KEVELAER · WEEZE

NIEDERRHEIN. Endlich Ferien.

Nicht nur für die Kinder beginnt die schönste Zeit des Jahres. Für viele von ihnen geht es ab in den Urlaub. Doch auch am Nieder­

rhein ist einiges los. Und die NN sorgen dafür, dass viele Attrakti­

onen kostenlos genutzt werden können. Die beliebte Anzeigen­

zeitung startet nach vierjähriger Pause wieder eine große Som­

mermalaktion, bei der jede Men­

ge Gewinne auf die jungen Teil­

nehmer warten. Unter dem Mot­

to „Mein Geburtstag“ können die kleinen Künstler ab sofort zu Stift und Papier greifen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Mit­

machen dürfen alle Kinder und Jugendlichen, die mindestens drei Jahre und höchstens 15 Jahre alt sind und im Kreis Kleve oder Kreis Wesel wohnen.

Die Bilder sollen höchstens im Format DIN­A­3 (42x29 Zenti­

meter) sein. Es kann mit Bunt­

stiften oder Wasserfarben gemalt

werden, mit Bleistift oder in Öl, mit Kohle und allem, was den Teilnehmern sonst noch so ein­

fällt. Auf der Rückseite des Bildes muss folgendes stehen: Name, Adresse, Geburtstag und Tele­

fonnummer. Bereits während des Wettbewerbs werden die Bilder unter www.nno.de veröffent­

licht. Die Leser können online für ihren Favoriten abstimmen und dabei jede Woche einen Le­

serpreis gewinnen. Unter allen Teilnehmern des Online­Ge­

winnspiels verlosen die NN wö­

chentlich jeweils zwei Sommer­

pakete der Deutschen Post. Freu­

en können sich die Gewinner über ein Rund­um­Paket für den perfekten Urlaubstag mit Strand­

tuch, Kühltasche, Kulturtasche, Schirmmütze, Fußball mit Luft­

pumpe, Dan Browns neuestem Thriller „Inferno“, Donna Leons Krimi „Tierische Profite“ sowie einem Urlaubslesebuch. Anson­

sten bewertet eine fachkundige

Jury die Kunstwerke in fünf Al­

tersgruppen. Die Preisverleihung mit Eröffnung einer kleinen Aus­

stellung mit den schönsten Bil­

dern findet am 13. September im Museum Goch statt.

Es gibt in jeder Altersklasse drei Gewinner plus einen Preis des Landrats. Denn Wolfgang Spreen ist erneut Schirmherr des Wettbewerbs. Die jüngsten Maler (drei bis vier Jahre) dürfen sich am Ende über ein Trampolin, ein Kinderfahrrad vom Zweiradcen­

ter van de Stay in Straelen oder einen dreitägigen Familienspaß mit zwei Übernachtungen im Freizeitpark Slagharen freuen.

Auf die Fünf­ bis Sechsjährigen

warten als Hauptpreise ein Pool von hagebau Geldern, ein Kin­

derfahrrad von Lörper in Goch und ein zweitägiger Parkaufent­

halt mit Übernachtung im Movie Park. Mächtig Spaß dürften auch die Sieger in der Altersklasse Sie­

ben­ bis Neunjährige haben. Ih­

nen winken ein Kindergeburts­

tag in der Skihalle Neuss, ein Trampolin von self Dahlmann oder eine Geburtstagsfeier mit Übernachtung im Tipi­Dorf Walbeck.

Freitzeitspaß ist ebenfalls für die Kinder in der Klasse zehn bis zwölf Jahre angesagt: Neben dem Hauptpreis (zwei Tage für vier Personen im Phantasialand samt Übernachtung) können sie ein Fahrrad von Radsport Giltjes in Kalkar oder einen Gutschein über 150 Euro von Spielwaren Laumann in Geldern gewinnen.

Und auch die jugendlichen Maler werden am Ende fürstlich belohnt. Auf den Sieger wartet

ein Tablet von mediMax. Zudem winken für den Zweitplatzierten fünf Eintrittskarten für eine Vor­

stellung des Starlight Express und dem Dritten ein Gutschein über 150 Euro von Intersport Dorenkamp in Geldern.

Darüber hinaus werden unter allen Einsendungen, ohne Be­

wertung des Bildes, attraktive Wochenpreise verlost. So geht es beispielsweise für fleißige Maler in den Burgers Zoo, in den Euro­

park Rust, ins Musical, ins Klein Zwitserland oder in den Kre­

felder Zoo. Zudem spendiert der Schirmherr der Aktion, der Kreis Klever Landrat Wolfgang Spreen, unter anderem Gutscheine für Geburstagsfeiern.

Die Bilder können unter dem Stichwort „Sommermaler 2013“

an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, 47608 Geldern geschickt oder dort abgegeben werden. Einsendeschluss ist der 30. August.

KEVELAER · WEEZE

MITTWOCH 17. JULI 2013 KEVELAER | 29. WOCHE

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

WETTERTREND

Mi.

28° 14°

Fr.

26° 15°

Do.

28° 16°

Sa.

23° 14°

KEVELAER Frischvermählte entschweben im Ballon

Mit dem Heißluftballon kön­

nen Frischvermählte auch in 2013 von der Kevelaerer Bal­

lonwiese aus in den siebten Himmel der Liebe entschwe­

ben. Dieses Angebot gilt an Freitagen im September.

A

^{Seite 2}

KEVELAER

Termine stehen fest:

Kultur für Kinder

In der Reihe „Kultur für Kinder“ sind in der Spiel­

zeit 2013/2014 vier Auffüh­

rungen vorgesehen. In leicht gekürzter Fassung kommen

„Grimms Märchen“ als Revue auf die Bühne.

A

^{Seite 2}

SONDERSEITE Straßenparty in Weeze

A

^{Seite 13}

TWISTEDEN

Ganz Twisteden trifft sich beim Dorffest

Die Twistedener treffen sich am Wochenende wieder, um gemeinsam zu feiern. Das Dorffest beginnt am Samstag, um 20 Uhr, mit der Einwei­

hung des Vereinsbaumes. Am Sonntag geht es weiter auf dem Schulhof weiter.

A

^{Seite 10}

SONDERSEITE Reitturnier in Wetten

A

^{Seite 6}

Na, das sind ja vielleicht ein paar Früchtchen. Die verlockend aussehenden Erdbeeren und Kirschen wurden beim Parkfest auf Schloss Wissen verkauft. Die Besucher machten reichlich von dem Angebot Gebrauch. Bei schönem Sommerwetter geriet der Schlossbesuch zu einer Landpartie. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Neuer Vertreter für Francken

WEEZE. (KK) Der Rat der Ge­

meinde Weeze hat sich in seiner gestrigen Sitzung auch mit Per­

sonalien beschäftigt.

So soll Bürgermeister Ulrich Francken zum 1. Oktober einen neuen allgemeinen Vertreter be­

kommen, da die Dienstzeit des derzeitigen allgemeinen Vertre­

ters Heinz­Günter Schmidt­Her­

zog mit dessen Pensionierung am 30. September endet.

Bereits im März hatte der Rat sich mit der Nachfolge beschäf­

tigt und Weezes Kämmerer Jo­

hannes Peters als Nachfolger vorgeschlagen. Die Entscheidung lag bei Drucklegung der Nieder­

rhein Nachrichten noch nicht vor. Es ist jedoch davon auszu­

gehen, dass der Rat sich für Jo­

hannes Peters entschieden hat.

