KREIS KLEVE. Die Sommerfe- rien haben in Nordrhein-West- falen begonnen. Viele Familien rüsten sich für ihren Urlaub, den sie im In- oder Ausland verbrin- gen. Doch nicht alle können oder wollen verreisen. Vor allem an sie richtet sich das Sommerferien- Special der Niederrhein Nach- richten. Jede Woche stellen wir gemeinsam mit der Wirtschafts- förderungsgesellschaft Kleve eine andere Fahrrad-Route vor. Wir möchten die Daheimgebliebe- nen in Schwung bringen und sie gleichzeitig mit den Schönheiten ihrer Heimat vertraut machen.
Mitmachen lohnt sich, denn jede Woche gibt es etwas zu gewin- nen. Die NN verlosen jeweils für insgesamt vier Personen „Kaf- fee und Kuchen“ in folgenden
sechs Häusern: Schloss Moyland, Bedburg-Hau; Rheincafé Rösen, Rees; Nierswalder Landhaus, Goch-Nierswalde; Bauernhofca- fe Binnenheide, Kevelaer-Win- nekendonk; Café Kälberstall, Wachtendonk und Biobäckerei Schomaker, Rheurdt. Die Häuser liegen lokal passend innerhalb der sechs Routen. Gewinner, die nicht mit dem eigenen Rad an- reisen können/wollen, können auf Räder zurückgreifen, die Niederrhein Tourismus zur Ver- fügung stellt.
Die erste Verlosung innerhalb der NN-Sommeraktion gilt der Route 1. Sie führt von Kleve, über Bedburg-Hau, Kalkar nach Kranenburg. Die Schwanenstadt Kleve lockt unter anderem mit barocken Gärten, dem Museum
Kurhaus, der Schwanenburg, der Hochschule und seiner Innen- stadt. In Bedburg-Hau liegt das landesweit bekannte Museum Schloss Moyland mit seiner Beu- ys-Sammlung. In Kalkar lädt der historische, sehenswerte Markt zum Verweilen ein.
Weitere Ziele hier sind das Rheinstädtchen Grieth mit Pro- menade, zwei Freizeitparks, Burg Boetzelaer sowie die zwei Personen- und Radfähren am Rhein. An der vierten Station der Route 1, in Kranenburg, warten Wallfahrtskirche und Museum auf eine Besichtigung. Eine un- gewöhnliche Art des Fahrrad- fahrens ist ab Bahnhof Kranen- burg mit der Draisine möglich.
Alle aufgeführten Routen sind im neuen Radrouten-Prospekt
nachzuverfolgen, den die Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve in einer Auflage von 30.000 Stück aufgelegt hat. Die Routen be- rühren alle 16 Kreis-Kommunen und weisen auf 2.000 Kilometer Gesamt-Streckennetz hin. Jeder Gewinner der NN-Sommerak- tion erhält ein Exemplar dieser Broschüre.
Wer das Kaffeetrinken am Schloss Moyland für vier Per- sonen gewinnen möchte, muss eine Aufgabe im Vorfeld erledi- gen. Bewerber schicken bitte ein Bild, das sie - alleine, mit Fami- lie oder Freunden - bei einer ih- rer Fiets-Touren zeigt, unter der Email-Adresse „gewinnspiel@
nno.de“ an die Niederrhein Nachrichten. Einsendeschluss ist Montag, 14. Juli. Kerstin Kahrl
Erst Fahrradfahren, dann gemütlich Kaffee trinken
Niederrhein Nachrichten und Wirtschaftsförderung Kreis Kleve stellen während der Sommerferien jede Woche eine andere Route im Kreis Kleve vor
Verlag �������������������������� 02831/977700 Verteilung ������������� 02831/97770685 Kleinanzeigen ��������02831/9777077
KONTAKT
Mi�
16° 13°
Fr�
24° 18°
Do�
23° 16°
Sa�
25° 18°
28� WOCHE
Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M
MITTWOCH 09� JULI 2014„Real Beauty“: Innere Schönheit ist stärker als Perfektion
Der Museumsleiter Dr. Stephan Mann präsentiert das Buch zur Fotoserie. Seite 16
Ellen und Jürgen Cattelaens regieren die Schützen in Kessel
Ab Samstag Kirmes, Schützenfest,
Sportlerball und Fahnenschwenken. Seite 3
Urlaub zu Hause:
Unterwegs am Niederrhein
Die Region erkunden mit Floßfahrten
auf der Niers und Fietstouren. Seite 9
47533 KLEVE
Klever Ring 1 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
46509 XANTEN
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
www.swertz-bauzentrum.de
47495 RHEINBERG
Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
www.swertz-bauzentrum.de
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
www.swertz-bauzentrum.de www.swertz-bauzentrum.de www.swertz-bauzentrum.de www.swertz-bauzentrum.de
Schmetterlingsfl ieder
Lavendel
Großstauden
"große Auswahl"
Rundgrill Primo
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
0, 79 d 5, 99 d
"winterhart"
im 10,5er Topf
0 ca. 37 cm
mit emaillierter Glutwanne und verchromtem Grillrost
"winterhart" im 13er Topf
1, 99 d
GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE LILA BLASSGELB
Vandalen mit Baseballschläger
GOCH/ UEDEM. Unbekann- te Täter fuhren in der Sonn- tag Nacht zwischen 00.45 Uhr und 01.40 Uhr in einem Pkw durch Goch und durch Uedem.
Scheinbar lehnte sich der Bei- fahrer während der Fahrt aus dem Seitenfenster und schlug mittels Baseballschläger im Vor- beifahren auf mindestens zehn geparkte Pkw ein.
In Goch fand die Sachbeschä- digung im Bereich Am Sandthof, Voßheider Straße, Pannenhof- straße, Thielenstraße, Kalkarer Straße, Bahnhofstraße und Wie- senstraße statt, in Uedem im Bereich der Bahnhofstraße und dem Südwall.
Zeugen haben einen silberfar- benen BMW und einen roten Kleintransporter beobachtet, die ohne Licht hintereinander durch Uedem fuhren. Diese Fahrzeuge könnten im Zusammenhang mit der Tat stehen.
Hinweise bitte an die Krimi- nalpolizei in Goch unter der Te- lefonnummer 02823/ 10 80.
WETTER
Barbara Hendricks: „Wir wollen kein Fracking!“
Bundesumweltministerin war zu Gast in Goch
GOCH. (sde) „Gesundheit und sauberes Trinkwasser bleiben unsere erste Verpflichtung“, so Dr. Barbara Hendricks. Fra- cking war eines der großen The- men, die die Bundesumwelt- ministerin (ehemals Bundes- tagsabgeordnete für den Kreis Kleve) bei ihrem Besuch am Montag im Gocher Rathaus zur Sprache brachte und klar Stel- lung bezog: „Wir wollen kein Fracking!“
„Wenn in den Niederlanden mit dieser unkonventionellen Technologie unterirdisch in bis 3.000 Metern tiefen Gesteins- schichten Erdgas gefördert wird“, so Hendricks, „dann gibt es kein europäisches Gesetz, das dies verbieten kann.“ Auf deutscher Seite habe man Stellung bezogen,
„damit sind unsere Rechte ausge- schöpft“, sagte sie.
Mit unkonventionellem Fra- cking (Gasförderung in bis zu
3.000 Metern Tiefe) bestehe eine Gefahr durch Frackflüssigkeit für Trinkwasser und somit für die Gesundheit von Mensch und Tier. Konventionelles Fracking in bis zu 5.000 Metern Tiefe unteren Gesteinsschichten würden auch in Deutschland seit den 1960er Jahren durchgeführt und stellen keine Gefahr für Gesundheit und Trinkwasser dar, heißt es.
