Sound of Musical –

34. WOCHE

Z E i t u n g f ü r k E v E l a E r u n d W E E Z E

MittWOCH, 21. auguSt 2019

Sound of Musical –

ein gemeinschaftskonzert

The Voice Squad singt mit

dem Theaterchor Niederrhein. Seite 5

vier Millionen dahlien auf 18 Wagen:

Blumenkorso in lichtenvoorde

NN verlosen fünf mal zwei Eintrittskarten für Veranstaltung am 8. September. Seite 11

fashionweekend am niederrhein:

offener garten trifft kunst

Renate Wischinski und Doris Angenendt

laden an diesem Wochenende ein. Seite 9

WETTER �������������

do. fr.

22 9° 25° 10°

STATISTIK ������������

Auch in diesem Jahr findet das Familien-Picknick wieder rund um das Jugendzentrum „Kom- pass“ und in der Mensa statt.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Eine Spende für das Picknick- Buffet in Form eines Salates, Kuchens oder anderer Leckerei- en wäre schön. Außerdem gibt es Fingerfood und Getränke „so lange der Vorrat reicht“. Infod unter www.kevelaer.de (Rubrik Familie – Jugendamt – Veran- staltung Jugendamt)

FAMILIE �������������

Familien-Picknick rund

um das Jugendzentrum

Das Gemeinsame und nicht das Trennende suchen

Mit der interreligiösen friedenswallfahrt am Sonntag, 25. august, nach Brücken und gemeinsamkeiten zwischen den religionen suchen

KEVELAER. Weit entfernt und immer unerreichbarer wirkt der Friede in der Welt von heute. Ge- rade darum kommt der Interre- ligiösen Friedenswallfahrt in Ke- velaer eine besondere Bedeutung zu. Sie findet auch 2019 statt und beginnt am Sonntag, 25. August, 16 Uhr, im Marienpark in Keve- laer.

Mit Dr. Rupert Neudeck, dem Mitbegründer der Interreligiösen Friedenswallfahrt, meldete sich im August 2015 ein zeitgenös- sischer Aktivist für Frieden und die Menschenrechte mit dem Zitat Martin Luther King´s zu Wort: „I have a dream“. „Diesen Traum haben wir noch nicht auf- gegeben“, sagt Dr. Elke Kleuren- Schryvers, Mitinitiatorin der Wallfahrt und Vorsitzende der Stiftung Aktion pro Humanität.

„Mehr noch: Wir wollen hier in Kevelaer weiter und immer mehr gemeinsam als abrahamitische Religionen vor allem nach Dia- log, nach besserem Verständnis, nach Brücken und Gemeinsam- keiten suchen. Nicht das Tren- nende darstellen und betonen, sondern das, was uns allen ge- meinsam ist. Wir wollen jede Art von Furcht überwinden durch das Bestärken unseres Vertrau- ens in einen Gott, der jeden von uns, gleich welcher Hautfarbe,

welcher Religion, welchen Alters oder Geschlechtes ausgestattet hat mit dem angeborenen Im- puls, der natürlichen, starken Kraft des Mitgefühls.“

Gerade um die Kraft des Mit- gefühls sorgt sich Dr. Kleuren- Schryvers aktuell. „Die Seeno-

trettung wird kriminalisiert, die Menschenwürde mehr als in Fra- ge gestellt. Tagelang müssen er- schöpfte Flüchtlinge zu Hunder- ten an Bord von Rettungsschiffen dümpeln. Europa demonstriert gerade zum x-ten Mal mit dem Leben der Menschen, die wie wir

ebenfalls ein Recht haben, sich frei dorthin zu bewegen, wo ihre Chancen auf Zukunft gut oder wenigstens passabel sind, wie es um die Menschlichkeit auf dem Kontinent bestellt ist.“

Die Flüchtlinge fänden keine Aufnahme, keine Allianzen für

ihre Zukunft in Frieden mit einer Perspektive für ihr Leben. „Wir geben enorm viel, um flüchtende Menschen abzuwehren. Aber wir haben offenbar wenig bis nichts dafür übrig – im Wortsinne - un- ser Leben, unsere Güter mit ih- nen zu teilen. Maßnahmen zum Frieden in der Welt sind aus an- deren Gedanken gewebt, erfor- dern anderes Handeln wie uns große Friedensaktivisten in der Geschichte unserer Welt zeigten.

Ethnische Kämpfe, djihadis- tischer Terror, Wirtschaftskriege, die sich anbahnen. Aufrüstung, neues Wettrüsten, Machtgeha- be allenthalben und das „we first“ sind unsere Zeit-Zeichen!

Konsumgesellschaft, Spaßge- sellschaft, Profit-Maximierung -.und wir beten für den Frieden?“

fragt Dr. Kleuren-Schryvers. Ja, gerade jetzt!

Bei der Interreligiösen Frie- denswallfahrt 2019 ziehen die Teilnehmer am Sonntag, 25. Au- gust, 16 Uhr, vom Marienpark Kevelaer mit den Mitgliedern der Religionsgruppen der Juden, der Muslime und der Christen sowie mit allen Menschen guten Wil- lens über die Hauptstraße zum Kapellenplatz. Begleitet werden sie dabei von der Musik der un- terschiedlichen Religionen. Chri- stel Neudeck und Veit Neudeck,

Ehefrau und Bruder des ver- storbenen Dr. Rupert Neudeck, haben ihr Kommen bereits im Vorfeld der Veranstaltung fest zugesagt.

Auf dem Kapellenplatz erwar- tet der Familienchor der Basi- likamusik die Teilnehmer zum gemeinsamen interreligiösen Singen und Beten, zum Friedens- gruß, zu Friedensgedanken und zum Schreiben von Friedensbot- schaften. Diese werden gegen En- de der Interreligiösen Wallfahrt für den Frieden an der Friedens- lichtstele an eine große Klage- mauer geheftet. Dort verbleiben sie eine Weile. Als sichtbares Zei- chen, dass es den fehlenden oder sehr fragilen Frieden dieser Zeit zu beklagen gilt.

„Wir dürfen nicht müde wer- den, immer wieder neu um Frie- den zu bitten und für den Frie- den aktiv zu werden. Im Gebet, im konkreten Tun“, bittet Dr. El- ke Kleuren-Schryvers, Der Keve- laerer Männergesangverein wird an der Friedenslichtstele vor dem Forum Pax Christi ebenfalls ge- meinsam mit allen Friedenspil- gern versuchen, diesen großen interreligiösen Chor noch einmal zum Klingen zu bringen. Um 18 Uhr endet die Interreligiöse Wallfahrt für den Frieden 2019.

Kerstin Kahrl

Mit einem Fest wurde das offizielle Ende der Bauarbeiten auf der Kevelaerer Hauptstraße gefeiert. Für die Unterhaltung der Besucher sorgten neben dem Bau- stellenmaskottchen Grubi auch Clown Pepe (r.) Die Kevelaerer Einzelhändler hatten Aktionen für ihre Kunden vorbereitet. Die Interessengemeinschaft Hauptstraße verloste

Gutscheine im Rahmen der Baustellen-Treue-Aktion. nn-foto: theo leie

Wie international ist Bildung in NRW?

Das Statistische Landesamt ist jetzt der Frage „Wie internati- onal ist Bildung in Nordrhein- Westfalen?” nachgegangen. Dazu gehört auch, welchen allgemein- bildenden Schulabschluss haben die Menschen in Nordrhein- Westfalen? Jeweils ein Viertel der fast elf Millionen 18- bis 64-Jäh- rigen hatte 2018 einen Haupt- oder Volksschulabschluss bzw.

einen Realschulabschluss. 43 Prozent der Personen in dieser Altersgruppe hatten die Fach- hoch- oder Hochschulreife. Von den 3,3 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund hatten 38 Prozent – bei den 7,6 Millionen ohne Migrations- hintergrund 46 Prozent – die Fachhoch- oder Hochschulreife.