Wie sieht Dein Geburtstag aus?

Niederrhein Nachrichten starten nach vierjähriger Pause wieder ihre große Sommermalaktion mit vielen tollen Preisen

CDU holt Bundesprominenz in den Kreis Kleve

KREIS KLEVE. Insgesamt vier Bundesminister werden die CDU des Kreises Kleve im Bundestags­

wahlkampf unterstützen. „Kein anderer CDU­Kreisverband in Nordrhein­Westfalen kann in diesem Bundestagswahlkampf mit einem derartigen Feuerwerk prominenter Bundespolitiker aufwarten“, sagt der CDU­Kreis­

vorsitzende Dr. Günther Berg­

mann MdL.

Den Anfang wird am 30. Au­

gust Bundesarbeitsministerin Dr. Ursula von der Leyen ma­

chen. Diese Veranstaltung wird im Bürgerhaus Rees ab 17 Uhr stattfinden. Es folgt Bundesver­

teidigungsminister Dr. Thomas de Maziére, der am 5. September um 18 Uhr nach Kalkar kom­

men wird. Veranstaltungsort ist hier die Bürgerbegegnungsstätte im Schulzentrum. Highlight im südlichen Kreis Kleve wird am 11. September ab 18 Uhr Bun­

desfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble sein. Veranstaltungsort wird hier das Seeparkhotel Geld­

ern sein. Als Abschlussveranstal­

tung ist am 20. September ab 17 Uhr im Kastell Goch eine Kreis­

mitgliederversammlung vorgese­

hen, zu der die Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Ilse Aig­

ner, erwartet wird. An den Wahl­

kampfauftritt von Bundesmini­

sterin Aigner wird sich die Neu­

wahl des CDU­Kreisvorstands anschließen. Sämtliche Veran­

staltungen stehen allen interes­

sierten Bürgern offen. Neben den Wahlkampfterminen mit den vier Bundesministern sowie

zahlreichen Veranstaltungen der Stadt­ und Gemeindeverbände und der Vereinigungen wird die CDU des Kreises Kleve am 14.

und 21. September kreisweit zwei Aktionstage durchführen. Hier wird die CDU an zahlreichen Ständen im gesamten Kreisge­

biet das Gespräch mit dem Bür­

ger suchen. Ronald Pofalla MdB wird ebenso wie die beiden Kreis Klever Landtagsabgeordneten Dr. Günther Bergmann und Margret Voßeler etliche dieser Stände besuchen. In einem Flyer,

der allen rund 131.000 Haushal­

ten im Kreis Kleve zugeht, wird Ronald Pofalla MdB seine poli­

tischen Schwerpunkte darlegen.

„Wir werden zudem alle unsere Aktivitäten im Bundestagswahl­

kampf engmaschig im Internet und in Facebook begleiten“, er­

gänzte Bergmann. Die modernen Kommunikationsmittel würden im Bundestagswahlkampf für die Kreis­CDU eine zentrale Rolle spiele. Man werde die Mitglieder über eine SMS am Wahltag selbst noch einmal mobilisieren.

Abschied für Marita Sacco

WEEZE. (KK) Die Schulge­

meinschaft der Petrus­Canisius­

Schule Weeze verabschiedet am kommenden Freitag, 19. Juli, die langjährige Schulleiterin Marita Sacco. Beginn ist um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der St. Cyriakus­Kirche. Eine Feier in der Schule schließt sich an. Spä­

ter erhalten geladene Gäste die Möglichkeit, Marita Sacco für ihren jahrzehntelangen Einsatz für „ihre“ Schule zu danken. Ma­

rita Sacco war über 40 Jahre als Pädagogin mit leidenschaftlicher Disziplin an der Petrus­Canisius­

Schule tätig.

KARLCHEN

Liest die ameri­

kanische National Security Agency (NSA) eigentlich auch ihre Emails heimlich mit? grübelt Karl­

chen. Wenn ja, schwant ihr Arges. Erst kürzlich fragte der Pressesprecher eines Vereins Karlchen, ob er einen Bericht über ein Turnier einreichen dürfe? Und wenn ja, wieviel Zeilen die Notiz umfassen, ge­

nauer gesagt, wieviel Anschläge sie haben dürfe? Seitdem wälzt sich Karlchen des Nachts, geplagt von Alpträumen, hin und her und kommt kaum in den Schlaf. Sollten Sie, liebe Leser, unter Karlchens Augen dunkle Ränder sehen, wissen Sie, warum. Es sind die Sorgen, die sie quälen. Sollte die NSA ihre elektronische Post lesen, muss sie unwillkürlich über das Schlüsselwort „Anschläge“

stolpern. Was passiert dann mit Karlchen? Gerät sie unter Generalverdacht? Wird ihr Telefon angezapft? Liest die NSA schlimmstenfalls sogar ihre Glossen? Karlchen tritt die Flucht nach vorne an und schreibt direkt an Barack Ob­

ama und erklärt ihm, wie das alles sitzt. „Dear Mr. President.

My name is Karlchen...“

Marita Sacco

Jeden Monat winken 100 Euro

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.

Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.

Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

KARFREITAG

Jeden Monat winken 100 Euro

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.

Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.

Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

KARFREITAG

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

E l e k t r o - H a u s g e r ä t e

Hausgerätekundendienst · Elektroheizungen · Solarstromfachbetrieb · Elektromeisterbetrieb Issumer Tor 8 · 47608 Geldern · Tel. 02831/6898

Fachhändler mit eigenem Kundendienst

Jahre 20

LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio, Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst

Hornbergs First Class GmbH, 47608 Geldern, Harttor 5 Tel. 02831 6374, Fax 02831 4694, www.ep-hornbergs.de

EP: Hornbergs

Electronic Partner

Gm bH Fenster • Haustüren • Wintergärten • Markisen

Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr 47638 Straelen, An der Ölmühle 15, Tel. 0 28 34/21 45, Fax 69 54

Seit1976

mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SCHROTT HANDEL

Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art

Kostenlos^Annahme

von Papier und Kartons

NEU:Mini- Container

+

eigene Werkstatt Vollservice Ihr Partner für

TV - HiFi - Multimedia - PC - Radio - Telecom Walbecker Markt 6 Servicetelefon 47608 Geldern-Walbeck 02831/1339952 www. de.

