KREIS KLEVE

UNSERE THEMEN

SIE ERREICHEN UNS

Verlag 02831/977700

Verteilung 02831/97770688 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte finden Sie im Impressum

SAMSTAG 9. April 2011 WOCHENENDE |14. WOCHE

Typisch Frau oder Mann?

NIEDERRHEIN. Schüler und Studienanfänger können am 13.

April, 14 bis 17.30 Uhr, unter http://chat.abi.de mit Studien- beratern, Ansprechpartnern der Agenturen für Arbeit, Experten für Chancengleichheit chatten.

Mit Redakteuren von abi können sie sich zum Thema „Typisch Frau, typisch Mann?“ austau- schen. Während Ingenieurwis- senschaften, Physik und Mathe- matik an den Hochschulen zu 80 Prozent von Männern dominiert werden, sind beim Lehramt oder in den Geisteswissenschaften Frauen klar in der Überzahl.

Langsam aber sicher geraten die klassischen Geschlechterrollen allerdings ins Wanken. Der abi Chat will Antworten geben auf Fragen wie: Welche Vorteile ha- ben Frauenstudiengänge? Wie stehen die Karrierechancen nach einem eher geschlechtsunty- pischen Studiengang? Mit wel- chen Modellen lassen sich Kind und Karriere vereinbaren?

Um am Chat teilzunehmen genügt es, sich um 16 Uhr unter http://chat.abi.de einzuloggen und die Fragen im Chatraum zu stellen. Interessierte, die zum angegebenen Termin keine Zeit haben, können ihre Fragen vorab an die Redaktion richten (abi- redaktion@willmycc.de) und die Antworten im Chatproto-koll nachlesen, das online veröffent- licht wird.

KREIS KLEVE

Volksbank an der Niers mit 2010 sehr zufrieden Eine positive Bilanz des Geschäftsjahres 2010 ziehen Werner Terheggen, Joachim Janhsen und Ulrich Wolken vom Vorstand der Volksbank an der Niers. Gemeinsam stellten sie jetzt bei der Bilanzpressekonferenz die Zahlen für das Jahr 2010 vor.

Seite 2

NIEDERRHEIN

Frühlingsfest im Klever Tiergarten Ziegen, Lämmer und das kleine Eselfohlen warten auf Streicheleinheiten im Klever Tiergarten. Für das große Frühlingsfest am morgigen Sonntag haben viele fleißige Hände ein tolles Programm für Kinder und Erwachsene auf die Beine gestellt.Seite 4

NIEDERRHEIN. Die Feuer- wehren im Kreis Kleve werden immer jünger. Auf den ersten Blick ein erfreulicher Zustand.

Erst beim näheren Hinsehen of- fenbart sich die Kehrseite. Die jungen Nachwuchskräfte dürfen häufig bei Einsätzen nur auf dem Beifahrersitz Platz nehmen. Das Führen eines 7,5 Tonnen-Fahr- zeuges ist ihnen nicht erlaubt.

Mit ihrem PKW-Führerschein - wenn sie ihn nach 1999 erworben haben - dürfen sie nur Fahrzeuge bis zum Gesamtgewicht von 3,5 Tonnen bewegen.

„Bis 1999 war das anders“, sagt Paul-Heinz Böhmer, als Kreisbrandmeister zuständig für den Kreis Kleve. „Damals durften man mit dem PKW- Führerschein auch Fahrzeuge bis 7,5 Tonnen plus Anhänger len- ken.“ Dann trat 1999 eine neue EU-Verordnung in Kraft und brachte die beschriebene Kon- sequenz mit sich. „Auf Dauer geht das so nicht“, so Böhmer.

Die Kommunen, auch im Kreis Kleve, müssten noch mehr in die Ausbildung ihrer Wehrleu- te investieren, denn ein eigener Schein sei erforderlich, um grö-

ßere Wagen lenken zu dürfen.

„Eine kostspielige Angelegen- heit“, so der Kreisbrandmeister.

Eigentlich müsste Böhmer, der auch Mitglied im Vorstand des Verbandes der Feuerwehren in NRW ist, froh sein über eine Gesetzesinitiative, die kurz vor ihrer Verabschiedung steht. Von 16 Bundesländern haben 14 ihre

Zustimmung bereits signalisiert.

NRW allerdings noch nicht. Ein Feuerwehrführerschein ist in Sicht. Dazu sollen Behörden er- mächtigt werden, Wehrleuten die Fahrberechtigungen für Einsatz- fahrzeuge bis 4,75 Tonnen zu er- teilen. Zusätzlich soll das Modell auf Fahrzeuge mit einer Gesamt- masse von 7,5 Tonnen erweitert

werden. Die Umschreibung in eine allgemeine Fahrerlaubnis der Klasse C1 soll prüfungsfrei erfolgen. Froh ist der Kreisbrand- meister Böhmer allerdings nicht.

„Da wird mit zweierlei Maß- stäben gemessen und aus den unterschiedlichen Sicherheits- standards ergibt sich eine Dis- krepanz zwischen dienstlichen und privaten Fahrten.“ Böhmer hat Bedenken. „Wir wollen bei Einsätzen für alle Beteiligten eine sichere Fahrt gewährleisten.“ Die Europäische Union habe ja mit den auf die spezifischen Klassen ausgerichtete Ausbildungen und Prüfungen die Verkehrssicher- heit erhöhen wollen. Deshalb positioniere sich der Verbandes der Feuerwehren in NRW. „Wir wollen eine Schüppe drauf le- gen“, sagt Böhmer. Das bedeute:

eine zehnstündige fachkundige Einweisung und ein Fahrsicher- heitstraining für das betroffene Mitglied der Freiwilligen Feuer- wehr. „Damit soll gewährleistet werden, dass jeder Fahrer weiss, wie sein Fahrzeug reagiert. Wir in NRW warten jetzt erstmal ab, was der Gesetzgeber macht“, so der Kreisbrandmeister. ^{K. Kahrl}

Feuerwehrführerschein in Sicht

Zuständige Landesbehörden sollen prüfungsfrei Fahrerlaubnis der Klasse C1 erteilen dürfen

Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren im Kreis Kleve sind in vielen Bereichen aktiv. Sie besuchen unter anderem Schulen und demonstrieren den Kindern die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten

der Wehr. Foto: privat

Ein Traum von Frühling. Wenn die Magnolienbäume blühen klettern bald die Temperaturen immer hö- her. Denn die asiatischen Tulpenbäume mögen‘s mild. Erst wenn die winterliche Talsohle durchschritten,

kündigen sie die nächsten Sonnenstunden an. Foto: PdM

VERLOSUNG

NN schicken Familie in den Europa-Park Fantastische Abenteueran- gebote bieten im Europa- Park Freizeitvergnügen für die ganze Familie, wenn sich heute die Pforten wieder öffnen. Eingebettet in 13 europäische Themenbe- reiche sorgen über 100 Attraktionen für Spannung, Unterhaltung und unver- gessliche Momente. Und die NN schicken eine ganze Familie dorthin. Seite 32

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen 02835/5124

www.autohausullrich.de

Service Nutzfahrzeuge

Autohaus Service mit Herz

VW EOS 2.0 TDI Edition103 kW, Diesel, deepblack-perleffekt, EZ 11/07, 85.000 km, CD-Wechsler für 6 CDs, ParkPilot, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage „Climatronic“, Multifunktions-Lederlenkrad, Navigationssystem mit 2farbigem Display,

Vordersitze beheizbar, Mobiltelefonvorbereitung, Lederausstattung 19.750,-_e

Mwst. ausweisbar

Reifen Dercks GmbH

Inh. Stefan Becker Zeppelin Str. 39 · 47608 Geldern · Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de Beachten Sie unsere

Sommerreifen-Beilage

in Teilen der Gelderner Ausgabe.

Geldern 02831/2134 Kevelaer 02832/9729922

Jahreswagen

EG-Neuwagen

gepflegt geprüft zuverlässig

www.grevers-vanleuven.de

Service

Gabelstapler Lagertechnik

Hubwagen - Verkauf - Miete - Leasing

- Service - Ersatzteile - Zubehör

Gabelstapler und mehr...

EVAUGE Fördertechnik GmbH

Am Pannofen 17-19 · 47608 Geldern Tel. 0 28 31/97 68 00 · Fax 0 28 31/9 76 80 15 E-Mail: info@evauge.de · Internet: www.evauge.de

Kostenloser Oelwechsel für alle Fabrikate zzgl. Material

Neuwagen · Gebrauchtwagen · Kundendienst · Ersatzteile Reifeneinlagerung · Leihwagenservice · Karosserie- u. Unfallinstandsetzung

Hol- und Bringservice

Privat-Fahrzeugvermittlung Niederrhein

neu im

www.

