Miteinander-Füreinander
Newsletter der Integration und Flüchtlingshilfe
Kurz und Bündig
Für Geflüchtete, die noch keinen Asylantrag gestellt haben, und für Asylbewerber gibt es derzeit viele Unklarheiten in Bezug auf Arbeits- und Ausbildungserlaubnisse (Seite 5).
Das Café Syria hat mit dem Crowdfunding-Wettbewerb auf Startnext die nächste Auswahlrunde für den Integrationspreis der Hertie-Stiftung erreicht. Von jetzt an müssen innerhalb von drei Wochen so viele Unterstützer und Spenden wie möglich gesammelt werden. Es ist nicht wichtig, wie hoch der Betrag ist, sondern wie viele einzelne Spenden das Café Syria bekommt. Das bedeutet: jede einzelne, noch so geringe Spende hilft im Wettbewerb weiter!
https://www.startnext.com/caf-syriahertie
Neues aus Ostfildern
Café Syria konkurriert um den Deutschen Integrationspreis
Eröffnung des Café Inn—Nellingen
Verstärkung des Sozialdienstes für Flüchtlinge
Interkulturelle Bibliothek
Vorträge: Migration und Rassismus
Rechtliche & organisatorische Rahmenbedingungen
Neue Anweisungen im Ausländerrecht
Unabhängiges Beratungsportal
Neues Info-Blatt zum subsidiären Schutz
Leitfaden „Recht auf Bildung für Flüchtlinge“
Fortbildungen für bürgerschaftlich Engagierte
(Seite 6 & 7) Das Cafe Syria konkurriert um den deutschen Integrationspreis
Das Café Syria in Ostfildern ist ein echter Renner: Alle zwei Monate
laden syrische Familien die Bürger der Stadt zum Café Syria ein. Und jedes Mal kommen jede Menge Gäs- te, zuletzt waren es 120 Personen. Das Ziel: Begegnung zwischen den geflüchteten Menschen und den
„Einheimischen“ zu ermöglichen. Beim gemeinsamen Essen kommt man ins Gespräch, kann sich kennen- lernen und vielleicht auch Vorbehalte, Ängste oder gar Vorurteile abbauen.
Die Hertie-Stiftung hat dieses Projekt gemeinsam mit 50 weiteren aus bundesweit 250 Projekten für den Wettbewerb um den Deutschen Integrationspreis ausge- wählt. Am Dienstag, 21. März, startet mit dem Crowdfunding-Wettbewerb auf Startnext die nächste Wettbewerbsrunde: Nun gilt es für das Projekt, in dessen Rahmen auch ein Kochbuch entstehen wird, Förderer und Unterstützer zu finden.
Die 20 Projekte, die die meisten Unterstützer gewinnen, erhalten am 11. April eine zusätzliche Finanzierung der Hertie-Stiftung und kommen in die letzte Auswahlrun- de.
Neugierig geworden? Alle Interessierten sind zum nächsten Café Syria herzlich eingeladen: Samstag, 8. April, von 17 bis 19 Uhr im Katholischen Gemeindehaus in Ostfildern-Ruit, Narzissenweg 17.
Sind SIE dabei?
Auf der Seite https://
www.startnext.com/caf-syriahertie können Sie das Projekt unterstüt- zen!!! Entweder ideell (Fan werden) oder/ und finanziell (mit einer Spen- de). Wenn Sie sich für eine Spende entscheiden, gehen Sie auf den Button „Dankeschöns“! Je nach Spendensumme erhalten Sie ein syrisches Dankeschön-Lied, ein Kochbuch mit orientalischen Rezep- ten, das der Freundeskreis Asyl Ostfildern derzeit erstellt, oder einen Kochabend in Ostfildern. Natürlich
Neues aus Ostfildern
Eröffnung des Cafés Inn - Nellingen
Am Mittwoch, 15. März 2017, hat das neue Café Inn im Gemeinderaum der evangelisch-methodistischen Versöhnungskirche Nellingen eröffnet.Das Café INN (International in Nellingen) wird jeden 3. Mittwoch im Monat stattfinden (19. April, 17. Mai, 21. Juni, 19. Juli, 16. August, 20. September, 18.Oktober, 15. November, 20. Dezem- ber). Die Öffnungszeiten: 17.30 bis 19.30 Uhr. Das Café ist ein gemeinsames Pro- jekt der Kirchengemeinden in Nellingen.