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 www.swertz-bauzentrum.de

Bauzentrum

Li-Ion-Akku-Schlagbohrschrauber HP330W

inkl. Ladegerät und 2 Akkus

3URÀ7LSSLP%D X]HQWUXP

GALABAU KLINKER

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

FLIESEN Sonderedition DK1202WX in W eiss

‡'HULGHDOH%HJOHLWHUDXIGHU%DXVWHOOH

‡0LW/LQH,Q(LQJDQJ]XP$QVFKOXVVYRQ03 3OD\HUQ

‡.RSIK|UHUDQVFKOXVVPP.OLQNH

‡=XP(PSIDQJYRQ8.:XQG0LWWHOZHOOHJHHLJQHW

‡0LW6HQGHUVSHLFKHUSOlW]HQ

‡3UDNWLVFKHU%JHO]XP$XIKlQJHQ

Akku-Radio MR051

‡+DQGOLFKH$NNX6FKODJERKUPDVFKLQHPLW

*DQJ*HWULHEH

‡0LWDEVFKDOWEDUHP6FKODJZHUN

‡IDFKH'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJYRQ1PSOXV%RKUVWXIH

‡5HFKWV/LQNV/DXI

‡(OHNWURQLVFKUHJHOEDUH'UHK]DKOLQ]ZHL*lQJHQ

‡0RWRUEUHPVH

‡/('PLW1DFKJOLPPIXQNWLRQ

149,- ^d

Angebot gültig bis 24.7.2013 Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Auf großes Interesse stieß die von den Landfrauen Weeze- Wemb organisierte Fahrt in den Düsseldorfer Landtag. Auch Ehepartner, Mitglieder des Ka- tholischen Landvolkes sowie in- teressierte Bürger aus Weeze und Wemb waren der Einladung der heimischen CDU-Landtagsab- geordneten Margret Voßeler

gefolgt. Da Voßeler aufgrund einer Mitgliederversammlung des Deutschen Landfrauenver- bandes nicht im Landtag sein konnte, übernahm ihr Kreis Klever Landtagsfraktionskollege Dr. Günther Bergmann die Dis- kussion. Bergmann berichtete über wichtige landespolitische Themen wie Hochwasserschutz,

Fracking, Landwirtschaft und Beamtenbesoldung. Nur weni- ge Minuten vor dem Gespräch hatte die CDU-Landtagsfraktion beschlossen, gegen das rot-grüne Gesetz zu klagen, falls die rot- grüne Mehrheit die Nullrunde für höhere Beamte im Landtag beschließt. Anschaulich erläu- terte Bergmann den Gästen den

Prozess der parlamentarischen Meinungsbildung und Entschei- dungsfindung. Die Besucher nutzten das Gespräch mit dem Landespolitiker, um sich auch über Vorhaben mit lokalem Be- zug wie den Straßen- und Rad- wegebau oder den Ausbau der Windenergie zu informieren.

Foto: privat

Landfrauen Weeze-Wemb besuchten den Landtag

Die Kevelaerer CDU-Frauen erhielten Besuch von der Frauen-Union Mönchengladbach. Gemeinsam besichtigten sie die Basilika, wo Elmar

Lehnen, St.Marien-Organist, mit einem improvisierten Konzert aufwartete. Foto: privat

Mittwoch 17. Juli 2013 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

03

Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung

Pförtnerdienste · Funkstreife Alarmaufschaltungen

Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de

Seit über 45 Jahren

Wir bedanken uns sehr herz- lich bei Ihnen für die ersten 365 erfolgreichen Tage unseres Bio- marktes hier in Geldern.

Vom ersten Tag an wurden wir von Ihnen in unserer Entschei- dung bestätigt und mit vielen gu- ten Wünschen bedacht. Das be- gleitet uns im täglichen Schaffen und bestärkt uns immer wieder aufs Neue.

Vielen Dank dafür.

Lassen Sie sich überraschen an den drei Jubeltagen 18., 19. und 20. Juli mit vielen Aktionen, Ver- kostungen und tollen Jubiläums- angeboten.

Bio Markt Geldern Issumer St. 47-49 47608 Geldern Tel.: 02831/1327794 E-Mail:

info@biomarkt-geldern.de Web: www.biomarkt-geldern.de

Jubiläumstage vom 18.-20. Juli 2013

Feiern Sie mit uns

unser erstes erfolgreiches Jahr

ANZEIGE

Die Lösung fi nden Sie unter www.nno.de

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Niederrhein Nachrichten

„OBEN OHNE” ^Frauen lieben…



 ­€‚ƒ ­€‚ƒ

„ ­„…†€ƒ„€„€…

­€€‡„ˆ€€ ­

‰Š‹Œ€

GILT FÜR ALLE MODELLE

©Ê>ÀÌi˜vÕ8ÊÊÊäÊÓnÊÎÓÊUʙÊÎäÊxnÊnä

NUR BIS

ZUM 10.8. 2013

TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Geschäftsaufgabe

ab heute

alles 50%

Hauptstr. 54 • Kevelaer Mo.-Sa. 11-17 Uhr • So. 13-17 Uhr

...für die schönen Dinge des Lebens.

Leonardo, Blomus, Reisenthel.

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 18. Juli 2013

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

24 Stunden Grillwaren etc.

aus unserem neuen Automaten an der Metzgerei!

Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Schmetterlingssteaks

kg

6.99 ^V

Putenbrustfilet

kg

6.49 ^V

Knusperkotelett

Lummer mit Schwarte kg

4.99 ^V

Knackwürstchen

Stck.

0.60 ^V

Rindsbratwurst

100 g

0.60 ^V

Knochenschinken

100 g

1.49 ^V

Salami

100 g

0.99 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Kevelaer. Die SPD-Frakti- on im rat der Stadt Kevelaer wollte sich ende letzten Jahres des Problems des sogenannten

„Schrottklaus“ annehmen. Da- zu hatte sie einen antrag an die Stadtverwaltung gerichtet mit der Bitte um Prüfung, wie künf- tig verhindert werden könne, dass organisierte Gruppen öf- fentlich ausgelegte Gegenstän- de des Sperrmülls durchsuchen und geeignete Gegenstände auf ihre Fahrzeuge laden.

Hinzu kämen noch die Belä- stigungen durch Lärm und stän- diges Umherfahren mit größeren Kraftfahrzeugen in Wohngebie- ten. Bei diesem illegalen Treiben werde tatsächlich der ausgelegte Sperrmüll nach verwertbaren Teilen, vornehmlich Metall- und Elektroschrott, durchsucht und häufig ungeordnet im öffentli- chen Straßenraum zurückgelas- sen. „Der Rest muss dann von städtischen Mitarbeitern mit viel Aufwand und Kosten entfernt

und entsorgt werden“, so der SPD-Fraktionsvorsitzende Ralf Angenendt. „Es darf davon aus- gegangen werden, dass diese Pro- blematik in allen Kommunen des Kreises die gleiche ist. Unseres Erachtens liegt hier zumindest ein Verstoß gegen die städtische Abfallsatzung vor.“

Die Stadtverwaltung Kevelaer habe sich bemüht, gemeinsame Aktionen mit der Polizei und der Unteren Abfallwirtschaftsbehör- de des Kreises durchzuführen, und die Behörden um Unterstüt- zung gebeten. Diese sei leider mit fadenscheinigen Begründungen verweigert worden.

nsbesondere die Kreispolizei- behörde würde mit ihrer Ableh- nung eine völlig sachfremde und nicht akzeptable Begründung lie- fern. Demnach sei das „illegale“

Sammeln von Schrott aus poli- zeilicher Sicht kein „priorisiertes Problem“.

„Hat die Polizei zu überprüfen, ob die angestrebten Maßnahmen

aus ihrer Sicht wichtig oder weni- ger wichtig sind, solange sie nicht gegen geltendes Recht verstoßen oder offensichtlich untunlich sind? Gilt in unserem Land nicht der Grundsatz, dass sich die Be- hörden bei der Erfüllung ihrer Aufgaben nach ihren Möglich- keiten gegenseitig unterstützen?