Bei ihrem Besuch in Goch beim Bürgermeister Karl-Heinz Otto und allen Fraktionsvorsit- zenden stellte Dr. Barbara Hend- ricks dar, welche Aufgaben ihr als Bundesumweltminister oblie- gen: Im Hochwasserschutzplan wolle sie voran schreiten. Nicht vom Rhein gehe eine Gefahr als, sondern von der Maas in den benachbarten Niederlanden. „In Arcen ist die Maas nicht gänzlich eingedämmt“, sagt die Ministe- rin.
Weiter auf Seite 8
ALTUELLES Open-Air-Kino im August
Goli goes Open Air. Im August baut der Goli-Verein vier Mal die mobile 50 Quadratmeter große Kinoleinwand auf und lädt zum Freiluftkino ein. Los geht‘s am Samstag, 2. August, im Museumsgarten mit dem Film „Das Mädchen und der Künstler“, ein top besetzter Film, der mit Bildern mehr als Worte sagt. Am Samstag, 9.
August, ist im Skulpturengar- ten die berührende Komödie
„Ziemlich beste Freunde“ zu erleben. Am 16. August kön- nen Kinofans im Museums- garten die Komödie „Lang lebe Ned Devine“ erleben. Und am Samstag 23. August, baut der Goli-Verein seine Leinwand am Strand des GochNess auf und zeigt den Klassiker „Dir- ty Dancing“. Einlass zu den Open-Air-Kinoveranstal- tungen ist jeweils um 20 Uhr.
Mit Einbruch der Dunkelheit
„hebt sich der Vorhang“ und die Filme beginnen. Picknick- decken, Sitzkissen, Liegestühle dürfen gerne mitgebracht werden. Sollte das Wetter lei- der nicht mitspielen, sind die Filme am gewohnten Ort im Goli-Theater zu sehen. Der Eintritt kostet 5 Euro.
Viel Spaß bei den Radtouren wünschen Martina Baumgärtner von Niederrhein Tourismus und Hans-Josef Kuypers, Chef der Wirtschafts- förderungsgesellschaft Kreis Kleve. Foto: privat
In das Goldene Buch der Stadt Goch trug sich die Bundesumweltministerin Dr. Barbara Hendricks bei ihrem Besuch im Rathaus ein. Bürgermeister Karl-Heinz Otto informierte sie über aktuelle Gocher Themen .
NN-Foto: Stefanie Deckers
MITTWOCH 9. JULI 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
02
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 15. Juli 2014 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
haekeLgarn
Jeden Monat winken 100 Euro
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.
Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.
Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.
ANZEIGE
935A-NN-07-14
Privatanleger entdecken den Zweitmarkt für sich
Verkauf von geschlossenen Fonds vor dem Laufzeitende immer beliebter
Geschlossene Fonds – z.B. Immo- bilien- oder Schiffsfonds – haben zumeist Laufzeiten von 10 bis 15 Jahren. Wer Anteile an einem sol- chen Fonds hält, hat sich oft ganz bewusst für eine langfristige Geld- anlage mit guter Rendite entschie- den. Doch was, wenn man entgegen seiner Erwartungen schon viel früher auf das angelegte Vermögen zugreifen möchte? Wo finden sich Interessenten für die Beteiligung?
Und wie kann man sicherstellen, dass ein Kauf zu marktgerechten Konditionen geschieht?
Die Antwort liefert der Zweit- markt für geschlossene Fonds. Er führt Käufer und Verkäufer zusam- men und besticht durch sein großes Angebot nachweislich ertragrei- cher Sachwerte. Ein Grund, warum sich der Zweitmarkt auch bei Pri- vatanlegern immer größerer Be- liebtheit erfreut – und die setzen so- wohl beim Kauf als auch beim Ver- kauf von Vermögensanlagen auf professionelle und erfahrene Fach- leute. Die Deutsche Zweitmarkt AG ist bereits seit fast zehn Jahren als unabhängiger Vermittler auf dem Zweitmarkt für geschlossene Fonds tätig.
Mit mehr als 35.000 Kursen aus allen Anlageklassen ist die Deut- sche Zweitmarkt AG eine der größ-
ten Handelsplattformen. Neben dem onlinebasierten Plattformhan- del hat sich das Hamburger Fonds- handelskontor vor allem auf das Maklergeschäft spezialisiert. Kun- den erhalten umfassende Informa- tionen zur Entwicklung des Zweit-
marktes sowie zu tagesaktuellen Kauf- und Verkaufsangeboten – und können so ihre individuelle Handelsentscheidung treffen. Sie möchten Ihre Anlage vor dem Ende der Laufzeit veräußern oder sind auf der Suche nach einer Beteili- gung?
Im Internet unter www.deutsche- zweitmarkt.de/anleger finden Sie alle wichtigen Informationen. Zu- dem können Sie unter der Telefon- nummer 040 / 30 70 26 00 Kontakt zu den Zweitmarktexperten auf- nehmen.
UEDEMERBRUCH. Uedemer- bruch ist Golddorf und feiert Kirmes. Nach der erfolgreichen und vergoldeten Teilnahme am Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ beginnt nun am kommenden Samstag, 12. Juli, die Uedemerbrucher Kirmes mit der Summer-Dance-Night.
Um 20 Uhr wird der neue König Ralf Kerkmann das Frei- bierfass anschlagen und damit die Kirmes eröffnen. Anschlie- ßend wird die sechsköpfige Top- Liveband „6th-Avenue“ zum ersten Mal in Uedemerbruch ihr Repertoire präsentieren. Die bekannte Band aus dem Mün- sterland spielt nicht nur Cover- titel der Top 40, Chartbreaker, Disco- und Schlagerhits, neue deutsche Welle sowie Pop- und Rockmusik sondern bietet auch eine tolle Bühnenshow. Der neue Thron hat sich bereits von „6th Aventue“ überzeugt und ist sich sicher: „Die werden für richtig gute Stimmung sorgen!“
Ermäßigte Eintrittskarten sind nur noch bis Freitag bei der Volks- bank Uedem, bei der Tankstation in Uedem, bei der Gaststätte Pra- est in Uedemerbruch sowie über alle Vereinsmitglieder erhältlich.
Info für alle Fußballfans: Sollte Deutschland am Samstag im kleinen Finale stehen, besteht die Möglichkeit das Spiel auf einer Leinwand zu verfolgen.
Der Sonntag steht auch in die- sem Jahr unter dem Motto „Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie“. Nicht nur das Kinder- karussel sondern auch eine Spiel- straße wird die Kinder ab 14.30 Uhr beschäftigen. Die Feuerwehr präsentiert ihr Löschfahrzeug.
Im Zelt werden die Golddorfver- eine bei Kaffee und Kuchen den
Tag der Kommissionsbegehung zum Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ noch einmal in Wort und Bild Revue passieren lassen.
Zum Schützenfest werden Ralf und Uschi Kerkmann am Mon- tag das scheidende Königspaar Frank und Katrin Neu als Reprä- sentanten der St. Hubertus Schüt- zenbruderschaft ablösen. Bereits um 5 Uhr wird der Musikverein
„Heimatklänge“ dem neuen Kö- nigspaar zum Wecken aufspielen und anschließend auch die Mini- sterpaare, den Kinderkönig, die Vorstandsmitglieder und viele andere Uedemerbrucher aus den Betten holen.
Vor der Krönungsmesse um 16.30 Uhr werden die obliga- torischen Thronfotos auch mit dem Kinderkönig Jonas Neu gemacht. Der Schützenzug trifft sich um 17.30 Uhr am Festzelt, um das alte und das neue Kö- nigspaar mit Throngefolge am Kirchplatz abzuholen, bevor dann im Zelt die Proklamation erfolgt. Zum Dämmerschoppen
als „After-Work-Party“ mit der bekannten Kirmesband „Party- sound“ laden die Schützen am Montag Abend ein.
