NIEDERRHEIN. Jetzt geht die Sommermaler-Aktion der Nie- derrhein Nachrichten schon in die fünfte Woche. In der Redak- tion stapeln sich die schönen Bilder, die am Ende der Som- merferien die Jury vor die Qual der Wahl stellen werden. Denn schließlich gibt es auch einiges zu gewinnen. Der begabteste Sommermaler in der Katogerie Zehn- bis Zwölfjährige bekommt als Hauptpreis einen zweitägigen Aufenthalt für vier Personen samt Übernachtung und Früh- stück in Phantasialand in Brühl.
Großartige Attraktionen Auch in diesem Sommer er- warten die Besucher des Parks großartige Attraktionen, die das unvergessliche Abenteuer und den außergewöhnlichen Spaß versprechen. Für Groß und Klein ist etwas dabei, damit jeder auf seine Kosten kommt. So können die kleinen Gäste beispielswei- se mit „Maus au Chocolat“ auf große Mäuse-Jagd gehen – ein interaktiver Fun Ride in 3D.
Im verrückten „Hotel Tartüff“
geht es drunter und drüber! Ir- gendetwas ist
hier merkwür- dig anders, läuft mäch- tig schief und scheint seltsam verdreht in dieser Indoor- Attraktion. Auf
drei Etagen erkunden die Gäste 27 Räume, die ihnen eine sehr spezielle und einzigartige Sicht auf die Dinge eröffnen, außer- dem ein Mobiliar, das viele über- raschende Details bereithält und ein Eigenleben zu führen scheint.
Hier wird die Welt ganz schön auf den Kopf gestellt!
Im Kindertheater in „Wuze Town“ verspricht die neue Kin- dershow „Hack & Buddl“ rie- sigen Spaß für die kleinen Gä- ste. Gemeinsam mit den Trollen erleben die Kinder viele lustige Überraschungen. In der Magie-
Show „Sieben – Nur die Lie- be bedeutet ewiges Leben“
verzaubert Ma- gier Christian Farla mit neu- en großartigen Illusionen, und in der energiegeladenen Eisshow
„Relight my fire“ bringen die Profi-Eiskunstläufer mit neuen Choreografien und mitreißender Musik die Kufen zum Glühen.
Bei „Jump!“ zeigen die weltbesten Trampolinisten, Stilts-Jumper, BMXler und Breakdancer wage- mutige Sprünge und Tricks. Auf
der Open-air-Bühne in China Town dürfen sich die Besucher auf das neue China-Artistik-Pro- gramm freuen, in Afrika versprü-
hen die „Miji African Dancers“
afrikanische Lebensfreude, und auf dem Kaiserplatz in Berlin erwartet die Gäste am Abend die
Drachen-Saga „Drakar‘ium“, ein phantastisches Outdoor-Aben- teuer.
Für Nervenkitzel und Action sorgen die Publikumslieblinge wie die Achterbahn „Black Mam- ba“ sowie der „Talocan“ und das
„Mystery Castle“. Beliebt sind auch der „Würmling Express“, der auf Entdeckungsfahrt durch das „Wuze-Tal“ fährt, und „Co- lorado Adventure“, das durch ein Bergmassiv jagt.
Wer den Besuch im Phanta- sialand zu einem Kurzurlaub machen will, findet neben den besonderen Kinderattraktionen auch vielseitige und auf Familien ausgerichtete Übernachtungs- möglichkeiten vor Ort, so das asi- atische Vier-Sterne-Erlebnishotel Ling Bao und das afrikanische Drei-Sterne-Plus-Hotel Matam- ba mit eigener Kinderrezeption.
Das Phantasialand hat täglich, bis einschließlich 3. November, von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Wei- tere Informationen gibt es unter www.phantasialand.de.
Fahrrad und Gutschein
Das Phantasialand stellt für den Sieger der Katogerie Zehn- bis Zwölfjährige einen Gutschein über zwei Tage Parkeintritt plus Übernachtung und Frühstück für vier Personen für die laufende Saison (bis 12. Januar 2014) zur Verfügung. Der zweite Gewinner darf sich über ein Fahrrad, ge- sponsert von der Firma Radsport Giltjes aus Kalkar, freuen. Und der drittplatzierte Sommermaler geht auf Shopping-Tour: Er ge- winnt einen Gutschein des Spiel- warengeschäftes Laumann aus Geldern im Wert von 150 Euro.
Mehr über Wochenpreise, Ju- roren und Spielregeln finden die jungen Maler auf Seite 4.
GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT
MITTWOCH 14. AUGUST 2013 GELDERN | 33 . WOCHE
UNSERE THEMEN
KONTAKT
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
WETTERTREND
Mi.
21° 10°
Fr.
25° 14°
Do.
24° 11°
Sa.
25° 15°
Vierter Jail Run in der Ponter JVA
Zum vierten Mal traten Häft- linge im Ponter Gefängnis zum Jail Run an.
A
Seite 2SOMMERMALER Sommermaler geht ins Musical
Marcel Walther spielt die Rolle des Florian im Musi- cal „Ich war noch niemals in New York“. Ein Sommermaler kann mit seiner Familie den zwölfjährigen Reeser live auf der Musicalbühne erleben.
A
Seite 4SONDERSEITE Königspaar freut sich auf das Schützenfest
Der neue Schützenkönig der St. Maria Magdalena-Bruder- schaft Boeckelt, Georg Wol- ters, lädt mit seiner Frau Ute zum Schützenfest auf der Bo- eckelt ein.
A
Seite 11„Straelen live“
mit 28 Bands
STRAELEN. Das Kneipenfestival
„Straelen live“ startet am Sams- tag, 31. August, zum neunten Mal. In 14 Lokalen, Kneipen und Restaurants spielen 28 Bands vor einem musikbegeisterten Pu- blikum in der Blumenstadt. Für jeden musikalischen Geschmack ist wieder etwas dabei.
Im Partyhof Borghs spielen Circa 5 und Saitensprung deluxe, im Franzosenhoek Lunalita und Michi W. Im Goldenen Herzen erwarten Reloaded und The U2‘s die Musikfans, im Markt 3 spie- len die John Norrie Band und Three Ball Eddy. In der Pfanne gibt es Live-Musik von Coinci- dence und Two Harmonies, im Siegburger spielen On the fly und Chili und im Tömpke sind Ouwe und Thekenpoesien zu finden. Die Running Potatoes und 42frogs spielen in Tüffis Papp, Infused und Anymore im Vendelse Poort, King Garage und D.L.D. im Zoo sowie rO- Kontainer und ABC im K5. In der Tränke sorgen Four Sale und Rockoustix für Stimmung, im MarieChris spielen Kleinbahn und Smilla und im Paradies in Holt erwarten Real Sugar und ein Überraschungsgast die Besucher.
Der Musikexpress-Shuttle fährt wieder kostenlos die Runde, das eigene Fahrzeug kann zu Hause gelassen werden. Beginn ist um 20 Uhr. Tickets für sieben Euro gibt es im Vorverkauf bei den be- teiligten Bands und im Straelener Rathaus. Am Veranstaltungstag kostet der Eintritt zehn Euro.
Vogelschießen in Poelyck
POELYCK. Nach dreijähriger Pause veranstaltet die St.-Paulus- Bruderschaft Poelyck wieder ein traditionelles Preis- und Königs- vogelschießen. Aus diesem An- lass treffen sich alle Vereinsmit- glieder am Sonntag, 18. August, an der Brigittenkapelle in Klein- Holthuysen.
Um 14.30 Uhr wird dort der scheidende Hofstaat, König Tobias Leurs mit seinen Mini- stern Thomas Kleinmanns und Christopher Simmons, verab- schiedet. Nach der Ausgabe der Schießnummern beginnt das Preisvogelschießen. Sind alle fünf Preisträger ermittelt, wird nach kurzer Pause der Königsvo- gel aufgesetzt, um den Thron für das Schützenfest vom 13. bis 17.
September zu ermitteln. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Spielmannszug Blau-Weiß Hartefeld, für das leibliche Wohl der Besucher ist bestens gesorgt.