Hat der Landrat auf Empfehlung der Kreispolizei etwa davon noch nicht gehört? Warum gibt sich der Bürgermeister mit dieser ab- lehnenden Bescheidung zufrie- den?“

Im Kreis Wesel jedenfalls, dies hätte die SPD einer Pressemel- dung entnommen, hätten solche (von der SPD angeregten) ge- meinsamen Einsätze stattgefun- den. Die finanziellen Schäden, die durch den „Schrottklau“ im Kreis Wesel entständen, würden auf jährlich 1,5 Millionen Euro geschätzt, so Angenendt. Ob der Kreis Klever Landrat dies bei der Festsetzung der Kreisumlage be- rücksichtigt? fragt er.

Schrottklau ist ein Verstoß

SPD-Fraktion Kevelaer greift das thema erneut auf

In der Mitgliederversammlung des Twistedener CDU-Orts- verbandes standen Neuwahlen an. Einstimmig wurden Angeli- ka Kobsch als Vorsitzende und Paul Schaffers als Stellvertreter wiedergewählt. Das Team der Beisitzer wird künftig durch das neue Vorstandsmitglied Matthi- as Neumann unterstützt. Eben- falls wiedergewählt wurde der Schriftführer Guido Paeßens so-

wie die Beisitzer Babs und Hans Scholten, Matthias Jansen, Hei- ner Koppes und Josef Paeßens.

Vor den Neuwahlen berichtete die neue und alte Vorsitzende über Aktuelles aus Twisteden.

Dabei betonte sie, dass der Wei- terentwicklung des Neubauge- bietes sowie die Unterstützung eines Projektes des Sportvereins DJK Twisteden besondere Be- deutung zukomme. Dem Bericht

von Margret Voßeler zur Arbeit im Landtag in Düsseldorf hörten die Mitglieder ebenso interes- siert zu, wie den Ausführungen des Bürgermeisters zur aktuellen Diskussion über die aktuellen politischen Themen in Kevelaer.

Auch Thomas Selders als CDU- Stadtverbandsvorsitzender so- wie Kreistagsabgeordneter Peter Hohl waren Gast in Twisteden.

Foto: privat

Neuwahlen im CDU-Ortsverein Twisteden

CDU-Bürgersprechstunde: Im Rahmen der Bürgersprechstun- de der CDU Kevelaer wird am Samstag, 20. Juli, 10 bis 12 Uhr, die Ortsvorsteherin von Wetten und CDU-Ratsfrau Beate Clasen unter Telefon 0173-1728052 für Fragen der Bürger zur Verfügung stehen.

KBv-Sprechstunde: Das KBV- Bürger-Büro auf der Bahnstraße 44 ist am Samstag, 20. Juli, von 11 bis 12 Uhr mit dem sachkun- digen Bürger Carl Mevißen be- setzt. Er ist für Fragen und Anre- gungen der Bürger dort unter Te- lefon 02832-976970 zu erreichen.

CDU Weeze: Die nächste Bür- gersprechstunde im CDU Treff Weeze, Wasserstr. 4, übernimmt am 10 bis 12 Uhr, das Fraktions- mitglied Hans-Josef Geurtz. Tele- fonisch ist er unter 02837/95973 zu erreichen. Bürger können ihre Fragen auch per E-Mail an gemeindeverband@cdu-weeze.

de bzw. fraktion@cdu-weeze.de senden. Jeweils mittwochs uns samstags, lädt jeweils ein Vertre- ter aus der Gemeinderatsfrakti- on oder dem CDU Vorstand in- teressierte BürgerInnen ein, ihm Fragen zustellen oder mit ihm aktuelle Themen zu diskutieren.

FDP-Bürgersprechstunde: Am Bürgertelefon des FDP-Orts- verbandes Kevelaer sitzt am Samstag, 20. Juli, 10 bis 12 Uhr, Wilhelm Gerats. Zu der angege- benen Zeit ist er unter Telefon 02832/2149 zu erreichen.Wäh- rend der Sommerferien stellt sich die FDP-Fraktion nicht den Fragen der Bürger.

SPD Kevelaer: Die nächste Sprechstunde der SPD Kevelaer findet am kommenden Samstag, 20. Juli, 10 bis 12 Uhr, im SPD Bürgerbüro auf der Maasstr. 42, in Kevelaer statt. Als Ansprech- partner steht Magnus van Oeffelt bereit.



KURZ & KNAPP

KreIS Kleve. Zur morgigen Sitzung des Kreistages Kleve stellt die SPD-Fraktion folgende anfrage an landrag Spreen. Sie betrifft die „ Zukunft der Polizei in Kalkar und verhältnis von landrat und Bürgermeistern im Kreis Kleve“.

In Ihrer Funktion als Leiter der Kreispolizeibehörde Kleve haben Sie entschieden, das Polizeige- bäude in Kalkar aufzugeben. Vor allem Ihr Kommunikationsver- halten und Ihre Kommunikati- onsfähigkeiten wurde von Seiten der CDU-Kalkar, des Bürger- meisters der Stadt Kalkar und des CDULandtagsabgeordneten und CDU-Kreisvorsitzenden Dr. Günther Bergmann in un- gewöhnlich scharfer Weise öf- fentlich kritisiert. Die Zitate rei- chen von „Eine vertrauensvolle Zusammenarbeit sieht anders aus“, „zu Befehlsempfängern de- gradiert“, unnötig“, „Beziehung nachhaltig beeinträchtigt“ bis zu

„Unverständnis“, „inakzeptabel“,

„befremdlich“, usw. Daher bittet die SPD-Kreistagsfraktion um die Beantwortung nachfolgender Fragen: 1. Was sind die Gründe für die Entscheidung das Polizei- gebäude in Kalkar aufzugeben?

Spielten dabei Überlegungen für die Nutzung anderer Polizeige- bäude im Kreise Kleve, z. B. Em- merich und Geldern eine Rolle?

2. Sind weitere Veränderungen in der Polizeistruktur im Kreis

Kleve vorgesehen? Gibt es Über- legungen zur verstärkten Zusam- menarbeit mit anderen Kreispo- lizeibehörden?

3. Trifft die Vermutung der Kalkarer CDU zu, dass ,der Landrat sich nicht genügend für Kalkar einsetzt“? Ist dem Land- rat bekannt, ob es solche Kritik auch aus anderen Kommunen im Kreis Kleve gibt?

4. Wie sind die Kommunikati- onswege zwischen Landrat und Bürgermeistern im Kreis Kleve?

Gibt es Unterschiede in der Kom- munikation zwischen Landrat und einzelnen Bürgermeistern im Kreis? In wieweit wird bei solchen strukturellen Verände- rungen die Bürgermeisterrunde eingebunden?

5. Trifft die Behauptung der Kalkarer CDU zu, dass die Kom- munikation des Landrates mit der Stadt Kalkar nicht vertrau- ensvoll“ und nachhaltig beein- trächtigt ist“?

Zum Hintergrund: Bis späte- stens 2016 soll das Gebäude an der Xantener Straße aufgegeben werden. Alle dort ansässigen Ab- teilungen sollen bis auf den Be- zirksdienst abgezogen werden.

Nach Angaben der Polizei soll sich für die Bürger nichts än- dern. Die fürchten aber um ih- re Sicherheit. Grund dafür seien Sparmaßnahmen, so Landrat Spreen, oberster Chef der Poli- zeibehörde.

Ist Kommunikation mit

Spreen nicht vertrauensvoll?

SPD-Anfrage zum thema „Polizei in Kalkar“

Widder 21.03.-20.04.

Dank positiver Ein- fl üsse von Mars und Jupiter braucht Ihnen eigentlich kein Zaun zu hoch zu sein.