AUTOHAUS-ANGENENDT

.de

Geldern-Veert. Martinistr. 50a . Tel.: 02831/ 94344

P Pr P P Pr

Priiiiivivatattt-FFFFahahahrzhhhrzrzeueueugvggvererermimimittiiittttttllllululungngngNNNNNNiiiieieiedededdderrrrrrhhhheheheiiininin

neu im

wwww.

AUTOH HAUS- -ANGEN NEN NDT

.de

Für Sie als Beilage!

Weys Tweewielers

Weys Tweewielers

S I E B E N G E W A L D

Jeden Sonntag

von 12-16 Uhr geöffnet!

Sonntags- Angebote

KALKHOFF

Elektro-Fahrrad

von 1.899,- €

jetzt

GAZELLE orange E-Liner

7-Gang Nabenschaltung bis 100 km Reichweite

Jetzt ab

1.299.-

^€

1.649.-

^€

15%

^bis

20%

reduzier t

Große Auswahl

RENNRÄDER

und

MOUNTAINBIKES

Gochsedijk 110 • NL - Siebengewald Tel. 00 31 - 4 85 - 44 16 93 • www.profileweys.nl

Gochsedijk 110 • NL - Siebengewald Tel. 00 31 - 4 85 - 44 16 93 • www.profileweys.nl

Migräne-Übelkeit

Übelkeit und Erbrechen während eines Migräneanfalls empfinden die Betroffenen oft so schlimm wie den Kopfschmerz selbst.

SEA-BAND Akupressur-Band kann helfen, die Übelkeit zu lindern oder gar nicht erst entstehen zu lassen.

Ganz ohne Nebenwirkungen.

Auch bei Reiseübelkeit, Übelkeit in der

Schwangerschaft und anderen Formen der Übelkeit.

Nur in Ihrer Apotheke.

X

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel. 0 28 01/92 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

ab

99 ^d

Waschmaschinen Wäschetrockner

Einbauherde

werkstattgeprüfte Gerätemit Garantie

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr

Mi. u. Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr

1. ⁹⁹ 8. ⁴⁹

2. ⁹⁹

0. ⁷⁹ 4. ⁹⁹

HEARTS CAPPUCCINO

Kilobeutel jetzt

5. ⁹⁹

1. ⁶⁹

0. ⁹⁹

VERDUIJN

Weingummis

Kilobeutel jetzt

SEGAFREDO

Intermezzo

Kilobeutel 6.99 jetzt

1. ⁹⁹

MELITTA BISTRO

Mild oder Kräftig

500 g 2.49 jetzt

1. ⁹⁹

SUPERCREME PADS

Regular, Mild oder Dark Inh. 36 Stück 2.99 jetzt

DULCOLAX

Laxiertabletten

Inh. 60 Stück 6.19 jetzt

Kein Pfan d!!!

Kein Pfan d!!!

www.hollandeinkauf .de

10 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig vom 10. bis 16. April 2011

Jeden Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet!

SiebengewaldGochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

A P C

wie Thomapyrin

Inh. 20 Stück 1.39 jetzt

COCO COLA

Regular, Light, Zero od. Cherry Palette = 24 Dosen 9.95 jetzt

HOLL. STRAUCHTOMATEN

NEUE ERNTE ! ! !

500 g jetzt

SNACK A JACK

Reiswaffeln Käse, Caramel oder Choco je Packung 1,99 jetzt

Der Polster- spezialist

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf

Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße.

1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *ohne Beratung und Verkauf

Lager-Räumung Komfort-Garnituren

170

Design-Modelle, Rund & Spitzecken, edle Leder- und Stoff-Ausführungen. Alles aus der neuen Kollektion unserer Marken-Hersteller mit radikalem Preisnachlass !!!

Mehr auf unserer Website:

w w w. t r a u m p o l s t e r. d e

250 TV-Sessel

1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh-Hilfe in hochwertigen Leder/oder Stoff-Bezügen. Aus der aktu- ellen Kollektion des deutschen Premium-Herstellers:

ca. 350

Polstermodelle

_vorrätig

l

v v

Freie Schau

Sonntag, 10.4.

11.00 - 17. 00 Uhr *

55

bis

%

reduziert!d GELDERLAND. Es war für

die Volksbank an der Niers ein gutes Geschäftsjahr 2010. Bei der Bilanzpressekonferenz ver- meldeten Werner Terheggen, Johannes Janhsen und Ulrich Wolken vom Vorstand steigende Zahlen. „Ein Wachstum von 7,2 Prozent bei der Bilanzsumme auf 1,85 Milliarden Euro hätten wir zu Beginn des vergangenen Jahres nie erwartet“, sagte Ter- heggen. Damit liege man sogar über dem Durchschnitt des Re- gionalverbandes.

Wurden 2008 „viele Gelder durch Einlagen reingespült“ und 2009 ein deutliches Kreditwachs- tum verzeichnet, so legten laut Terheggen im Jahr des 125. Jubi- läums sowohl Kredite (plus 9,3 Prozent auf 1,14 Milliarden Eu- ro; einschließlich Kredite an Ver- bundunternehmen plus 6,4 Pro- zent auf 1,52 Milliarden Euro) als auch Einlagen (plus 6,7 Prozent auf 1,30 Milliarden Euro) zu.

Johannes Janhsen sprach von einer positiven Entwicklung.

„Die Stimmung in den Betrie- ben, die wir betreuen, hat sich im vergangenen Jahr verbessert.“

Dies zeige sich auch im Wachs- tum der Kredite und bei der Bau- finanzierung.

Auch die positive Entwicklung in der Landwirtschaft, begünsti- gt durch das Gesetz zu erneuer- baren Energien (EEG), habe sich bemerkbar gemacht. „Dies bot unseren Kunden viele Möglich- keiten der lukrativen Investiti- onen“, sagte Janhsen. Auch habe man die öffentlichen Förder-

möglichkeiten gut genutzt. Dass die Volksbank „nebenbei auch et- was verdient hat - sogar gut ver- dient hat“ im vergangenen Jahr, berichtet Ulrich Wolken. Man habe 2010 mit einem sehr guten Betriebsergebnis abgeschlossen, dies gegenüber dem Vorjahr so- gar leicht gesteigert. Die Zinser- träge stiegen auch 43,7 Millionen Euro, die Provisionserträge auf 12,1 Millionen Euro.

Eigenkapital gestärkt Der Jahresüberschuss liegt bei 6,6 Millionen Euro. „Daraus können wir wieder sechs Prozent Dividende an unsere Mitglie- der ausschütten“, sagte Wolken.

Dank des gestärkten Eigenka- pitals könne man die Basel- 3-Richtlinien gut erfüllen. „Wir haben gut gewirtschaftet und dies ins Eigenkapital gesteckt“,

erläuterte Wolken. Während die Baumaßnahme in Walbeck gut umgesetzt worden sei, äußerte sich Wolken in Bezug auf die Maßnahme in Weeze eher vor- sichtig: „Ich denke, nächste Wo- che können wir mal damit anfan- gen, das Gelände freizumachen.“

Für Verzögerungen könnte eine mögliche Fliegerbombe sorgen, die dort liegen soll. „Wir können aber davon ausgehen, dass wir 2011 auch fertig werden.“

Der positive Trend aus 2010 setzt sich laut Werner Terheggen in den ersten Monaten des lau- fenden Jahres fort. Erneut werde das Kreditgeschäft für die Bilanz entscheidend sein. „Der Einla- genzuwachs kommt wie immer erst in der zweiten Jahreshälfte.“

Insgesamt seien die Genossen- schaftsbanken „prima aufge- stellt“. Michael Bühs

Terheggen: „Ein Wachstum, das wir nie erwartet hätten“

Vorstand der Volksbank an der Niers mit Geschäftsjahr 2010 zufrieden

Eine positive Bilanz des Geschäftsjahres 2010 zogen Werner Ter- heggen, Joachim Janhsen und Ulrich Wolken (v. l.) vom Vorstand der

Volksbank an der Niers. NN-Foto: MB

Im Elterninitiativkindergarten Os Hött e.V. in Sevelen wird nun bald der Bagger anrollen. Mit För- dermitteln in Höhe von 181.135 Euro wird die Kindertagesstätte im bestehenden Gebäude umge- baut und gleichzeitig durch ei- nen Erweiterungsbau vergrößert.