Einen Realschulabschluss hatten 21 Prozent der Menschen mit und 28 Prozent von denen ohne Migrationshintergrund. Keinen allgemeinbildenden Schulab- schluss hatten 15 Prozent der Menschen mit und zwei Prozent derer ohne Migrationshinter- grund. Quelle: itnrW

Auf eine große Zahl von Teilnehmern hoffen die Veranstalter der Interreligiösen Friedenswallfahrt

Kevelaer auch für den kommenden Sonntag. foto: privat

CDU Weeze lädt zum Familientag

WEEZE. Auf Grund der sehr guten Resonanz im vergangenen Jahr wird die CDU Weeze ih- ren diesjährigen Familientag in Form eines gemeinsamen Abend am Donnerstag, 19. September, ab 18 Uhr, in bzw. an der Alten Schmiede auf der Wasser Str. 7 in Weeze gestalten. Der Frakti- onsvorsitzende der CDU Weeze Guido Gleißner wird an diesem Abend einen Vortrag über seine spannende und erfahrungsreiche Zeit als Kommandeur in NIA- MEY, Niger – 132 Tage in einer anderen Welt – geben.Die CDU Weeze lädt alle Mitglieder und Familien und natürlich auch in- teressierte Nichtmitglieder mit ihren Familien herzlich zu die- sem Abend mit interessanten Ge- sprächen ein. Alle Interessierten mögen sich bitte verbindlich bei folgenden CDU-Mitgliedern un- ter Angabe der mitkommenden Personenzahl anmelden: Max von Elverfeldt (E-Mail: gemein- deverband@cdu-weeze.de); Hil- degard Hönnekes (E-Mail: hilde- gard.hoennekes@cdu-weeze.de oder Telefon: 02837/7453).

SONDERSEITEN �������

Der Innenteil dieser Ausgabe enthält unter anderem eine Son- derseite zur Kirmes Kervenheim (Seite 4) sowie eine Sonderseite zur Kirmes in Wemb (Seite 6).

Kirmes in Kervenheim und in Wemb

Gewerbering 58a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02

oder 0170 - 2 95 69 33

Service &

Reparatur

²⁰¹⁹

Walbeckerstr. 5

47623 Kevelaer Tel: 977 47 45

(Bei Penny)

LECKERER DÖNER FÜR ALLE BEI UNS FÜR NUR

3,50€

Kempen - St. Hubert Speefeld 4 · Straelen An der Oelmühle 8

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%% ABVERKAUF

GARTENMOBEL ^{. .}

SAISON

Einmalige Chance für die Region: Jetzt können Sie richtig sparen!

bis zu 69% reduziert

Ausstellungsstücke

^*

* Die zum Abverkauf freigegebenen Ausstellungsstücke sind in unserer Ausstellung als solche gekennzeichnet.

Mittwoch 21. August 2019 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

02

alle Preise inkl. MwSt.

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

alle Preise inkl. MwSt.

Wand- &

Deckenfarbe

Wir haben Ihre Lieblingstapete

Gartensessel Diogo

59. ⁹⁵

Innendispersionsfarbe nach EN 13300, weiß, matt, gute Deckkraft. Nassabriebbeständigkeit Klasse 3, Deckvermögen Klasse 2 bei 7 m²/l,

umweltschonend, weil emissionsarm. 12,5 l.

Bei uns fi nden Sie garantiert die passende Tapete.

Ob live im Markt oder in vielen Tapetenbüchern – wir zeigen Ihnen gern unsere große Auswahl.

Aluminium-Gestell,

Twinwicker-Kunststoffgefl echt, mix-grey

(Ohne Kissen)

Gartensessel Gartensessel

Aluminium-Gestell,

Twinwicker-Kunststoffgefl echt,

Gartensessel Gartensessel

umweltschonend, weil emissionsarm. 12,5 l.

24. ^{95 89.}

⁹⁵

alle Preise inkl. MwSt.

Pfl anze der Woche

9. ⁹⁹

Rispen- Hortensie

Verschiedene Sorten 40 - 60 cm hoch

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Spießbraten mit Zwiebeln,

Salzkartoffeln und Speckbohnen Portion 6,50 € Omas Speckläppchen

mit Salzkartoffeln und Speckbohnen Portion 6,90 € 1 Scholle

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 7,50 € Paprikarahmschnitzel

mit Pommes Portion 6,90 €

Hähnchenschenkel

mit Pommes Portion 4,90 €

Bunte Reispfanne Portion 5,90 € verschiedene Eintöpfe

mit Knacker Portion 5,90 €

Filiale Goch Angebote von Donnerstag, 22.08.19 bis Sonntag, 25.08.19 Imbiss 2000 Angebote von Donnerstag, 22.08.19 bis Samstag, 24.08.19

Wir suchen in Teilzeit oder auf 450,00 €-Basis eine gelernte Bürokraft

Widder 21.03.-20.04.

Sehen Sie sich jetzt ausschließlich vor Schwierigkeiten und Hindernisse gestellt, sollten Sie Ihren Blick eindeutig mehr auf die positiven neuen Entwicklungen in Ihrem Leben richten.

Stier 21.04.-21.05.

Ein Übermaß an Aufregung haben Sie jetzt nicht zu bekla- gen. Eine gute Gelegenheit, Ihre All- tagsgeschäfte einmal für eine Weile ruhen zu lassen. Nehmen Sie sich die Zeit, eine alte Idee neu auszubauen.

Zwilling 22.05.-21.06.

Zuviel Off enheit kann auch mal schaden.

Teilen Sie Ihre Pläne nicht jedem mit, sonst ermöglichen Sie anderen, von Ihrer Vorarbeit zu profi tieren.

Krebs 22.06.-22.07.

Sie fühlen sich jetzt auf sich allein gestellt.

Für Liebesangele- genheiten ist dies keine unbedingt günstige Zeit. Ziehen Sie sich zu sehr in Ihre Gefühle zurück, wird Ihr Partner sich überfordert fühlen.

Löwe23.07.-.23.08.

Ihre Erfahrungen und Ihre eigene Intuition werden Ihnen den richtigen Weg weisen. Ihre Zuversicht gibt Ihnen die Kraft, in wichtigen Bereichen einen Sprung nach Vorn zu machen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Entscheiden Sie, wel- che Aufgaben wirklich anstehen. Anstatt sich etwas Neues vorzunehmen, werden Sie zunächst alle Bereiche klären müssen, die Ihnen in den letzten Wochen wichtig waren.

Waage 24.09.-23.10.

Sind Sie jetzt sehr un- geduldig oder unklar, sollten Sie Abstand von den Dingen nehmen, mit denen Sie sich so intensiv beschäftigen.

Konzentrieren Sie sich auf einige we- nige Aufgaben, statt wahllos auf alle.

Skorpion 24.10.-22.11.

Beschäftigen Sie sich nicht länger mit der Vergangen- heit als nötig. Jetzt gilt es, den Blick nach Vorne zu richten und sich neuen Entwicklungen zu stellen.

Schütze 23.11.-21.12.

Nehmen Sie ein Kompliment ruhig an, auch wenn Sie meinen, dass es Ihnen gar nicht zusteht. Sie würden sich in den Augen Ihres Gegenübers nur abwerten.

Steinbock 22.12.-20.01.

Hüten Sie sich vor selbstbezogenen und allzu impul- siven Reaktionen – damit schaden Sie nur sich selbst. Und lassen Sie sich nicht zu Spontankäufen verleiten.

Wassermann 21.01.-19.02.

Sie sind jetzt ener- giegeladen, aber auch ungeduldig und vielleicht reizbar. Sie werden mehr Erfolg haben, wenn Sie auf einen positiven Verlauf der Dinge vertrauen.

Fische 20.02.-20.03.

Ihre Beziehung und Ihre Freund- schaften verlaufen jetzt stabil. Suchen Sie mehr als das, werden Sie sich aber etwas mehr in Ihre Kontakte einbringen müssen.

So stehen Ihre Sterne

KW 34 2019

Taxi/Fahrdienst Weeze

Ihr zuverlässiger Partner für:

• Flughafentransfer

• Kurierfahrten

• Krankenfahrten (alle Kassen)

0 28 37 / 66 36 122

info@fahrdienst-weeze.de Alte Heerstraße 64

47652 Weeze

Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel.

356

KREIS KLEVE. Die Zahlen des Vorjahres sind geprüft, der Bestätigungsvermerk vom Wirtschaftsprüfer gesetzt, Aufsichtsrat und Gesellschaf- terversammlung haben ihre Entlastung erteilt. Für die Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve Anlass, der Öffentlichkeit den Jahresbericht 2018 zu präsen- tieren.

Bereits zum Einstieg lässt Landrat Wolfgang Spreen in seinem Grußwort als Aussichts- ratsvorsitzender keinen Zweifel daran, dass er von einem Thema ganz besonderes angetan war:

Die Aktivitäten der Kreis-WfG rund um das Thema „Gründer- land Kreis Kleve“. 1.200 Interes- sierte seien in den 16 Städten und Gemeinden des Kreisgebietes Gä- ste der Gründer-Veranstaltungen und -seminare gewesen.