Beteiligt sind die evangelisch-metho-
distische Kirche, die evangelische Kirchengemeinde sowie die katholische Gesamtkir- chengemeinde Ostfildern. Geflüchtete, Ehrenamtliche, Hauptamtliche, Bürger und Bürgerinnen sind herzlich willkommen.
Verstärkung des Sozialdienstes für Flüchtlinge
Seit 1. März unterstützt Katharina Eichhorn den Sozialdienst für Flüchtlinge. Frau Eich- horn arbeitet in Vollzeit und ist sowohl im Stadthaus (Zimmer 1.05) als auch in den neuen Büros (ab Juni 2017) in der Maybachstraße tätig. Schwerpunkt ihrer Arbeit wird in den kommenden Monaten die Erstbelegung der drei neuen Häuser (Anschlussunterbringung) in der Nellinger Maybachstraße sein. Dreizehn anerkannte Flüchtlingsfamilien aus dem Landkreis werden zwischen Mai und Juni dort einziehen.
Sprechzeiten von Frau Eichhorn in der Maybachstraße:
Montag: 13:00 - 15:30 Donnerstag: 13:00 - 15:30 Freitag: 10:00 - 12:00 Kontaktdaten:
Tel: 0711 34 04 217
Email: k.eichhorn@ostfildern.de
Interkulturelle Bibliothek
Die Interkulturelle Bibliothek in der Stadtbücherei im KuBinO ist eröffnet.
Dort können Sie Medien und Spiele in verschiedenen Sprachen ausleihen oder vor Ort in der Lounge nutzen. Auch Sprachhelfer/-innen und Ehrenamtliche finden dort Material und Sachbücher zum Thema Flucht, Migration und Spracherwerb. Wenn Sie einen Partner zum Erlernen der Sprache brauchen, können Sie an der Sprachlernpartnerbörse teilnehmen. An zwei voll ausge- statteten Arbeitsplätzen gibt es Zugang zum Internet. Hier kann mithilfe von Lernsoftware die deutschen Sprachkenntnisse geübt werden.
Stadtbücherei im KuBinO In der Anlagen 6 73760 Ostfildern
http://www.ostfildern.de/stadtbuecherei_ostfildern.html
Vorträge: Migration und Rassismus
Prof. Dr. Ulrich Kattmann, der zuvor an der Universität Oldenburg in den Be- reichen Biologie und Anthropologie lehrte und nun im Freundeskreis Asyl Ostfildern aktiv ist, hält zwei spannende Vorträge an der VHS:
Rassismus — Ist Fremdenhass biologisch motiviert?
Mittwoch, 26.04.2017, 18:00—19:30 Uhr an der VHS in Nellingen
Professor Kattman wirft die Frage auf, ob Verhaltensbiologie angemessene Erklärungen für Diskriminierung und Ablehnung gegenüber Fremden anbietet.
Ist die Angst vor Fremden in unseren Genen verankert? Sind Menschen fähig, den Fremden vorurteilsfrei und offen zu begegnen? Oder verhindert dies un- sere Natur, da nur die Liebe zu den Angehörigen von Familie und Volk natür- lich vorgegeben ist? Sind Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (Xenophobie) angeboren und deshalb zu einem gewissen Grade gerechtfertigt? Um Antwor- ten auf diese Fragen zu finden, werden Erscheinungen der Fremdenablehnung und des Rassismus betrachtet sowie biologische Forschungen zum Verhalten von Menschen und Tieren und der Sozialpsychologie herangezogen.