Landrat Wolfgang Spreen brach- te den Zuwendungsbescheid per- sönlich nach Sevelen und sprach mit der Kindergartenleiterin, Anne Bollin, der 2. Vorsitzenden der Elterninitiative, Sandra Cou- telle und dem Architekt und In- vestor Berthold Grüntgens über

die geplanten Baumaßnahmen.

Nach Ende der Bauzeit wird dem Elterninitiativkindergarten Os Hött eine zusätzliche Nutzfläche von circa 63 Quadrazmeter für zwei Ruheräume für die Kleins- ten und einen Wickelraum zur Verfügung stehen.

Zwölf Plätze für Kinder unter drei Jahren

Guten Adresse unter neuer Leitung: Jürgen Gatzweiler (l.) hat in Sevelen an der Rheurdter Straße 28 zum 1. Januar die Provinzial-Geschäftsstelle übernommen. Zu seinem Team gehören die Mitarbeiter Martina Jacobs, Birgit Jäkel und Thomas Moeschen (v.l.). Geschäftsstellenleiter Jürgen Gatzweiler ist seit seiner Geburt Sevelener. An der guten Adresse unter neuer Leitung bietet die Sevelener Geschäftsstelle das

ganze Provinzial-Versicherungsangebot. NN-Foto: Theo Leie

Was kommt nach der Schule?

BÖNNINGHARDT. Am Dienstag, 12. April findet in der Bönninghardt-Schule ein Infor- mationstag zum Thema „Was kommt nach der Schule?“ statt.

„Diese Frage stellt sich eines Ta- ges zwangsläufig; im Falle einer

‚Förderschule mit dem Förder- schwerpunkt Geistige Entwick- lung‘ ist sie für die Schüler, in besonderem Maße aber natür- lich auch für deren Eltern mit Unsicherheiten und Ängsten verbunden“ weiß Sonderschul- lehrer Eckart Noschinski. Mit ih- rer Informationsbörse wollen die Kolleginnen und Kollegen der Berufspraxisstufe den Schülern und Eltern die Gelegenheit bie- ten, sich von kompetenter Seite umfassend beraten zu lassen und realistische Zukunftsperspekti- ven zu entwickeln.

Wie in den vergangenen Jahren sind der zuständige Berufsbera- ter ebenso wie eine Vielzahl von Mitarbeitern der im schulischen Einzugsgebiet tätigen Träger der Behindertenhilfe der Einladung gefolgt und werden von 14 bis 17 Uhr im Forum der Bönning- hardt-Schule als Ansprechpart- ner zur Verfügung stehen. Aus- kunft gibt es nicht nur zu den klassischen Bereichen Arbeiten und Wohnen.

Antworten gibt es auch auf Fragen, die sich auf recht- liche Regelungen beziehen, auf möglicherweise bestehende An- sprüche finanzieller Art wie zum Beispiel Grundsicherung oder individueller Art wie Integrati- onshilfe, spezielle Betreuungsan- gebote und vieles andere mehr.

„Informationen, die man sich sonst mühsam und zeitaufwen- dig an vielen verschieden Stellen holen muss, bekommt man hier in kürzester Zeit an einem Ort“, sagt Eckart Noschinski und weist ausdrücklich darauf hin, dass auch interessierte Gäste anderer Schulen eingeladen sind.

Treckerfreunde informieren

ALDEKERK. Die Aldekerker Treckerfreunde laden alle Inte- ressierten zu einer Infoveran- staltung zum Thema Zulassung, Führerschein, TÜV, im Zusam- menhang mit Oldtimern in der Landwirtschaft und Privatnut- zung ein. Für die Veranstaltung konnten Referenten von der Polizei und des TÜV gewonnen werden. Die Infoveranstaltung beginnt am 12.April um 19 Uhr im Schnakenhaus, Marktstraße 12, in Aldekerk. Eine Teilnah- megebühr wird nicht erhoben.

Nähere Informationen und die Anmeldung unter www.aldeker- ker-treckerfreunde-ev.de. Wer schon jetzt ganz spezielle Fragen hat, kann diese über die Interne- tseite eingeben, damit sich die Referenten vorbereiten können.

Schlagzeug-Auto steht in Frankfurt

GELDERLAND. Die Premiere in der Fabrikhalle in Geldern war ein voller Erfolg. Rund 1500 Be- sucher jubelten Mike Püllen und Marius Vins zu, als die „Tune Drummers“ mit ihrem zum Schlagzeug umgebauten Auto auftraten. Anschließend durf- te das Duo noch fleißig Auto- gramme verteilen. Am heutigen Samstag geht das einzigartige Auto wieder auf Reisen: Es geht zur Musikmesse nach Frankfurt.

„Dort wird das Auto ausgestellt“, sagt Mike Püllen, „auf dem Platz unseres Sponsors Musik Produk- tiv.“ Zunächst soll das rollende Schlagzeug nur präsentiert wer- den. Doch sollten die Besucher eine Kostprobe wünschen, „wer- de ich bestimmt auch mal zehn Minuten Gas geben können“.

Möglicherweise gibt es sogar ein kleines Bonbon, verrät Mike:

„Vielleicht begleitet uns RTL auf der Musikmesse.“

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag 11.04.2011 KW 15

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch!

Spanische

Zucchini

Klasse I 1 kg

-.88

Italienische

Tafeläpfel

»Braeburn«

Klasse I 1 kg

1.49

Rindergulasch

von deutschen

Jungbullen, aus demsaftigen

Zungenstück

1 kg

6.49

Frische

Hähnchenbrust

HKL A, mit Haut und Knochen aus kontrollierten Betrieben

1 kg

3.79

Vollfleischiges

Schinken-Eisbein

ohnePfote

1 kg

1.79

Nur Montag!

Unser Super-T agesangebot am 11. April

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Deutscher

Rhabarber

Klasse I

1 kg

-.99

PERSIL

Universal-Pulver, Color- Pulver oder Color-Gel, 70 + 7 WL, 1 WL -,17 Packung

REWE delikater

Frischwurst-Aufschnitt

z.B. Bierschinken oder Fleischwurst

100 g

^-.79 -.59

Gourmet-Putenbrust

mit Paprika verfeinert, schonend gegart und geräuchert, Fettgehalt 3% +/- 2%

100 g

1.19 ^{THOMY Sonnen- blumenöl}

Literpreis 1,72

0,75 Liter Flasche

+ 10% gratis

Schweine- Nacken

ohneKnochen, saftiges

Schweinefleisch, ideal

für Salzbraten gefroren,

getaut

1 kg

3. ⁹⁹

Frische

Hähnchenschenkel

mit Rückenstück,HKL A, aus kontrollierten Betrieben

100 g

Ki-Roy Hähnchen

HKL A, beste Fleischqualität aus Nordrhein-Westfalen, auf Wunsch gewürzt mit dem Original REWE Grillhähnchen- Gewürzsalz

1 kg

4.99

1.69

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr

Jetzt schon an Ostern denken!

Leckereien vom Weidelamm warten auf Sie.(Reservierung erwünscht)

Besuchen Sie uns am Rhein

Bislicher Insel 1 · Xanten Telefon 0 28 01 / 13 34

www.zur-rheinfaehre-xanten.de

Ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche und Kuchen aus eigener Hausbäckerei

Täglich Frühstück bis 11.00 Uhr Ab April auch

montags geöffnet!

Bring dich in Form, ohne einen F uß ins itnesscenter zu setzen!

MÖGLICHE VORTEILE MÖGLICHE VORTEILE

je 99.⁹⁵

jetzt 69,-

FESTIGEN DIE WADENMUSKULATUR

FORMEN DIE BEINMUSKULATUR STRAFFEN DIE

GESÄSSMUSKULATUR STÄRKEN DIE RÜCKENMUSKULATUR VERBESSERN DIE KÖRPERHALTUNG

REDUZIEREN DIE BELASTUNG DER KNIEGELENKE FESTIGEN DIE BAUCHMUSKULATUR VERBESSERN DIE BLUTZIRKULATION

FORMEN UND STRAFFEN DIE OBERSCHENKELMUSKULATUR

*auf den regulären Preis

Sonntag, den 27.03.´11 verkaufsoff en von 13 bis 18 Uhr

Sparen Sie jetzt

30%

bei allen Skechers Shape-ups Modellen*

Alle 38 Standorte unter www.schuh-okay.de Rheda-Wiedenbrück, Bahnhofstraße 22

Mo-Fr. 9.30 -19.00 und Sa 9.30 - 18.00 Geldern

Westwall 1

Goch Voßstraße 56

In Emmerich Sonntag, 10.4.2011

verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr

Emmerich Kaßstraße 38

NEU Uedem - Am Lindchen 3

(0 28 25) 53 52 60

Kleve

Uedem Goch

Kalkar

lindchen.de

Tägl. 7.³⁰-18.³⁰· Sa. - 16 Uhr

BAUERNMARKT

Blumenerde

3 ^Sack je 50 Liter

Grillwurst

auch mit frischem Bärlauch ausgeblasene Eier...