„Es ist den Organisatoren die- ser Reihe gelungen, allerorten genau das attraktive, niveauvolle Umfeld zu bieten, in dem sich Gründergedanken eindrucksvoll formulieren und austauschen lassen“, so Spreen. Sparkassen wie Volksbanken als Förderer der Reihe, so der Landrat, hät- ten einmal mehr unter Beweis gestellt, dass partnerschaftliches Miteinander im Kreis vielen gut tue – auch Gründungswilligen

in einem gründerfreundlichen Kreis Kleve. 24 farbenfrohe Seiten umfasst der jüngste Geschäfts- bericht, der die Aktivitäten der Kreis-Wirtschaftsförderung für den Förderverein der Hochschu- le Rhein-Waal – Campus Cleve e.V. ebenso darlegt wie die man- nigfachen Facetten eines bunten Veranstaltungsjahres. Messebe-

suche von Kalkar über Amster- dam, München und Berlin ge- hören ebenso zum Spektrum wie die letztjährige Sommertour

„Freizeit und Tourismus“, die mit 400 Gästen gut besuchte Schulungsveranstaltung zur Da- tenschutzgrundverordnung oder die Präsentation des Kreis Kleve beim Nordrheinischen Praxis-

börsentag der Kassenärztlichen Vereinigung in Düsseldorf, auf dem einmal mehr angehenden Medizinern Standorte im Kreis- gebiet näher gebracht wurden.

Das Forum Kreis Kleve mit

„Übergründer“ Michael Brehm aus Berlin als Hauptreferent und der alljährlichen Verleihung der Hochschulpreise der Kreis-WfG wird im Jahresbericht mit zwei Seiten bedacht. Ebenso deutlich im Mittelpunkt des Heftes ste- hen Fotos zu den insgesamt 32 Unternehmerfrühstücken und -abenden in allen Städten und Gemeinden.

Und als ein besonderer Höhe- punkt – weil erstmalig und mit riesiger Resonanz – dürfte das große, festliche Treffen der Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve mit den Akteuren aller Werberinge gewertet werden. Nahezu 200 Akteure waren der Einladung der Kreis-WfG zu „Feuer & Eis“

ins Hotel SeePark Janssen nach Geldern gefolgt – ebenso mit- finanziert durch die Kreditinsti- tute. „Ein abendliches Event, bei dem die vielen Ehrenamtlichen aus allen Ecken unseres Kreises ihr Dankeschön für ureigene Standortförderung erhalten ha- ben“, so Hans-Josef Kuypers, Ge- schäftsführer der Wirtschaftsför- derung Kreis Kleve.

Den druckfrischen Jahresbericht der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve präsentieren die beiden Auszubildenden Kira Geerts (l.)

und Charlotte Willich (r.). Foto: privat

Die Facetten eines Veranstaltungsjahres

wirtschaftsförderung Kreis Kleve legt ihren Jahresbericht 2019 vor

Elektromobilnutzern bieten sich nun in Kevelaer vier Möglich- keiten, ihr Elektro-Gefährt an einer Stromladesäule der NiersE- nergie mit umweltfreundlichem Ökostrom „aufzutanken“. Nach- dem die erste Ladesäule bereits vor knapp zwei Jahren direkt vor dem Wasserturm in Betrieb ge- nommen wurde, baut die Toch- ter der Stadtwerke Kevelaer nun ihr Netz an Stromladesäulen aus.

So steht eine Ladesäule an der Rückseite des Rathauses am Pe- ter-Plümpe-Platz, eine auf dem Parkplatz an der Basilika und eine am öffentlichen Parkplatz an der Ladestraße. Die neuen Ladesäulen verfügen ebenfalls über zwei Schnellladepunkte, die

es dem Nutzer ermöglichen, den Akku eines E-Fahrzeuges über ei- ne Wechselstromladung, eine so- genannte AC-Ladung, mit 22 kW zu betanken. Die Batterie eines Kleinwagens mit einem 22 kWh Akku lädt an den Ladesäulen in etwa einer Stunde vollständig auf. Die meisten E-Autos können jedoch nur eine viel kleinere Lei- stung aufnehmen. Bei Hybrid- Autos dauert es noch länger.

Allerdings geht es ohnehin nicht unbedingt darum, bei der Lade- säule voll aufzuladen, sondern die Parkdauer zu nutzen, um den Radius des eigenen Autos zu er- weitern. Das Stecker-System der Stromtankstelle entspricht mit der Ladekupplung „Typ 2“ dem

aktuellen Standard. Die Kosten:

34,5 Cent pro Kilowattstunde.

„Mit den vier Ladesäulen wollen wir die Lebensqualität in Kevela- er weiter steigern“, so Hans-Josef Thönnissen, Geschäftsführer der NiersEnergie. „Elektroautos fahren leise und emissionsfrei.

Das entlastet alle Menschen, die in unserer Stadt leben, arbeiten und wohnen.“ „Dass an unseren Ladesäulen Strom aus 100 Pro- zent Wasserkraft getankt werden kann, ist ein weiterer Schritt zu Umwelt- und Klimaschutz“, er- gänzt Georg van Lipzig, Mitar- beiter der Stadtwerke Kevelaer, der dieses Projekt mit auf den Weg gebracht hat.

Foto: privat

Vier Stromladesäulen für Autos in Kevelaer

KREIS KLEVE. Die GELSEN- WASSER-Stiftung gGmbH för- dert mit dem Bildungs-Projekt

„von klein auf“ auch im Versor- gungsbereich der NGW Kinder- gärten und Schulen. Sprachpro- jekte bilden dabei den Schwer- punkt.

Aktuell hat die Jury für acht Projekte im NGW-Gebiet die Fi- nanzierung mit insgesamt 13.905 Euro bewilligt. 349 Aktionen im NGW-Gebiet mit einer Gesamt- fördersumme von 473.063 Euro bewähren sich damit insgesamt bereits in der Praxis. Im Kreis Kleve werden folgende Projekte gefördert: „Mit Musik geht alles besser“, St. Hubertus-Grund- schule Kevelaer, mit 2.000 Euro.

In Uedem erhält die Geschwister Devries Grundschule für die An- schaffung bon Rhythmusinstru- menten für die Sprachförderung 1.905 Euro. Alle neuen und be- reits umgesetzten Projekte sind unter www.vonkleinaufbildung.

de im Detail einzusehen. Die Online-Dokumentation durch die Kita oder Schule ist die Vo- raussetzung, dass weitere Pro- jektanträge dieser Einrichtung unterstützt werden können. In diesem Jahr stehen im NGW- Gebiet noch 54.862 Euro für neue Projekte zur Verfügung. Die

Bewerbungsfrist für die nächste Jurysitzung endet am 4. Oktober.

In der Jury, die über die Förde- rung der Anträge entscheidet, arbeitet die GELSENWASSER- Stiftung mit Vertretern des Städ- te- und Gemeindebunds NRW, der Landeselternkonferenz NRW, der „LernFerien NRW“ - Landes- Gewerbeförderungsstelle des nordrhein-westfälischen Hand- werks e. V., der DRK Kita/Famili- enzentrum Schatzkiste, der Städ- tischen Realschule Wesel-Mitte sowie mit Vertretern von „Die Bildungsgenossenschaft – Beste Chancen für alle eG“ zusammen.

Förderberechtigt sind Einrich- tungen des Elementarbereichs, z.

B. Kindergärten, Grundschulen und allgemeinbildende weiter- führende Schulen bis zur Sekun- darstufe I aus insgesamt 79 Kom- munen im Versorgungsgebiet der Gelsenwasser-Unternehmen in Nordrhein-Westfalen, Nie- dersachsen und Sachsen-Anhalt.

Anträge können jederzeit und ausschließlich über die Webseite unter www.vonkleinaufbildung.

de eingereicht werden. Das Pro- jektbüro, Jennifer Kownatzki, ist für Fragen rund um „von klein auf“ unter Telefon 0209/708-456 oder unter info@vonkleinaufbil- dung.de erreichbar.

Förderung für Schulen

und Kindergärten im Kreis

gelder stammen aus Bildungs-Projekt „von klein auf“

Mittwoch 21. August 2019 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts-Hersteller • Größ- te TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter- Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch aus- gebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Für jede Größe das richtige Maß!

Alle Modelle individuell planbar!

Sonntag, 18.8.

Schautag 11-17 Uhr*

Für jede Größe das richtige Maß!

Für jede Größe das richtige Maß!

Schautag 11-17 Uhr*

Schautag 11-17 Uhr*

TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Umbau! ALLES MUSS RAUS!

Satte Rabatte _30%

Satte Rabatte Satte Rabatte

50%

ALLES MUSS RAUS!

ALLES MUSS RAUS!

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

50% 30%

50% ^{40% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%}

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50% 60%

Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte

Polstermöbel Tische TV-Sessel –

drastisch reduziert!!!