Denn Ihre Leistungskraft ist dadurch auf dem Höhepunkt, so dass Sie in al- len Bereichen kräftig zupacken dürfen.

Stier 21.04.-21.05.

In Sachen Liebe bleiben keine Wünsche off en, aber auch im Job haben Sie die Nase vorn.

Seien Sie auf eine positive Nachricht gefasst. Vielleicht winkt eine Position, die Sie schon lange angepeilt haben.

Zwilling 22.05.-21.06.

Die Zwillinge sollten nichts überstürzen, sondern lieber ein Problem nach dem anderen angehen.

Immer schön der Reihe nach! Lassen Sie heute Abend mal die Seele „baumeln“

und genießen Sie den Feierabend.

Krebs 22.06.-22.07.

Diplomatie heißt das Zauberwort! Zeigen Sie Ihre Zähne nur, wenn Sie lächeln. Auch wenn´s schwer fällt. Im Umgang mit Vorgesetzten und Kollegen sollten Sie nun Gelassenheit bewahren und jeden Streit vermeiden.

Löwe23.07.-.23.08.

Charme und Köpfchen - Sie sollten nun beides einsetzen, um im Job zu punkten. Jetzt können Sie Ideen umset- zen, Vorgesetzte locker überzeugen und Karriere machen. Mars warnt lediglich vor all zu großem Stress, passen Sie auf!

Jungfrau 24.08.-23.09.

Einige Sterne haben Sie nun leider auf dem Kieker. Seien Sie also auf einigen Ärger gefasst - sowohl privat als auch im Job. Überschüssigen Dampf und angestauten Frust deswe- gen in sportliche Bahnen lenken.

Waage 24.09.-23.10.

Rund um den Arbeits- platz halten sich die Einfl üsse in Grenzen.

So werden Sie weder gefordert noch gefördert. Allerdings kann es im Kollegenkreis zu Unstimmigkeiten kommen. Halten Sie sich zurück.

Skorpion 24.10.-22.11.

Ihre berufl iche Position ist sicher.

Doch das eine oder andere ist bis zum Wochenende noch ausbaufähig. Machen Sie Ihrem Chef klar, dass Sie noch Kapazitäten frei haben. Zeigen Sie ihre Qualitäten.

Schütze 23.11.-21.12.

Im Job ist der Trend recht viel versprechend. Sie powern nicht blindlings drauf los. Lassen Sie Ihre grauen Zellen spielen. Mit klugen Schachzügen werden Sie Fortschritte erzielen. Etwas körperliche Bewegung wäre mal ganz angebracht.

Steinbock 22.12.-20.01.

Leider hängen Sie heu- te ein bisschen durch, denn Mond und Saturn nehmen Ihnen den Wind aus den Segeln.

Wenn Ihnen danach ist, dürfen Sie sich gern etwas gehen lassen. Nur auf der faulen Haut sollten Sie nicht liegen.

Wassermann 21.01.-19.02.

Im Job dürfte jetzt al- les mehr oder weniger seinen gewohnten Gang gehen. Allerdings könnte das Betriebklima angespannt sein. Am besten halten Sie sich diskret zurück.

Dann kann nicht viel schief gehen.

Fische 20.02.-20.03.

Neue Ideen, die Ihnen durch den Kopf gehen, sollten Sie festhalten.

Sie lassen sich vielleicht nicht von heu- te auf morgen, wohl aber langfristig für Fortschritte nutzen. Im Übrigen sollte die Liebe nicht zu kurz kommen.

So stehen Ihre Sterne

Hut

Bahnstr. 11 Tel. 0 28 32/7 83 19

Herrenausstatter

Legere

Urlaubskleidung

• Hemden

• Hosen

• Hüte

www.steuerbüro-klein.de

Auch für AN, Rentner und Beamte

Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spe- zialisten ist überwältigend.

Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit beson- derem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung für Qualitäts-und Premium-Modelle mit Preisabschlägen bis 60 % macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger.

Fernsehsessel-Studio

Mit über 170 Modellen zählt auch die TV- und Relax-Sesselausstellung zu den größten am Niederrhein. Wie bei einem Maßanzug kann der Kunde entsprechend seiner Körpergröße und seinem Gewicht zwischen Größe S bis XXL wählen.

Ob mechanisch, elektrisch oder mit kom- fortabler Aufstehhilfe, Traumpolster zeigt alle Ausstattungsvarianten der Marktfüh- rer in diesem Bereich.

Auch hier hat der Polster-Spezialist zur- zeit über 70 Premium -TV-Sessel von deut- schen Herstellern massiv reduziert. Selbst- verständlich ist die Lieferung frei Haus.

Wer auf der Suche nach einer neuen Pol- ster-Garnitur, einem bequemen Fernseh- sessel oder einem hochwertigen Schlaf- sofa ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.

Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort

Traumpolster Goch:

% Großer SOMMER-SALE %

mit Bettfunktion mit Rücken-Relax-Funktion mit Sessel inkl. SitztiefenverstellungC

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Schausonntag

21.7. 11.00 -17.00 Uhr*

GROSSER SSV

90 TV-Sessel reduziert!

z.B. 3.698,- jetzt 1.998,-

2 Motoren und Aufstehhilfe ab

998.-

AKTIONSPREIS

105 110

8

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Eriken- weg einfahren.

*keine Beratung, kein Verkauf

statt

3.529,-

jetzt nur

1.899,-

incl. XXL-Hocker Dickleder

2-motorig

1699.-

1098.-

2729.-

1648.-

2659.-

1449.-

2529.-

1398.-

2979.-

1798.-

^1598.-

1099.-

2-motorig mitAufsteh-Hilfe z.B.

Zwischenverkauf vorbehalten Gr. S

elektr.

Verst.

Dickleder Dickleder

KEVELAER. Wenn „Pettersson zeltet“ und dabei „Grimms Märchen – leicht gekürzt“ liest, wenn „Ente, Tod und Tulpe“ auf

„Die Schneekönigin“ treffen, dann lassen sich junge Gäste in der Reihe „Kultur für Kinder“ in Kevelaer begeistern. Insgesamt vier Mal öffnet sich der Vorhang im Konzert- und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer für das junge Publikum.

Die Theater gastieren mal werktags, mal am Wochenende in Kevelaer. So werden nicht nur Familien angesprochen. Auch Kindergarten-Gruppen und Schulklassen können sich die Stücke gemeinsam im Konzert- und Bühnenhaus ansehen und so „Theaterluft schnuppern“.

Petterson zeltet

Die Aufführung von „Petters- son zeltet“ für Kinder ab 3 Jahren eröffnet am Freitag, 20. Septem- ber, 10 Uhr, die Reihe „Kultur für Kinder“. Findus, der Kater vom alten Pettersson, hat noch nie in einem Zelt geschlafen. Klar, dass er endlich mal ausprobie- ren muss, wie das ist. Und weil der alte Pettersson auch gerade was ausprobieren möchte, näm- lich seine selbsterfundene Flit- zebogenwurfangel, beschließen die beiden, einen Ausflug in die Berge zu machen. Aber natürlich kommt alles ganz anders, als ge- plant.

Grimms Märchen als Revue Die Märchenrevue „Grimms Märchen – leicht gekürzt“ will am Mittwoch, 13. November, 10 Uhr, Kinder ab vier Jahren begei- stern. Der Esel hat das Leben im Märchen der Bremer Stadtmusi-

kanten gründlich satt: tagaus tag- ein immer die gleiche Leier, der Hahn kräht, die Katze miaut...