Der Schützenzug wird am Dienstag um 17.30 Uhr aufbre- chen, um das Königspaar Ralf und Uschi mit Throngefolge so- wie den Kinderkönig am Wohn- sitz des Königs abzuholen. Der Rückweg führt einmal durchs
„Dorf“ einschließlich dem Wie- sengrund, bevor alle ins „Löwen- zahnstadion“ einziehen. Dort findet das große Fahnenschwen- ken statt. Auf dem Weg ins Zelt wird die Parade gegenüber der Kirche stattfinden. Im Festzelt werden zum Königsgalaball der Uedemerfelder Knollenthron und die St. Hubertus Schützen- bruderschaft aus Labbeck erwar- tet. Musikalisch gestaltet auch diesen Abend die Band „Party- sound“.
Der Eintritt zu den Veranstal- tungen am Sonntag, Montag und Dienstag ist frei. Alle Infos auch unter www.st-hubertus- uedemerbruch.de.
Ralf und Uschi Kerkmann laden ins neue Golddorf ein
Kirmes und Schützenfest mit Livebands und Parade in Uedemerbruch
Das neue Schützenkönigspaar Uschi und Ralf Kerkmann der St. Hubertus Schützenbruderschaft Uedemerbruch lässt sich beim Schützenfest und bei der Kirmes feiern.
NIERSWALDE. Nierswalde hat einen neuen Schützenkönig.
BeimKönigschießen des Schützenvereins Nierswalde wur- den sowohl für den amtierenden Prinzen Marco Rohde als auch für das Königspaar Arndt und Karina Meschnig Nachfolger ge- sucht und letztlich auch gefun- den.
Nachdem gegen 13 Uhr die Majestäten an der Residenz des Königs von der Schützenschar in Begleitung des Tambour- corps Asperden abgeholt wur- den, begann nach einem kleinen Umtrunk und anschließendem Umzug das Prinzen- und Kö- nigschießen im Schützenhaus.
Zunächst lieferte sich hier die Jugend des Vereins einen heißen Kampf, bei dem es zunächst um die üblichen Teile des Vogelge- fieders ging, bis schließlich der Kamp um den Rumpf und damit um die Prinzenwürde begann.
Mit gezieltem Schuss und der notwendigen Portion Glück ent- schied Tobias Rohde den Wett- kampf letztlich für sich. Somit löst Tobias seinen Bruder Marco als Prinz des Vereins ab. Darü- ber war die Freude nicht nur im Hause Rohde groß.
Anschließend begann das Kö- nigschießen der Senioren. Auch hier stritten viele Schützen um die begehrten Trophäen des Kö- nigsvogels, bevor es dann auch hier zum Kampf um die Kö- nigswürde kam, in dem letztlich noch drei Schützen versuchten, den Rumpf herunterzuschießen.
Nach langem, zähen Ringen gab der Vogel endlich auf, als Micha- el Michel der Schuss des Tages gelang. Er führt nun zusammen mit seiner Gattin Maria den Schützenverein im kommenden Schützenjahr 2014/2015 an.
Er wird im Rahmen des Schüt- zenfestes in Nierswalde am 19.
Juli in sein Amt eingeführt. Die Mitglieder des Vereins freuen sich sowohl auf dieses Ereignis als auch auf ein weiteres schönes Schützenjahr mit dem neuen Kö- nigspaar und seinem Thron.
Michael Michel ist der neue König in Nierswalde
Inthronisierung beim Schützenfest am 19. Juli
Tobias Rohde löst seinen Bruder Marco ab und ist jetzt der Schüt- zenprinz in Nierswalde.
Die St. Hubertus Schützen Uedemerbruch auf dem Weg zu ihrem neuen Königspaar. Am 14. Juli beginnt für Ursula und Ralf Kerkmann die festliche Zeit. NN-Foto: Rüdiger Dehnen
www.taxi-tuennissen.de info@taxi-tuennissen.de
(
&
Einfach anrufen, einsteigen & sicher ankommen
Jetzt 4 x imKreis Kleve und 1 x im KreisWesel für Sieda,
an 365 Tagenim Jahr und das TAG & NACHT
K B
N K
ranken- ehindertenfahrservice iederrhein / leverland
&
e.K.
Hotline: 01801-937901
Vööl Glöcks in de Kermes
GOCH KALKAR UEDEM
02827-9379 + 9250250 02824-4707 + 5306 02825-1441 02821-50590
BEDBURG-HAU SONSBECK
02838-1421 + 989003 02801-9875866
Horstermanscamp 10 47574 Goch
Tel. 0 28 27/92 57 999 Fax. 0 28 27/92 29 18 deckdat-goch@t-online.de
Viel Glück auf der Kirmes
Ich berate Sie gerne in Sachen Energie!
Christian Vallen · Driesbergstr. 83 47574 Goch · Tel. 0151/11 64 49 27
P Blower Door Messung P Gebäudetrocknung P Einblasdämmung P Thermografie P kostengünstige
Altbaudämmung
www.autohaus-gossens.de Bogenstr. 15 · 47574 Goch-Kessel · Tel. 02827/5133
Wir wünschen allen Kir
mesbesucher n
viel Spaß!
Die Meisterwerkstatt für kluge Leute!
Gossens
Unsere Öffnungszeiten:
Di.-Fr. von 09.00 -12.30 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr · Sa. von 09.00 -13.00 Uhr
Schnittchen oder Schnitte
Kindertag
Di. und Mi. bis 5 Jahre5,-
wpro Lebensjahr 1,- w mehr
Goch, Mühlenstr. 7
02823-976147
ANZEIGE
934A-NN-07-14
Mode, die Gutes tut:
Bio-Baumwolle liegt im Trend
Wenn Mode nicht nur toll aussieht, sondern auch noch ein gutes Gefühl vermittelt, ist der Kauf perfekt.
Textilien mit Bio-Baumwolle lie- gen daher voll im Trend.
Viele Unternehmen, wie z.B. Tchi- bo, setzen immer öfter auf nachhal- tige Materialien. Bei zertifizierter Kleidung ist sicher, dass die Baum- wolle umwelt- und ressourcenscho- nend angebaut wurde und nur natürliche Dünge- und Schädlings- bekämpfungsmittel zum Einsatz kamen.
Der Trend zeigt langfristig Wir- kung, denn eine dauerhaft steigen- de Nachfrage kann die aufwändige und langwierige Umstellung auf ökologischen Baumwollanbau für Bauern attraktiver machen. So hat jeder Kauf von Kleidung aus Bio- Baumwolle einen positiven Effekt darauf, dass das Angebot weiter wächst.
Verlässliche Siegel gibt z. B. die ge- meinnützige Organisation Textile Exchange heraus.
Tchibo präsentiert nun erneut eine vielfältige Tag- und Nachtwäsche- Kollektion mit 100 Prozent Bio-
Baumwollanteil. Unter dem Motto
„Natürlich sexy mit Bio-Baumwol- le“ ist die zertifizierte Kollektion ab dem 15. Juli überall bei Tchibo er- hältlich. Weitere Infos auf www.tchibo.de
Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg; Produktinformationen auf www.tchibo.de oder telefonisch unter 01805-383338
ANZEIGE
933A-NN-07-14
Gewinnspiel von Hugendubel in den Sommerferien
tolino-Urlaubswochen
eReader zu gewinnen
So passt der Lesestoff für den ge- samten Urlaub garantiert ins Hand- gepäck: Der neue eReader tolino vision von Hugendubel ist kaum größer als ein Smartphone und setzt mit seinem Design auch optisch Maßstäbe. Das Lesegerät wiegt we- niger als ein Taschenbuch, spei- chert eine ganze Bibliothek von bis zu 2.000 Büchern und hat einen Ak- ku, der länger hält als die großen Ferien. Alle gekauften Inhalte wer- den kostenlos in der TelekomCloud dauerhaft gespeichert, so dass der Zugriff von beliebigen Endgeräten
möglich ist. Dank des brillanten E Ink HD-Displays macht das Le- sen mit dem tolino vision bei Son- nenlicht genauso viel Spaß wie im Dunkeln. Und durch den optimier- ten Prozessor ist das Gerät auch be- sonders schnell beim Umblättern.