Großer Räumungsverkauf bei Traumpolster wegen Umbau

Ein großer Räumungsverkauf fi ndet aktuell bei Traum- polster wegen Umbauarbeiten statt. Zur bestehenden Halle wird eine weitere Halle dazu- kommen, die insgesamt eine Fläche von 600 Quadratme- tern hat. Die Ausstellungsfl ä- che kann somit erweitertet werden, sodass den Kunden noch mehr attraktive Polster- möbel zur Auswahl stehen.

Ganz neu im Angebot sind

dann auch Boxspringbetten.

Um die aktuelle Ausstellung aufzufrischen, werden Rabatte auf Couchgarnituren, Couch- tische und TV-Sessel gegeben.

Der Verkauf wird während der Umbauphase ganz nor- mal weitergehen.

Traumpolster in Goch ist der größte Polstermöbel- Fachmarkt in der Region.

Kunden genießen die gren- zenlose Planungsvielfalt und

individuelle Beratung. Neben Couchgarnituren von vielen namhaft en Herstellern bietet Traumpolster auch eine große Auswahl an TV- & Relaxses- seln in verschiedenen Größen und die passenden Couch- tische dazu an.

Als inhabergeführtes Un- ternehmen mit einem hand- verlesenen Mitarbeiterstab ist Traumpolster ganz nah am Kunden.

– Anzeige –

Foto links: Derzeit wird mit Hochdruck an der Fertig- stellung der neuen Halle gearbeitet. Spätestens Anfang 2020 soll diese dann eröff net werden.

Foto unten: Neben der bereits bestehenden 2-stöckigen Ausstellungs- halle entsteht eine weitere Halle, die sowohl als Lager dient, aber auch neue Ausstellungsfl äche für Boxspringbetten bietet.

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 0 28 32 / 66 65

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 & 14.30-18.30 Uhr

Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 22. August 2019

Dicke Rippe ^kg

3,49 €

Schmetterlingssteaks ^kg

5,99 €

Schweinegulasch ^kg

4,99 €

Grillfackeln ^Stück

0,50 €

Hausm. Leberwurst ^{ca. 360 g Stück}

2,00 €

Frischwurstaufschnitt ^{100 g}

0,89 €

Für Ihre Feierlichkeiten bieten wir Ihnen individuellen Party- und Grillservice

mit hausgemachten Salaten an.

Informieren Sie sich gerne.

Freitag ab 11 Uhr auf Vorbestellung:

Gebr. Hähnchenschenkel

^Stck.

1,20 €

Es ist Freitag! Es ist Sommer! Es ist Geldern!

Gelderner Sommer 2019

Freitag, 23. August 2019 ab 20 Uhr

NEXT LIVE

Balkanrestaurant | Hartstraße 11

Immer freitags, immer live!

KEVELAER. Mitglieder der FDP Kevelaer besuchten den Lösch- zug Kevelaer der Freiwilligen Feuerwehr Kevelaer. „Nach uns kommt nichts mehr“, mit die- sem Ausspruch fasst Löschzug- führer Markus van Oorschot zusammen, was gleichzeitig An- trieb aber auch Hypothek für die Feuerwehrmänner in Kevelaer ist: Sie sind es, die Menschen in Not helfen, die Verantwortung tragen für die Sicherheit.

Acht Minuten nach der Alar- mierung muss der erste Wagen der Feuerwehr den Einsatzort erreicht haben, häufig eine Fahrt ins Ungewisse: was einen vor Ort genau erwartet, welche Kräfte man zur Verfügung hat, die Er- kenntnis stellt sich erst mit der Zeit ein. „Jeder Feuerwehrmann bringt etwas Besonderes mit, eine spezielle Fähigkeit. Unserer Auf- gabe ist es dann, die Aufgaben den Fähigkeiten entsprechend einzuteilen“, so der Löschzugfüh- rer van Oorschot. Bei der Freiwil- ligen Feuerwehr ist im Vorhinein nie klar, welcher Feuerwehrmann der Alarmierung folgen kann, deshalb kommt der intensiven Schulung und Weiterbildung der Feuerwehrleute eine besondere Bedeutung zu, um sich möglichst breit aufstellen zu können.

Bei der Begehung der Fahr- zeughalle konnten die Gäste der FDP auf den ersten Blick feststel- len: Die Fahrzeuge sind modern und in einem sehr guten Zu- stand, aber der Platz ist beengt.

So führte Löschzugführer Mar- kus van Oorschot beispielhaft aus, dass der neue Gerätewagen- Logistik seinen Standplatz in der Waschhalle gefunden habe und die Spind-Kapazitäten der Kameraden ausgeschöpft seien.

Auf Nachfragen der Freien De- mokraten erläuterten er und sein Stellvertreter Thomas van Well,nicht nur die Technik und

Ausstattung der verschiedenen Fahrzeuge, sondern auch deren einsatztaktische Verwendungs- möglichkeiten.

Dabei gab es ein überraschen- des Wiedersehen für die Win- nekendonker Politiker Jürgen Hendricks und Jan Itrich: So wird der altbekannte Unimog, der im Winnekendonker Lösch-

zug durch ein neues multifunk- tionales Hilfeleistungslöschgrup- penfahrzeug ersetzt wurde, beim Kevelaerer Löschzug wieder als Tanklöschfahrzeug eingesetzt.

Der Grund dafür ist die Gelän- defähigkeit des Unimog, die bei den zuletzt häufiger auftretenden Wald- und Flächenbränden ei- nen unschätzbaren strategischen

Vorteil ausmache, so van Well.

Mit Stolz erfüllt die Löschzug- führer außerdem, dass der mo- derne Teleskopgelenkmast auch über Kevelaer hinaus eingesetzt und geschätzt wird. Im Unter- schied zu einer normalen Dreh- leiter ist der Teleskopgelenkmast deutlich flexibler einsetzbar und verfügt über einen großen Ret- tungskorb, mit dem bis zu fünf Personen gleichzeitig oder sogar ganze Trageliegen evakuiert wer- den können. Allerdings bedeute ein so vielseitiges Gerät auch ei- nen großen Schulungsaufwand für die Einsatzkräfte, so Markus van Oorschot.

„Wenn man bedenkt, dass die Einsätze nicht mit dem Löschen des Brandes abgeschlossen sind, danach stehen schließlich Rei- nigung der Fahrzeuge und Ein- satzmittel, Dokumentationen an und wenn man dann noch sieht, wie vielfältig die Schulungen und Weiterbildungen sind, kann man vor soviel Engagement nur größ- ten Respekt zollen und dankbar sein“ , fasste FDP-Vorsitzender Jan Itrich die Eindrücke der Ke- velaerer Kommunalpolitiker zu- sammen.

Auch die Löschzugführer nutzten die Gelegenheit um ei- nen Dank auszusprechen: „Dass Kommunalpolitiker bereit sind, hohe Summen in unsere Feu- erwehr zu investieren, oftmals für Geräte und Fahrzeuge deren technische und taktische Details den Politikern nicht immer ganz klar sein dürfte, das zeugt schon von einem großen Vertrauen in die Feuerwehr, das finde ich en- orm!“, so van Well. Nach gut zwei Stunden Gespräch verabschie- deten sich dann die Kommunal- politiker mit der Gewissheit, die Sicherheit in Kevelaer bei Mar- kus van Oorschot, Thomas van Well und deren Kameraden in guten Händen zu wissen.

Größter Respekt vor dem Engagement

Kevelaerer Liberale besuchten den Löschzug Kevelaer der Freiwilligen Feuerwehr Kevelaer

Der Löschzugführer der Feuerwehr Kevelaer Markus van Oor- schot erläutert den Politikern der FDP Kevelaer die Ausrüstung der

Feuerwehr. Foto: Jan itrich

Polizeikontrollen am Stoppschild

TWISTEDEN. Polizeibeamte der Verkehrsdienstgruppe Geldern kontrollierten jetzt an drei Tagen vormittags die Vorfahrtsregelung an der Einmündung Lüllinger Straße (K 17)/ Velder Dyck in Kevelaer-Twisteden. Zum Hin- tergrund: An der Stelle verläuft ein Radweg entlang der vorfahrt- berechtigten Straße Velder Dyck.

An der untergeordneten Lüllin- ger Straße befindet sich daher ein Stoppzeichen mit dem Zusatz

„Radfahrer kreuzen“ vor der Ein- mündung. Aus Sicht der Polizei erschreckend war der leichtfer- tige Umgang der Verkehrsteil- nehmer mit dem unbedingten Haltgebot an der Haltelinie: Ins- gesamt 46 Verstöße wurden fest- gestellt und geahndet. Die Kon- trollen werden fortgeführt.

