baumann hatte zusam- men mit den Damen des Vor- standes alle Förderer der guten Sache zu einem kleinen Empfang eingeladen, um ihnen das „neue helle und freundliche Zuhause“

der Landfrauen vorzustellen.

KEVELAER. „Ein Gerstensaft im untergärigen Verfahren mit 19,5 Prozent Stammwürze nach dem Reinheitsgebot aus dem Jahre 1516 gebraut“, so beschreibt Bierbrauer Marc Dahlmann das

„Adventsbier“. Marie-Therese Peters vom Kevelaerer Kaffee- haus bietet keine Beschreibung, sondern die Möglichkeit, dieses besondere Getränk zu kosten.

Am ersten Wochenende im Ad- vent, 1. und 2. Dezember, beginnt der Ausschank des Doppel-Bock- bieres in Steingutflaschen. Bereits im Herbst 2011 präsentierten die beiden Kevelaerer Unternehmer ein Bier aus Kevelaer für Keve- laer: das „Kävels Zwickel Hell“.

Ein bernsteinfarbenes und ge- haltvolles Bier aus der Wettener Brauerei „Brewing-Events“. Ein individuell eingebrautes Bier, das sich von großen Brauereikon-

zernen abhebt – das wollte Marc Dahlmann produzieren. Marie- Therese Peters freut sich nun darauf, den Gerstensaft in ih- rem Kaffeehaus am Roermonder Platz an Kevelaerer und Besu- cher auszuschenken. Unter dem wachsamen Auge des deutschen Brauerbundes stellt Marc Dahl- mann Starkbiere und Saisonbiere auf Kundenwunsch her.

Den Wunsch nach einem zwei- ten Kevelaer-Bier erfüllten sich der Brauer und die Gastronomin mit dem untergärigen „Advents- bier“. Das unfiltrierte und natur- belassene Bier braucht etwa sie- ben Wochen vom so genannten Einmaischen bis zum Ausschank.

Beim Brauen des Kevelaerer Spezial-Bieres wird die „Mai- sche“ aus gleich drei Malzsorten im Sudkessel erhitzt. Anschlie- ßend werden im Läuterbottich

feste und flüssige Bestandteile getrennt.

Mit dem Aroma aus Hopfen der Hallertau verfeinert Brauer Dahlmann den Gerstensaft. Da- zu kocht er das Bier mit Bitter- und Aromastoff-Hopfen. Nach der einwöchigen Gärung wird das „Adventsbier“ in einer ex- klusiven 0,5 Liter-Steingutflasche mit Plopp-Bügelverschluss zur sechswöchigen Reifung gebracht.

Mehr Kohlensäure lässt das Bier stärker prickeln und mit einem Alkoholgehalt von 7,5 Prozent gehört das „Adventsbier“ zu den kräftigeren Bieren. Das dunkle, gehaltvolle Doppel-Bockbier ist in einer Holzkiste mit zwölf Flaschen erhältlich, und zwar ex- klusiv im Ausschank im Kevela- erer Kaffeehaus am Roermonder Platz oder direkt ab Kleinstbrau- e rei in Kevelaer-Wetten.

Marc Dahlmann und Marie-Therese Peters präsentieren das neue „Adventsbier“ der Kevelaerer Kleinstbrauerei „Brewing Events“.

Ein Plopp und schon fließt das Adventsbier

Kevelaer-Bier wird im Kevelaerer Kaffeehaus ausgeschenkt

Adventsbasar im Pfarrheim Wetten

WETTEN. Der jährliche Ad- ventsbasar der kfd, KLJB und der Handarbeitsgruppe Wetten findet am Samstag, 24. Novem- ber, 4 bis 18 Uhr, und am Sonn- tag, 25. November, von 10 bis 17 Uhr im Pfarrheim Wetten statt.

Es werden Adventskränze und weihnachtliches Zubehör ange- boten. Alle Einnahmen werden für einen guten Zweck gespendet.

„Herzlich willkommen“ heißt es am Wochenende, 24. und 25. November, auf der Baersdonk, wenn die beiden Orchideen-Betriebe Leukers

und Willemsen von 10 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Tür einladen. Die beiden Familien und ihre Mitarbeiter freuen sich auf ihre Besucher und

öffnen ihre Orchideen-Ausstellungen auf der Baersdonk 29 und 36. Sie zeigen aktuelle Gestaltungstrends für die Königin der Blumen – sowohl

als Topfpflanze als auch als Schnittblume – und geben Tipps, wie sie besonders lange schön blüht.