Für eine riesige Auswahl an Titeln sorgt Hugendubel im Internet. Ob aktuelle Bestseller, Literaturklassi- ker oder Sachbücher: Im Online- Shop Hugendubel.demit über eine Million eBooks ist garantiert für je- den Geschmack und jedes Alter das passende Buch dabei.
Gewinnen Sie mit Hugendubel in den Sommerferien eines von 5 tolino vision-Paketen: bestehend aus einem tolino vision, einer Hugendubel-Geschenkkarte im Wert von 50 Euro und einer Gecko- Slim-Fit-Hülle passend zum eBook Reader.
Beantworten Sie einfach die Gewinnfrage:
Wie heißt der neue eReader von Hugendubel?
a) tolino vision b) tolino visionär c) tolino visuell
Schicken Sie eine Karte mit der richtigen Antwort und dem Stichwort „tolino“ an:
H. Hugendubel GmbH & Co. KG, Hilblestraße 54, 80636 München.
Oder nehmen Sie online teil unter www.hugendubel.de/urlaub Einsendeschluss ist der 31. August 2014.
KESSEL. Kaum ist die Saison des weißen Edelgemüses im Spar- geldorf Kessel beendet, rüstet man sich hier für das nächste Großereignis. Die Kesseler Kir- mes beginnt am kommenden Samstag, 12. Juli. Und sportlich geht es los.
Die Altherrenabteilung der Spielvereinigung Kessel lädt ab 13 Uhr zum ersten „Thomas Zwanziger Gedächtnisturnier“
auf den Kesseler Sportplatz ein.
Die Siegerehrung findet nach dem Turnier auf dem grünen Rasen statt. Ab 21 Uhr laden die Gastgeber zum traditionellen Sportlerball mit Livemusik von der Band „Mirage“ ins Festzelt ein.
Der Sonntag ist den Schützen und der Blasmusik gewidmet.
Gegen 13.30 Uhr treffen sich die Kesseler Vereine am Festzelt, um gegen 13.45 Uhr in Richtung St.
Stephanus Kirche zu marschie- ren. Pastor Norbert Hürter er- wartet dort seine Schäfchen, um mit ihnen gemeinsam die Kir- mesmesse zu zelebrieren. Nach der anschließenden Kranznie- derlegung am Ehrenmal geht es gegen 15.15 Uhr wieder in Richtung Festzelt, wo dann bei Blasmusik, Kaffee, Kuchen und Verlosung ein geselliger Dorf- nachmittag stattfindet. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Musikkapelle des Schützen- vereins Kessel-Nergena.
Zwischen den beschwing- ten Weisen der Kapelle wird im Verlauf des Nachmittags das künftige Königspaar des Schüt- zenvereins Kessel-Nergena e.V.
Jürgen Cattelaens II. und Köni- gin Ellen I. proklamiert, um die Regentschaft zu übernehmen.
Nach der Ausrufung gilt es dann den Jungschützenkönig Sascha
Hühnlein in sein Amt einzufüh- ren, anschließend wird das Kin- derkönigspaar Phillip Otto und Hannah Geurtz proklamiert.
Zum Abschluss des offiziellen Teils werden die Preisträger des letzten Königsschießens aus-
gezeichnet und Ehrungen des Schützenvereins Kessel Nergena e.V. durchgeführt.
Am Montag Morgen geht es dann früh weiter, denn den Kes- selern wird keine Ruhe gegönnt.
Ab 7 Uhr marschiert die Mu-
sikkapelle durch das Dorf und bietet ihren in den vergangenen Jahren erfolgreich getesteten Ser- vice an: Wer mit flotten Melodien geweckt werden möchte, braucht sich den Musikern gegenüber nur in Form einer kleinen flüssigen
Spende erkenntlich zu zeigen.
Ab 18 Uhr stellen sich alle ge- ladenen Vereine im Dorf bei der Gaststätte Stoffelen zum großen Festumzug auf, Abmarsch ist um 18.30 Uhr. Im Verlauf des Umzuges findet das traditionelle Fahnenschwenken und der an- schließende Vorbeimarsch auf dem Kesseler Sportplatz statt.
Nach dem Einmarsch in das Festzelt beginnt der Krönungs- ball mit Livemusik der aus den Niederlanden engagierten Band Idem Dito. Hiermit endet dann in der Nacht der Reigen der Kir- mesveranstaltungen.
Die Festwirte, die neben den Schaustellern zu allen Veranstal- tungen einladen, haben das Zelt aufgrund des regen Anspruchs wie in den Vorjahren mit einer Cocktailbar und einem Außen- ausschank versehen. An allen Kirmestagen bleibt die Kranen- burger Straße im Bereich des
„Kesseler Kneipendreiecks“ so- wie die Einmündung am Klo- sterweg für den Verkehr gesperrt, damit die Kirmesgäste in aller Ruhe über die Kesseler Festmeile flanieren können.
Proklamation für Ellen I. und Jürgen Cattelaens II.
Der Schützenverein Kessel-Nergena lädt zur Kirmes in Kessel ein mit Sportlerball, Schützenumzug und Fahnenschwenken
Das Königspaar Ellen I. und Jürgen II. Cattelaens jubelt über den gelungenen Schuss. Bald regieren sie die Schützen in Kessel und werden am Sonntag Nachmittag im Festzelt proklamiert.
Festumzug der Schützen
HASSUM/ KESSEL. Zum Fe- stumzug anlässlich des Schüt- zenfestes des Schützenvereins Kessel-Nergena sind auch die Hassumer Schützen nach Kessel eingeladen.
Treffen der Schützen ist am Montag, 14. Juli, um 18 Uhr am Dorfhaus in Hassum oder um 18.15 Uhr in Kessel. Der Vor- stand hofft eine gute Beteiligung, um auch die Verbundenheit mit den Kesseler Schützen zu zeigen und das Hassumer Königspaar Gudrun und Martin mit Hof- staat zu begleiten.
Das Programm Samstag, 12. Juli:
13 Uhr Alt-Herren-Turnier auf dem Sportplatz
21 Uhr Sportlerball im Festzelt mit Liveband „Mirage“
Sonntag, 13. Juli:
13.30 Uhr Schützenumzug 15.15 Uhr Geselliger Nachmittag im Festzelt und Proklamation des Königspaares
Montag, 14. Juli:
7 Uhr Wecken
18 Uhr Festumzug mit Fahnen- schwenken auf dem Sportplatz 20 Uhr Krönungsball im Festzelt mit Liveband „Idem Dito“
Die Fußball-WM geht in die Endrunde und an der Copa Gochana wird‘s auch noch einmal spannend.
In den vergangenen drei Wochen haben sich hier am Gocher Stadtstrand Fußballfans getummelt und mit der deutschen Elf mitgefiebert. Ob bei Sonnenschein oder Regen, die Fans waren treu. Am Sonntag geht‘s ins Finale. Geöffnet ist die Copa Gochana ab 17 Uhr. NN-Fotos: MPS
Beim Familienfest am GochNess kamen dann alle auf ihre Kosten.