CDU Weeze mit neuer Homepage

WEEZE. Unter der bekannten Adresse www.cdu-weeze.de prä- sentiert sich die Homepage der CDU Weeze nach wochenlanger technischer, optischer und vor allem inhaltlicher Überarbei- tung, nun grundlegend moderni- siert und erneuert. Neben einem modernen Design stand vor allem die Anpassung der Inhalte im Fokus der Neugestaltung.

So erhalten alle Bürger, egal ob CDU-Mitglied, Anwohner oder Interessierte, ohne großen Such- aufwand einen Überblick über die aktuellen Entwicklungen aus verschiedenen Themenbereichen im Gemeindegebiet. Des Weite- ren gibt es auf der Internetseite einen Veranstaltungskalender und eine Übersicht primär der politischen Vertreter der CDU in der Gemeinde und im Kreistag.

Die CDU Weeze wird auf der neuen Seite die User regelmä- ßig über Neuigkeiten der CDU Weeze und Veranstaltungen auf dem Laufenden halten.

Mittwoch 21. August 2019 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

04

Donnerstag 22. August – Sonntag 25. August 2019

Kirmes in Kervenheim

Genießen Sie Ihre Freizeit Ihre Steuererklärung ist unser Job

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine günstige Alternative zum Steuer- berater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Betriebswirtin Anja Minten Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbst- ständigen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiterin Betriebswirtin Anja Minten

Weitere Infos gibt es unter:

02825-90914 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699015 oder www.minten.aktuell-verein.de

Schloßstraße 8 - 47627 Kevelaer-Kervenheim

ANZEIGE

Kevelaer-Kervenheim • 02825/9391-0 www.hse-umbach.de

H

eizung

S

anitär

E

lektro – alles aus einer Hand

Völ Glöcks en de Kermes!

haustechnik

HSE

Gmbh

wünschen Familie Umbach und die Firma HSE

Murmannstr. 2, 47627 Kervenheim Tel.: 02825/100210 Öffnungsz.: Di., Mi., Fr. 9:00-18:00 h,

Do. 9:00-19:30 h, Sa. 8:00-13:00 h

Völ Glöcks en de Kermes!

Haarstudio

Danke für 20 Jahre!

Kevelaer-Kervenheim Im Haagschen Feld 23 0 28 25 / 535 84 18 Ihr Ansprechpartner in Kervenheim:

Herr Jürgen Thesing Issum-Sevelen

Rheurdter Straße 38 0 28 35 / 66 18 Ihr Ansprechpartner in Sevelen:

Herr Hermann-Josef Schmetter

Ob spitz, ob flach, ...

ein Thesing Dach!

SYSTEMPARTNER

www.thesing-bedachung.de ∙ info@thesing-bedachung.de Kevelaer-Kervenheim Issum-Sevelen

Völ Glöcks en de Kermes!

Sven Pintaric und das gesamte Team wünschen allen

Völ Glöcks en de Kermes!

Autoservice

Jacobsen

Inh. Sven Pintaric Boemsfeld 2

47627 Kervenheim Tel. 0 28 25-75 73

Kellner/in / Telefonist/in auf 450,- €-Basis gesucht!

Wir wünschen schöne Kirmestage!

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Nummer für‘s Pizza-Taxi:

0 28 32 / 97 55 90 5 Sonsbecker Str. 1

47626 Kevelaer-Winnekendonk

KERVENHEIM. Zum Auftakt des Kirmes- und Schützenfestes in Kervenheim, das vom 22. bis 25. August stattfindet, gastiert am Donnerstag, 22. August, 20 Uhr, der unvergleichliche Kaba- rettist Rainer Schmidt im Fest- zelt auf dem Gelände von Burg Kervenheim.

Rainer Schmidt ist ein sehr vielseitig interessierter und talen- tierter Mann, der sich auch von einem seit Geburt bestehenden Handicap nicht beirren lässt – er wurde ohne Unterarme und mit einem verkürzten rechten Ober- schenkel geboren. Na und? So ist er unter anderem evangelischer Pfarrer, Referent, Buchautor und Sportler – hat er doch im Tischtennis alles gewonnen, was man gewinnen kann – die Para- lympics, Welt- und Europameis- terschaften. Außerdem ist er als Tenor beim Bonner Gospelchor

„Wave of Joy“ aktiv. Als Kabaret- tist begeistert er sein Publikum seit Jahren mit Lebensfreude, Humor, Sprachwitz und Schlag- fertigkeit.

Programm heißt:

Däumchen drehen

Sein Programm „Däumchen

drehen“ präsentiert er ohne den sprichwörtlichen erhobenen Zeigefinger, erzählt authentisch vom Glück und Pech des Außer- gewöhnlich seins. Frei nach dem Motto: Keine Hände – keine Lan- geweile. Die Geselligen Vereine Kervenheim freuen sich sehr, ihn auf der Bühne im Festzelt begrü- ßen zu dürfen – und versprechen

„einen wirklich außergewöhn- lichen, sehr lustigen und kurz- weiligen Abend“. Ebenso wie bei den begeisternden Auftritte von Klaus & Willi im letzten und von Ingrid Kühne vor zwei Jahren, werden die Besucher wohl auch von diesem Comedy-Highlight lange schwärmen. Eintrittskarten zum Preis von 19,50 Euro sind im Vorverkauf erhältlich bei der Bäckerei Kürvers in Kervenheim, der Volksbank in Winnekendonk und dem Bürgerbüro in Kevelaer.

Sommernacht-Party mit Illuminationskunst

Am Kirmes-Freitag, 23. Au- gust, 20 Uhr, wird auf Burg Kervenheim ein Sommernachts- traum gefeiert - das „magische Dreieck“ aus Licht, Musik und Open-Air-Party-Feeling geht zum dritten Mal an den Start.

Im vergangenen Jahr besuchten circa vierhundert Gäste dieses Happening für Jung und Alt. In diesem Jahr rechnen die Veran- stalter zudem mit neuen Gästen aus dem Umkreis, die das Burg- gelände jüngst im Rahmen der Landpartie kennen und schät- zen gelernt haben. Erstmalig war Burg Kervenheim in Juni Teil der wundervollen Idee der „Land- partie“. Viele Begeisterte wünsch- ten sich, dass Kervenheim auch 2020 wieder Teil der Landpartie sein möge. Alle Menschen aus nah und fern sind herzlich ein- geladen, zur Sommernacht nach Kervenheim zu kommen und die Burg in ganz neuem Licht zu erleben. Tim Kelm und Martin Bloemen von der Mobilesound Veranstaltungstechnik werden das Burggelände wieder in Far- ben tauchen. Die Techniker, die auch den Kabarettabend mit Licht und Ton begleiten, kreieren seit Jahren die unvergesslichen Bilder. Für den Sound und die Tanzfläche zeichnen die DJs von K-rave verantwortlich. Mareille und Björn werden Oldies eben- so parat haben wie die aktuellen Charts. Auch „Plattenwünsche“

sind möglich.

Der „neue“ Samstag als gemeinsamer Festtag Zum „Festtag für alle“ soll der Samstag, 24. August, werden.

Früher war der Samstag der Tag der Schützen und der Montag der Tag der Geselligen Vereine.

Diese zwei Tage werden zu einem verschmolzen - damit zusammen wächst, was zusammen gehört.

Neben der offiziellen Eröffnung von Kirmes- und Schützenfest um 13 Uhr, einem neuen Kin- der-Karussell mit wirklich kin- derfreundlichen Preisen sowie einem neuen Imbisswagen-Be- treiber wird es ein modernisier- tes Rahmenprogramm geben.

Um 16 Uhr wird die Messe der Schützen mit Übergabe der Kö- nigskette gehalten.

Anschließend finden das Fah- nenschwenken und der Festzug der Geselligen Vereine statt. Am Abend werden der gesamte Kö- nigsthron und befreundete Bru- derschaften im Zelt zu Besuch sein. Anschließend gibt es Live- Musik der Partyband Nightlife, die zum Tanzein einlädt.

Rainer Krüger, Brudermeister der St. Sebastianus-Schützen Kervenheim und Mitglied des

Kirmes-Organissationsteams sagt: „Wir sind der felsenfesten Überzeugung, dass dies ein Fest- tag für alle Gäste sein wird.“

Der Sonntag, der Familientag

Am Sonntag, 25. August, wird ab 10 Uhr im Festzelt ein öku- menischer Gottesdienst gefeiert, organisiert von Kids im Glauben, begleitet vom Kervenheimer Kir- chenchor. Im Anschluss an die Messe beginnt der musikalische Frühschoppen. Das beliebte und stets gut besuchte Familienfest startet um 14 Uhr auf dem Burg- gelände. Hier gibt es Kaffee, Ku- chen und später das legendäre Entenrennen auf der Fleuth ein.