Dic k e Gänseeier / Hühnereier

Kräutererde · Pinienrind e Rindenmulch · Torf

Pflanzen

2. Sorte 3 Kilo 5 ^€ toll bemalte Hühnereier

frische Erdbeeren ^Pfund 1. ⁹⁵

1. ⁹⁵

zusamme n

1 Gurke + 1 Kopfsalat

50 ^ct.

10 Landeier

2 Kopf Endivien

10 Pfund Kartoffeln

aus Bodenhaltung

leicht mehlig

zusammen

5 ^€

50 ^ct.

Wir garantieren

die Herkunft

Aktive des Fördervereins Flie- gerhorst Venlo in Herongen ha- ben das frühlingshafte Wetter genutzt, um an verschiedenen historischen Gebäuden des ehe- maligen Fliegerhorstes Informa- tionstafeln mit einigen kurzen Erklärungen zur Bedeutung des Objektes aufzustellen. Das Foto zeigt die Aufstellung einer Tafel am bekannten Rundbogenhan- gar. Die Tafeln sind zweisprachig Deutsch/Niederländisch ausge- führt. Kleine Tafeln informieren über das jeweilige Objekt, grö-

ßere Tafeln sollen Wanderern die Orientierung zu weiteren Objekten des ehemaligen Flug- platzes erleichtern. Ausführliche Informationen vermitteln aber auch weiterhin die inzwischen sehr beliebten Führungen über das Gelände, die von Freiwilligen des Vereins durchgeführt werden.

Die letzte reguläre Führung für dieses Frühjahr findet am 17.

April statt. Treffpunkt ist um 12 Uhr am Cafe „Birkenhof“. Nach der Führung, die rund vier Stun- den dauert und pro Erwachsenen

5 Euro kostet, findet ein Vortrag im Birkenhof statt. Hier wird eine kleine Stärkung nach der Rundführung angeboten. Um vorherige Anmeldung wird ent- weder per Mail an fuehrung@

fliegerhorst-venlo.net oder tele- fonisch unter 0162/3254192 oder 02157/126177 (Ulrich Görlitz) gebeten. Sonderführungen für Gruppen oder Vereine können auch außerhalb der offiziellen Führung durchgeführt werden.

Ansprechpartner ist auch hier Ulrich Görlitz. Foto: privat

Beschilderung am ehemaligen Fliegerhorst

ein. Die Wanderung beschäftigt sich mit dem Thema „Waldsän- ger“ wie zum Beispiel von den Laubsängerarten den Waldlaub- sänger. Wer neben den Laub- sängern darüber hinaus noch anzutreffen sein wird, erfahren die Teilnehmer bei der sonntäg- lichen Exkursion. Treffpunkt ist um 8 Uhr auf dem Rathausplatz (Parkplatz) in Sonsbeck an der Herrenstraße. Die Wanderung wird voraussichtlich circa zwei Stunden dauern. Wenn vorhan- den, bitte ein Fernglas und ein Notizblock für die Beobachtun- gen mitbringen.

Tauschabend für Briefmarken

KEVELAER. Der nächste Tauschabend des Briefmarken- sammler-Vereins Kevelaer findet am Mittwoch, 13. April, um 19.30 Uhr, in der Gaststätte Schiffer (Haus Klinkenberg), Walbecker Str. 146, in Kevelaer statt. Der Tausch der Jugendgruppe begin- nt bereits um 18 Uhr. Auch inte- ressierte Ansichtskartensammler sind willkommen.

Schützen suchen Vereinsmeister

VEEN. Am Wochenende führt die St. Nikolaus Schützenbru- derschaft Veen-Winnenthal 1581 e.V. ihre alljährlichen Ver- einsmeisterschaften durch. Das Schießen findet am Samstag und Sonntag, 9. und 10. April auf dem Schießstand der Gaststätte „Zur deutschen Flotte“ Terlinden statt.

Am Samstag ist der Schießstand von 18 bis 22 Uhr und am Sonn- tag von 15 bis 20 Uhr geöffnet

Auch in diesem Jahr findet wieder ein Teamwettbewerb statt, der sich in den letzten Jah- ren etabliert hat. Das beste Team eines jeden Schießtages wird mit einem Wertgutschein belohnt.

Ein Team wird, wie auch in den Vorjahren, aus drei Leuten ge- bildet und muss vor dem ersten Schuss eines Teammitgliedes be- nannt werden. Die Preisvergabe wird im Rahmen des Patronats- festes am 10. Dezember stattfin- den.

Durchgeführt wird das Niko- laus-Preisschießen wie in jedem Jahr von der Sportschützengrup- pe. Also steht auch den Schüt- zen, die in Sachen Sportschießen Laien sind, immer ein Profi mit Rat und Tat zur Seite.

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:30 Uhr · Sa 8:00- 13:00 Uhr So 14:00 - 16:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf)

Katharinenstr. 28 · 47652 Weeze Tel.: (0 28 37) 66 90-0 · Fax: (0 28 37) 66 90-29 info@weezer-handel.de · www.weezer-handel.de

Eine der größten Badausstellungen am Niederrhein

über 80 Badvorschläge

Alles aus einer Hand

Beratung 4 Planung 4 Montage

Aktion des Monats

4Braukmann Hauswasserfilter mit Edelstahl Filtereinsatz Manometer, drehbarem Flansch 1"

4Handtuchwärmekörper 600x1690 weiss incl. Befestigung NA 558 mm, 1013 Watt 75/65/20°

4TECE-Spülkasten Trockenbauelement 9.400.000 incl. Drückerplatte 2 Mengen, Anschlußset kompl.

79 ¤ 129 ¤ 129 ¤ 9.

Samstag

Tennisclub Wachtendonk: Start in die Außensaison auf der Verein- sanlage

Kindergarten Eskenspfad Wal- beck: Kinderkleider- und Spiel- zeugbörse mit Cafeteria, 14 bis 16.30 Uhr

Wankumer Dorftheater: Vorstel- lung „Dummheit schützt vor Liebe nicht“, 20 Uhr, Saal Draack-Beckers in Wankum

That‘s live: 9 Bands live in 9 Lo- kalen in Issum und Sevelen, ab 20 Uhr, kostenloser Pendelbus SPD Rheurdt: Skat-Turnier ab 14 Uhr, Gaststätte Zur Linde in Schae- phuysen

Kirchenchor St. Antonius Pont:

Theateraufführung „Petri-Heil und Waidmanns Dank“, Generelprobe (für Kinder kostenloser Eintritt) um 14 Uhr, Premiere um 19 Uhr in der Turnhalle Pont

St. Luzia-Schule Walbeck: Schul- fest zum Abschluss der Projektwo- che, 11 bis 15 Uhr

Bistro Zur Sandkaul: Live-Musik mit „Few Steps to Border“, Beginn 21 Uhr, Einlass ab 19 Uhr, Kem- pener Str. 1 in Wachtendonk Katharinenschule Standort Holt:

Sponsorenlauf ab 14 Uhr zugun- sten des Circus-Projektes Benefizkonzert: 10 Jahre Geld- erner Tafel e.V.: mit der Band Alive, dem Seniorenchor „Goldies“, Sänger und Songwriter Dominik Janssen und Liedermacher Heino Tiskens, Einlass ab 18 Uhr, Frie- denseiche in Walbeck

Wachtendonker Bruderschaften:

Pflanzaktion zur Waldwertpapier- Aktion, 9 bis 12 Uhr, an der Kreu- zung Schlick/Pellmannssteg/Schle- cker Weg/Schlecker Deich Das weiße Häuschen: Pflanzen- Tausch-Börse ab 11 Uhr im Weißen Haus in Issum, Neustr. 28

Kneipp Verein Geldern: Wande- rung im Raum Büderich, Treffpunkt 13.30 Uhr an der Stadtverwaltung Geldern

Sportfreunde Broekhuysen:

Aprés Ski-Party mit dance sensati- on in der Halle Sprünken in Strae- len-Sang, Beginn 20 Uhr, Einlass ab 16 Jahren

Trödelmarkt: Traditioneller Trö- delmarkt in der Glockengasse in Geldern, 8 bis 18 Uhr