NN-Foto: Theo Leie

MITTWOCH 21. NOVEMBER 2012 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07

Wartungen · Reparaturen · UVV-Prüfungen Udo Zaykowski

Pauenstraße 74 · 47665 Sonsbeck · Tel. 01 73 / 831 13 53

GBN

Service für:

G ABELSTAPLER

B AUMASCHINEN

N UTZFAHRZEUGE

Technik

Wir sind für den Fuhr- und Maschinenpark verantwortlich

Familie Krings · Telefon 02831-2917 Omselsweg 5 · 47647 Kerken

Montag-Freitag 8.00-18.00 Uhr Samstag 8.00-13.00 Uhr

direkt an der B9

Selbstgebackene

Plätzchen nach Omas Rezept

Weihnachtsbäume Top-Qualität

ab 1.12.

An allen vier Advent-Sonntagen von 11.00-15.00 Uhr geöffnet.

Loerheideweg 16 · 47638 Straelen Telefon 0173/5348949 · Fax 02834/942734

andreas.driessen@t-online.de

Fliesenlegermeister Michael Fingskes Tel.: 02831-991626 Baersdonker Str. 102 Fax: 02831-974288

47608 Geldern E-Mail: info@fliesenfingskes.de

Web: www.fliesenfingskes.de

Geschäftsstelle

Kleinkuhnen und Giese

Dennemarkstraße 26 ,47647 Kerken-Nieukerk Telefon 02833 92330

Immer da, immer nah.

www.provinzial.com

Mit Herz und Leistung.

Die Provinzial Autoversicherung.

Wechseln Sie jetzt zum Testsieger!

MÖHLENDYCK

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

6R¿QGHQ6LHXQV

`iŽiÀŽÊÊ UÊÕLiÀÌÕÃÃÌÀ>~iÊÓÇÊÊ UÊ/i°\ÊäÓnÎÎəÎÇ£ä

œÌÊÊ UʜÌiÀÊ-ÌÀ>~iʙÊÊ UÊ/i°\ÊäÓnÎ{əÎÇ£ä ÃÃՓÊÊ UÊ œÀ`Àˆ˜}Ê£ÓÓÊÊ UÊ/i°\ÊäÓnÎxəÎÇÓä ؏ˆ˜}i˜Ê UÊi˜ˆiiÀÊ-ÌÀ>~iÊ£ÊÊ UÊ/i°\ÊäÓnÎÓəÎÇ£ä 7>˜ŽÕ“ÊÊ UÊ-V…i˜ŽÃÌÀ>~iÊÈÊÊ UÊ/i°\ÊäÓnÎÈə£xää 7iÌÌi˜ÊÊ UÊ؅i˜…œiŽÃÜi}Ê£>ÊÊ UÊ/i°\ÊäÓnÎÓÉʙÎÇӇä

ˆiÊ,>ˆvviˆÃi˜‡BÀŽÌiʈ˜Ê…ÀiÀÊ B…i

ˆiÊ,>ˆvviˆÃi˜‡ >ÕÃ̜vvâi˜ÌÀi˜Êˆ˜Ê…ÀiÀÊ B…i

ÃÃÕ“Ê Uʈ˜`i˜>ÕÊ£nÊ UÊ/i°\ÊäÓnÎxəÎÇ£ä 7>˜ŽÕ“ÊÊ UÊ-V…i˜ŽÃÌÀ>~iÊӇ{ÊÊ UÊ/i°\ÊäÓnÎÈə£xä£ä

œÌˆ˜i‡iˆâŸ‡ˆiÃiÊänä䇣ääÈ£äx

Baersdonk 29 + 36 · 47647 Kerken

www.orchideen-willemsen.de www.leukers.eu

Tel.: 0 28 31 - 75 51

Tel.: 0 28 31 - 22 01

Gartenbautechnik · Reparaturwerkstatt Metallbau · Stahlbau · Treppenbau

Zeppelinstr. 21 · 47638 Straelen · Tel. 02834/1471

Geniessen Sie die täglichen Gans- und Wildspezialitäten

Georg Raeth

Antoniusstraße 14, 47608 Geldern-Pont Telefon 0 28 31/22 97, E-Mail: georgraeth@t-online.de

www.lemkeshof.de

Nutzen Sie unsere erweiterte Kompetenz für Ihr Unternehmen!