Wir sind alle Migranten — die globale Verwandtschaft der Menschen Mittwoch, 03.05.2017, 18:00—19:30 Uhr an der VHS in Nellingen
Anhand ihrer Gene lassen sich die geografische Herkunft und die Wanderwege der Menschen feststellen. Die Wanderaktivität gehört zu den hervorstechen- den Eigenschaften des Menschen. Daher sind alle Menschen dieser Erde Mig- ranten. Es zeigt sich, dass globale Wanderungen und globaler Kulturaustausch nicht erst ein Kind unserer Zeit sind, sondern fast von Anfang an zu unserer
Neues aus Ostfildern
Neue Anweisungen im Ausländerrecht
Vom Bundesinnenministerium (BMI) erging eine Anweisung über das Verfahren zur Erteilung von Arbeits– und Ausbildungserlaubnissen. Das Innenministerium Baden-Württemberg (IM BW) prüft, wie die neuen Anweisungen in Baden-Württemberg umgesetzt werden sollen. Diese klarstehenden Anweisungen des Landesinnenministeriums werden in Kürze erwartet, so heißt es. Sobald die Durch- führungsverordnung vorliegt, werden die zuständigen Abteilung Integration und Zuwanderung und die Fachstelle Integration und Flüchtlingshilfe zeitnah informieren.
Unabhängiges Beratungsportal
In 15 Kapiteln sind zentrale Informationen über die einzelnen Schritte im Asylverfahren, rechtliche Grundlagen zur Integration und Unterstützungsmöglichkei-
ten in Baden-Württemberg zu finden. Das Portal ist bisher auf Deutsch unter www.w2bw.de abrufbar und in einfacher Sprache verfasst. Geplant sind weitere Sprachen: Albanisch, Arabisch, Dari, Farsi, Französisch, Englisch, Paschto, Serbisch und Tigrinya.
Neues Infoblatt zum subsidiären Schutz
Gemeinsam mit dem Flüchtlingsrat Niedersachsen hat die Landesarbeitsgemeinschaft der freien Wohlfahrtspflege ein Infoblatt zum subsidiären Schutz veröffentlicht. Hier finden Sie das Blatt auf Deutsch, Arabisch und Tigrinya.
Leitfaden „Recht auf Bildung für Flüchtlinge“
Die neu aufgelegte Broschüre behandelt die rechtlichen Rahmenbedingungen des Zugangs zu Bildungsangeboten für Personen mit Aufenthaltsgestattung, Duldung und unterschiedlichen Aufenthaltserlaubnissen. Informationsverbund Asyl und Migration, Dezember 2016: Recht auf Bildung für Flüchtlinge.
Flyer über Private Haftpflicht- und Kranken- versicherung
Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg erläutert in dem Flyer „Versicherungen einfach er- klärt“ die private Haftpflicht- und die Krankenversicherung in einfacher Sprache. Sie finden den Flyer in verschiedenen Sprachen hier.
Fortbildungen der Stadt Ostfildern
Die Stelle Integration und Flüchtlingshilfe bietet folgende Fortbildungsveranstaltungen an. Bitte beachten Sie, dass das Seminar „Umgang mit psychisch kranken Menschen in der Flüchtlingsarbeit“ auf den 29. April verschoben worden ist!
Sicherheit in der Flüchtlingsarbeit 5. April, 18 bis 20 Uhr
Treffpunkt an der Halle, Esslingerstr. 26, 73760 Ostfildern-Nellingen
Referent: Martin Länge vom Referat Prävention des Polizeipräsidiums Reutlingen
Eine Anmeldung ist erforderlich. Bitte melden Sie sich bis zum 1. April bei Nathalie Stengel per Email an n.stengel-deroide@ostfildern.de.
Zum Thema „Prävention von Straftaten“ und „Erkennen von islamistischen Radikalisierungstendenzen“
wird Herr Länge folgende Schwerpunkte setzen:
Lernheft „Grenzen erfahren – Brücken bauen“. Das Heft soll Geflüchteten erste Grundlagen der deut- schen Gesetzgebung vermitteln und über das gesellschaftliche Zusammenleben in Deutschland infor- mieren.
Wie gehe ich mit einem Verdacht auf Straftaten, z.B. Drogenmissbrauch/Drogendeal um?
Wann soll ich die Polizei einbeziehen / anrufen?
Wie erkenne ich islamistische Radikalisierungstendenzen und wie gehe ich damit um?
Wie gehe ich mit Gerüchte um?
Wie gehe ich mit gewaltbereiten Geflüchteten um?
Irre verständlich - Es ist normal, verschieden zu sein:
Umgang mit psychisch kranken Menschen in der Flüchtlingsarbeit 29. April, 9 bis 16 Uhr
Stadthaus, 3. OG im Sitzungssaal, Gerhard-Koch-Str. 1, 73760 Ostfildern Referent: Winfried Huber, Psychotherapeut
Eine Anmeldung ist erforderlich. Bitte melden Sie sich bis zum 20. April bei Nathalie Stengel per Email an:
n.stengel-deroide@ostfildern.de.