Werbering Geldern: Fahrradbörse auf dem Gelderner Marktplatz Kameradschaftliches Liebhaber- theater Straelen:Theaterauffüh- rung „Lügen haben junge Beine“, Beginn 19.30 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, Forum des Straelener Gymnasiums Reit- und Fahrverein Straelen:

Jugendturnier ab 8 Uhr, Reithalle Straelen/Auwel-Holt

Gesellige Vereine Winneken- donk: ab 19.30 Uhr Heimatabend in der Begegnungsstätte Hobbykünstlerinnen: 11-18 Uhr Ausstellung bei Flora-Design, Forst 14 in Kevelaer

Radsportverein Falke Kerven- heim: 10 Uhr Radtouristikfahrt ab Schulhof Kervenheim

Weezer Wanderclub: 13.30-17 Uhr Fußwanderung, Treffpunkt am Rathaus

National Barrel Horse Associati- on: 16.30 Uhr Turnier auf der JK-Ranch, Winkelscher Weg Lago Kevelaer: ab 20 Uhr startet Ü-30-Party in der Domsamenhalle auf Schravelen - Eintritt fünf Euro

KAB Theatergruppe Menzelen:

Aufführung im Pfarrheim, Menze- len-Ost, 19 Uhr

Evangelisches Jugendheim Xanten:

Kinderkleider- und Trödelmarkt, 1 bis 13 Uhr

RV Graf Haeseler Sonsbeck-Lab- beck: Dressurtturnier am Reitzen- trum Gelderner Straße, Sonsbeck St. Viktor -Bruderschaft Birten:Aus- richtung des Bezirksjungschützen

& Fahnenschwenkertages, 12.45 Uhr Treffen an der Kirche bis 18.30 Uhr Wettkämpfe am Schützenhaus Emmaus Sonsbeck: Fahrrad-Son- derverkauf von 10 bis 14 Uhr Initiative Integratives Leben: Trö- delmarkt im Kastell Sonsbeck, 13 bis 16 Uhr

Förderkeis Geistl. Musik im Xan- tener Dom: Domkonzert mit Or- gelmeditation, 20 Uhr

St. Nikolaus Schützen Veen: Ver- einsmeisterschaft auf dem Schieß- stand in der „Deutschen Flotte“, 18 bis 22 Uhr

10.

Sonntag

Wankumer Dorftheater: Vorstel- lung „Dummheit schützt vor Liebe nicht“, 18 Uhr, Saal Draack-Beckers in Wankum

Werbering Wachtendonk: Früh- lings- und Ostermarkt und ver- kaufsoffener Sonntag in Wachten- donk, ab 11 Uhr

Trödelmarkt: Traditioneller Trö- delmarkt in der Glockengasse in Geldern, 8 bis 18 Uhr

Werbering Geldern: Mobilitäts- schau auf dem Marktplatz und verkaufsoffener Sonntag Werbering Straelen: Ostermarkt und verkaufsoffener Sonntag in Straelen, ab 11 Uhr

AK Eine Welt Rheurdt: Fastenes- sen im Pfarrheim Rheurdt, Beginn 11.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Lüllingen:

Frühlingsfest ab 11 Uhr in der alten Halle des conflora-Marktes bei Landgard

Ev. Kindertagesstätte Arche No- ah Geldern: 1. Gelderner Bobby- car-Rennen für Groß und Klein, ab 16 Uhr, Bogenstr. 13 in Geldern AG SPD 60 plus Geldern: Dans op de Deel mit DJ Charly Leuker, 15 bis 18 Uhr, Lindenstuben in Geldern Fördergesellschaft Geistliche Musik an St. Peter und Paul

Straelen: Konzert des Vokalen- sembles St. Dionysius Krefeld, 19.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Straelen

Don-Bosco-Schule Geldern:

Schulfest ab 11 Uhr mit Vorstellung der Ergebnisse der Projektwoche Kreissportbund Kleve: Wande- rung durch die Schandelosche Heide bei Straelen, Treffpunkt zur Abfahrt mit Privat-Pkws um 10 Uhr am Freibad Walbeck

Frauenchor Heringa: Frühlings- konzert im Pfarrzentrum St. Aman- dus Herongen (Marktplatz), Beginn 15 Uhr, Einlass ab 14.30 Uhr, Eintritt frei

Kunstausstellung Otto Pankok:

Öffentliche Führung in der Pfarrkir- che in Veert, 12 Uhr

SPD Rheurdt: Frühstück im AWO- Bahnhof Rheurdt mit Wolfgang Roth MdL, ab 9.30 Uhr

DLRG Geldern-Walbeck: Orts- gruppentag im Come In, Hochstr.

22 in Walbeck, ab 14.30 Uhr Reit- und Fahrverein Straelen:

Jugendturnier ab 8 Uhr, Reithalle Straelen/Auwel-Holt

Kulturring Rheurdt-Schaephuy- sen: Konzert mit dem Mario Triska Trio, 18 Uhr, Kirche in Rheurdt,

Kirchstr. 44

Kameradschaftliches Liebhaber- theater Straelen:Theaterauffüh- rung „Lügen haben junge Beine“, Beginn 16 Uhr, Einlass 14.30 Uhr, mit Kaffee und Kuchen, im Forum des Straelener Gymnasiums Kirchenchor St. Antonius Pont:

Theateraufführung „Petri-Heil und Waidmanns Dank“, 19 Uhr in der Turnhalle Pont

Freiwillige Feuerwehr Walbeck:

Dorfmusik in der Feuerwehr mit Trommlercorps Walbeck, Jugend- orchester und Hauptorchester des Musikvereins Walbeck, 11.30 bis 16 Uhr, Feuerwehrhaus Walbeck Kegelclub „Ritter der Kokosnuss“

Weeze: 0.30 Uhr Siegerehrung der Kegel-Ortsmeisterschaften in der Gasstätte Airport

Kulturbüro Kevelaer: 17 Uhr Gastspiel des Kammerorchesters der Russischen Kammerphilharmo- nie im Bühnenhaus

Gebrauchshundsportverein Weeze: 9 Uhr Obedience-Prüfung am Hamscher Weg

Kindergarten Kieselstein Wemb:

ab 10 Uhr Osterbasar Katholische Pfarrgemeinde Weeze: 11.30 Uhr Fastenessen im Pfarrheim

Kirchenchor Cäcilia Wetten: 17 Uhr Aufführung von Mozarts Requi- em in der Pfarrkirche St. Petrus Musikverein Twisteden 1924: 11 Uhr Schüler des Vereins stellen sich im Vereinsheim, Dorfstraße 2, vor Kindergarten Kieselstein Wemb:

10-16 Uhr großer Osterbasar im Bürgerhaus Wemb

Musikverein Winnekendonk: 15 Uhr Jugend des Vereins gibt in der Begegnungsstätte ein Konzert Werbegemeinschaft Sonsbeck:

Frühling in Sonsbeck mit verkaufs- offenem Sonntag ab 11 Uhr ÂDFC Xanten: Radtour, Treffpunkt Markt Xanten, 10 Uhr

Alpener Laienspiel:Aufführung im Pädagogischen Zentrum Alpen, 17 Uhr

KAB Theatergruppe Menzelen:

Aufführung im Pfarrheim, Menze- len-Ost, 17 Uhr

Ev. Kirche Xanten: Konzert mit Ju- gendstreichorchester Kevelaer, 16 Uhr

Eine-Welt-Gruppe Sonsbeck: Fa- stenessen nach 11.30 Uhr-Messe in der Pfarrkirche St. Magdalena LVR-Amt für Bodendenkmal- pflege, Außenstelle Xanten: Live- Grabungen und Kurzführungen auf dem Fürstenberg, Xanten, 11-15 Uhr

Verein f. Denkmalpflege Sons- beck: Wanderung, Treffpunkt 14.30 Uhr am Römerturm, Dassendaler Weg

Musik- und Literaturkreis Alpen:

Tag der offenen Tür in der Bücherei im alten Rathaus, ab 11 Uhr

Werbegemeinschaft Sonsbeck:

Frühling in Sonsbeck mit verkaufs- offenem Sonntag ab 11 Uhr Ornithologische AG Sonsbeck:

Vogelkundliche Wanderung, Treff- punkt 8 Uhr, Rathausvorplatz RV Graf Haeseler Sonsbeck-Lab- beck: Dressurtturnier am Reitzen- trum Gelderner Straße, Sonsbeck St. Nikolaus Schützen Veen: Ver- einsmeisterschaft auf dem Schieß- stand in der „Deutschen Flotte“, 15 bis 20 Uhr

Die Band „Alive“ spielt heute beim Benefizkonzert für die Gelderner Tafel e.V. in der Walbecker Friedenseiche. Weitere Mitwirkende sind der Chor

„Goldies“, der Liedermacher Heino Tiskens und Sänger Dominik Janssen.