Rund 10.000 Tamilen christlichen und hinduistischen Glaubens kamen aus den Niederlanden, Frankreich, Dänemark, Großbritannien und natürlich auch aus Deutschland zur 26. Wallfahrt der Tamilen in Kevelaer. Am Gnadenbild der Trösterin der Betrübten beteten sie für den Frieden in ihrer Heimat Sri Lanka und entzündeten tausende von Kerzen. Viele von ihnen waren einst aus ihrer Heimat vor dem Bürgerkrieg geflohen. NN-Foto: Rüdiger Dehnenr
Nervenkitzel für Sommermaler
Zwei Tage Parkeintritt plus Übernachtung im Phantasialand gewinnt der Sieger in der Kategorie der Zehn- bis Zwölfjährigen
Sommer Maler
Malwettbewerb für Kinder und Jugendliche
Die Attraktion Talocan erweitert seit einigen Jahren den mexikanischen Themenbereich des Parks und ist mit ihrer mexikanischen Dorffasssade ein wahrer Hingucker für die Besucher. Fotos: Phantasialand
Das asiatisches Hotel Ling Bao ist ein idealer Ort, in dem Kinder aufregende Abenteuer, Spaß und Unterhaltung erleben können.
Schwalm-Nette im Fokus
WACHTENDONK. Die Ausstel- lung „Schwalm-Nette im Fokus – Impressionen aus dem Natur- park Schwalm-Nette“ mit rund 80 Naturfotografien der „Foto- Freunde Haus Püllen“ ist bis zum 29. September im Naturparkzen- trum Haus Püllen, Feldstraße 35 in Wachtendonk, zu sehen. Die Ausstellung ist geöffnet dienstags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr sowie samstags und sonntags von 9 bis 12.30 Uhr und von 13 bis 17 Uhr. Der Ein- tritt ist frei. Nähere Infos unter Telefon 02836/919900.
Ihre Ansprechpartnerin in Geldern Laurence Emersic Tel. 0 28 31/393 - 43 51
Mittwoch 14. August 2013 NiEDERRhEiN NAchRichtEN
02
Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spe- zialisten ist überwältigend.
Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit beson- derem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung für Qualitäts-und Premium-Modelle mit Preisabschlägen macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger.
TV-Sessel in allen Größen
Auch bei allen Reduzierungen ist die Lieferung im Umkreis von 40 km frei Haus.
Wer auf der Suche nach einer neuen Pol- ster-Garnitur, einem bequemen Fernseh- sessel oder einem hochwertigen Schlaf- sofa ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.
Ob mechanisch, elektrisch oder mit komfortabler Aufstehhilfe, in hochwertigem Leder und Stoff, modern oder klassisch, alle Modelle sind ab Ausstellung direkt verfügbar.
Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort
Traumpolster Goch aktuell:
Massenreduzierung bis 65%
POLSTER TRAUM
Polstermöbel Couchtische Matratzen
Die Modell-Kollektion des großen Polster- möbel-Spezialisten ist überwältigend.
Auf drei ebenerdige Industriehallen ver- teilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieterpreisen. Design- orientierte Möbel fi ndet man neben zeitlo- sen Klassikern, junges Wohnen neben Kol- lektionen mit besonderem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Re- duzierung für Qualitäts-und Premium-Mo- delle mit Preisabschlägen bis 60 % macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger.
Traumpolster Willich:
% Großer SOMMER-SALE %
Himmlisch schlafen
Der Spezialist für gesunden Sitz- & Schlafkomfort
Im neuen Casada-Matratzenstudio kann der Kunde ein exklusives Beratungsan- gebot nutzen:
Mit Hilfe einer computergesteuerten Druck-Sensorvermessung entsteht eine individuelle „Körperlandkarte“, wie ein un- verwechselbarer Fingerabdruck.
„Die Vermessung und Auswertung, die nur ein paar Minuten dauert, ist für un- sere Kunden natürlich kostenlos. Zur Neueinführung starten wir mit äußerst at- traktiven Vorzugspreisen“, betont Traum- polster-Chefi n Claudia Reiners.
C
Auch hier hat der Polster-Spezialist zur- zeit über 70 Premium -TV-Sessel vom deutschen Marktführer massiv redu- ziert. Selbstverständlich ist die Liefe- rung frei Haus
Wer auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur, einem bequemen Fern- sehsessel oder einer effektiven Matratze ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.
Großer SSV
mit Bettfunktion mit Rücken-Relax-Funktion mit Sessel inkl. Sitztiefenverstellung
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 24-26, 47877 Willich-Münchheide II Tel.: 02154-94 71 74 www.traumpolster.de
Mo-Fr 9 - 19 Uhr Sa 10 - 16 Uhr
SCHAUSONNTAG 7. 7.
& 4. 8. 11-17 UHR*
Wegbeschreibung: An der A44 Aus- fahrt Willich-Münchheide, direkt ins Gewerbegebiet Münchheide II auf die Hanns-Martin-Schleyer-Straße, diese bis fast zum Ende durchfahren. Nach ca.
1800 m, rechte Seite, sind Sie da.
*o. Beratung und Verkauf
POLSTER TRAUM
Polstermöbel Couchtische Matratzen
Die Modell-Kollektion des großen Polster- möbel-Spezialisten ist überwältigend.
Auf drei ebenerdige Industriehallen ver- teilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieterpreisen. Design- orientierte Möbel fi ndet man neben zeitlo- sen Klassikern, junges Wohnen neben Kol- lektionen mit besonderem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Re- duzierung für Qualitäts-und Premium-Mo- delle mit Preisabschlägen bis 60 % macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger.
Traumpolster Willich:
% Großer SOMMER-SALE %
Himmlisch schlafen
Der Spezialist für gesunden Sitz- & Schlafkomfort
Im neuen Casada-Matratzenstudio kann der Kunde ein exklusives Beratungsan- gebot nutzen:
Mit Hilfe einer computergesteuerten Druck-Sensorvermessung entsteht eine individuelle „Körperlandkarte“, wie ein un- verwechselbarer Fingerabdruck.
„Die Vermessung und Auswertung, die nur ein paar Minuten dauert, ist für un- sere Kunden natürlich kostenlos. Zur Neueinführung starten wir mit äußerst at- traktiven Vorzugspreisen“, betont Traum- polster-Chefi n Claudia Reiners.
C
Auch hier hat der Polster-Spezialist zur- zeit über 70 Premium -TV-Sessel vom deutschen Marktführer massiv redu- ziert. Selbstverständlich ist die Liefe- rung frei Haus
Wer auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur, einem bequemen Fern- sehsessel oder einer effektiven Matratze ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.
Großer SSV
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 24-26, 47877 Willich-Münchheide II Tel.: 02154-94 71 74 www.traumpolster.de
Mo-Fr 9 - 19 Uhr Sa 10 - 16 Uhr
SCHAUSONNTAG 7. 7.
& 4. 8. 11-17 UHR*
Wegbeschreibung: An der A44 Aus- fahrt Willich-Münchheide, direkt ins Gewerbegebiet Münchheide II auf die Hanns-Martin-Schleyer-Straße, diese bis fast zum Ende durchfahren. Nach ca.
1800 m, rechte Seite, sind Sie da.
*o. Beratung und Verkauf
Erikenweg 16
47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
GROSSER SSV
40 Polstermodelle und 140 Fernsehsessel
Aus Insolvenz eines deutschen Markenherstellers
Hammerpreise – Alles muss raus!
z.B. 3.698,- jetzt 1.998,-
2 Motoren und Aufstehhilfe ab
998.-
AKTIONSPREIS
105 110
998.-
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.*keine Beratung, kein Verkauf
Dickleder 2-motorig
1699.-
898.-
2729.-1348.-
2659.-
1239.-
2529.-1189.-
2979.-
1698.-
1598.-999.-
2-motorig mitAufsteh-Hilfe
Zwischenverkauf vorbehalten Gr. S
elektr.
Verst.
Dickleder Dickleder
mit Bettfunktion mit Rücken-Relax-Funktion mit Sessel
inkl. Sitztiefenverstellung + Hocker
bis 65 %
Schausonntag
18.8. 11.00 -17.00 Uhr*
mit Fuhrwerkswaage
CONTAINER
DIENST
STEFAN OPWIS
Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66
SChROTT hANdEl
Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art
KostenlosAnnahme von Papier und Kartons
NEU:Mini- Container
+
O eigene Werkstatt O Vollservice Ihr Partner für
TV - HiFi - Multimedia - PC - Radio - Telecom Walbecker Markt 6 Servicetelefon 47608 Geldern-Walbeck 02831/1339952 www. de.
LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio, Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst
Hornbergs First Class GmbH, 47608 Geldern, Harttor 5 Tel. 02831 6374, Fax 02831 4694, www.ep-hornbergs.de
EP: Hornbergs
Electronic Partner
E l e k t r o - H a u s g e r ä t e
Hausgerätekundendienst · Elektroheizungen · Solarstromfachbetrieb · Elektromeisterbetrieb Issumer Tor 8 · 47608 Geldern · Tel. 02831/6898
Fachhändler mit eigenem Kundendienst
Jahre 20
Gm b H Fenster • Haustüren • Wintergärten • Markisen
Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr 47638 Straelen, An der Ölmühle 15, Tel. 0 28 34/21 45, Fax 69 54
Seit 1976
Abdichten von Bauwerken
Jochen Saarbeck · Wall 2 · 47669 Wachtendonk · www.der-saarbeck.de
Tel. 0 28 36 | 8 56 96 · Fax 0 28 36 | 9 11 44 64 · Handy 0177 | 85 69 600
Fachbetrieb für Fassadeninstandsetzung:
· Verfugung · Vollwärmeschutz · Ökologische Instandsetzung · Denkmalpflege
· Bauschadenbeseitigung · Beschichtung · Malerarbeiten · Trockenbau Angebote kostenlos, schnell und unverbindlich
Vierter Jail Run im Ponter Knast
Zehn-Kilometer-Lauf und eine 3 x 5-Kilometer-staffel – das Motto lautet: „Lauf dich frei!“
GELDERN. Frank hat das Ren- nen gemacht. Zum vierten Mal schon. Diesmal war die Zeit – na ja – suboptimal. Irgendwas um die 49 Minuten. „Die Kon- kurrenz ist zu früh geplatzt.
Da war ich nicht mehr richtig motiviert.“ Frank ist der Sieger des vierten Gelderner Jail Run.
Dass es den Jail Run im Pon- ter Knast nun schon zum vier- ten Mal gegeben hat, ist nicht zuletzt Dietmar Kantners Ver- dienst. Er ist Justizvollzugsbe- amter im Ponter Knast – seit 27 Jahren schon. Kantner ist Sportkoordinator. Mit anderen Worten: Er leitet die Sportabtei- lung. Der Sport hat eine wich- tige Funktion im Knast, und in Geldern wird einiges angeboten.
Natürlich steht Fußball auf dem Plan, natürlich ist Kraftsport bei den Häftlingen beliebt, aber das Angebot reicht weiter.
Die Anfänge des Jail Run fanden im Kopf statt – es war Kantners Kopf. Aller Anfang ist schwer. „Wir mussten die Kolle- gen erst einmal davon überzeu- gen, dass so etwas machbar ist.“
Die Devise: Gucken, wie man‘s machen kann und nicht Grün- de suchen, warum es nicht geht.
Kantners Idee vom Jail Run jedenfalls wurde geprüft und nochmals geprüft und ... setzte sich durch. Ein Zehnkilome- terlauf innerhalb der Anstalts- mauern – das klingt so herrlich unspektakulär als würde einer sagen: „Lass uns heute mal ein Eis essen gehen.“ Pustekuchen.
Es gibt ein Hauptwort in jedem Knast: Sicherheit. Erst die Si- cherheit – dann der Rest. Dass sich Lauffreude und Sicher- heitsstreben nicht unbedingt in die Quere kommen müssen, hat die vierte Auflage des Jail Runs bewiesen. Die Streckenführung bei Jail Run ist schnell erklärt:
Immer an der Wand lang. „Das ist natürlich eintönig“, räumt Kantner ein – kein Vergleich mit einer Strecke draußen, „aber für die Jungs ist das trotzdem ein Highlight“, ist Kantner sicher.
„Als wir den ersten Jail Run organisierten, haben wir zu- nächst einmal die mögliche Strecke vom Leichtathletikver- band vermessen lassen“, erin- nert sich Kantner. Das Ergebnis:
Eine Runde im Knast misst 950 Meter. Daraus folgt, dass Start und Ziel nicht an derselben Stelle sein können. Dann wür- de es mit der Entfernung nicht passen. Wieder galt: Gucken,
wie man‘s hinbekommt und nicht nach Hinderungsgründen suchen.
Rund 110 Teilnehmer waren bei der vierten Auflage des Jail Run dabei. Für Kantner und Kollegen bedeutet das: Richtig viel Arbeit im Vorfeld, denn das Laufspektakel findet nun mal unter „verschärften Bedingun- gen“ statt. Merke: Jeder kann sich anmelden, aber nicht jeder darf am Ende auch mitmachen.
„Wenn zwei Häftlinge Stress miteinander haben, ist das kei- ne gute Vorbedingung“, erklärt Kantner. Das lässt sich nach- vollziehen. Beim Ponter Jail
Run sind übrigens auch Gäste am Start. „Diesmal hatten wir auch Gefangene der JVA Gel- senkirchen und Aachen dabei.
Dazu kamen noch Läufer aus Geldern und Kevelaer“, erklärt Knast-Chef Karl Schwers. Selbst der WDR sendete einen Bericht vom Jail Run.
Im Programm des Jail Run:
Ein Zehnkilometerrennen und eine dreimal fünf Kilometer Staffel. Der Gesamtsieg beim Zehnkilometerlauf blieb leider nicht innerhalb der Ponter An- stalt.
Zurück zu Frank: Frank hat bisher alle vier Ausgaben des Jail Run gewonnen. Dietmar Kant- ner: „Der Frank hat sich drei Monate lang auf dieses Rennen vorbereitet – absolut akribisch, absolut systematisch. Erfolg ist kein Zufall. Der Sieg in der Staf- fel ging an ein Team der Gefan- genen aus Geldern.
Drei Euro Startgeld musste jeder Teilnehmer zahlen. Dafür gab es ein T-Shirt, eine Urkunde für jeden Läufer sowie Geträn- ke. Kartoffelsalat und Würst- chen sowie eine ganz besondere Atmosphäre. Karl Schwers: „Bei normalen Rennen draußen ist es oft so, dass schon bei der Sie- gerehrung kaum noch jemand da ist. Das war bei uns anders.
Das war schon eine tolle Atmo- sphäre, als die Medaillen und Urkunden übergeben wurden.“
Dazu gab es noch einen Gänse- haut-Augenblick der besonde- ren Art. „Einer meiner Kollegen, der an diesem Tag als Helfer eingesetzt war, hatte Geburts- tag, und alle Teilnehmer haben ein Ständchen gesungen.“
Am nächsten Tag beim Besuch haben die Teilnehmer dann stolz ihre T-Shirts den Freunden und Verwandten gezeigt. Aufschrift:
„Lauf dich frei.“ Heiner Frost Beim Ponter Jail Run ist die Strecke schnell erklärt: Immer an der
Wand lang. Foto: privat
Die Feuerwehr Rheurdt/Schaephuysen hatte die Vorschulkinder des Familienzentrums Elterninitia- tive Fliegenpilz eingeladen. Mit viel Interesse lernten die Kinder Wissenswertes über den Beruf des Feuer- wehrmannes kennen. Die Brandschutzkleidung wurde erklärt und es wurden wertvolle Tipps vermittelt, wie man sich im Falle eines Brandes zu verhalten hat. Ein besonderes Erlebnis für die Kinder war es, die Schaumspritze auszuprobieren und die Feuerwehrautos von innen zu erkunden. Foto: privat
Tabakwaren entwendet: Am Dienstag, 13. August, gegen 1 Uhr drangen unbekannte Täter in eine Tankstelle an der Wankumer Stra- ße in Wachtendonk ein. Sie schlu- gen die Glaseingangstür ein und gelangten dann in den Verkaufs- raum. Hier entwendeten sie Ta- bakwaren und transportierten sie in einem zum Beutel geformten, größeren Tuch ab. Anschließend flüchteten die Täter mit einem Pkw.
Kradfahrer schwerstverletzt:
Am Montag, 12. August, gegen 16.05 Uhr befuhr eine 40-jährige Frau aus Kempen mit ihrem Pkw die Kempener Straße (L 361) aus Richtung Kempen kommend in Fahrtrichtung Wachtendonk. An der Kreuzung L 361 / Batzen- steg/ Pellmannssteg bog sie nach links in den Pellmannssteg ab.
Beim Abbiegevorgang übersah sie einen 24-jährigen Mann aus
Wachtendonk, der mit seinem Krad die Kempener Straße(L 361) aus Richtung Straelen kommend in Fahrtrichtung Kempen befuhr.
Auf der Fahrspur des Kradfah- rers kam es zum Zusammenstoß, wobei das Krad in die Beifahrer- seite das Pkw prallte. Durch den Aufprall wurde der 24-Jährige schwerstverletzt und musste mit dem Rettungshubschrauber in ein Duisburger Klinikum geflo- gen werden. Die 40-Jährige erlitt durch den Unfall einen Schock.