Dabei gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Am Nachmittag dür- fen die Kinder die Kirmespuppe im Festzelt bauen, die in diesem Jahr erstmalig zum Kirmes- Abschluss ab ca. 18 Uhr auf der Dorfwiese verbrannt wird. Ab 17 Uhr findet im Festzelt die große Tombola zugunsten der Seni- oren-Adventsfeier statt, bei der attraktive Preise verlost werden, beispielsweise zwei VIP-Karten für ein Spiel von Borussia Mön- chengladbach.

Kabarett, Sommernacht-Party und der „neue“ Samstag

Kirmes- und schützenfest Kervenheim mit abwechslungsreichem Programm

KERVENHEIM. Seit achtzehn Jahre gibt es in Kervenheim den Dorfmarketingverein WIR für Kervenheim. Schon zum fünf- zehnten Mal veranstaltet der aktive Verein am Kirmessonn- tag, 25. August, das traditionelle Familienfest auf dem Burghof.

Die Veranstaltung ist im Lau- fe der Jahre zu einen beliebten

Treffpunkt für Jung und Alt ge- worden. Auch Gäste aus den um- liegenden Ortschaften schätzten die Gemütlichkeit und die fami- liäre Atmosphäre im Schatten der alten Kastanie. Seitdem die kom- plette Kirmes vor drei Jahren auf den Hof der Burg Kervenheim verlegt wurde, konnte das Fest noch besser in das Kirmespro-

gramm integriert werden. „Un- ser Ziel war und ist es, Familien einen schönen Nachmittag zu bereiten. Die Kinder haben Spaß auf dem Kirmesmarkt und die Eltern oder Großeltern können in Ruhe und in Sichtweite das große Kuchenangebot und einen Kaffee genießen“. sagt Corinna Machost vom Organisationteam.

Höhepunkt des Festes ist wieder das Entenrennen auf der Fleuth.

Das Familienfest und damit auch der Verkauf der Enten be- ginnen am Sonntag um 14 Uhr.

Gegen 17 Uhr werden die Enten zu Wasser gelassen und die Zu- schauer stehen gespannt an der Fleuthbrücke vor der Burg (s.

Foto) und warten auf die ersten Enten. Wie immer gibt es tolle Preise zu gewinnen. „Hoffentlich führt die Fleuth bis zur Kirmes mehr Wasser, damit die Enten auch schwimmen können“, sagt Hans- Bernd Wessels, Pressespre- cher der WIR Gruppe. „Anson- sten finden wir sicher eine andere Lösung“. Foto: hBw Wer auf die schnellste Ente beim Entenrennen setzt, der kann tolle

Preise gewinnen. Foto: hBw

Familienfest auf der Burg

Dorfmarketingverein wiR für Kervenheim lädt für sonntag ein

Einen spektakulären Anblick wird die Burg Kervenheim am Freitag, 23. August, bieten. Dann wird sie mit Lichteffekten in wunder-

schöne Farben getaucht. Foto: privat

Die Geselligen Vereine Kervenheim freuen sich, zum Auftakt des Kirmes- und Schützenfest-Wochenendes am Donnerstag, 22. August, 20 Uhr, den Kabarettisten Rainer Schmidt präsentieren zu können.

Eintrittskarten zum Preis von 19,50 Euro sind im Vorverkauf bei der Bäckerei Kürvers in Kervenheim, der Volksbank in Winnekendonk und im Bürgerbüro in Kevelaer erhältlich. Foto: Johannes hahn

KEVELAER. Mit einer Einzel- ausstellung unter dem Titel LE- BENsLINIEN würdigt die wort.

werk-Galerie in Kevelaer das Werk der Malerin Yoshi Yamau- chi, die kürzlich ihr 80. Lebens- jahr vollendet hat.

Von ihrem Geburtsort in Japan führte der Weg der international in Ausstellungen und Samm- lungen vertretenen Künstlerin über verschiedene Schaffenspe- rioden bis an den Niederrhein, wo sie in Kevelaer vor vielen Jah- ren ihre zweite Heimat fand. In Tokio studierte Yoshi Yamauchi zunächst Öl- und Freskomalerei sowie Mosaikgestaltung. Sie war an bedeutenden Architekturpro- jekten beteiligt, darunter Mo- saiken für das Olympiastadion in Tokio und für die Verkündi- gungskirche in Nazareth, wirkte einige Jahre in Venedig und trat

schließlich 1974 eine Stelle als Glasmalerin bei der Firma De- rix an. Während dieser Zeit und noch verstärkt nach ihrer Pen- sionierung1999 schuf sie eigene Werke, die im In- und Ausland zu sehen waren. Nachdem dieser Aspekt ihres Schaffens im Fo- kus einer früheren Präsentation in der wort.werk-Galerie an der Busmannstraße gestanden hat, liegt der Akzent nun auf ihrem Werk als Malerin. Die Einzelaus- stellung vom 23. August bis Ende September dürfte selbst für Ken- ner der Kevelaerer Kunstszene noch die eine oder andere Entde- ckung bereithalten. Zur Vernissa- ge am Freitag, 23. August, ab 19 Uhr, gestalten Wies Kuyers und Rainer Heeke eine Collage aus Texten und Tönen über Leben und Werk der Künstlerin und ih- ren Weg von Japan nach Kevelaer.

Yoshi Yamauchi und ihr Werk als Malerin

Einzelausstellung in der wort.werk-galerie

Paul Wans stellt nahe Tallin aus

KEVELAER. Noch bis zum 30.

August zeigt der Verband der europäischen Aquarellmaler- vereine (ECWS) in Haapsalu, etwa eine Autostunde von der Hauptstadt Tallinn entfernt, ei- ne Ausstellung mit Arbeiten von 176 ausgewählten Malern. In der städtischen Galerie im Cultural Center Haapsalu sind die Werke der 14 europäischen Verbände im jeweiligen Format 70 x 50 cm zu sehen, eine Malerei von jedem der beteiligten Künstler.

Vom deutschen Verband der Aquarellkünstler mit über drei- hundert Mitgliedern. Die Deut- sche Aquarell Gesellschaft DAG) hatte auch den Kevelaerer Künst- ler Paul Wans ausgewählt, um Deutschland hier zu vertreten.

Von Paul Wans wurde ein Aqua- rell aus seiner neunteiligen Serie

„Rindergehacktes/Ground Beef ” ausgewählt. Näheres unter www.

wanskunst.de

Foto: Ecws

Mittwoch 21. August 2019 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

05

KEVELAER. In diesen Tagen dreht sich das rotarische Rad bei allen Clubs weltweit. Zum 1.

Juli 2 erfolgt auch beim Rotary- Club Kevelaer der Präsidenten- Wechsel: Apotheker Philipp Petja Kramer aus Geldern gibt den Staffelstab weiter an den Maschinenbau-Ingenieur Heinz-Friedrich Voortmann aus Issum. Voortmann will in

„seinem“ Jahr bestehende Pro- jekte gemeinsam mit dem Club weiterführen, aber auch neue Hilfsleistungen in der Region in den Blick nehmen und um- setzen.

Die weltweite Organisation Rotary ist vor über 100 Jahren mit dem Ziel gegründet worden, Menschen in Not zu helfen und sich für den Weltfrieden einzu- setzen – und zwar unabhängig, überparteilich und konfessionell ungebunden. Frauen und Män- nern aus den unterschiedlichsten Berufsfeldern finden sich in Ro- tary Clubs zusammen, es entsteht so eine breite Basis, um Hilfslei- tungen zu erbringen, Friedens- bemühungen zu unterstützen und besonders Kindern und Ju- gendlichen eine lebenswerte Zu- kunft zu ermöglichen. Eines der wohl bekanntesten Projekte ist

„Poli Plus“, die erfolgreiche und weltweite Bekämpfung von Kin- derlähmung. Der Rotary-Club Kevelaer wurde 2007 gegründet.

Er ist Teil dieser weltweiten Ser- vice-Organisation.

Die derzeit 33 Mitglieder tref- fen sich wöchentlich. Diese Tref- fen sind inhaltlich durch Fach- vorträge aus den verschiedenen Berufsgruppen und aktuellen und historischen Themen gefüllt, aber auch Besichtigungstermine und Firmenbesuche prägen das Miteinander.

Bei diesen Treffen werden die verschiedenen Aufgaben und Projekte geplant. Eines der be- sonderen Markzeichen des jun- gen Clubs ist die gewachsene

Freundschaft, die auch die je- weiligen Partner einbezieht und zu einem intensiven Austausch führt. Mit diesem Präsidenten- wechsel geht der Rotary Club Kevelaer in sein zwölftes Jahr.