Einlass ist ab 18 Uhr, der Eintritt beträgt 7 Euro. Foto: privat

Auch ein kleiner Streichelzoo erwartet die Besucher beim Früh- lings- und Ostermarkt morgen ab 11 Uhr in Wachtendonk. Rund um das Thema „Natur“ wird ein vielfältiges Angebot präsentiert.

Eselfohlen, Lämmer und Ferkel warten auf Streicheleinheiten

Großes Frühlingsfest am Sonntag, 10. April, im Klever Tiergarten

Radtour nur für Frauen

Neues Angebot des ADFC Alpen, Xanten, Sonsbeck

XANTEN. Ein neues Angebot des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs richtet sich ge- zielt an Frauen. Interessierte können bei der Ortsgruppe Al- pen, Xanten, Sonsbeck an den Frauen-Radtouren teilnehmen.

Eine Mitgliedschaft beim ADFC ist nicht erforderlich. Die erste Tour findet am Dienstag, 12. April statt. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Xantener Marktplatz (Norbert-

brunnen). Tourenleiterin Sabine Hermann hofft, dass sie viele Rad- lerinnen zur Mitfahrt begeistern kann. Im gemütlichen Tempo sollen rund 30 Kilometer bewäl- tigt werden.

Die nächsten Termine sind jeweils dienstags am 10. Mai, 12.

Juli und 13. September. Weitere Informationen gibt Touenleiterin Sabine Hermann, Telefon 0160 462 2069.

Sabine Hermann lädt zu den Frauenradtouren des ADFC Xanten

ein. NN-Foto: privat

Ausflug zur Modenschau

VYNEN. Die katholische Frau- engemeinschaft Vynen bietet ei- ne Fahrt für Frauen und Männer nach Lübbecke-Nettelstedt an.

Dort gibt es eine Modenschau zu sehen. Unterwegs genießen die Teilnehmer auch Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen. Die Busfahrt inklusive Modenschau und Beköstigung ist zum Preis von 20 Euro bis zum 20. April bei Anneliese Scholten, Telefon 02804/1291 zu buchen. Die Fahrt startet am Donnerstag, 5. Mai um 8 Uhr am Pfarrheim Vynen.

Einstieg ins Golfspiel

GELDERN. Für Golfinteres- senten mit Schnupperkurs-Er- fahrung bietet die Golfanlage Schloss Haag einen dreimona- tigen Golfkurs an, der Grup- pen- und Einzelunterricht, Übungsbälle, Leihschläger und die Theorie- und Regelschulung beinhaltet. Der Kurs kann mit der Platzerlaubnisprüfung abge- schlossen werden und kostet 199 Euro.

Informationen hierzu unter Telefon 02831/924420 oder E- Mail: golf-geldern@t-online.de.

Petri Heil und Waidmanns Dank

PONT. Der Kirchenchor „St.

Antonius-Pont“ zeigt das Stück

„Petri-Heil und Waidmanns Dank“ von Bernd Gombold am heutigen Samstag, 9. April, um 19 Uhr und Sonntag, 10. April, um 19 Uhr, in der Turnhalle in Pont. Zu der Generalprobe am Samstag, 9. April, um 14 Uhr sind alle Kinder herzlich eingeladen.

Der Eintritt ist für die Mädchen und Jungen frei. Eintrittskarten für die Abendvorstellungen kön- nen noch an der Abendkasse er- worben werden.

KREIS KLEVE. Am Sonntag, 10. April, findet von 10 bis 17 Uhr wieder das große Früh- lingsfest im Klever Tiergarten statt. Viele fleißige Hände sor- gen an diesem Tag für ein tolles Programm.

Mit dabei ist die Klever Ol- die-Rock-Gruppe Old Bones, die ab 13 Uhr handgemachte fetzige und unsterbliche Musik aus den 60er und 70er Jahren macht. Die Old Bones covern Stücke von AC/DC bis ZZ Top.

Wenn die „Alten Knochen“ auf- drehen, wird es kaum einem Gast gelingen, ruhig stehen zu bleiben. Weitere Infos über die Old Bones gibt es unter www.

oldbones-rock.de Für die klei- nen Gäste bietet das KJW-Team unter anderem eine Hüpfburg, Minigolf, Riesenseifenblasen, Buttons basteln, Staffelei malen, ein Glücksrad, süße Zuckerwatte und leckeres, frisches Popcorn an. Die Zooschule Rheinberg zeigt am Sonntag Tiere, die sonst im Tiergarten nicht zu finden sind. Ingrid Venen bringt zum Beispiel Achatschnecken, Fauch- schaben, Schnurfüßer und Stab- schrecken und vielleicht auch einen Kaiser-Skorpion mit. E i n Bastelteam wird mit den Kindern (und selbstverständlich auch mit den Müttern und vielleicht auch Vätern) einen Palmvogel aus Heu herstellen, den man anschließend mit nach Hause nehmen kann.

Bei einer Zoo-Lotterie gibt es tie- rische Preise zu gewinnen. Wer vom vielen Erkunden, Staunen, Streicheln und Füttern müde Fü- ße bekommen hat, kann sich mit dem Pony-Express des Ponyhofs Wynhoff aus Hasselt durch den

Tiergarten kutschieren lassen.

Und natürlich warten „Amelie von Cleve“, das weiße Eselfohlen mit den blauen Augen und viele Lämmer, Zicklein, Ferkel und andere Jungtiere darauf, endlich gebührend bewundert zu wer- den. Selbstverständlich kommt bei all diesen Attraktionen auch das leibliche Wohl nicht zu kurz:

Wer sich zwischendurch stärken möchte, kann dies an unserem beliebtem Imbiss „Thorstens Futterbox“ tun, der seine Gäste nun direkt vorne an der Kasse und dem Spielplatz verwöhnt.

Übrigens: In den Osterferi- en gibt es im Tiergarten wieder

„Tierische Erlebnistage“ Infos dazu gibt es auch am Sonntag.

Eine führende Rolle im Tierpark Kleve haben Marie-Christine Kuy- pers und Dietmar Cornelissen. Ganz begeistert sind beide von Kena, dem entzückenden Nachwuchs der Poitou-Esel. NN-Foto: Verena Schade

Zahnärztin

und ausgebildete Zahntechnikerin

Marktstrasse 250 7623 Kevelaer Tel. 0 28 32 - 18 18 0 ax 0 28 32 -

Internet: www.nusara-schuster.de E-Mail: praxis@nusara-schuster.de

N. Schuster

Dr.med.dent.

Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie Bleaching ahnschmuck Sanfte Zahnbehandlun Laserbehandlung

Alle Kassen

Viele Grüße

an die Füße

Diplom-Kosmetikerin

M. Schulz

Kosmetik

med. Fußpflege

Kettelerstraße 32 - 47574 Goch Telefon (02823) 879480

Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Samstag 9 - 16 Uhr Sonsbeck · Kevelaerer Str. 58 Tel. 0 28 38 / 9 69 23

Geldern · Krefelder Str. 50-52 Tel. 0 28 31 / 9 76 79 78

Venlo · De Mooyweg 3 Tel. 0031/773526964 Sonntag von 11-13 Uhr geöffnet!

Verkaufsoffener Sonntag

von 11–17 Uhr geöffnet!

Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht.

Qualitäts-Blumenerde

mit Guano-Dünger

50 l statt

3,99

nur

2,50

auf alle

»alten« Oliven

(über 100,- Verkaufspreis)

Rollrasen

auf Bestellung ab 1,85

^c/m2

Große

Buxus-Pyramide

im Dekotopf ca. 100 cm hoch

statt

59,-

Stck. nur

25,-

Kletterpflanzen – viele Sorten jetzt wieder vorrätig –

z.B. Clematis

z.B.

Thuja Brabant

im Topf ca. 100 cm hoch

statt

5,-

nur

2,50

Heckenpfl anzen

neu

einget roffen!

Virburnum Tinus

„Winterschneeball“

dicke Büsche winterhart,

immergrün + blühend im Topf,

ca. 60-80 cm hoch

statt

19,-

nur

9,50

Beetpflanzen

(Sommer-Dauer-Blüher)

Stck. ab

0,50

Jetzt zugreifen: 50%

Rabatt

www .enter

koch.de

Tackenstraße 14 46519 Alpen-Veen Tel. 0 28 02/54 59 Fax. 0 28 02/70 03 06 www.spargelhof-schippers.de

- Eröffnung des Spargelzeltes 16./17. April 2011 - - Reservieren Sie schon jetzt für die Ostertage

im Spargelzelt. - - Tanz in den Mai

am Samstag, 30. April 2011, ab 20 Uhr - Wir bieten Räumlichkeiten von 20- ca. 200 Personen

für Hochzeiten, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Betriebsfeiern usw.