Das Freizeitbad feierte am Sonntag 15. Geburtstag, Maskottchen Nessi wurde ein Jahr alt und hatte am Gocher Stadtstrand zu Was- serspielen, Kinderschminken, Soccer Turnier und zu vielen Workshops und Musik eingeladen.
Älternzeit an der Copa Gochana
KESSEL. Am Freitag ist zum letzten Mal spelfrei in der Fuß- ball-WM. Nicht so an der Copa Gochana. Hier ist Freitag „Äl- ternzeit“. Älternzeit ist eine Dis- ko wie man sie aus den früheren Jahren kennt und richtet sich an alle Junggebliebenen, die nicht bereit sind sich aus dem Nacht- leben der Diskotheken zu verab- schieden. Weit entfernt von allen
„Ü-sowieso“-Partys, verspricht Älternzeit eine kleine Auszeit vom Alltagsleben mit Schlager, Rock mit den guten guten alten Partyhits.
Die „Älternzeit“ beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt kostet 8 Eu- ro im Vorverkauf, 12 Euro an der Abendkasse.
Country Line Tanznachmittag
SIEBENGEWALD. Zum Coun- try Line Tanz Nachmittag laden die Mountain-Hill Dancers am Sonntag, 13. Juli, um 14 Uhr in die Gaststätte Heidebloem in Siebengewald, Gochsedijk 4, ein.
Neue Mitglieder sind willkom- men. Jeden Dienstag Abend ab 20 Uhr ist hier ein Unterrichtsa- bend. Donnerstags ab 19 Uhr ist ein Tanzabend für Anfänger.
Mehr Infos bei Ans und Pie- ter Driessen, Rufnummer. 0031 (0)485-342876/ 0031 (0)485- 441513 oder per Email unter Mountain-Hill@home.nl.
MITTWOCH 9. JULI 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
04
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf
• •
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
Was nutzt das schönste Polstermöbel, wenn es nicht bequem ist!
Zeitlos und maßgeschneidert:
2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.TV Sessel & Relaxgarnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!Das können wir als größter Polster - Spezialist der Region:
• Ihre persönlichen Wünsche stehen bei unseren Fachberatern an 1. Stelle • Rund 450 Modelle international führender Polsterhersteller • Service/Kundendienst, der rundum glücklich macht • Aggressive Groß-Anbieterpreise auf das gesamte Haus-Sortiment • Lieferung frei Haus • 80 TV-Sessel elektrisch, massiv reduziert
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Nappaleder, 2-motorig 1699.-
898.-
2529.-
1189.-
1598.-999.-
Dickleder
ab
1.289,-
Design und Funktion:
Sitztiefenverstellung, elektrische oder mechanische TV-Sessel-Funktion, Raster-Armlehnen etc.Massen-Reduzierung von topaktuellen Polstermodellen und TV-Sesseln: Alles bis 65 % reduziert!
11-17 Uhr*
So. 13.7. Schautag
2.890,- 1.395,-
1.275,- 835,-
679,-
mit Sessel Original Longlife Dickleder
inkl. Rückenrasterverstellung
2er
3er
4.219,-
Design und Funktion:
Massen-Reduzierung von topaktuellen Polstermodellen und TV-Sesseln: Alles bis
% Saison Sale %
Wir brauchen Platz, die neue Kollektion ist eingetroffen.
LICHT
LICHT PARK PARK
Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I
ANTEN ANTEN ANTEN
www.lichtpark-xanten.de
Lampen &
Leuchten
Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77
Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage
ab€
929,-
Optional erhältlich:
Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage
8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!
B
OCHOLTB
OCHOLTSolarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!
20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =
10 Kilometer Joggen
Lampen &
Leuchten
Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77
Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage
ab€
929,-
Optional erhältlich:
Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage
8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!
B
OCHOLTB
OCHOLTSolarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!
20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =
10 Kilometer Joggen
Lampen &
Leuchten
Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77
Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage
ab€
929,-
Optional erhältlich:
Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage
8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!
B
OCHOLTB
OCHOLTSolarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!
20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen
LICHT
LICHT PARK PARK
Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I
ANTEN ANTEN ANTEN
www.lichtpark-xanten.de
... zu Outlet-Preisen
Riesenauswahl auf über 600 m
220%
(auch auf bereits Reduzierte)Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten), Tel. 02801/982277 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr
auf alle
Ausstellungsleuchten
09.
MittwochGoch: Mittwochstour mit Rudi Kemp- kes und der Fiets. Treffpunkt 10 Uhr am Kastell.
Goch: Der Gocher Skatertreff startet mittwochs zu gemeinsamen Touren über den Niederrhein. Treffpunkt 19 Uhr Auf dem Wall am Parkplatz Sport Matern.
Kleve: Infoabend rund um die Geburt um 19.30 Uhr im Karl-Leisner-Klini- kum. Treffpunkt am Haupteingang.
Kessel: Public Viewing zur Fußball- WM im Copa Gochana am GochNess, ab 17 Uhr.
10.
DonnerstagUedem: Radwanderfahrt des Rad- sportvereins Sturm 03 Uedem. Treff- punkt 14 Uhr an der Gaststätte Lett- mann.
Kessel: Public Viewing zur Fußball- WM im Copa Gochana am GochNess, ab 17 Uhr.
“ ueier
11.
FreitagGoch: Aktion des DRK-Blutspende- dienstes: 50.000 Blutspender in 200 Tagn. Blutspendeaktion in Goch von 15 bis 20 Uhr im Feuerwehrgeräteh- aus, Höster Weg.
Goch: Vorlesenachmittag in der Stadtbücherei. Gisela Conrads liest um 16 Uhr „Totte und der Sauber- Zauber“ für Kinder von 6 bis 7 Jah- ren. Kostenlose Eintrittskarten in der Stadtbücherei.
Pfalzdorf: Preisskat des Skat-Vereins
„Vier Asse Goch e.V.“ für alle Skatbe- geisterten ab 19.30 Uhr im Vereinslo- kal im Hotel Auler.
Kessel: Letzter spielfreier Tag in der Fußball-WM. Und an der Copa Gocha- na geht die Party weiter. Heute mit der Älternzeit ab 19 Uhr. Eintritt 12 Euro an der Abendkasse.
12.
SamstagUedem: BürgerBüro im Rathaus ist von 10 bis 12 Uhr geöffnet.
Asperden: Heimat-und Verschöne- rungsverein lädt zum Radwandertag zur Ruine Bleijenberg ein. Treffpunkt 14 Uhr Parkplatz Grüner Weg.
Kessel: Kirmes in Kessel ab 15 Uhr. Um 13 Uhr Alt-Herren-Turnier auf dem Sportplatz. Ab 21 Uhr Sportlerball mit der Liveband „Mirage“ im Festzelt
Uedemerbruch: Kirmes in Uedemer- bruch. Summer-Dance-Night ab 20 Uhr mit der Band „6th Aventue“.
Goch: Druckwerkstatt für Kinder (5-8 Jahre) von 10 bis 13 Uhr im Kö- nigshaus. Anmeldungen im Museum Goch,. Telefon 02823/ 970811.
Uedem: Trauercafe´von 15 bis 17 uhr in der Cafeteria im Laurentiushaus.
Goch: Öffentliche Stadtführung durch das historische Goch. Treff- punkt 11 Uhr am Steintor. Teilnahme 4 Euro.
Kessel: Public Viewing zur Fußball- WM im Copa Gochana am GochNess, ab 17 Uhr.
13.
SonntagAsperden: Blutspendeaktion des DRK von 8.30 bis 12.30 Uhr in der Don-Bos- co-Schule.