Zur Ermittlung des genaunen Un- fallhergangs wurde ein Sachver- ständiger hinzugezogen. Für die Dauer der Unfallaufnahme blieb die Kempener Straße zwischen der Autobahn und der Einmün- dung Am Gelinter gesperrt. Die Beamten des Opferschutzes der Kreispolizei benachrichtigten und betreuten die Angehörigen.
Verkehrsunfall: Am Samstag, 10. August, befuhr der 35-jährige Fahrer eines Kleinkraftrades die
Nieukerker Straße in Sevelen in Fahrtrichtung Dorfstraße und wollte diese geradeaus überque- ren. Hierbei missachtete er die Vorfahrt einer von links kommen- den 73-jährigen Pkw-Fahrerin. Es kam zum Zusammenstoß. Hierbei wurde der 35jährige leicht verletzt.
Er wurde vorsorglich dem Kran- kenhaus Geldern zugeführt, wo er nach ambulanter Behandlung wieder entlassen werden konnte.
Pkw-Aufbruch: Am Sonntag, 11.
August, gegen 12.15 Uhr teilte ein Passant der Polizei mit, dass auf einem Parkplatz an der Prof.-Bor- chers-Straße in Straelen in einen Pkw eingebrochen worden sei.
Die Beamten stellten fest, dass die hintere rechte Seitenscheibe eines schwarzen Audi A6 mit Aachener Kennzeichen eingeschlagen wor- den war. Ob aus dem Fahrzeug etwas entwendet wurde, ist noch nicht bekannt.
Hinweise bitte an die Kripo Geld- ern unter Telefon 02831/1250.
KURZ & KNAPP
Mittwoch 14. August 2013 NiEDERRhEiN NAchRichtEN
03
Landmetzgerei
Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665
Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr
Angebote gültig ab Donnerstag, 15. August 2013
Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone
24 Stunden Grillwaren etc.
aus unserem neuen Automaten an der Metzgerei!
Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de
Schweinefiletköpfe
kg6.99 V
Schweinegulasch
kg4.49 V
Schweinegehacktes
kg2.99 V
Nackenspießbraten
kg5.99 V
Bärlauchbratwurst
kg3.99 V
Dauerwurstaufschnitt
gemischt 100 g1.29 V
Leberwurst
im Golddarm 100 g0.69 V
Freitag ab 11 Uhr: auf Vorbestellung
Hähnchenschenkel gebraten
Stück1.10 V
Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.
RäumungsveRkauf wegen
geschäftsaufgabe
20% - 50%
auf alles! *
Öffnungszeiten:
mo. – fr. 10
00– 18
30uhr samstag 10
00– 16
00uhr
so. besichtigung 13-18 uhr
(k.Beratung, k. Verkauf)geldern
martinistraße 50b (b9) gewerbegebiet veert
telefon 0 28 31/99 43 50
* außer auf bereits reduzierte Artikel!- ANZEIGE -
Berliner Currywurst in Viersen!
Original
Berliner
Currywurst spezialrestaurant
Eine super leckere Berliner „Cur- rywurst“ hat Kult. Zu den besten
„Berliner-Currywurst-Machern“
gehört in Viersen das „Curry Drive In“ … das Restaurant mit einem echten Cadillac auf dem
Dach. Um so eine leckere Berli- ner Currywurst zu essen, braucht man nicht mehr nach Berlin zu fahren. Beim „Curry Drive In“ in Viersen dreht sich alles nur um die Berliner Currywurst. Unsere
verschiedenen leckeren Saucen dazu werden nach eigenen Re- zepten von uns hergestellt. Das originelle Ambiente zwischen Bude und Restaurant ist anders, also etwas besonderes. Die le- cker zubereiteten hol- ländischen Fritt‘jes aus ganzen Kartoffeln frisch geschnitten, gehören mit zu unserem außer- gewöhnlichen „Berliner- Currywurst“-Konzept.
Mehr:
www.Curry-Viersen.de 41747 Viersen/Freiheitsstr. 148 / www.Curry-Viersen.de
Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung
Pförtnerdienste · Funkstreife Alarmaufschaltungen
Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de
Seit über 45 Jahren
Kommunalwahl wirft ihre Schatten voraus
sPD straelen stellt Programm für das 2. halbjahr vor
STRAELEN. Noch steht nach den Ferien ein kurzer, intensiver Wahlkampf für die Bundestags- wahl am 22. September bevor.
Schon jetzt aber beschäftigt sich die Straelener SPD auch mit den Vorbereitungen von Stadtrats- und Kreistagswahl, die im Mai 2014 stattfinden werden.
Elf Termine sieht das Pro- gramm der Straelener SPD für das 2. Halbjahr vor, zu denen auch eine Reihe öffentlicher Veranstaltungen gehören. Das Programm beginnt mit der Som- meraktion in den Ferien, die am Donnerstag, 22. August, zur „Di- alogbox“ nach Geldern führt. Der Gelderner Ortsverein lädt dazu drei Tage lang in den Gelderner Nierspark ein.
Am Wahltag im September gibt es die Wahlparty zur Bundestags- wahl, bei der man gemeinsam die Ergebnisse anschauen und disku- tieren kann. Für den 16. Oktober ist ein Besuch in einer Jugendein- richtung geplant, verbunden mit einer Mitgliederversammlung.
Der jährliche SPD-Baumpflanz- tag findet am 26. Oktober statt.
Schon vor den Sommerferien
hat die SPD ihre Mitglieder an- geschrieben und das Interesse an Kandidaturen und Mitarbeit in der Kommunalpolitik abge- fragt. Vorsitzender Otto Weber:
„Der Vorstand hat den Auftrag, rechtzeitig ein Personaltableau aus Frauen und Männern zu er- stellen. Die Gespräche sind gut angelaufen, so dass wir in der zweiten Jahreshälfte die Vorberei- tungen abschließen können. In einer Klausurtagung im Novem- ber soll dann der Entscheidungs- vorschlag für die Mitgliederver- sammlung erarbeitet werden, der im Januar 2014 den Mitgliedern vorgelegt wird“. Interessenten aus der Bürgerschaft, die sich in der Kommunalpolitik beteiligen wol- len, sollten sich bis zum 30. Sep- tember beim Vorsitzenden mel- den (Telefon 02834/78200 oder E-Mail otto.weber@spd-straelen.
de). Den Jahresabschluss feiern die Straelener Sozialdemokraten am 18. Dezember mit einem festlichen Jahresausklang. Vor- gesehen sind zum Abschluss des Jubiläumsjahres „150 Jahre SPD“
ein Blick in die Geschichte und die Ehrung verdienter Mitglieder.
KREIS KLEVE. Die CDU Seni- oren Union des Kreises Kleve hatte Mitglieder und Freunde zum „Politischen Frühstück“
eingeladen. Mehr als 240 Besu- cher folgten der Einladung in den Bürgersaal in Uedem.
Die Vorsitzende der Senioren Union Anita van Elsbergen be- grüßte als Gäste unter anderem den Chef des Bundeskanzler- amtes und Minister für beson- dere Aufgaben, Ronald Pofalla, MdB, die beiden Landtagsabge- ordneten Margret Vosseler und Dr. Günther Bergmann, den Ue- demer Bürgermeister Rainer We- ber und den Bundesschatzmei- ster und Landesgeschäftsführer der Senioren-Union Heinz Soth.
Aus dem Bezirk Niederrhein waren außer dem Vorsitzenden Josef A. Horstmann weitere Vor- standmitglieder angereist. Der Morgen war dem Thema „Soziale
Gerechtigkeit-Arbeit-Gesund- heit-Rente“ gewidmet. Der Ge- schäftsführer der Caritas Kleve e.V. Joachim Schmidt übernahm die Aufgabe des Moderators. Im Rahmen der Fragerunden erklär- te Ronald Pofalla, dass aus seiner Sicht ein sogenanntes Grund- einkommen keine Lösung sein könne. „Es ist nicht finanzierbar und derjenige, der in die Ren- tenversicherung einbezahlt hat, muss mehr haben als derjenige, der nicht einbezahlt hat.“ Mit klaren Worten verdeutlichte er außerdem seine Meinung zu den überzogenen Gehältern der Kon- zernmanager, die sich teilweise in utopischen Höhen bewegten. Im Vergleich zu den selbstständigen Mittelständlern trügen Manager kein unternehmerisches Risi- ko, was Gehälter in zweistelliger Millionenhöhe nicht vertretbar mache. Pofalla ist sehr zuver-
sichtlich, dass in einer Kommis- sion mit Arbeitgebern und Ar- beitnehmern berufsspezifische tarifliche Mindestlöhne einge- führt werden können. Ein Lohn für den „kleinen Mann“, von dem dieser selbst, wenn er 40 Stunden und mehr in der Woche arbeitet, nicht leben kann, sei unanstän- dig. Zum Thema Leiharbeiter fragte Joachim Schmidt: „Sind Leiharbeiter die Schmuddel- kinder auf dem Arbeitsmarkt?“
Pofallas klare Antwort war
„Nein! Sie haben zur Flexibili- sierung beigetragen!“ Zum Ren- teneinstiegsalter erklärte Pofalla, dass die Versicherungswirtschaft festgestellt hat, dass heute gebo- rene Mädchen 101 Jahre alt wer- den können. Bei Jungen liegt die Lebenserwartung bei 95 Jahren.