Bei dieser Fortbildung geht es um folgende Themen:
Wie in der Psychiatrie Diagnosen gestellt werden und was sie bedeuten
Ressourcenorientierung: Wie gesund sind psychisch erkrankte Menschen?
Ein Überblick über die psychiatrisch Tätigen und ihre Therapie-(Hilfs-)angebote
Der sich beschränkende Mensch – Helfer/-innen und ihre Grenzen
„Wanderer zwischen den Welten“ - Migration und Psychiatrie
Mad or bad?! - Von Symptomen und anderen (mitunter) verwirrenden Beziehungsangeboten: Umgang
Fortbildungen für bürgerschaftlich Engagierte
Fortbildungsangebote der AWO
Wachsende Integration - mehr als nur Sprache
Sprache lernen durch wachsende Integration (Englisch: Growing Participatory Approach) ist mehr als eine neue Sprachlernmethode, sondern hat, wie der Name schon sagt, die Integration der Flüchtlinge zum Ziel.
Die Flüchtlinge brauchen zur Integration nicht nur Sprache, sondern auch Beziehungen. Sprache lernt man innerhalb von Beziehungen. Es geht nicht in erster Linie darum, Grammatikregeln und Vokabeln zu lernen, sondern eine neue Welt kennenzulernen und Schritt für Schritt in diese neue Welt hineinzuwach- sen. In diesem Coaching stellen wir Ihnen die Methode vor und werden Sie anhand eines theoretischen Inputs und praktischer Umsetzung mit der Methode vertraut gemacht.
Termin: Sa, 01.04 2017, 10.00 – 17.00 Uhr
Ort: Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde, Osterfeldstr. 34, 73734 ES-Berkheim Zielgruppe: Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit; Dozent/-innen DaF /DaZ
Referentin: Kathrin Pope (Wycliff e. V.) Kosten: 90.- € / 50.- €
Anmeldung: Bitte melden Sie sich bis 27.03.2017 an bei arnold.sarina@awo-es.de
Was tun nach der Ablehnung?
Im Workshop werden zunächst die Möglichkeiten des Rechtsschutzes nach der Ablehnung des Asylan- trags vorgestellt. Darüber hinaus werden die rechtlichen und humanitären Perspektiven aufgezeigt, die trotz rechtskräftiger Ablehnung des Asylantrags zu einer Duldung oder sogar (späteren) Aufenthaltser- laubnis, z. B. durch eine Bleiberechtsregelung, führen können. Es werden Möglichkeiten der Begleitung und Unterstützung aufgezeigt, wenn die Aufenthaltsbeendigung nicht verhindert werden kann.
Termin: Di, 11.04.2017, 18.00 – 21.00 Uhr
Ort: Alte Seegrasspinnerei, Plochingerstr. 14, 70622 Nürtingen Zielgruppe: Engagierte in der Flüchtlingsarbeit
Referent: Andreas Linder, AWO Esslingen
Kooperation: gefördert von der Landeszentrale für Politische Bildung Baden-Württemberg (beantragt) Kosten: 15.- € / kostenfrei
Anmeldung: Bitte melden Sie sich bis 02.04.2017 an bei linder.andreas@awo-es.de
Grundlagen des Flüchtlingsrechts
Asyl ist Menschenrecht. Die Fortbildung informiert über die Grundlagen des Asyl- und Flüchtlingsrechts, über den Ablauf des Asylverfahrens, den Zugang zu Bildung und Arbeit und gibt nützliche Tipps für das freiwillige bürgerschaftliche Engagement für geflüchtete Menschen.