Asperden: Öffentliche Klosterfüh- rung rund ums Kloster Graefenthal.
Treffpunkt 11 Uhr am Torbogen. Teil- nahme 4 Euro pro Person.
Uedemerbruch: Familientag auf der Kirmes in Uedemerbruch.
Kessel: Kirmes in Kessel mit großem Schützenumzug ab 13.30 Uhr. Ab 15 Uhr Familientag im Festzelt mit Blas- musik, Kaffee und Kuchen. . Goch: Flohmarkt ab 7 Uhr auf dem Rewe-Parkplatz, Klever Straße.
Kessel: Public Viewing zur Fußball- WM im Copa Gochana am GochNess, ab 17 Uhr.
14.
MontagKessel: Kirmes in Kessel. Um 7 Uhr Schützenumzug und Wecken. 18 Uhr Festumzug und Fahnenschwenken auf dem Sportplatz. Danach Krö- nungsball mit Liveband „Idem Dito“.
Uedemerbruch: Krönungsmesse um 16.30 Uhr in der Kirche Heilige Familie.
Danach Einzug ins Festzelt. Und der Schützenthron wird vorgestellt. Am Abend Dämmerschoppen.
15.
DienstagUedemerbruch: Schützenumzug um 17.30 Uhr. Fahnenschwenken im „Lö- wenzahnstadion“. 19 Uhr Königsgala- ball im Festzelt.
UEDEM. Der neue Vorstand der Hanns-Dieter-Hüsch-Verbund- schule Uedem-Weeze traf sich kurz vor den Sommerferien zu seiner ersten Vorstandssitzung nach der Mitgliederversamm- lung.
Der neue und auch alte Vor- stand mit dem Vorsitzenden Uwe Persicke aus Weeze, dem stellver- tretenden Vorsitzenden Michael Matthiesen aus Uedem, der Ge- schäftsführerin Anna Janßen aus Keppeln, der Schatzmeisterin An- ja Minten aus Kervenheim sowie Rita Kinzel, Gertrud Kannenberg und Alexandra Stach-Janssen hat nun kurz vor den Sommerferien seine Arbeit aufgenommen.
Uwe Persicke bedankte sich bei Tobias Jaschke (Koordinator Standort Weeze), der zur Wie- derwahl nicht mehr zur Verfü- gung stand, für die gute und ver- trauensvolle Zusammenarbeit.
Den aktuellen Bericht zur Ent- wicklung an der Schule trug der Schulleiter Dirk Kreulich vor und berichtete auch über die Ver- abschiedung der 10er Klassen, die dieses Jahr im Bürgerhaus in Uedem stattfand. Ein sehr erfolg- reicher Jahrgang nahm an diesem Abend die Abschlusszeugnisse entgegen.
Dirk Kreulich freute sich, dass sowohl der Weezer Bürger- meister Ulrich Francken und
Uedems Bürgermeister Rainer Weber anwesend waren und die Grußworte an die Festgäste rich- teten.
Abschließend beschäftigte sich der neue Vorstand mit wei- teren aktuellen Themen wie mit der Verabschiedung des Betreu- ungspersonals der Übermittags- betreuung am Standort Weeze.
Hier bedankte sich Uwe Persicke bei Dagmar Ingenbleek und Elke Schmidt für ihren jahrelangen Einsatz zum Wohl der Schüler- schaft.
Zum Schluss wünschte Uwe Persicke allen Anwesenden er- holsame Ferien und schloss die Sitzung.
Die Verbundschule in Uedem hat einen neuen Vorstand
Vorstand hat seine Arbeit aufgenommen: Betreuungspersonal verabschiedet
Der Vorstand der Hanns-Dieter-Hüsch-Verbundschule mit mit dem Vorsitzenden Uwe Persicke aus Weeze, dem stellvertretenden Vorsitzenden Michael Matthiesen aus Uedem, der Geschäftsführerin Anna Janßen aus Keppeln, der Schatzmeisterin Anja Minten aus Kervenheim sowie Rita Kinzel, Gertrud Kannen- berg und Alexandra Stach-Janssen.
„Sterne des Sports“ für die kreativsten Sportvereine
Volksbank an der Niers ruft zur Bewerbung auf
KREIS KLEVE. Jetzt noch schnell bewerben: Der DOSB und die Volksbanken Raiffeisen- banken zeichnen auch in diesem Jahr wieder die engagiertesten, kreativsten und innovativsten Sportvereine aus. Die Bewer- bungsfrist für die „Sterne des Sports“ endet am 31. Juli.
Die „Sterne des Sports“ sind Deutschlands bedeutends- ter Breitensportwettbewerb.
Beim „Oscar des Breitensports“
punkten Vereine, die sich gesell- schaftlich engagieren. Egal, ob der Sportverein neue Ideen im Bereich Gesundheit umsetzt, ob er den Fokus auf Kinder und Ju- gendliche legt, hilft die Umwelt zu schützen oder einfach nur
„Sport“ anbietet: Bewerbungen sind in elf Themenfeldern mög- lich – und denkbar einfach.
Die Bewerbungsunterlagen können unter www.vb-niers.de/
sterneinfo abgerufen werden.
Wettbewerbsteilnehmer machen im Übrigen nicht nur auf ihren Sportverein aufmerksam.
Die Sieger-Vereine erhalten neben Anerkennung auch die Chance auf Preisgelder von bis zu 14.000 Euro.
Auf regionaler Ebene erhält der Erstplatzierte 1.000 Euro und qualifiziert sich für den nächst- höheren Wettbewerb auf Lan- desebene.
Der Zweitplatzierte erhält 750 Euro, der dritte Sieger gewinnt 500 Euro für seinen Verein.
Eine Jury, zusammengesetzt aus Vertretern der Volksbank an der Niers, des Kreissportbundes, der Rheinischen Post, den Nie- derrhein Nachrichten und An- tenne Niederrhein, wird die Ge- winner küren.
Mitmachen können alle Sport- vereine aus dem Geschäftsgebiet der Volksbank an der Niers. Ein- sendeschluss ist der 31. Juli.
Die Jury des Wettbewerbs „Sterne des Sport“ möchte Sportver- eine der Region motivieren mitzumachen und zu zeigen, wie innova- tiv, kreativ und engagiert sie sind. Es winken Preise von bis zu 14.000 Euro.
‚Dschungelprüfungen‘ - so be- gann der Gottesdienst zum Ab- schluss des 10. Jahrgangs der Leni-Valk-Realschule in Goch.
Nein, Insekten mussten nicht verspeist werden, aber im Rück- blick auf die letzten Schuljahre wurde deutlich, dass den Jugend-
lichen des Abschlussjahrgangs die Schulzeit manchmal wie ein Dschungel vorkam. Letztlich ha- ben sie es gut überstanden. Mit Blick auf die Zukunft drückte die Schulleiterin Ursula Arens die Zuversicht aus, dass alle Schüler auch in Zukunft ihre Prüfungen
erfolgreich absolvieren werden.
102 Schüler wurden entlassen.
Die Hälfte hat mit dem Abschluss auch die Berechtigung zum Be- such der Gymnasialen Oberstufe erworben. Der Förderverein ehr- te die besten Schüler und über- reichte ein kleines Präsent (Mar-
kus Gellings, 10a, Mara Verrieth, 10b, Janek Maas, 10c und Lau- reen Ehrgang, 10d). Markus Gel- lings und Anna-Lena van Bruck als Schulsprecher bedankten sich im Namen des Jahrgangs bei al- len, die sie auf dem Weg zum Ab- schluss begleitet hatten.