Neben dem Wechsel in der Prä- sidentschaft wechseln traditio- nell nahezu alle weiteren Ämter innerhalb des Vorstandes. Hier- durch bleibt auch die Vorstands- arbeit lebendig. Wer sich für die Projekte des Rotary Club Keve- laer interessiert, findet hierzu weitere Informationen auf der Internetseite. Mit der „Rotary Classic Car Rallye Kevelaer“ als Benefizveranstaltung sowie der

„Adventskalender-Aktion“ ge- meinsam mit den Nachbarclubs erzielt der Club Einnahmen für seine Hilfsprojekte. „Informieren Sie sich über unsere Projekte – wir nehmen gerne Spenden von Firmen oder Privatpersonen ent- gegen. Sie unterstützen unsere Arbeit auf lokaler, regionaler und internationaler Ebene“, so der neue Präsident Heinz-Friedrich Voortmann getreu dem Club- Motto „Viribus unitis – mit ver- einten Kräften“.

Mit der Gründung des Rotary Club Kevelaer ging die Gründung der „Foundation“ einher; durch die Anerkennung als gemeinnüt- zig besteht hier die Möglichkeit, Spendenquittungen auszustel- len. Der Club stellt sicher, dass gespendete Mittel auch zweckge- richtet Verwendung finden.

Heinz-Friedrich Voortmann.

Foto: privat

KEVELAER. Große Freude herrscht bei den Verantwort- lichen der Partnerschaftsver- eine in Kevelaer und Bury St.

Edmunds. Die Städtepartner- schaft besteht seit Jahrzehnten und die Beteiligten pflegen seit Gründung den Austausch auf kultureller, sportlicher, histo- rischer und traditioneller Ebe- ne. Dem Verein ist es nunmehr gelungen, den Kontakt zwi- schen zwei Chören herzustellen.

„The Voice Squad“ aus Bury St.

Edmunds und der „Theaterchor Niederrhein“ aus Kevelaer wer- den die Tradition des Austau- sches wieder neu beleben.

Beispielsweise mit dem Ge- meinschaftskonzert „The Sound of Musical“, das am Freitag, 30.

August, 20 Uhr ,und am Samstag, 31. August, 17 Uhr, im Konzert- und Bühnenhaus stattfindet.

Kevelaer – Bury St. Edmunds – eine Erfolgsgeschichte

Ganz im Zeichen des Aus- tausches auf gesellschaftlicher, sportlicher und kultureller Ebe- ne stand die 1981 gegründete Städtepartnerschaft zwischen Kevelaer und Bury St. Edmunds über Jahrzehnte. Die offizielle Partnerschaft zwischen den „Rat- häusern“ wurde durch die Akti- vitäten zwischen den Mitgliedern der Partnerschaftsvereine inten- siv gelebt. Hierzu zählten auch die Schüleraustausche zwischen den verschiedenen Schulformen.

Auf kultureller Ebene den- ken viele gerne zurück an die Ausstellung „Cross Country“

anlässlich des 20jährigen Beste- hens der Freundschaft. Künstler aus Deutschland und England fanden die Zusammenarbeit auf künstlerischer Ebene; die Part- nerschaftsvereine organisierten die Ausstellungen in Kevelaer

und Bury St. Edmunds; ein auf- wendiger Ausstellungskatalog zeigte die hohe Qualität der un- terschiedlichsten Kunstexponate.

„The Voice Squad“ gastiert in Kevelaer

Beim jüngsten Besuch in Bu- ry St. Edmunds wurde es end- lich konkret: bereits das zweite Mal erlebten die Kevelaerer bei ihrem Besuch den Chor „The Voice Squad“, alle zeigten sich begeistert und die geknüpften Kontakte ließen die Einladung der Kevelaerer auf fruchtbaren Boden fallen. „The Voice Squad“

wird in der letzten August-Wo- che in Kevelaer sein, Zeit für gemeinsame Proben mit dem

„Theaterchor Niederrhein“ ver- bringen und mit zwei Auffüh- rungen „The Sound of Musicial“

im Konzert- und Bühnenhaus als

Gemeinschaftskonzert zum Ge- hör bringen.

„The Voice Squad“ entstand 1992, als sich zehn Mädchen in der Lounge von Birgittas Reihen- haus drängten und samstags eine halbe Stunde lang sangen. Der Süßwarenladen an der Ecke wur- de zu dem Ort, der für die noch unentdeckten Stars von nun an

„die Bretter, die die Welt bedeu- ten“ werden sollte. Schon bald mussten andere Locations für die beginnende, harte Probenarbeit gefunden werden, denn der Chor wurde durch Sänger und Sänge- rinnen verstärkt und so zum ge- mischten Chor.

Das Repertoire ist riesig, für fast jeden Geschmack ist etwas dabei und die Sänger werden motiviert durch den grandiosen Zuspruch – Konzerte sind regel- mäßig ausgebucht. Im Laufe der

Jahre ersingen sich „The Voice Squad“ das Privileg, an wunder- vollen Orten und bei herausra- genden Gelegenheiten aufzutre- ten. Das Royal Opera House, die Birmingham Symphony Hall, das London Palladium, preisge- krönte Auftritte in der Royal Al- bert Hall und die Teilnahme als Finalisten im nationalen Fern- sehen beim Wettbewerb „Chor des Jahres“ waren wichtige Hö- hepunkte.

Neben Konzerten aller Größen und Formen in ganz Großbritan- nien tourte der Chor durch Prag und das Rheinland, trat im Dis- neyland Paris auf und inszenierte zahlreiche Musicals in Original- größe, von Bugsy Malone bis West Side Story, Les Miserable, Miss Saigon und Sweeney Todd.

Freude am gemeinsamen Singen

„The Voice Squad“ ist eine Familie. Die Mitglieder bleiben jahrelang und Freunde und Fa- milienangehörige genießen den Spaß an Geselligkeit und am gutem Miteinander. Das die Par- allele zum „Theaterchor Niederr- hein“. Die Mitgliederstruktur ist anders, aber die große Freude am gemeinsamen Singen ist beiden Chören bei ihren Auftritten an- zusehen.

Kevelaerer und Kevelaer- Freunde kennen den Theater- chor aus unterschiedlichen groß- en Konzerten, aber auch von spontanen „Mit-Sing-Aktionen“

zu unterschiedlichsten Anläs- sen. Und diese Freude wird das verbindende Element beim Ge- meinschaftskonzert sein, auf das sich nicht nur die englischen Gäste freuen. Und nach einem gelungenen Konzert in der Wall- fahrtsstadt richtet sich der Blick natürlich auf einen Gegenbesuch bei den englischen Freunden.

„Im Jahr 2021 werden die Ke- velaerer traditionell wieder ihre Freunde in Bury besuchen – und die Städtepartnerschaft wird das 40jährige Bestehen feiern. Wenn das kein Grund für eine Kon- zertreise auf die Insel ist, wann dann?“, so Bernd Pool, Vorsitzen- der des Partnerschaftsverein Ke- velaer – Bury St. Edmunds.

Die herzliche Einladung, an einem der Konzerte teilzu- nehmen, richtet der Partner- schaftsverein nicht nur an die Kevelaerer sondern insbeson- dere auch an Besucher aus den Nachbarorten, die selbst Städ- tepartnerschaften zu englischen Orten unterhalten. Hier geht der Blick unter anderem nach Weeze (Watton) oder auch Em- merich (King`s Linn) und Kleve (Worcester) sowie Goch (Endo- ver).

Konzert: The Sound of Musical III

the Voice squad aus Bury-st-Edmunds und theaterchor Niederrhein singen gemeinsam in Kevelaer

Der junge englische Chor „The Voice Squad“ tritt Ende August zweimal im Kevelaerer Bühnenhaus

auf. Foto: privat

Neuer Präsident im Amt

heinz-Friedrich Voortmann leitet Rotary-club Kevelaer

Mittwoch 21. August 2019 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

06

• Sand/Estrichsand

• Extra feiner Sand für Sandkästen

• Kies für Ihre Gartengestaltung

Ihr Experte für Sand & Kies

www.siemessandundkies.de

02837- 1000

Hees 12 - Weeze

An der Beek 24 · 47652 Weeze · Telefon 028 37 /66 35 300 info@glastechnik-willems.de

Wir wünschen

„Völ Glöcks en de Kermes“

Anzeige

Steuererklärung?

Die erledigen wir gerne für Sie!

Machen Sie (bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbst- ständiger Tätigkeit, Vermietungseinkünften, Renteneinkünften innerhalb der Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 Steuerbera- tungsgesetz) Ihre Einkommensteuererklärung immer noch selbst? Wir beraten Arbeitnehmer als Mitglieder ganzjährig.