Verzweifelt ruft er Frau Holle, die über die Märchenwelt wacht.

Vielleicht kann sie ihm in ein an- deres Märchen verhelfen. Doch ist das Leben als Froschkönig,

Dornröschen oder Rotkäppchen wirklich das richtige für ihn?

Ente, Tod und Tulpe

Die Geschichte „Ente, Tod und Tulpe“ handelt von der kessen, etwas vorlauten Ente und vom Tod als freundliche, fürsorgliche Gestalt, die zum Leben gehört.

Das Theaterstück kann Kinder mit dem Thema Tod vertraut machen, einem Menschen, der jemanden verloren hat, Mut machen oder einfach nur ein wunderbares Geschenk sein. Zu sehen ist das Stück am Dienstag, 21. Januar, 10 Uhr.

Das Theaterstück „Die Schnee- königin“ rundet die Reihe „Kul- tur für Kinder“ am Sonntag, 16.

März, 15 Uhr, ab. „Die Schneekö- nigin“, eines der schönsten Mär- chen von Hans Christian Ander- sen, als musikalisches Märchen voller Magie, Spannung und Hu- mor: Die Geschichte vom kleinen Kai, der von der Schneekönigin auf ihr eisiges Schloss entführt wird. Und von Gerda, die sich auf die Suche nach ihm macht.

Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen sind dem neuen Kulturprogramm zu entnehmen oder im Ser- vice-Center der Stadt Kevelaer, Peter-Plümpe-Platz 12, Telefon 02832/122-0, erhältlich. Hier gibt es auch die Eintrittskarten zum Preis von vier Euro für Kinder und Erwachsene.

Ente, Tod und Tulpe treffen auf die Schneekönigin

Reihe „Kultur für Kinder“ eignet sich für Familien, Kindergartengruppen und Schulklassen

KEVELAER. Das Standesamt und die Wirtschaftsförderungs- Gesellschaft der Stadt Kevelaer (WfG Kevelaer) bieten in diesem Sommer ein „unverwechsel- bares“ Hochzeits-Arrangement an: An Freitagen im September können Frischvermählte in Ke- velaer ins Eheglück „schweben“.

Nach dem Ja-Wort am Ballon- korb und einem Sektempfang auf der Ballonwiese macht sich der Kevelaerer Heißluftballon

„Aufsteiger“ mit den Frischver- mählten und seinen Trauzeugen oder Freunden auf den Weg ins Eheglück. Informationen zur

„Hochzeit auf der Kevelaerer Bal- lonwiese“ erhalten Interessierte bei der Wirtschaftsförderungs- Gesellschaft der Stadt Kevelaer.

Ja-Wort am Ballonkorb Verlobte können sich im Sep- tember dieses Jahres auf der Kevelaerer Ballonwiese am Hoo- gemittagsweg – bekannt durch das Kevelaerer Heißluft-Ballon- Festival – trauen lassen. Unter

dem Schutz des dichten Blätter- dachs und weißer Sonnensegel nimmt das Brautpaar neben dem Ballonkorb am Trautisch Platz.

Wilhelm Cleve, Standesbeam- ter der Stadt Kevelaer, führt die standesamtliche Trauzeremonie durch und verbindet das Paar so vor dem Gesetz zu Eheleuten.

Eigens für die Eheschließung auf der Heißluft-Ballonwiese wur- den Stammbücher mit dem Bild des „Aufsteiger“ geprägt.

Individuelle Hochzeit

Nach der Eheschließung be- wirtet Catering Kanders die Hochzeitsgesellschaft. Bei einem Sektempfang haben die Gäste die Gelegenheit, den Frischvermähl- ten zu gratulieren. Auf Wunsch kann die Bewirtung individuell erweitert werden.

„Das Paar teilt uns seine Wün- sche mit und wir sprechen mit allen Beteiligten die Details ab.

Das erspart den Verlobten jede Menge Organisation“, verspricht Bernd Pool, Geschäftsführer der

Wirtschaftsförderungsgesell- schaft Kevelaer.

Glückliche Passagiere

Gestärkt für die Fahrt rüstet die Hochzeitsgesellschaft ge- meinsam mit „Aufsteiger“-Pilot Michael Krämer den Heißluft- Ballon für die „Hochzeitsreise“

auf. Im Korb des Heißluft-Bal- lons können bis zu vier Personen einsteigen, bei Bedarf werden weitere Ballons nach Kevelaer kommen. Wohin die Fahrt geht, kann heute noch niemand sagen.

Aus dem Korb des „Aufsteiger“

heraus werden wohl die wohl glücklichsten Passagiere des Ta- ges winken. Und welche Braut kann schon von sich behaupten, ihren Brautstrauß aus den Wol- ken geworfen zu haben?

Informationen zur „Hochzeit auf der Kevelaerer Ballonwie- se“ erhalten interessierte Paare bei der Wirtschaftsförderungs- Gesellschaft der Stadt Kevelaer mbH, Venloer Str. 33-35, 47623 Kevelaer, Telefon 02832/9537 – 0.

Hochzeitspaare können sich in diesem Jahr auf der Heißluft-Ballonwiese in Kevelaer trauen lassen und anschließend im Aufsteiger ins Eheglück „schweben“. Foto: privat

Per Heißluftballon in den siebten Himmel

wfG Kevelaer und Standesamt bieten Eheschließung am Ballonkorb

Das Kindertheaterstück „Grimms Märchen – leicht gekürzt“

steht im Rahmen der Kevelaerer Reihe „Kultur für Kinder“ am 13. No-

vember auf dem Programm. Foto: privat

Mittwoch 17. Juli 2013 GS 1 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN

Niederländische

Cocktailstrauch- Tomaten

Klasse I, 1 KG = 2,58 500 g Schale

1.29

Frischer Putengulasch

HKL A, aus der Oberkeule

1 kg

4.79

Sauerbraten

zartes Rindfleisch, fix und fertig nach Hausfrauenart eingelegt

1 kg

7.99 Lammkeulensteaks

mariniert, beste neuseeländische Fleischqualität, in einer feinen Knoblauchmarinade,

gefroren/getaut 100 g

-.79

Lecker aus der heißen Theke:

Krustenschinkenbraten

frisch gegrillt, pikant gewürzt

100 g

-.69

www .facebook.com/REWE.DORTMUND www .rewe-dortmund.de

Spanische

Nektarinen oder Pfirsiche

gelbfleischig, Klasse I 1 kg

1.59

Niederländische

Gurken

Klasse I

Stück

-.44

Dolce

Vita & tolle Jubiläums-

Preise!

Angebote gültig bis zum 20.07.2013 Do. KW 29

MELITTA Kaffee

verschiedene Sorten, 1 KG = 6,66

500 g Packung

An unserer Käse-Bedienungstheke:

Alter Mommark

dänischer Schnittkäse, kräftig im

Geschmack, 45% Fett i.Tr. 100 g

-.99

Spanische Serrano-Salami

»Salchichon montsec«, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mittelfein gekörnt, aromatisch im

Geschmack, luftgetrocknet

100 g

1.59

Spanischer

Serrano-Schinken

Gran Reserva, mit Meersalz gesalzen, Reifezeit 15 Monate

1. ⁷⁷

2.59

Spanische

Magdalenas

1 KG = 2,83 12 Stück = 350 g

Packung

-.99

JACOBS

Kaffeepads

klassisch oder mild, 26 Stück, 100 G = 1,46 171 g Packung

Osborne 103

Etiqueta Blanca, spanischer Brandy de Jerez Solera, 36% Vol., 1 L = 11,41

0,7 Liter Flasche

7. ⁹⁹

9.99

Freixenet

spanischer Cava, versch.