Buffet und Dekoration nach Ihren Wünschen

Spargelhof Schippers

Freitag, 15. April 2011, ab 20 Uhr

„SAISONERÖFFNUNGSPARTY“

mit Wahl zur 1. Veener Spargelprinzessin (gewählt von den Veener Spargelbauern

u. Fernseh-Promi Nadja Abdel F arrag) Freibier von 20-22 Uhr

Drei an der Tankstelle: Alfred Diamant (li.) und Heinz Josef Hoenselaar (re., beide RWZ) befüllen den Traktor von Spargelbauer Franz Allofs an dessen neuer Tankanlage. NN-Foto: MB

Sicher und sauber tanken - vor allem der Umwelt zuliebe

Die neue Tankanlage auf dem Hof von Franz Allofs erfüllt alle Auflagen

KREIS KLEVE. Als der Umbau der Werkstatt anstand, ergab sich für Franz Allofs ein wei- teres Problem: Wohin mit der alten Tankanlage? Darauf gab es für den Walbecker Spargelbau- ern nur eine Antwort, nämlich eine neue Anlage anzuschaffen.

„Die alte war nicht mehr zeit- gemäß“, sagt Allofs selbst. Die neue Tankanlage, die er über die RWZ-Energie bezogen hat, er- fülle alle Umweltauflagen. „Da kann ich ruhigen Gewissens meine Fahrzeuge auftanken“, sagt Allofs.

Noch immer gibt es landwirt- schaftliche Betriebe, die bei der Tankanlage alles andere als auf dem neuesten Stand sind. Dies aber kann teuer werden, wenn dadurch Umweltschäden ent- stehen. „Man haftet mit seinem eigenen Vermögen“, weiß Allofs, der sich informiert hat. Sollte es soweit kommen, dass der Boden

abgetragen und entgiftet werden muss, geht es richtig ans Geld.

Die Untere Wasserbehörde kontrolliert die Einhaltung der Gesetze, die bei betrieblich ge- nutzten Tankanlagen besagen, dass nichts Umweltschädliches in den Boden gelangen darf. So entschied sich Franz Allofs, bei der neuen Anlage keine Kom- promisse einzugehen. Er nahm Kontakt zur RWZ-Energie auf und ließ sich über seine Möglich- keiten beraten.

Unter einem Dach Von Vorteil war es, dass auf dem Spargelhof eine Halle vorhanden ist. „Die Tankanlage muss unter einem Dach stehen, sonst benö- tigt man einen Ölabscheider“, erläutert Heinz-Josef Hoenselaar von der RWZ-Energie. Die mo- dernen Anlagen stehen nicht auf Erdreich, verfügen über einen doppelwandigen Tank sowie eine

Auffangwanne mit Spritzschutz- wand. Dies ermöglicht es Allofs zudem, ohne Bedenken einen Ölwechsel an einem seiner Fahr- zeuge vorzunehmen.

„Die Tankanlagen sind für landwirtschaftliche und gewerb- liche Betriebe konzipiert“, sagt Alfred Diamant von der RWZ- Energie, die Interessierte berät.

Die Montage übernimmt ein zer- tifizierter Fachbetrieb, ebenso die Abnahme. Zumeist bestätigt der Kreis dann die Abnahme; gibt es Zweifel, wird eine Kontrolle vor Ort vorgenommen.

Allofs hat sich für eine Anlage mit 5.000-Liter-Tank entschie- den, es gibt aber auch Tanks, die 9.500 Liter Diesel fassen. Rund 7.500 Euro hat der Walbecker dafür investiert. Das aber war es ihm wert: „Es wird ja nach und nach überall umgerüstet. Der Umbruch findet statt.“ Er hat ihn schon hinter sich. Michael Bühs

Die Kindertagesstätte St. Aman- dus in Straelen-Herongen veran- staltet am Freitag, 15. April, von 10 bis 14.30 Uhr einen großen Frühlingsmarkt auf dem Platz vor der Kindertagesstätte (Neu- straße 3 in Herongen). Dort wer- den Obst, Gemüse Kräuter und Blumen angeboten. Zur Stärkung

zwischendurch gibt es Kuchen, Waffeln, Würstchen und Salate.

Der Erlös des Marktes kommt den Kindern der Tagesstätte zu- gute. Kinder, Eltern, Großeltern und Freunde der Kindertages- stätte sowie alle Heronger Bür- ger sind herzlich eingeladen, den Frühlingsmarkt zu besuchen.

Frühlingsmarkt in der Kita

Wankum veranstaltet am Palm- sonntag, 17. April, ihr traditi- onelles Ostereierschießen für Jedermann im Pfarrheim in Wankum auf der Marienstraße.

Für die Kleinsten wird mit ei- ner Spielzeugarmbrust auf eine Zielscheibe oder einer Lasersi- mulation auf ein Auswertungs- gerät geschossen. Die Größeren schießen mit einem Luftdruck- gewehr auf Schießscheiben. Es werden jeweils vier Schüsse ge- macht, wobei folgende Preise zu gewinnen sind:

Bei 20 - 26 Ringen: ein Osterei Bei 27- 32 Ringen: zwei Oster- eier

Bei 33- 37 Ringen: drei Oster- eier

Bei 38 - 40 Ringen: ein Gänseei Mit einem Imbiss im Schieß-

Zusätzlich wird eine Cafeteria in den oberen Räumen des Pfarr- heimes mit ausreichend Sitzgele- genheiten angeboten.

Beginn ist nach der heiligen Messe gegen 10 Uhr und Ende gegen 18 Uhr.

Auf diesem Wege möchte die Schießgruppe Junge und Äl- tere, Männer und Frauen und auch Kinder und Jugendliche begeistern und über den Schieß- sport die Konzentration und Selbstbeherrschung fördern.

Das Trainingsschießen für die Bruderschaft ist für Schüler und Jugendliche jeden Dienstag ab 18 Uhr und für Erwachsene ab 20 Uhr. Die St. Katharinengilde trainiert jeden zweiten Donners- tag ab 19.30 Uhr im Schießkeller des Pfarrheims.

Basteln beim Modellbauclub

MENZELEN. Das „Jugendba- steln“ hat Tradition beim Menz- lener Modellbauclub MMC. Der Verein bastelt in diesem Jahr ein Segelflugmodell aus Balsaholz, das sehr gute Flugeigenschaften hat. Am Mittwoch, 13. April um 18 Uhr findet eine Einführungs- veranstaltung im Ladenlokal der Fa. Modellbau Thöne, Alte Kirch- straße 6 in Alpen statt. Dort kann man sich verbindlich anmelden.

Gebastelt wird jeden Mittwoch im Mai von 17 bis ca. 19 Uhr. Die Kosten betragen 30 Euro pro Teilnehmer. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren begrenzt.

Das Basteln wird von erfah- renen Modellbauern begleitet.

Nach Fertigstellung besteht die Möglichkeit, das Modell auf dem Modellflugplatz des MMC Menzelen zu fliegen, eventuell auch in Form eines kleinen Wett- bewerbs. Weitere Informationen bei Michael Averdunk Telefon 0177/4471158 ab 19 Uhr oder bei Modellbau Thöne unter 02802- 9475610 während der normalen Geschäftszeiten.

Osterbasar der Brasilienhilfe

PONT. Die Brasilienhilfe Pont e.V. lädt zu dem traditionellen Osterbasar am Palmsonntag, 17.

April, in der Zeit von 10.15 bis 16 Uhr in den Kindergarten ein.

Angeboten werden wieder viele schöne Geschenkartikel und Handarbeiten. Für das leibliche Wohl ist wie immer vorgesorgt.

Es werden Getränke, Kaffee, Ku- chen und Mittagessen angebo- ten. Außerdem findet eine große Verlosung statt. Der Erlös kommt der Paketaktion „Schwester Otto- nia“ zugute.

– Anzeige –

GREFRATH.

Nur noch bis kommenden Sams- tag feiert das Einrichtungshaus Möbel Wehnen die Neu-Eröffnung der Küchenabteilung, in der jetzt die neuesten Trends namhafter Hersteller präsentiert werden.

Frage: Herr Wehnen, Ihre neue sehr schöne und moderne Küchen- abteilung wird sicherlich von Ihren Kunden begeistert angenommen?