Lohnsteuerhilfeverein HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.

Feldstraße 18 c 47652 Weeze-Wemb Telefon 02837/962445 Salzstraße 12 47495 Rheinberg Telefon 02802/808878

markus.puhl@gmx.de

Völ Glöcks en de Kermes!

Meisterhaft nah.

Der Dach-Spezialist aus Ihrer Region! ✆ 02837/6699900

Rühlscherweg 12 47652 Weeze

www.markpotthoff.de

... wünscht allen Wembern und Gästen „Völ Glöcks met

de Kermes“

WER GUT VERSICHERT IST, KANN AUCH SORGLOS KIRMES

FEIERN.

Wir wünschen viel Vergnügen bei der Kirmes in Wemb.

Geschäftsstelle Heinrich van Bühren

Auf der Schanz 54 · 47652 Weeze/Wemb · Telefon 02837 7080 heinrich.van.buehren@gs.provinzial.com

Kaufladen der Wember

Auf der Schanz 35 · 47652 Weeze-Wemb · 0 28 37 / 664 44 55

Völ Glöcks en de Kermes!

Ihr Medienberater für Kranenburg

Jürgen Baumann

Marktweg 40 c · 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 9 77 70-35 Fax: 0 28 31 / 9 77 70-70 E-Mail: baumann@nn-verlag.de

»Mit uns

Ihre Zukunft sichern.«

WEMB. Ein Höhepunkt im Wember Dorfleben steht kurz vor der Türe: Die Wember Kir- mes, die vom 23. bis 27. August geht. Die Mitglieder aller Ver- eine, ganz besonders der Sport- verein Rot Weiß Germania Wemb als festgebender Verein, bereiten sich darauf vor und freuen sich auf gutes Wetter und gesellige Stunden während des Kirmeswochenendes.

Die Kirmes beginnt am Frei- tag, 23. August, um 19 Uhr mit der offiziellen Eröffnung mit Fassanstich und Freibier, sowie der Open-Air-Turbodiesel-Party mit DJ Michael Terschlüsen. Am

Samstag, 24. August, folgt ein ganz besonderer Tag für die St.

Sebastianus-Schützenbruder- schaft, die während des Umzuges durch die Straßen von Wemb und auf dem anschließenden Galaball gebührend gefeiert werden.

Den Sonntag, 25. August, ge- staltet der Sportverein SV Rot Weiß Germania Wemb mit Vor- führungen der Mountainbike- und Tanzgruppen. Dazu werden Kaffee und Kuchen angeboten.

Um 17.30 Uhr finden die be- liebten Spiele der Geselligen Ver- eine statt. Der Kirmesmontag am 26. August beginnt mit der Kir- mesmesse um 10 Uhr, anschlie-

ßend zieht ein großer Festumzug durchs Dorf. Der traditionelle Frühschoppen ist nicht nur für die Vereine, sondern für alle Freunde des Wember Dorflebens gedacht.

Der Kirmesdienstag, 27. Au- gust, beginnt mit einem Ü60 Treffen und zum Kirmesab- schluss wird die Kirmespuppe am Kirmesplatz verbrannt. Hier- zu sind alle, besonders Kinder, eingeladen. In diesem Jahr wird die Straße „Auf der Schanz“ mit den neuen Laternenflaggen des Ortsteiles geschmückt. Diese werden dauerhaft hängen blei- ben.

Die Kirmes steht ganz im Zeichen des Sportvereins

sportverein germania wemb ist festgebender Verein 2019

Der große Festumzug zieht am Kirmesmontag, 26. August, durch Wemb. Auch die Mitglieder des festgebenden Vereins, Rot Weiß Germania Wemb beteiligen sich daran.

Foto: privat

Den Aufruf zur Teilnahme an der bunten Tafel in Wemb sind einige Familien und Vereinsmitglieder von „Wir für Wemb“ mit dem Mitbringen von Tischen, Stühlen, Grills, Essen und Trinken, Musikinstru- menten, Spielen gefolgt. Am Spielmobil des Weezer Wellenbrechers konnten sich die Kinder vergnügen.

Die Teilnehmer verbrachten gesellige Stunden auf der Wiese am Bürgerhaus in Wemb. Für den Verein „Wir für Wemb“ war das Treffen im Freien ein erneutes Zeichen dafür, dass die Gemeinschaft in Wemb zusam-

menhält und gerne zusammen feiert. Foto: privat

Dauerhaft sollen die neuen Laternenflaggen die Ortschaft Wemb schmücken. Foto: privat

23 ^WOHNRAUMintensive Nutzung CLIC SYSTEM einfach & schnell

1,99

3,69^STATT

nur

29,99

44,99^STATT

nur

239,00

^299,00

STATT nur PASSENDER DECKEL FÜR 1,99 SEPARAT ERHÄLTLICH!

IN VERSCHIEDENEN FARBTÖNEN ERHÄLTLICH!

DER VOS DER WOCHE

Preise gültig vom 21.08. – 27.08.2019

I C H H A B D A E I N E I D E E !

Geldern

Baufuchs Vos Geldern GmbH & Co.KG

Grunewaldstraße 50–54 47608 Geldern-Veert Telefon (0 28 31) 13 05-0

Öffnungszeiten

Mo – Fr 8.30 – 19.00 Uhr Sa 8.30 – 17.00 Uhr

www.baufuchs-vos.de

Kevelaer

Baufuchs Vos GmbH Ladestraße 48–50 47623 Kevelaer

Telefon (0 28 32) 97 26-0

STACK & GO-BOX S

Dreh-/Stapelbox, mit Griffmulden, Farbe: natur-transparent,

Maße: 42 x 35 x 22 cm 206831

ROLLADEN- ANTRIEB ROLLOPOWER

MAXI BASIC

Rollläden komfortabel und zeitgemäß öffnen

und schließen, wartungsfrei, verschleiß-

arm, laufruhig, direkte Kraftübertragung auf die Achtkantwelle, mit thermischem Überlas- tungsschutz, montage- fertig incl. Wandlager und Adapter, max. Zug- kraft von 15 kg für leichte

Kunststoff-Rolläden mit einer Fläche von bis zu 3 m² (abhängig von örtli- chen Baugegebenheiten)

8140834

KOMPLETTSET EXCLUSIV

bestehend aus: Geberit Vorwandelement mit

UP-Spülkasten und Drückerplatte, Wand-WC - spülrandlos, Haro WC-Sitz

und Schallschutzset 845109

PCI VERLEGE- MÖRTEL, 20 KG

Fliesenkleber für Stein- gut-, Steinzeug- und Feinsteinzeugkeramik, für innen und aussen, dauer- nassfest, frostbeständig

844245

MULTIHAMMER UHE 2660-2

QUICK SET

800 Watt, 2-Gang, max.

Bohr-Ø in Beton 26 mm, Vario (V)-Elektronik zum Arbeiten mit materialge- rechten Drehzahlen, incl.

Schnellspannbohrfutter, Zusatzhandgriff, Bohrtie- fenanschlag, 10-tlg. SDS Bohrer- /Meißelsatz und

Koffer 845771

LAMINAT

in Schiffsboden-Optik, Maße: 1376 x 193 mm, 6 mm stark, Holznachbil-

dung Herbst Eiche hell, 2,921 m²/ Pack, Paketpreis: 14,58

8086014

SCHWERLAST- STECKREGAL

verzinkt, 5 Holzböden, Tragkraft max.

175 kg pro Boden, GS geprüft von TÜV Nord,

Maße ca.:

H 180 x B 90 x T 40 cm 839738

ASPEN GEMISCH, 5 LITER

fertig gemischtes Alkylat- benzin, macht Maschinen leistungsfähiger und sorgt durch seine Reinheit für

saubere Motoren mit weniger Ablagerungen, lange Lagerfähigkeit bis 5 Jahre ohne Qualitäts-

verlust 2-Takt-Gemisch

445102 4-Takt-Gemisch

445101

16,99

^19,99

STATT je

1 L = 3,40

9,99

13,99^STATT

nur

1 KG = 0,50

34,99

^42,99

STATT nur

1 L = 7,29

4,99

5,99^STATT

m²

19,99

^24,99

STATT je

179,00

249,00^STATT

nur AUCH ALS WERKBANK

UMBAUBAR!

BONDEX HOLZLASUR FÜR AUSSEN, 4,8 L

der Klassiker, dünnschich- tige Holzlasur für viele Hölzer im Außenbereich,

z. B. Gartenhäuser, Pergolen, Carports, tiefeindringend, leicht zu

verarbeiten, volltranspa- rent, in vielen Farbtönen

8216540

KOMPLETTSET!

Ma

dein Ger^maⁿ

y