Darum sieht der Minister das Renteneinstiegsalter mit 67 Jah- ren als weitgehend berechtigt.
Pofalla: „Grundeinkommen ist nicht finanzierbar“
Kanzleramtsminister diskutierte beim politischen Frühstück der senioren union
SPD Geldern (be)sucht Historisches
„Wer heute durch Geldern läuft, erkennt nur wenig Historisches.“
So begann Gerd Halmanns, Vor- sitzender des Historischen Ver- eins für Geldern und Umgegend, den von der SPD organisierten historischen Stadtrundgang. Er fügte hinzu, „… daher werden sie mich heute häufig ‚Da war ein- mal‘ oder ‚Wir hatten dort mal…‘
sagen hören“. Es wurde aber doch
schnell jedem klar, dass trotz der vielleicht nicht unbedingt direkt sichtbaren historischen Gebäu- de, die hauptsächlich in den Bombardierungen der Preußen (1703) und der Alliierten (1945) sowie einer verheerenden Ex- plosion des Pulverturms (1735) zum Opfer gefallen waren, die Jahrhunderte der Geschichte deutliche Spuren im Stadtbild
hinterlassen haben. Entlang der geschichtlichen Höhen und Tie- fen Gelderns wurde bei der be- sonders interessanten und kurz- weiligen Stadtführung auch die ein oder andere deftigere Anek- dote erzählt, die Geschichte für alle Teilnehmer lebendig machte.
Am Ende war das Fazit der Ver- anstaltung eindeutig: Wiederho- lung empfohlen! Foto: privat
CDU: Schrottimmobilien in der Schanz abreißen
Antrag gestellt an Bürgermeister ulrich Janssen
PONT. Die CDU in Geldern- Pont hat einen Antrag bei der Stadt Geldern eingereicht, die vielen leerstehenden Einfamili- enhäuser an der Straße „In der Schanz“ abreißen zu lassen.
„Der Bundestag hat kürzlich das Baugesetzbuch reformiert.
Danach besteht die Möglichkeit, langfristig leerstehende Immobi- lien, die offensichtlich nicht mehr renoviert oder verkauft werden sollen, unter Kostenbeteiligung
des Eigentümers abreißen zu las- sen“, so Dr. Frank Greshake von der CDU Geldern-Pont. „Dies ist bei diesen Häusern, die teilweise schon seit 20 Jahren leerstehen, eindeutig der Fall.“ Die Gel- dener Stadtverwaltung hat nun der Ponter CDU mitgeteilt, dass sie den Antrag prüfe. Man werde sich bei anderen Kommunen er- kundigen, wie diese in vergleich- baren Fällen mit der neuen Ge- setzeslage umgehen.
KREIS KLEVE. Der DGB- Kreisverband Kleve und der KAB Bezirk Kleve laden ein zur Kandidatenrunde zur Bundes- tagswahl. Die Veranstaltung findet am Freitag, 23. August, 18 Uhr, im Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1 in Keve- laer statt. Hauptthema ist die aktuelle und zukünftige Ren- tenpolitik.
Unter der Moderation von Angelika Wagner, DGB-Chefin in der Region Niederrhein, und Dr. Ralf Welter, Rentenexperte der KAB, sind die Kandidat der im Bundestag vertretenen Par- teien eingeladen, ihre Positionen zu diskutieren. Ihre Teilnahme zugesagt haben: Dr. Barbara Hendricks, SPD, Bruno Jöbkes,
Bündnis 90/Die Grünen, Dr. Ralf Klapdor, FDP und Ronald Pofal- la, CDU.
Die Veranstalter fordern, dass das aktuelle Rentenniveau für die Zukunft erhalten bleibt und nicht weiter abgesenkt wird. Außerdem brauchen die vielen geringver- dienenden, langzeitarbeitslosen und erwerbsgeminderten Men- schen eine bessere Absicherung.
DGB und KAB wollen deutlich machen, dass gute Ausbildung, Qualifizierung und gute, gut be- zahlte Arbeitsplätze die Lösung des Rentenproblems bedeuten könnten und dass die Abkehr von der Rente mit 67 möglich sei.
Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen, an dieser Diskussion teilzunehmen.
Diskussion zur Rentenpolitik
DgB-Veranstaltung mit Bundestagskandidaten
MITTWOCH 14. AUGUST 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
04
Niederrhein Nachrichten und Kreis Kleve präsentieren:
Sommermaler
Malwettbewerb für Kinder und Jugendliche zwischen 3 und 15
Thema: »Mein Geburtstag«
Einsendeschluss: 30. August 2013
Schickt eure Bilder an:
Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Die Bilder dürfen nicht größer als DIN A3 sein.
Infos fi ndet ihr unter www.nno.de oder jede Woche in den Niederrhein Nachrichten Schirmherr: Landrat Wolfgang Spreen
Zweirad-Center van de Stay
. www.dahlmann-self.de
TV Đ AUDIO Đ ELEKTRO Đ ENTERTAINMENT Đ MULTIMEDIA Đ MOBILFUNK
Giltjes Radsport
Die Preise werden gesponsert von:
Die Lösung fi nden Sie unter www.nno.de
Sudoku
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen
Wenn Sie diesen Raum für
Ihre Werbung
reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:
Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Niederrhein Nachrichten
Online-Voting im Malwettbewerb
NIEDERRHEIN. Jeden Tag er- reichen neue, bunte Bilder das Verlagshaus der Niederrhein Nachrichten in Geldern. Kinder und Jugendliche lassen zum The- ma „Mein Geburtstag“ ihrer Kre- ativität freien Lauf und bringen ihre Erlebnisse, Wünsche und Träume mit bunten Farben aufs Papier.
Alle bislang eingereichten Bil- der für den großen NN-Sommer- malwettbewerb sind im Internet unter www.nno.de veröffentlicht.
Die Leser haben die Möglichkeit online für ihren Favoriten ab- stimmen und dabei jede Wo- che einen Leserpreis gewinnen.
Unter allen Teilnehmern des Online-Gewinnspiels verlosen die NN wöchentlich jeweils zwei Sommerpakete der Deutschen Post. Freuen können sich die Ge- winner über ein Rund-um-Paket für den perfekten Urlaubstag.
Gefüllt ist jedes Paket mit einer Strandtuch, Kühltasche, Kultur- tasche, Schirmmütze, Fußball mit Luftpumpe, Dan Browns neuestem Thriller „Inferno“, Donna Leons Krimi „Tierische Profite“ sowie einem Urlaubsle- sebuch. Alle weiteren Infos unter www.nno.de.
Jede Woche verlosen die NN beim Online-Voting zwei Som- merpakete der Deutschen Post.
OBERHAUSEN. Hamburg, Wien, Zürich, Stuttgart, Ober- hausen und Tokio – das sind die Stationen der Erfolgsgeschichte des Musicals „Ich war noch nie- mals in New York“ mit 20 großen Songs von Udo Jürgens. Mit über drei Millionen Zuschauern seit der Uraufführung im Dezember 2007 ist „Ich war noch niemals in New York“ das erfolgreichste deutsche Musical.
Stage Entertainment arbeitete in einer vierjährigen Entwick- lungsphase mit international preisgekrönten Bühnengrößen daran, das maritime Flair und den Glamour des Broadways auf die Bühne zu bringen. Aus bekannten Songs von Udo Jürgens wie „Sieb- zehn Jahr, blondes Haar", „Merci Chérie", „Griechischer Wein“,
„Mit 66 Jahren“ und „Ich war noch niemals in New York" ent- stand ein Musical, das Generati- onen verbindet.