„Dschungelprüfungen“ und Abschluss in der Leni-Valk-Realschule
UEDEM. Werner van Briel ist der neue Vorsitzende des Mu- sikvereins „Concordia Uedem 1829 e.V.“ Der bisherige Vor- sitzende Albert Arts gab bei der Jahreshauptversammlung bekannt, dass er aus privaten und beruflichen Gründen den Vorsitz aufgeben werde.
Bei der Totenehrung ge- dachten die Anwesenden noch einmal dem zu Beginn des Jah- res verstorbenen Ehrenmitglied Willy Gellings. Anschließend verlas Maren Wessels das Pro- tokoll des abgelaufenen Jahres.
Klaus Wessels berichtete über die finanzielle Lage des Vereins. Bei- de wurden von der Versammlung einstimmig entlastet. Der Vorsit- zende hatte die Ehre, vier lang- jährigen Mitgliedern die Ehren- nadel zu überreichen: Heribert Wessels für 60 Jahre, Jupp van Af- ferden für 50 Jahre sowie Robert
Finkensieper und Hans Gerd Schulz für 40 Jahre Mitglied- schaft in der Concordia. In einer schwierigen, dennoch äußerst sachlichen Diskussion erklärte Klaus Wessels der Versammlung eine geplante Satzungsänderung, deren hauptsächliches Ziel es ist, ein Vorstandsteam mit klaren Kompetenzen und Aufgaben zu haben. Unter verstärkter Ein- bindung aller Mitglieder soll die Außendarstellung der Concordia verbessert werden, um weitere aktive Mitglieder zu gewinnen.
Diese Änderung der Satzung wurde schließlich einstimmig beschlossen. Danach konnte man zu Neuwahlen schreiten. Hein Deckers als gewählter Versamm- lungsleiter schlug Werner van Briel als neuen Vorsitzenden vor, der das Fachgebiet „Personal und Führung“ leitet. Das einstimmige Votum der Versammlung nahm
der Uedemer Ehrenbürger an, jedoch mit der Aufforderung an alle Anwesenden, man arbeite ab sofort im Team und da sei jedes einzelne Mitglied mehr gefordert als bisher. Für den Bereich „Mit- glieder und Events“ wählten die Mitglieder Jörg Eskes, den Be- reich „Musik“ leitet Harold Ou- wens. Für die Medienarbeit und das Marketing wurde Heinz-Otto Pscheidl in den Vorstand gewählt.
Klaus Wessels und Rüdiger Win- kel verantworten weiterhin ihre angestammten Aufgaben „Finan- zen“ und „Verwaltung“. Der Diri- gent Wolfgang Güdden bedankte sich bei den aktiven Musikern für die erbrachten Leistungen. Alle Liebhaber der Blasmusik, die ein Instrument spielen oder dieses erlernen möchten, sind zu den Proben dienstags ab 19.30 Uhr ins Bürgerhaus in Uedem einge- laden.
Teamarbeit in „Concordia“
und Werbung für den Verein
Werner van Briel ist neuer Vorsitzender im Musikverein Concordia Uedem 1829
MITTWOCH 9. JULI 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
06
• Acryl Eckbadewanne classic weiß 140 x 140
• Acryl Duschtasse 90 x 90 x 6 weiß
• Rico Handtuchwärmekörper 600 x 1680 weiß, Narbe 558, inkl. Befestigungen
• TECE-Spülkasten Trockenbauelement 9.400.000 incl. Drückerplatte 2
Mengen, Anschlussset kompl.
99 € 129 € 198 € 89 €
Rheingold Kombi • 3sp/130 • 138 x 130 mm • G14 • ET: 06. + 09.07.2014
im Kamin- und Kachelofenbau
Kamine direkt vom Hersteller
Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr unter www.hark.de
Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
176-SeitigeR KAtAlog und Angebotsflyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!
gRAtiS
995,- 1.495,- 1.995,- 2.495,- 2.995,-
2.695,-
2.495,- 3.995,- 5.495,- 5.995,-
Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!
2.895,-
Hark 44 GT ECOplus
Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungs-
luftzufuhr
über 40 jahre harK Kamine
Mit Feinstaubfilter
Wasser- führend
3.295,-
Dauerbrand mit Automatik
mit Fein- staubfilter
Dauerbrand mit Automatik mit Fein- staubfilter
Dauerbrand mit Automatik mit Fein- staubfilter
3.995,-
TESTSIEGER
GUT (2,3)
Hark 44 GT ECOplus
www.test.de 11SQ41 Im Test: 12 Kamin- öfen für die Scheit- holzverbrennung Ausgabe 11/2011
Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg
mit Fein-
staubfilter mit Fein-
staubfilter Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m2 und 500 m2 Lagerverkauf:
47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstraße 197 – 213, Telefon (0 20 65) 99 7-0 HARK Ausstellungen:
50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427, Telefon (0 22 34) 9 67 90 52
42283 Wuppertal, Friedrich-Engels-Allee 349 (B7), Telefon (02 02) 2 54 20 09
41199 Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59), Stadtteil Sasserath, Telefon (0 21 66) 1 25 71 18 46485 Wesel, Schermbecker Landstraße 34/36 (an der B58), Telefon (02 81) 2 06 34 14
EETERS EETERS
Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für
• Hausbrunnen • Gartenbrunnen • Feuerlöschbrunnen
• Tiefenbrunnen bis 220 Mtr.
• Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.B. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 40 j + Mwst.
pro lfd. Meter incl. Material
Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein.
Marc Peeters Tel.: 0031-478-571050
Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax: 0031-478-571182
Schatten auf Terrasse und Balkon im Sommer
Ganz cool die Sommermonate genießen
Wie bei so vielen angenehmen Dingen kommt es auch beim Sonnenbad auf die richtige Do- sis an: Wer es damit übertreibt, strapaziert unnötigerweise die Haut. Noch wichtiger ist ein guter Sonnenschutz für Kinder.
Damit die ganze Familie den Sommer im Garten in vollen Zügen genießen kann, sind be- schattete und somit angenehm temperierte Bereiche gefragt.
Eine besonders komfortable Lösung, die gesamte Terrasse nach Bedarf mit einem Sonnen- schutz zu versehen, sind Textil- markisen. Sie schützen vor zu viel Sonne und werden mit fröh- lichen Farben und attraktiven Designs selbst zum Blickfang im Garten.
Vor Wind und Wetter geschützt
Doch was passiert mit der Markise außerhalb der sonnigen Jahreszeit? Wenn das Tuch ganz- jährig Wind und Wetter unge- schützt ausgesetzt ist, wird die optische Wirkung schnell ver- blassen.
Für Abhilfe sorgen hier Voll- kassettenmarkisen. Wird der textile Sonnenschutz nicht be- nötigt, lässt er sich komplett in
der Kassette aufrollen. Damit ist der Schattenspender rundum vor den Einflüssen der Witterung geschützt, die Lebensdauer von Tuch und Technik wird deutlich verlängert. Das Ausfallprofil, das den vorderen Kassettenabschluss bildet, schützt das Tuch wir- kungsvoll vor Umwelteinflüssen.
Sonnenschutz mit Komfortfunktion
Besonders praktisch ist es bei- spielsweise, den Sonnenschutz auf der Terrasse zusätzlich mit Komfortfunktionen auszustat- ten. Ein Motorantrieb mit Funk- fernbedienung etwa ermöglicht die Steuerung auf Knopfdruck.
In der Kombination mit einer Wetterautomatik schließt die Markise selbsttätig, wenn ein Sommergewitter aufzieht.
So bleibt das Tuch vor Beschä- digungen geschützt, selbst wenn gerade niemand zu Hause ist.
Zusätzlichen Komfort bietet eine Seitenzugmarkise, die - ebenfalls in einer wettergeschützten Kas- sette - an der Hauswand mon- tiert werden kann.