Termin: Do, 04.05.2017, 19.00 – 21.30 Uhr
Ort: Kath. Gemeindehaus St. Johannes, Wendelaustr. 28, 70622 Nürtingen Zielgruppe: Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit
Referent: Andreas Linder (AWO KV Esslingen) Anmeldung: über www.keb-esslingen.de
Bei den Veranstaltungen benötigen wir einen Kostenbeitrag. Dieser ist für ehrenamtlich Engagierte und
Neue Broschüre mit Adressen zur Flücht- lingsarbeit
Der Flüchtlingsrat Baden-Württemberg hat seine Bro- schüre mit Kontaktadressen neu aufgelegt. Dort finden Sie Adressen von Beratungsstellen, Initiativen und An- wälten sowie politischen Institutionen im ganzen Land aufgelistet. Die aktualisierte Broschüre finden Sie auf der Webseite des Flüchtlingsrats.
Eine Jobbörse für Flüchtlinge
Die Internetplattform www.jobbörse.de/ (der link muss manuell eingegeben werden) hat eine Initiative für Flüchtlinge entwickelt, die nach einem Arbeitsplatz suchen. In der Bewerberdatenbank sind bereits 1.400 Flüchtlinge mit unterschiedlichen Qualifikationen re- gistriert. Die Stellenangebote werden dann passend zum Bewerberprofil selektiert, jeder registrierte Be- werber erhält per E-Mail regelmäßig passende Jobs zugeschickt.
Gleichzeitig haben die Betreiber einen Leitfaden mit wichtigen Fragen zum Thema
„Ausbildung und Beschäftigung von Flüchtlingen“ entwickelt, der sich an Arbeitgeber richtet und alle wichtigen Aspekte behandelt.
Wie funktioniert Bildung in Deutschland?
Eltern geflüchteter Kinder stehen vor vielen Fragen, wenn es darum geht, ihr Kind in eine deutsche Kita oder Grundschule zu schicken.
Hier finden Sie eine Übersicht zu Seiten, die übersetztes Informations-Material zu Kita, Hort, Grundschule und zum deutschen Bil- dungssystem bereitstellen.
Auf dem Service-Portal Integration der Stiftung "Haus der kleinen Forscher" finden Sie mehr Informationen.
Für die Akteure der Flüchtlingsarbeit
Sprechzeiten der AWO in Ostfildern
Der „AWO Sozialdienst“ unterstützt geflüchtete Menschen in den Gemeinschaftsunterkünften (GU) bei allen Anliegen und Fragen des täglichen Lebens:
Übersetzen und Erklärung von Briefen von Behörden
Unterstützung bei Vereinbarung von Arztterminen und Kontaktaufnahme zu Anwälten/-innen und Behörden
Schuldenberatung und Hilfe bei Ratenzahlungen
Antragstellung für Integrationskurse und Unterstützung bei der Suche nach einem Sprachkurs
Vermittlung zwischen örtlichen Behörden / Jobcenter
Informationen über rechtliche Grundlagen (Strafrecht, Asylrecht)
Psychosoziale Beratung bei Problemlagen im täglichen Leben
Hilfestellung bei Fragen zum Asylverfahren
Die Bewohner der GU Schwesterwohnheim am Krankenhaus Ruit gehen zu den Sprechzeiten der Daimlerstraße. In Notfällen können Sie die Sprechzeiten der GU Brunnwiesenstraße nutzen. Termi- ne und Vorabsprachen werden per What’s App vereinbart.
Öffnungszeiten der Wohnheimverwaltung (LRA)
GU Daimlerstraße 6
Julian Vollmer Tel: 0151 14108294 vollmer.julian@awo-es.de Celine Bartl Tel: 0151 14110765 bartl.celine@awo-es.de
Sonja Sambeth-Weber Tel: 015228632135 sambeth-weber.sonja@awo-es.de
Montag: 9:30 - 12:00
Dienstag: 9:30 - 12:00 & 14:00 – 17:00 Donnerstag: 14:00 - 17:00
GU Brunnwiesenstr.
Selina Fischer Tel: 0151 14101947 fischer.selina@awo-es.de
Dienstag: 13:00 - 16.00 Donnerstag: 10:00 - 13:00
Daimlerstrasse 6 Eichenbrunnenweg Paracelsius
Brunnwiesenstr. 20 Rainäckerstr. 7
Montag 9:30 bis 12:00 Uhr
Dienstag 13:30 bis 15:30 Uhr 9:30 bis 10:15 Uhr 10:30 bis 11:30 Uhr
Mittwoch 9:30 bis 12:00 Uhr
Donnerstag geschlossen
Freitag 9:30 bis 12:00 Uhr