Axel Wehnen:„Viele Kunden ha- ben uns in den vergangenen Tagen besucht, um mit uns zu feiern und von den vielen Eröffnungs-Ange- ERWH ]X SURÀWLHUHQ ² ZLU KDEHQ VR viele zufriedene Gesichter gesehen!

Das freut uns sehr, denn Kundenzu- friedenheit ist unser oberstes Ziel.“

Frage:Welche Angebote sind für Ihre Kunden besonders interessant?

Axel Wehnen:„Da ist ganz klar unser Küchen-Wertscheck zu nen- nen. Für jede neu geplante Küche können unsere Kunden einenWert- scheck im Wert von bis zu 2.500 Euroeinlösen. Zudem bekommt der Kunde eineschicke neue Küchen- schürze dazu geschenkt.“

Frage: Bieten Sie noch weitere Angebote an?

Axel Wehnen: „Natürlich haben ZLU DXFK LQ DQGHUHQ $EWHLOXQJHQ Angebote! In der Möbelabteilung JHZlKUHQ ZLU 15% Eröffnungs- Rabatt^* auf alle Neubestellungen.

Außerdem gibt‘s beim Kauf der 0DWUDW]H 3UlVLGHQW 3UR GLH ]ZHLWH Matratze geschenkt! Also 2 kaufen und nur 1 bezahlen! Zudem können alle Kunden eine 0,NIX%-Finan-

zierung^** (eff. Jahreszins) mit bis zu 24 Monaten Laufzeit in Anspruch nehmen. Keine Zinsen, keine Ge- bühren, keine Anzahlung!“

Frage: Das sind wirklich tolle An- gebote. Möchten Sie Ihren Kunden abschließend noch etwas mitteilen?

Axel Wehnen: „Wir laden alle Kunden herzlich ein: Kommen Sie jetzt schnell! Stoßen Sie mit uns und einem Glas Prosecco auf diese Eröff- QXQJDQZLUIUHXHQXQVDXI6LH´

Möbel Wehnen, Pastoratshof 20 in Grefrath hat montags bis frei- tags von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr sowie samstags von 9.30 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet.

Und noch ein Tipp:Am heutigen 6DPVWDJ GHQ $SULO ÀQGHW LQ GHU Küchenabteilung eine Siemens- Kochshow statt.

Nur noch bis Samstag, 16.4.11: Viele günstige Eröffnungsangebote,

Küchen-Wertscheck – bis zu 2.500 € sparen, 15% Eröffnungs-Rabatt auf Möbel-Neubestellungen, 0DWUDW]HQ$NWLRQ1,;6RQGHUÀQDQ]LHUXQJ Heute SIEMENS-Kochvorführung!

Finale der Neu-Eröffnung nach Umbau der Küchen-Abteilung bei Möbel Wehnen in Grefrath

bis zu zweitausend-

Käufer einer neuen Küche Grefrath, 29.03.11

WERTSCHECK

ausschneiden – vorlegen – eintauschen!

Verrechnen Sie gegen diesen Scheck

EUR

an

Betrag in Buchstaben

Ausstellungsort, Datum

S&SDer vorgedruckte Schecktext darf nicht geändert oder gestrichen werden. Die Angabe einer Zahlungsfrist auf dem Scheck gilt als nicht geschrieben. S&S

Unterschrift des Ausstellers

2.500,-

biszu

fünfhundert ---

Ausgenommen Werbe- und Aktionsware. Nur ein Wertscheck pro Person / Kauf. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 16.04.2011.

* Ausgenommen werbe- und preisgeschützte Mar- ken, reduzierte Ware und bereits bestehende Ver- träge sowie Küchen des Herstellers Musterring

** Finanzierung über unsere Hausbank

:

Einen Scheck füge ich bei.

:

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Schalten Sie Ihre Anzeige online

Familienanzeige

Rubrik:

Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben.

Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«

In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

www.nno.de

Familienanzeigen

Anzeigenauftrag

Annahmestellen:

47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78

Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt.

A Wir heiraten

Markus Müller Tanja Müller

geb. Meyer

Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch

Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

C Janine

Dankbar und glücklich freuen wir uns

mit Jennifer über die Geburt unserer

zweiten Tochter.

René und

Kirsten Carduck

47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g

B _{Hallo Oma,}

zu Deinem

65.

Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole

Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,-

Bitte veröff entlichen Sie meine Anzeige am

:

Mittwoch, dem ...

:

Samstag, dem ... mit folgendem Text:

Anzeigengröße:

:

A

:

B

:

C

Schmuckmotiv bitte ankreuzen.

Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

Konto-Nr.: BLZ:

Bankinstitut:

Name: Vorname:

Straße:

PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

Einen Blick in die Vergangenheit erlaubten die Gelderner Stadtwerke auf der Gelderner Energiespar- messe in der Galderlandhalle . Unter dem Titel „100 Jahre Strom für Geldern“ zeigten sie hier drei Wohn- zimmer aus dem letzten Jahrhundert und die entsprechenden elektrischen Geräte, wie Schallplattenspie- ler. Hübsche, aber nutzlose Hingucker waren beispielsweise die Rauchverzehrer aus den 50er/60er Jahren.

Viele Gelderner informierten sich über die neuesten Möglichkeiten zur Energieeinsparung. Im Zelt und in der Halle Gelderland standen die Profis den Besuchern Rede und Antwort. Neue Dämmtechniken ge- hörten ebenso zu den Themen wie moderne Beleuchtungssysteme mit LED.

Architekt Philipp von der Linde (l.) stellte den Messebesuchern das Energiesparhaus vor, das die Mit- glieder des Verbandes „Denkmalschutz vom Niederrhein“ gemeinsam für das neue Gelderner Wohnge- biet Am Nierspark entworfen haben. Alle innovativen Techniken und Materialien der Projektpartner wur-

den bei der Planung berücksichtigt. NN-Fotos: Theo Leie

KREIS KLEVE. Die Mobili- tät der Zukunft erfordert neue Konzepte und alternative An- triebstechnologien. Hierbei werden gerade auch von Auto- mobilzulieferern zündende Lö- sungen erwartet.

Deren Entwicklungen und Ideen, aber auch die damit ver- bundenen Management-Aufga- ben stehen im Mittelpunkt einer Veranstaltung der Niederrhei- nischen Industrie- und Han- delskammer Duisburg-Wesel- Kleve zusammen mit den IHK im Rheinland. Sie findet am 14.

April, 18 Uhr, im Fraunhofer-in- Haus-Zentrum, Duisburg, statt.

Die Veranstaltung „Manage- ment-Herausforderungen für Automobilzulieferer“ des IHK- Netzwerks Automotive Rhein- land richtet sich auch an produ-

zierende Betriebe, die Innovati- onen in diesem Bereich entwi- ckeln und auf den Weg bringen.

Bei der Veranstaltung werfen Experten einen Blick auf aktuelle Entwicklungen und Perspekti- ven der Branche. Referenten sind Prof. Dr. Heike Proff, Leiterin des Center für Automobil-Manage- ment an der Universität Duis- burg-Essen, Prof. Dr. Wolfram Mörsdorf, ehemaliges Vorstands- mitglied der ThyssenKrupp AG, Essen, Prof. Kurt Mehnert, Rek- tor der Folkwang Universität der Künste, Essen, und Dr. Andre- as Eppinger, Johnson Controls GmbH, Burscheid.

Im Fokus ihrer Vorträge stehen aktuelle Forschungserkenntnisse, das Automobildesign der Zu- kunft sowie Chancen auf neuen Märkten.

Duisburger Forum für Automobil-Experten

Veranstaltung der Industrie- und Handelskammer

Farbmomente im LVR-HPZ Geldern

GELDERN. Für künstlerisch Interessierte mit geistiger Behin- derung, die auf Unterstützung im Alltag angewiesen sind, bietet das LVR-HPZ Geldern, Stauffen- bergstraße 45, ab Donnerstag, 5.

Mai, einen Kunstkurs an. Geplant sind zehn Kursabende, immer dienstags von 17 bis 18.30 Uhr.

Mit Unterstützung der Kurslei- tung können verschiedene Kre- ativtechniken und Materialien ausprobiert und eine eigene unverwechselbare Bildsprache entwickelt werden. Wer möchte kann seine Werke in der Kunst- ausstellung „Farbmomente“ des LVR-HPZ Geldern zeigen, die ab Oktober im Gelderner Rathaus zu sehen sein wird. Der Kurs kostet 20 Euro. Materialien, Ge- tränke und Snacks inklusive. In Einzelfällen kann ein Fahrdienst eingerichtet werden. Anmeldung unter 02831/992886 (Ansprech- partnerin: Imke Schlüter).