Sorten, z.B. Carta Nevada, semi seco oder Legero, alkoholfrei, 1 L = 5,32 0,75 Liter

Flasche

3. ^{5.99 99}

Mini-Babybel

45% Fett i.Tr., 100 G = 1,25

10 Stück à 20 g = 200 g Netz

2.49

CHOVI

Spanische Allioli

100 ML = -,75

200 ml Becher

1.49

MÜLLER

Joghurt mit der Ecke

verschiedene Sorten, 150 g Becher, 100 G = -,19

MAHESO

Spanische Paella

Reispfanne mit Garnelen, Seehecht und Meeresfrüchten,

tiefgefroren, 1 KG = 4,98

500 g Beutel

2.49

Truthahnmortadella

»El Pozo«, mit oder ohne Oliven,

aus 100% Truthahnfleisch 100 g

-.69

Aus dem Kühlregal:

Spanische Chorizo- Würstchen

pikante Paprikawurst vom Schwein, für Grill und Pfanne,

1 KG = 11,07 4 Stück = 270 g Packung

2.99

Fiesta-Pfanne

mageres Schweinefleisch mit Paprika, Zwiebeln, Zucchini und einer

herzhaften Marinade 100 g

-.59

100 g

2. ⁴⁹

EXQUISA Frischkäse

verschiedene Sorten, 0,2% - 70% Fett i.Tr., 100 G = -,39

200 g Packung

-.77

1.19

Ab 3 Becher zahlen Sie pro Becher nur

Sondergröße

BIRKEL

7-Hühnchen- Eiernudeln

4.99

REISFIT

Kochbeutel- Reis

versch. Sorten, 1 KG = 2,00 500 g Packung

1 kg Beutel

1.- ^1.69

Coca-Cola, Zero, Light, Fanta, Mezzo-Mix oder Sprite

1 L = -,66

1,5 LiterPET-EW-Flasche

-.99

IGLO

20 Fischstäbchen

knusprig paniert, tiefgefroren, 1 KG = 3,70

2. ²² 3. ³³

-.99

• JU BI- KR ^ACH ER 20 13 •

Sondergröße

LANGNESE Viennetta

Knusper-Eis, verschiedene Sorten, z.B. Vanille, 1 L = 2,29

650 ml Packung

1.49

= 600 g Packung

Zarte Schinken- Schnitzel

sorgfältig zugeschnitten

1 kg

3. ⁷⁷

Pollo de Serrano

Hähnchenbrustfilet gefült mit Serrano- Schinken, Zwiebeln und Oliven

100 g

-.79

»Buen

Provecho« mit unseren tollen

Jubiläums- Preisen!

-.29 -.59

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag

Angebot

gültig für …

GÉRAMONT

Weichkäse, Le Snack oder Scheiben, versch. Sorten,

16% Fett absolut bis 75% Fett i.Tr.,

100 G = -,75 bis -,99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

150 - 200 g Pckg.

statt 2.19

47625 Kevelaer-Wetten · Twistedener Str. 1 02832/40120 · Telefax 02832/40243

Bergmann Bedachungen

Fachbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik

Dorfbäckerei Steegmans

und

Gaststätte „Zur Brücke“

Inh.: Heinz Steegmans

Hauptstraße 51, 47625 Kevelaer-Wetten

Vereinslokal, Reitverein „Von Bredow“ Wetten, Musikverein Eintracht,

Union Wetten und Bürgerbusverein Wetten

Hauptstraße 30 • 47625 Kevelaer-Wetten Tel.: 02832/985980 • Fax 02832/9859850

www.rennings.de

Markenküchen vom Spezialisten

Wir wollen eben, dass alle zufrieden sind.

Unsere Öffnungszeiten:

Mo., Di., Mi., 9-12 Uhr, 13-18 Uhr Unser

langes Wochenende:

Do., Fr., 9-12 Uhr, 13-20 Uhr, Sa. 9-16 Uhr

Jeden Sonntag Freie Schau 13-17 Uhr*

* keine Beratung, kein Verkauf

KÜCHEN & WOHNEN

Komplett-Service für:

Kanal + Rohr-TV Kanal + Rohr-Reinigung Rohr- + Muffendruckprüfung

Havelring 54 · 47608 Geldern Telefax 02831 - 976123

Internet www.kanalprueftechnik.de eMail info@kanalprueftechnik.de mobil 0172/2699655

KANALPRÜFTECHNIK

van Stephoudt

Fenster · Türen

Wintergärten · Markisen

Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 02832 /505493 · Fax: 02832 /505494

van Stephoudt

Fenster · Türen

Wintergärten · Markisen

Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 02832 /505493 · Fax: 02832 /505494

Regionaldirektion

Peter Bogers

Marienstraße 1 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon 02832/4886

www.allfinanz-dvag.de/peter.bogers

Seit 1982 in Wetten

47839 Krefeld www.koettelwesch.de Telefon 02151 732669

GÜNSTIGE Gelegenheit.

Jetzt AKTIONS-

PREISE sichern!

Alle Aktionsmodelle finden Sie bei Ihrem Anhängerprofi vor Ort.

Dem Pferde das Beste

Raiffeisen-Markt

Raiffeisen-Markt WettenÊUÊ؅i˜…œiŽÃÜi}Ê£ÊUÊ/i°\Ê0 28 32 / 93 72 30 Pferde

Raiffeisen

Futterprogramm

Für jeden Pferdetyp das richtige Futter Isabell Werth und Raiffeisen - ein starkes Team

www.allesrundumspferd.de

Raiffeisen-Markt WettenÊUÊ؅i˜…œiŽÃÜi}Ê£ÊUÊ/i°\Ê0 28 32 / 93 72 30 www.allesrundumspferd.de

Raiffeisen-Markt Wetten Mühlenhoeksweg 1 Tel.: 0 28 32 / 93 72 30 Raiffeisen-Markt Lüllingen Genieler Straße 1 Tel.: 0 28 32 / 9 37 10

Qualität hat Vorrang.

Ich bringe frischen Wind in Ihre Werbung.

Ihre Medienberaterin (BVDA zertifi ziert) für Kervenheim, Winnekendonk, Wetten, Twisteden und Weeze

Meike Hüsges

Marktweg 40 c · 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 9 77 70-38 Fax: 0 28 31 / 9 77 70-70 E-Mail: huesges@nno.de

Nachrichten und Werbung !

WETTEN. Die ganze Ortschaft steht am kommenden Wochen- ende, 20. und 21. Juli, ganz im Zeichen des Reitsports. Dann findet das große Dressur- und Springturnier auf dem Turnier- gelände des RFV von Bredow Wetten am Ortsrand von Wet- ten statt.

Höhepunkt am Samstag, 20.

Juli, ist sicherlich die Pony-L Dressurprüfung zum „rimondo Jugend-Championat Rheinland“, die an Nachmittag in der Reithal- le ausgetragen wird.