Im Mittelpunkt der Geschichte stehen die Träume und Sehnsüch- te zweier Familien. Die erfolg- reiche Fernsehmoderatorin Lisa Wartberg träumt davon, endlich den deutschen Fernsehpreis zu gewinnen. Ihre Mutter Maria schmiedet mit ihrem Lebensge- fährten Otto große Pläne. Beide wollen sich ihren Lebenstraum erfüllen: Hochzeit unter der Frei- heitsstatue. Heimlich besteigt das
Paar ein Kreuzfahrtschiff mit Kurs auf New York. Bei dem Versuch ihre Mutter aufzuhalten, trifft Li- sa auf Ottos Sohn Axel und des- sen Junior Florian. Das ungleiche
Trio nimmt die Verfolgung auf.
An Bord des Kreuzfahrtschiffes nehmen die Verwicklungen ihren turbulenten Höhepunkt im Auf- einandertreffen der drei Genera-
tionen auf hoher See. Während für Maria und Otto der Himmel voller Geigen hängt, lernen Lisa und Axel erst an Bord was wirk- lich wichtig ist im Leben: Teil ei- ner Familie zu sein.
In der Rolle des Florian steht seit einiger Zeit Marcel Walther aus Rees auf der Musicalbühne.
Der Zwölfjährige hatte an einem Kindercasting der Musicalpro- duktion teilgenommen und die Jury mit seinem Schauspiel, Ge- sang und Tanz überzeugt. Seit- dem absolviert Marcel zwei bis drei Auftritte pro Monat, singt dabei „Mit 66 Jahren“ allein und vier weitere Stücke zusammen mit den anderen Darstellern. Bei
„Aber bitte mit Sahne“ über- nimmt er den Rap-Part. Bis zum 24. Oktober läuft das Musical noch in Oberhausen, dann ist für Marcel die Zeit als „Florian“ be- endet.
Bevor es soweit ist, schicken die NN eine vierköpfige Familie ins Metronom-Theater. Unter allen Einsendungen für den NN-Som- mermal-Wettbewerb, die bis zum 17. August bei uns eingetroffen sind, verlosen wir ein Familienti- cket (zwei Erwachsene, zwei Kin- der) für die Musical-Aufführung
„Ich war noch niemals in New York“ am Mittwoch, 28. August, um 18.30 Uhr im Metronom- Theater in Oberhausen.
Marcel Walther aus Rees setzte sich gegen 19 Mitbewerber durch und spielt zwei- bis dreimal im Monat die Rolle des Florian in „Ich war noch niemals in New York“. Ein Sommermaler mit seiner Familie hat jetzt die Gelegenheit, den Zwölfjährigen live auf der Musicalbühne zu
erleben. Foto: Stage Entertainment
Mit den größten Hits von Udo Jürgens
Ein Sommermaler erlebt mit seiner Familie Marcel Walther aus Rees auf der Musicalbühne in Oberhausen
Für Abkühlung an heißen Tagen sorgt die Wildwasserbahn.
NIEDERRHEIN. „Ich freue mich schon auf ganz viele Kopf- füßler und Strichmännchen!“
Für Jasmin Schöne ein ver- trauter Anblick. Kindern hat die Museumspädagogin oft schon bei ihren ersten Malversuchen über die Schulter geschaut.
Niemals würde sie von „Krit- zeleien“ sprechen. „Auch die frühe Malphase hat schon echte Kunstwerke hervor gebracht.“
Bald wird sie über ganz vielen
„ersten Bildern“ brüten und eine schwere Entscheidung tref- fen müssen. Jasmin Schöne ist nämlich Jurorin der „NN-Som- mermaler“ für die Alterskate- gorie der Drei- bis Vierjährigen.
Und sie bringt sogar eigene Wettbewerbserfahrungen mit.
„Als ich zehn Jahre alt war“, er- zählt die 34-Jährige, „hat es eines meiner Bilder bis zur Bundesebe- ne geschafft.“ Auch heute noch steht eine Staffelei in ihrer Woh- nung in Goch. Leider mangelt es an Zeit und Muße zum eigenen fantasiereichen Pinseln. Im täg- lichen Leben nämlich beschäftigt sie sich mit Kunst und Kindern im Museum Goch.
2007 kam sie nach ihrem Stu- dium in Kunstgeschichte aus Mülheim hierher, wurde wis- senschaftliche Mitarbeiterin im Museum Goch und ist seit- her für die Museumspädagogik zuständig. Führungen durch die Ausstellungen im Museum Goch organisiert die 34-Jährige, ganz besonders für Kindergar- tengruppen und Schulklassen.
Ausstellungseröffnungen gestal-
tet Jasmin Schöne auf die kind- gerechte Weise. Und alle Kinder aus dem Museumsclub wissen, was es bedeutet, wenn Jasmin Schöne sonntags vormittags zum
„kids opening“ einlädt: Malen, zeichnen, drucken, mischen und Farben selber herstellen. Zu ganz praktischen Sachen ermutigt sie ihre kleinen Besucher. Und zeigt ihnen, wie Kunst erst zur Kunst wurde. Von van Gogh bis Pica- sso lernen Kinder zusammen mit der Museumspädagogin all die großen Meister kennen und vieles über Kunst, die vor Ort in vielen Jahren und Jahrhunderten passierte. „Wir gehen zusammen ins Rathaus“, erzählt sie, „dort steht der rote Berg, der zeigt, dass Goch einmal aussah wie eine In- sel.“
Im Herbst lautet dann das Thema „Kunst und Handwerk“ - ein Projekt des Museumsclub zu- sammen mit dem Förderverein.
„Dann können Kinder selbst er- leben, wie klein der Schritt vom Hand- zum Kunstwerk ist“, sagt sie. „Die Beschäftigung mit Kunst macht Kinder fantasievoller und schärft den Blick für die Welt“, ist ihre volle Überzeugung. „Und deshalb freue ich mich auf viele selbstgemalte Bilder von ganz jungen Künstlern“, lacht sie.
Hier an Jasmin Schöne‘s Wir- kungsstätte im Museum Goch findet dann auch am Freitag, 13.
September, die große Siegereh- rung im „NN-Sommermaler- Wettbewerb“ statt. Die Gewinner dürfen sich auf tolle Preise freu- en. Stefanie Deckers
Von Kopffüßlern und vielen kleinen Künstlern
NN-Sommermaler-Jurorin Jasmin Schöne aus Goch
Jasmin Schöne ist im Museum Goch für die Museumspädagogik zu- ständig und Jurymitglied im NN-Sommermaler-Wettbewerb für die Alterskategorie der drei- und vierjährigen Künstler NN-Foto: sde
Freie Fahrt voraus
in Kernie‘s Freizeitpark
Für einen Sommermaler geht‘s in den Familienpark
KALKAR. Sommerferienzeit ist Vergnügungszeit. Wenn dann auch noch die Sonne scheint und das Thermometer in Rich- tung 30 Grad klettert, gibt es nichts Schöneres als eine erfri- schend-kühle Abwechslung. In Kernie‘s Familienpark im Wun- derland Kalkar findet garan- tiert jeder die Abkühlung, die er sucht. Wie wäre es zum Beispiel mit einer luftig-spritzigen Berg- und Talfahrt oder einer Runde in der rasanten Achterbahn?
Das ist Action pur. Wasser- ratten gehen ein Türchen weiter und genießen die Schussfahrt im Baumstamm in der benachbar- ten Wildwasserbahn. Also: Hän- de in die Luft und grenzenlose Freiheit genießen!
Doch Kernie´s Familienpark hat noch viel mehr zu bieten.
Hoch hinaus geht es im Vertical Swing. Genauer gesagt 58 Meter – über den Rand des Kühlturms hinaus. Wer diesen grandiosen Anblick über die Rheinlandschaft
einmal gesehen hat, wird ihn nie wieder vergessen. Die ganz klei- nen Gäste kommen hier natür- lich nicht zu kurz. Mit Mama und Papa geht es in das höchste Mini-Riesenrad Europas. Ist das dort unten nicht das Park-Mas- kottchen Kernie das gerade fröh- lich hochwinkt? Einmal Kapitän in den Bumperbooten sein oder sich schnell wie der Wind in den überdimensional großen Teetas- sen drehen. Egal wo man hin- schaut, in Kernie´s Familienpark lautet das Motto „Freie Fahrt voraus.“ Erfrischender kann ein Tag mit Familie oder Freunden kaum sein.
Der Park ist geeignet für Kin- der zwischen drei und zwölf Jahren. Weitere Infos sowie Öff- nungszeiten und Preise unter www.wunderlandkalkar.eu.
Unter allen Einsendungen für den NN-Sommermaler-Wettbe- werb, die bis zum 17. August bei uns eingetroffen sind, wird ein Familienticket verlost.
SPIELREGELN
Unter dem Motto „Mein Geburtstag“ können kleine Künstler zu Stift und Papier greifen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Mit- machen dürfen alle Kinder und Jugendlichen, die mindestens drei Jahre und höchstens 15 Jahre alt sind und im Kreis Kleve oder Kreis Wesel wohnen.