GEMEINSAM MEHR ERREICHEN

GEURTZ, DICKS, SMEETS & FEIGEL

S T E U E R B E R A T E R Mühlenweg 17

47608 Geldern Telefon 0 28 31/93 46-0 Telefax 0 28 31/93 46-26 Email: info@g-d-s-f.de www.g-d-s-f.de

Edle Pflanzenschönheiten

Tag der offenen Tür in den Orchideenbetrieben Leukers und Willemsen

KERKEN. (nm) Liebhaber ed- ler Pflanzenschönheiten kön- nen am Wochenende, 24. und 25. November, zwei erfahrenen Orchideenbetrieben über die Schulter schauen. Dann la- den die Betriebe Leukers und Willemsen, auf der Baersdonk 29 und 36 in Kerken zwischen Geldern und Nieukerk, jeweils von 10 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein.

Die Kunden sind herzlich ein- geladen, die beiden Gärtnereien und die Vielfalt ihrer Orchideen kennen zu lernen. Bernd und Ute Leukers und Leo und Lucie Willemsen führen die Familien- betriebe bereits in zweiter Ge- neration. Seit mehr als 40 Jahren hat man sich hier auf die „Kö- nigin der Blumen“ spezialisiert.

Mit ihrer Orchideen-Ausstellung zum Tag der offenen Tür präsen- tieren die beiden Betriebe Tipps und Trends rund um die Orchi- dee, die nicht nur als Topfpflanze immer beliebter wird. Ute Leu- kers: „Die Orchidee ist auch als Schnittblume sehr lange haltbar und eignet sich hervorragend für wunderschöne Blumensträuße.“

Weihnachtlich dekoriert, als Ge- steck oder prächtig gebunden, ist so eine kleine Kostbarkeit auch eine schöne Geschenkidee. Lucie Willemsen empfiehlt: „Zu den Feiertagen ist besonders die edle Farbe Weiß gefragt.“

Die Farbpalette bei Frauen- schuh, Vanda und Phalaenop- sis reicht zudem von Gelb über Orange bis Zartrosa, Pink und Lila. Auch eine neue Sorte, die Zygopetalum, erobert zuneh- mend die Fensterbänke. Blu- menfreunde konnten sich im Laufe des Jahres auf der Garten- weltausstellung Floriade in Venlo von der Vielfalt der Orchideen überzeugen. In den beiden Fach- betrieben auf der Baersdonk fin-

den sie die passenden Pflanzen, um die Gestaltungsideen um- zusetzen. Denn die Orchidee ist ein echtes Dekorationstalent und lässt sich besonders kreativ verar- beiten. In Gläsern und Gefäßen, verziert mit Perlen, Kugeln, Gir- landen und anderem Beiwerk wird sie zum Hingucker in der guten Stube.

Damit die Orchidee auch möglichst lange gedeiht, bieten die Orchideenbetriebe Leukers und Willemsen die passenden Pflegeprodukte wie Dünger, Sub- strat und Pflanzenschutz gleich mit an. Gerne können Kunden schon jetzt ihre Bestellungen für die Weihnachtstage aufgeben.

Geschenksträuße oder auch in- dividuelle Tisch-Dekorationen fertigen die Teams von Leukers und Willemsen nach den Wün- schen ihrer Kunden an.

Weitere Infos unter www.

leukers.eu, Telefon 02833/2201, www.orchideen-willemsen.de, Telefon 02833/7551.

Blütentraum als Meterware:

Tabea Leukers zeigt die über ei- nen Meter lange Orchideen-Ris- pe, die als Schnittblume ein ganz besonderer Blickfang ist.

Gerne auch bunt, wie die Sym- bidie aus dem Sortiment der Fa- milie Willemsen.

Die Ausstellung im Orchideen-Betrieb Leukers gibt Einblick in die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten mit Orchideen.

Lucie Willemsen zeigt traumhafte Pflanzbeispiele von elegant

bis futuristisch. Ihre Ausstellung hält eine Vielzahl von Ideen bereit, um

die Orchidee besonders schön in Szene zu setzen.

NN-Fotos: Theo Leie