Zur gleichen Zeit messen sich die Springreiter auf dem Außen- platz in einer Springprüfung der Klasse L mit Idealzeit. Hierbei ist nicht die Schnelligkeit entschei- dend, sondern ein gutes Zeit- gefühl, denn die Reiter müssen

innerhalb einer Zeitspanne von +/- zwei Sekunden im Ziel sein, um fehlerfrei bleiben zu können.

Am Sonntag, 21. Juli, werden wieder zahlreiche Zuschauer auf dem Springplatz erwartet, wenn zum Abschluss der beiden Tur- niertage das M-Springen mit Sie- gerrunde stattfindet.

In der Pause zwischen dem Normalumlauf dieser Prüfung und der Siegerrunde wird wieder der Gewinner der Verlosung be- kannt gegeben.

Richter des Turnier sind: Petra Herwig (VDK), Dieter Kemp- ken, Sara Stöckert-Hilbrandt, Dr.

Sabine Strompen, Aggi-Jeanne Willems, Kirsten Stark, Petra Engbroks und Ralf Kalbfleisch.

Die Meldestelle ist am Samstag ab 6.45 Uhr und am Sonn-

tag ab 7 Uhr geöffnet und unter den beiden Rufnum- mern 0152/28426411 und 0152/28118014 erreichbar.

Alle Prüfungen, außer der ta- gesersten, können um bis zu 30 Min. vorverlegt werden.

Die Aufteilung in Abteilungen für Prüfung Nr. 2 erfolgt am Sonntag. Die jüngsten Reiter werden dabei der 1. Abteilung zugeordnet. Alle Dressurprü- fungen werden auf dem Spring- platz platziert (mit eventueller Zeitverzögerung).

Hunde sind auf dem Turnier- gelände an der Leine zu führen.

Die genauen Startzeiten der einzelnen Prüfungen an den bei- den Turniertagen können unter www.rv-wetten.de nachgelesen werden.

Spring- und Dressurturnier

Reiter treffen sich am wochenende auf dem wettener turniergelände

Mit einem Springen der Klasse M endet das Wettener Dressur- und Springturnier am Sonntagnach-

mittag. NN-Foto: Rüdiger Dehnen/Archiv

WETTEN. Im Jahr 1920 gründe- ten vierzehn junge reitsportbe- geisterte Wettener den „Reiter- verein von Bredow“ Wetten. Der Verein wurde nach Friedrich Wilhelm Adalbert von Bredow (geb. 1814, gest. 1890) benannt, der im deutsch-französischen Krieg auf Grund besonderer Verdienste berühmt und 1871 zum Generalleutnant befördert wurde.

Im Jahre 1988 erfolgte die Um- benennung in „Reit und Fahr- verein „von Bredow“ Wetten e.

V. 1920“. Jakob Deselaers war der erste Vorsitzende des Vereins, ihm folgte 1925 Jakob Stammen, der die Geschicke des Vereins 30 Jahre führte. Bereits kurz nach der Gründung des Vereins wur- den Turniere abgehalten mit Dis- ziplinen wie Begrüßungs-Flach- rennen und Trabreiten für Pferde schweren Schlages.

Erste Standarte

1924 bekam der Verein seine erste Standarte von Reichsgraf Lothar von und zu Hoensbroeck gestiftet. Während der Kriegs- zeiten ruhte das Vereinsleben. Im Juni 1947 erhielt der Reiterverein Wetten durch die Militärregie- rung, Sportoffizier Carnegy, die vorläufige Genehmigung, zur sportlichen Betätigung. Im Juli 1948 erfolgte die Registrierung als Sportverein, ebenfalls noch durch die Militärregierung. Im Jahre 1948 erhielt der Reiterver- ein seine zweite Standarte, dies- mal gestiftet von Reichsgraf Wil- helm von und zu Hoensbroeck.

Mitglieder

Im Zuge der Modernisierung der Landwirtschaft wichen vie- lerorts die Pferde den leistungs- stärkeren Traktoren. Unter dieser Entwicklung litten die meisten Reitervereine und verloren Mit- glieder. Als Viktor Broeckmann 1973 den Vorsitz übernahm hatte der Verein noch 22 aktive Mit- glieder und 60 Ehrenmitglieder.

Heute zählt der Verein über 200 Mitglieder, davon eine große Zahl an Kindern und Jugend- lichen.

Im April 1975 schaffte der Wettener Reiterverein das erste und bisher einzige Vereinspferd an. „Trixi“ wurde zunächst auf

dem Hof von Franz-Josef Jansen untergestellt. Vertraglich wurde festgehalten, dass dieser die Pfle- ge und Betreuung des Pferdes zu gewährleisten hatte und als Ent- lohnung für die Tätigkeit eines Jahres ein Absatzfohlen aus der Stute oder einen gewissen Geld- betrag erhalten sollte.

Voltigierabteilung

Margret Roosen und Conny Bier gründeten im Jahre 1985 eine neue Voltigierabteilung, de- ren einzelne Gruppen auch heute noch erfolgreich an Turnieren teilnehmen.

Der Reitplatz des Vereins war lange Zeit eine Lichtung in einem Waldgebiet („Ossenbruch“), ge- pachtet vom Grafen von Hoens- broeck. Der Pachtvertrag wäre mit Ablauf in 1986 nicht verlän- gert worden, darum musste sich der Verein frühzeitig nach einem alternativen Gelände umsehen.

Diese Areal wurde zwischen Sportplatz und Kindergarten ge- funden und von der Stadt Keve- laer angepachtet.

Reithalle

Im Jahre 1984 wurde die Reit- anlage ausgebaut, wobei viele Arbeiten in Eigenleistung der Mitglieder durchgeführt wurden.

Nach dem Ausbau standen den Reitern ein Reitplatz, aufgeteilt auf zwei Dressurvierecke 20 x 40 Meter, ein Rasenspringplatz und ein Sandplatz, zur Verfügung.

Im Sommer 1992 wurde mit dem Bau der Reithalle begonnen, die im Herbst 1994 fertig gestellt wurde. Die Reithalle wurde an das damals bereits bestehende Tennis-Clubhaus angebaut. Im Jahre 2002 wurde an einer Längs- seite ein zur Halle hin offener Anbau angefügt, in dem seitdem Hindernisse und mehr gelagert werden.

Jährlich zwei Turniere

Seitdem der Reiterverein das Reitgelände am Rande von Wet- ten nutzt, finden dort auch die alljährlichen Turniere statt (Som- merturnier und Vereinsturnier).

Dauerte das Turnier im Sommer früher einen Tag, muss es bereits seit einigen Jahren auf Grund der Vielzahl von Nennungen über zwei Tage abgehalten werden.

Reit- und Fahrverein von Bredow Wetten e.V. 1920

umbenennung erfolgte im Jahr 1988

Zu den Springprüfungen beim großen Turnier in Wetten gehört auch eine Prüfung der Klasse L in Idealzeit. Dabei müssen die Reiter innerhalb ein Zeitspanne +/- zwei Sekunden im Ziel sein, um fehlerfrei bleiben zu können.

Die Mitglieder des Reitervereins

von Bredow Wetten e.V. 1920 freuen sich auf viele Turnierbe- sucher und haben sich für den

„Ansturm“ gut vorbereitet. Für die Verpflegung der Gäste ist am Kuchen- und Getränkestand be- stens gesorgt.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen/Archiv

Eine Prüfung in Idealzeit