Die Bilder sollen höchstens im Format DIN-A-3 (42x29 Zentimeter) sein. Es kann mit Buntstiften oder Wasserfarben gemalt werden, mit Bleistift oder in Öl, mit Kohle und allem, was den Teilnehmern sonst noch so einfällt. Auf der Rückseite des Bildes muss folgendes stehen: Name, Adresse, Geburtstag und Telefonnummer.
Das Bild an die NN, Marktweg 40c, 47608 Geldern schicken.Bereits während des Wettbewerbs werden die Bilder unter www.nno.de veröffentlicht.
Mittwoch 14. August 2013 gs 1 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN
Hähnchen-Innenfilet-Spieße
Pepadiu, Kokomo, mariniert mit einer Pfeffer-Paprika-Note oder einer
Curry-Kokosnote 100 g
-.55
Butterzarte Minutensteaks
verschieden gewürzt oder mariniert
100 g
-.55
Argentinische
ARGENADA Hüftsteaks
herzhaft und saftig, exklusiv bei REWE
100 g
1.99
www .facebook.com/REWE.DORTMUND www .rewe-dortmund.de
Angebote gültig bis zum 17.08.2013 Do. KW 33
150 - 200 g Packung
Schweine-Rollbraten oder Schweinegulasch
aus den kernigen Stücken der Schulter
1 kg
3. 99 Angebot Griechische gültig für … 3Tage! 3Tage!
Tafeltrauben
hell/kernlos
Sorte Thompson Seedless,Klasse I,
1 KG = 1,54
500 g Schale
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
Donnerstag bis Sa mstag
MÖVENPICK Kaffee
»Der Himmlische«, gemahlen oder Bohne, 1 KG = 6,66 500 g Packung
5.49
MM Sekt Extra
weiß, trocken oder halbtrocken oder rosé, trocken, 1 L = 3,05
0,75 Liter Flasche
2. 29
3.59
Original französischer
Hinterkochschinken
»Le Jamby«, delikat im eigenen Saft gekocht, herzhaft würzig und
sehr zart, unter 5% Fett 100 g
-.99
HELA
Gewürzketchup
z.B. Curry, delikat, 1L = 2,11
800 ml Flasche
1.69
RITTER SPORT Schokolade
versch. Geschmacks- richtungen
100 g Tafel
-.89
2. 99
Waldgeist
versch. Sorten, z.B, Waldmeisterlikör oder NEU: Minze,15% Vol.,
1 L = 4,27
0,7 Liter Flasche
2.99
MAX & MORITZ
Kraut- oder Zigeunersalat
ohne Konservierungsstoffe
1 kg Eimer
2.99
DR. OETKER
Bistro Baguettes
verschiedene Sorten, z.B.
Salami, tiefgefroren, 100 G = -,40
250 g Packung
1.49
KRAMER
Rindersalami
10% weniger Fett als herkömmliche Salami
100 g
1.79
BECK’S
versch. Sorten, 20 x 0,5 Liter Flasche, 1 L = 1,- oder 24 x 0,33 Liter Flasche, 1 L = 1,26
je Kasten (zzgl. Pfand)
Michel Schneider
Pfalz - Weißwein, 2012er Riesling, classic, trocken, ausdrucksvolles Bouquet
+ 33% gratis 1 Liter Flasche
REWE 11 Freunde
11 Rostbratwürstchen à 90 g, im Naturdarm, 1 KG = 5,04 990 g Packung
4. 99
5.99
DUSCHDAS
z.B. for men, 1 L = 3,18
= 2 x 250 ml Flasche
1. 59
10.-
3. 33
Doppelpackung
KNORR
Schlemmer- Saucen
versch. Sorten, 100 ML = -,24 250 ml Flasche
-.59
-.89
STEINHAUS Delikatess-
Krustenschinkenbraten
im Ofen kross gebraten, mit knackiger, knuspriger
Schwarte 100 g
1.39
Old Amsterdam
holländischer Hartkäse, 48% Fett i.Tr.
100 g
1.29
LANDLIEBE
Fruchtjoghurt
3,8% Fett, 100 G = -,19 150 g Becher
-.29
-.55
Niederländische
Romatomaten
Klasse I
500 g Schale
-.99
Deutsche
Kohlrabi
Klasse I Stück
-.22
Lecker aus der heißen Theke:American Spare Ribs
frisch gegrillte Schweinerippchen,
fix und fertig mariniert 100 g
-.69
FERRERO
Kinderriegel,10 Stück = 210 g Packung, 100 G -,61 oder Duplo,10 Riegel = 182 g Packung, 100 G -,71 oder Kinder-Country,9 Stück = 211 g
Packung, 100 G -,61 oder Kinder-Bueno, 6 Stück = 129 g Pckg.
100 G = 1,00 oder Hanuta,10 Stück = 220 g Packung
-.99 -.59
• JU BI- K RACHE R 201 3 •
Tolle
Jubiläums- Preise
und frisch wie am ersten
Tag!
HAWESTA
Heringsfilets
z.B. in Tomatencreme, 100 G = -.56
200 g Dose
1.11
1. 29
Ab 3 Packungen zahlen Sie pro Packung nur statt 2,09/1,99/1,79/1,89
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
Spanische
Plattpfirsiche oder Plattnektarinen
Klasse I 1 kg
1.99
LANGNESE
Cremissimo
verschiedene Sorten, z.B. Bourbon-Vanille, 1 L = 1,99 - 2,21
900 / 1000 ml Packung
3.29 1. 99
Mittwoch 14. August 2013 NiEDERRhEiN NAchRichtEN
06
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 20. August 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Jeden Monat winken 100 Euro
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.
Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.
Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
poussieren
„Wenn schon mal ein Zelt auf der Boeckelt steht, dann sollte man das auch nutzen“, so Eg- bert Groterhorst, Organisator der nächsten Veranstaltung im Gelderner Sommer. Am Freitag, 16. August, ab 19 Uhr lädt er ein zum „Buurendanz“ mit Dol- ce Vita. Dabei steht der Begriff
„Buuren“ nicht nur für die Bau- ern der Bauernschaft, sondern auch in der niederländischen Form für die Nachbarn. Also,
am besten mit „alle Mann“ ins Zelt zum Gelderner Sommer.
Zur Unterhaltung spielt Dolce Vita, die nach Umbesetzungen zu einer vierköpfigen Band ge- wachsen sind. Sie bezeichnen sich selbst als eine Truppe, die sich in keine Schublade pressen lässt. Gesucht, gefunden und be- reit ein musikalisches Feuerwerk zu zünden. Von Pop-Schlager über Rock-Pop bis zur NDW ist alles an Board. Die Musiker sind,
treu ihrem Motto „Four for Fun“
ein Garant für Unterhaltung auf gutem Niveau, mit einem Pro- gramm, das für jeden etwas zu bieten hat. Der Gelderner Som- mer ist eine Gemeinschaftspro- duktion des Stadtmarketings Geldern mit den beteiligten Gas- tronomen und mit Unterstüt- zung der Sparkasse Krefeld und des Werbering Geldern. Der Ein- tritt zu allen Veranstaltungen im Gelderner Sommer ist frei!
Gelderner Sommer mit Dolce Vita im Zelt auf der Boekelt
14.
MittwochStraelen: schnäppchenmarkt in der straelener innenstadt, ab 8 uhr Geldern: Künstlergespräch (schnup- perabend) zum 14. gelderner turmstipendium, 19 uhr, wasserturm am Bahnhof
Geldern: infoabend für werdende Eltern mit Kreißsaalführung, 19 uhr, 4.
og des st.-clemens-hospitals
15.
DonnerstagKengen: schützenfest in Kengen: 14 uhr historisches Maienfahren, 20 uhr Maibaumschmücken
Geldern: offener treff im sozialpsy- chatrischen Zentrum, Markt 6, 17 bis 19 uhr
Straelen: training des schachclubs straelen in der gaststätte Zum sieg- burger, Annastr. 11-13, ab 18 uhr Straelen: skatertreff, 19 uhr, treff- punkt am Fitnessbad „wasserstrae- len“
Geldern: Freundeskreis für sucht- krankenhilfe, selbsthilfegruppe für suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 uhr, Ev. gemeindehaus, heilig- geist-gasse 4 in geldern, Kontakt:
telefon 0175/6464542
Boeckelt: Kabarettabend mit Florian schröder, 20 uhr, Festzelt auf der Boeckelt, Danziger straße
16.