Optisch an den Sonnenschutz angepasst, hält sie unerwünschte Blicke ebenso ab wie kühle Win- de.
So macht der Sommer Spaß: Im Schatten auf der Terrasse oder dem Balkon lässt sich gut entspannen. Foto: djd/Lewens
Die gepflegte Holzterrasse:
Sommerliche Temperaturen machen Lust auf Aktivitäten im Freien - rund ums Haus und im Garten gibt es schließlich immer etwas zu tun. So lohnt es sich bei- spielsweise, eine Holzterrasse re- gelmäßig mit einem schützenden Öl oder einer Wetterschutzlasur zu pflegen. Dadurch bleibt sie nicht nur schöner, die Oberfläche fühlt sich auch angenehmer beim Barfußlaufen an und die Gefahr, sich einen Spreißel einzuziehen, sinkt. Am besten lassen sich die Arbeiten bei warmem, trocken- em Wetter durchführen, denn für die Beschichtung sollte das
Holz nicht feucht sein. Eine Erst- behandlung oder Auffrischung gelingt spielend, wenn man da- für ein Feinsprühsystem einsetzt.
Mit einer hohen Sprühleistung sind die Geräte gut geeignet für die großen Flächen einer Holzte- rrasse. Doch bevor Öl oder Lasur zum Einsatz kommt, ist ein wenig Vorarbeit nötig. Losen Schmutz, Moose oder Algen entfernt man mit Wasser und einer Wurzel- bürste, gegen Vergrauungen las- sen sich spezielle Entgrauer auf- tragen. Ist der Boden nach einer gründlichen Spülung durchgän- gig getrocknet, kann der Auftrag des Schutzfilms beginnen.
KURZ & KNAPP
Einmaleins der Parkettpflege:
Bei vor Ort versiegeltem Parkett ist eine Erstpflege nicht zwingend nötig. Bei Fertigparkett emp- fiehlt sich eine Erstpflege durch einen Parkettfachmann, um fei- ne Haarfugen zu imprägnieren.
Schmutz, Staub und Granulat ähnliche Substanzen (Salz, Zu- cker, etc.) sollten regelmäßig
entfernt werden, sie können dem Holzboden kräftig zusetzen.
Wichtig ist, dass das Parkett nicht übermäßig nass behandelt wird.
Die Grundreinigung sollte vom Parkettfachmann durchge- führt werden, damit sich nicht zu viel Pflegemittel ablagert und hartnäckige Verschmutzungen gelöst werden.
KURZ & KNAPP
Die CDU Uedem verrachte vier schöne Tage in Süddeutschland und besuchte Stuttgart und das Städtchen Lorsch bei Darmstadt.
Die Reiseteilnehmer besichjtigten das Kloster Lorsch und erfuhren hier, wie es zur Ersterwähnung des Ortes Uedem kam. Das Klo- ster wurde im Jahr 764 gegrün- det und stand unter dem Schutz des Kaisers. So wurden viele Schenkungen im Kloster doku- mentiert, so auch die Schenkung
des Grafen Ansfrid im Jahre 866, wo erstmals Odeheim (Uedem) genannt wird. Die Königshalle, die Jahre 820 errichtet wurde, ist heute eines der ältesten Gebäude in Deutschland und ist durch die Unesco als Weltkulturerbe be- sonders geschützt.
Die Tage in Stuttgart waren ebenso abwechslungsreich wie informativ. Die historische Alt- stadt, die bekannte Weißenhof- siedlung im Bauhausstil und das
Bahnprojekt Stuttgart 21 lernten die Reiseteilnehmer kennen.
Natürlich fehlte auch nicht der Besuch im Mercedes Museum und im Kurort Bad Canstatt und in der alten Reichsstadt Esslin- gen am Neckar. Der Reiseleiter Michael Lehmann hatte jedoch auch genügend Freizeit einge- plant, so dass private Wünsche umgesetzt werden konnten. Auch die Abende verbrachten die Rei- seteilnehmer gemeinsam und so
wird der Fußballabend mit dem Deutschlandspiel gegen Ghana am Stuttgarter Schlossplatz si- cherlich vielen in Erinnerung bleiben.
Auf der Rückfahrt machten sie noch Station in der Domstadt Limburg und besichtigten den Dom und die historische Altstadt sowie den kürzlich geöffneten Park des ehemaligen Bischofs Tebarts-van Elst, den der Bischof für 800.000 Euro bauen ließ.
CDU Uedem zu Besuch in Süddeutschland Fahrradtour
nach Plasmolen
GOCH/ PLASMOLEN. Die Go- cher Sonntagsradler machen sich am kommenden Sonntag, 13. Ju- li, auf den Weg zu den niederlän- dischen Nachbarn. Über Hassum führt die Strecke zunächst nach Gennep und dann weiter nach Plasmolen.
Nach einer ausgiebigen Kaf- feepause geht es dann über Mils- beek, entlang der deutsch-nie- derländischen Grenze und über Kessel und Graefenthal wieder nach Goch. Unterwegs werden natürlich wieder einige Kurzpau- sen eingelegt.
Treffpunkt ist um 11 Uhr auf dem Marktplatz in Goch. Die Rückkehr wird gegen 17 Uhr sein.
Aufgrund der begrenzten Teil- nehmerzahl ist eine Anmeldung bei Gertrud Brey erforderlich. Sie ist telefonisch nach 16 Uhr unter 02823/ 41257 oder 0152/ 0878 8481 erreichbar. Informationen gibt es auch im Internet unter www.radfahren-am-niederrhein.
de.
Radwandern zur Ruine Belijenbeg
ASPERDEN. Zum Radwander- tag lädt der Heimat- und Ver- schönerungsverein Asperden am kommenden Samstag, 12. Juli, alle großen und kleinen Radfah- rer ein.
Nach der ersten rund zwölf Ki- lometer langen Etappe erreichen die Teilnehmer die Ruine Blijen- beg in den Niederlanden. Hier legen alle eine Kaffeepause ein, ehe Gustav Kade Interessantes aus der Geschichte der Ruine er- zählen wird.
Frisch gestärkt führt anschlie- ßend der Weg für alle Radwan- derer und Teilnehmer zum Grill- platz „Hasenbruch“ in Asperden.
Dort warten bereits Gegrilltes und kühle Getränken für ein paar gemütliche Stunden in fro- her Runde.
Eine Anmeldung ist nicht er- forderlich. Treffpunkt ist am Samstag, 12. Juli, um 14 Uhr am Parkplatz Grüner Weg. Einfach hinkommen und mitfietsen und einen geselligen Tag verbringen.
Druckwerkstatt im Königshaus
GOCH. Drucken ist ein span- nendes Element in der Kunst.
Zuerst ritzt oder prägt man ein Motiv in eine Platte, trägt die Farbe auf und erhält auch schon bei wenigen Strichen einen span- nenden, spiegelverkehrten Abzug des eigenen Bildes. Erste Schritte dieser alten Technik können auch Kinder schnell lernen und führen zu wunderbaren Ergebnissen.
Die Kinder erhalten altersgemäß eine Vinyl- oder Linoldruckplat- te, um diese mit einem Motiv zu prägen oder zu ritzen und dann unterschiedliche Abzüge herzu- stellen. Der Kurs im Königshaus findet statt am Samstag und Sonntag, 12. und 13. Juli, jeweils von 10 bis 13 für Kinder von fünf bis acht Jahren statt. Für Kinder ab neun Jahren findet der Work- shop an den gleichen Tagen in der Zeit von 14 bis 17 statt. An- meldeschluss ist der 9. Juli. An- meldungen im Museum Goch, Telefon 02823/ 9708 11 oder per Email unter Museum@Goch.de.