FreitagBoeckelt: Boeckelter Kirmes: 14 uhr Kränzen bei Familie Anstoots bzw. am Festzelt Danziger straße, ab 19 uhr gelderner sommer mit „Dolce Vita“
Geldern: offener treff im sozialpsy- chatrischen Zentrum, Markt 6, 16 bis 19 uhr
Geldern: gelderner sommer: „Boo- rendanz“ mit „Dolce Vita“, ab 19 uhr, Boeckelter Festzelt, Danziger straße Kengen: schützenfest in Kengen:
20 uhr Kengener schlagerparty
mit Anna-Maria Zimmermann, Axel Fischer und Josef hassing, Festzelt an der B510 (bei schreinerei Knoor) Geldern: Akustik-Pop mit Kirstin und Pascal schäfer, ab 20 uhr, Bistro Maxim, glockengasse
Broekhuysen: skatspiel mit dem skatclub Broekhuysen, ab 20 uhr, in der gaststätte schaffers in Broekhu- ysen
17.
samstagGeldern: trödelmarkt auf dem Park- platz der Discothek E-dry
Sevelen: 90 Jahre Knappenverein sevelen: 13 uhr treffen am Bürger- haus, 15 uhr hochamt in st. Antonius, anschl. Festumzug, 16.45 uhr Festpro- gramm im Bürgerhaus sevelen Geldern: Kneipp-Verein wandert rn, treffpunkt: 13.30 uhr Parkplatz der stadtverwaltung geldern, issumer tor Geldern: hundefest des Bundes ge- gen Missbrauch der tiere e.V., ab 14 uhr, Duisburger straße (gegenüber Pferdegnadenhof)
Obereyll: Vogelschießen der st.
hubertus-Bruderschaft obereyll, ab 16 uhr, schießplatz am Rather weg (an der st. hubertus-Kapelle) Kerken: Konzert des Duos NoMidi, 19 bis 22 uhr, Pfannekuchen& co., Am Eyllersee 2
Boeckelt: Boeckelter Kirmes: tanz- und unterhaltungsabend mit Musik aus den letzten Jahrzehnten, 20 uhr, Festzelt Danziger straße
Kengen: schützenfest in Kengen: 20 uhr Kengener hawaii-Party mit Radio Niederrhein, Festzelt an der B510 (bei schreinerei Knoor)
18.
sonntagBoeckelt: Boeckelter Kirmes: 10 uhr Festgottesdienst im Festzelt Danziger straße, anschl. Fahnenschwenken, Früh- und Dämmerschoppen, Kin- derprogramm mit Bellerfant von 12
bis 15 uhr
Straelen: Friesen-Zuchtschau bei Familie Loy, Loyweg 36, ab 10 uhr Kengen: schützenfest in Kengen:
10.30 uhr Antreten der Bruderschaft auf dem Marktplatz in Rheurdt, anschl. Kranzniederlegung am Ehren- mal, 11 uhr Festhochamt, 12.15 uhr Fahnenschwenken an der Kirche, 13 uhr Frühschoppen im Festzelt an der B510 (bei schreinerei Knoor) Broekhuysen: skatturnier der skat- freunde Broekhuysen zum Pfarrfest, 1. serie um 11 uhr, 2. serie um 14 uhr, im Zelt auf dem Kirchplatz
Walbeck: Fahrradtour der KAB wal- beck ins Blaue, treffpunkt 13 uhr auf dem Kaplanshof
Geldern: irische session, ab 18 uhr, Alte Boeckelter schule, Zur Boeckelt 53
19.
MontagKengen: schützenfest in Kengen:
13.15 uhr Antreten der Bruderschaft am Festzelt an der B510 (bei schrei- nerei Knoor), anschl. umzug durch Kengen zum Abholen der Majestäten, 17 uhr Fahnenschwenken am hof schetters, Kengen 86, 18 uhr Ein- marsch ins Festzelt, 20 uhr Königs- galaball
Boeckelt: Boeckelter Kirmes: 14.30 uhr Antreten beim König, Pauenweg in issum, 17.45 uhr Parade vor dem Festzelt Danziger straße, ab 20 uhr Königsgalaball
20.
DienstagBoeckelt: Boeckelter Kirmes: 19.30 uhr Kirmespuppverbrennen am Festzelt Danziger straße
Akustik-Pop live im Maxim
Kirstin und Pascal Schäfer kennt man am Niederrhein als Musiker der Gelderner Band „Rocksofa“.
Über das Rock- und Pop-Orche- ster „High Fidelity“, in dem sie immer noch aktiv sind, haben sich die beiden kennengelernt.
Am Freitag, 16. August, präsen- tieren Kirstin (Gesang) und Pas-
cal (Piano/Gesang) im Maxim in der Glockengasse in Geldern ab 20 Uhr Highlights der Rock- und Popmusik im akustischen Ge- wand. Mit im Gepäck haben sie unter anderem Songs von Silber- mond, Mia, Herbert Grönemeyer, Leonard Cohen und David Guet- ta.Der Eintritt ist frei. Foto: privat
Das Duo NoMidi gibt im PfanneKuchen&Co, Am Eyllersee 2 in Kerken am Samstag ,17. August, von 19 bis 22 Uhr ein Zusatzkonzert.
Bei hoffentlich schönem Wetter findet die Veranstaltung auf der Terrasse statt, wo Chartmusik und Evergreens leise und auf unkon- ventionelle Weise dargeboten werden. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Saal statt. Der Eintritt ist frei. Foto: privat
Skatturnier zum Pfarrfest
BROEKHUYSEN. Zum Pfarrfest in Broekhuysen am Sonntag, 18.
August, laden die Skatfreunde Broekhuysen zu einem Turnier ein. Es werden zwei einzelne Se- rien mit je 48 Spielen, nach den Regeln des DSKV gespielt. In je- der Serie werden ein Hauptpreis von 50 Euro und weitere Sach- preise ausgespielt. Das Startgeld beträgt sieben Euro und das Strafgeld für das erste bis dritte verlorene Spiel 50 Cent, für je- des weitere ein Euro. Der Erlös der Veranstaltung wird einem guten Zweck gespendet. Austra- gungsort ist das Zelt auf dem Kirchplatz von Broekhuysen, St.- Corneliusweg in Straelen. Dort beginnt die erste Serie um 11 Uhr, die zweite Serie um 14 Uhr.
Knappenverein feiert Jubiläum
SEVELEN. Am Samstag, 17. Au- gust, feiert der Knappenverein 1923 Sevelen seinen 90. Geburts- tag. Um 13 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus Sevelen, um 15 Uhr wird das Hochamt in der St.-Antonius-Kirche gefeiert, anschließend ist Festumzug.
Um 16.45 Uhr beginnt das Festprogramm im Bürgerhaus.
Auf dem Programm stehen mu- sikalische Beiträge vom Knap- penchor Friedrich Heinrich/Nie- derberg und des Trommlercorps Sevelen. Die Begrüßung erfolgt durch den 1. Vorsitzenden Hans Jürgen Daum, die Festansprache hält Johannes Hartmann, 2. Vor- sitzender des Landesverbandes NRW. Nach den Jubilarehrungen und weiteren Gratulationen be- steht die Möglichkeit zum Ge- dankenaustausch bei diversen Speisen und Getränken.
Schnupperabend im Wasserturm
GELDERN. Das diesjährige TurmStipendium im Wasser- turm in Geldern am Bahnhof ist gestartet. Die Künstler Pe- ter Bogatka, Peter Busch, Rei- ner Lichtenscheidt, Peter Strege sind angekommen. Am heutigen Mittwoch, 14. August, um 19 Uhr ist die beste Gelegenheit, den Künstlern zuzuhören, ih- nen zuzuschauen und etwas über deren Persönlichkeit und Kunst zu erfahren und gemeinsam Anregungen und Ideen für das TurmStipendium zu sammeln.
Zu diesem „Künstlergespräch“
(Schnupperabend) laden die vier Turmbewohner sehr herzlich ein.
Vogelschießen in Obereyll
KERKEN. Am Samstag, 17. Au- gust, findet das Königsvogel- schießen der St.-Hubertus-Bru- derschaft Obereyll statt, wozu die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Der Schießplatz befindet sich an der St.-Hubertus-Kapelle am Rather Weg. Begonnen wird um 16 Uhr mit dem Preisvogelschie- ßen, hieran schließt sich das Kö- nigsvogelschießen an. Für das leibliche Wohl der Gäste wird bestens gesorgt, am Abend sorgt DJ „Swing die Hufe“ Dietmar Houken für musikalische Unter- haltung.
