07.11.2018 / Nr. 24
Miteinander-Füreinander
Newsletter der Integration und Flüchtlingshilfe
Kurz und Bündig
Das Integrationskonzept der Stadt, das jüngst vom Gemeinderat einstimmig verabschiedet worden ist, endet mit dem Zitat von Sir Peter Ustinov: „Leute kommen zu mir,…, und fragen: Wo sind Ihre Wurzel? Ich antworte immer: Ich hoffe, im zivilisierten Benehmen.“ Mit diesem Leitgedanke geht es nun in die Phase der Konkretisierung und Umsetzung des Integrationskonzeptes. Bürge- rinnen und Bürger, Ehrenamtliche und Fachkräfte sind eingeladen, sich an den Arbeitsgemeinschaften des Plenums Integration zu beteiligen (Seite 4).
Neues aus Ostfildern
Vernetzungstreffen Dolmetscherpool, Mentoring-Programm und Projekt eins plus b
Migration und Entwicklung zusammendenken
Kongress „Integration von Flüchtlingen in das Erwerbsleben“
Mentoring-Programm erfolgreich - Finanzierung für weitere 3 Jahre in Aussicht gestellt
Integrationskonzept ist verabschiedet worden
Neue Unterkunft in Kemnat
Sozialer Dienst / Flüchtlingsberatung
Neuer Bundesfreiwilliger
Kinderbetreuung bei neuem Kommunikationskurs für Frauen
Rechtliches & organisatorisches
(Seite 6 )Fortbildungen für Ehrenamtliche
(Seite 7)Für die Akteure der Integrationsarbeit
(ab Seite 8)Durch das Anklicken der blau markierten Überschriften gelangen Sie direkt zum gewünschten Artikel.
Vernetzungstreffen Dolmetscherpool, Mentoring- Programm und Projekt eins plus b
Es gibt in Ostfildern viele Projekte, die Menschen mit internationa- len Wurzeln und Migrationsbiographie unterstützen. Darunter zäh- len das Mentoring-Programm der Bürgerstiftung, das Projekt eins plus b sowie der Dolmetscherpool. Am 28.09. trafen sich Mentoren, Dolmetscher/-innen und Elternbegleiterinnen zu einem Vernet- zungstreffen im Nachbarschaftshaus. Ca. 40 Ehrenamtliche nahmen teil. In einer angenehmen Atmosphäre stellten sich die Engagierten vor: ihr Einsatz, ihre Motivation und für viele auch ihre eigene Mig- rationsbiographie. Das Treffen gab den Teilnehmer/-innen die Mög- lichkeit nicht nur die Inhalte der Projekte sondern auch sich unterei- nander besser zu kennen. Schnittstellen und Unterschiede waren auch Thema des Austausches. Der Abend endete mit einem gemüt- lichen Teil mit internationalen Spezialitäten.
Migration und Entwicklung zusammendenken
Im Literaturhaus in Stuttgart wurde das Projekt MiGlobe – Neue Chancen für die kommunale Entwicklungspolitik vorgestellt, ein Projekt, das 2017 in Baden-Württemberg gestartet wurde und vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Ent- wicklung initiiert worden ist. Ein zentraler Gedanke des Projektes ist es, Migration und Entwicklung zusammenzudenken. Das Projekt stärkt das wachsende entwicklungspolitische Engagement der Kom- munen. Dabei werden Migranten als Experten in den Beratungspro- zess einbezogen. Ein Pool von Beraterinnen und Beratern mit Mig- rationserfahrungen und internationalen Wurzeln wurde gegründet, um Kommunen bei der interkulturellen Ausrichtung ihres entwick- lungspolitischen Engagements zu beraten und zu begleiten. Beispie- le aus den Kommunen: interkulturelle Feste, Bildungsangebote, Nachhaltigkeitsstrategien, Städtepartnerschaften, Fairer Handel.
Nähere Informationen zum Projekt finden Sie unter http://bw.miglobe.de.
zurück zum Inhaltsverzeichnis
Neues aus Ostfildern
Podiumsgespräch am 28. September
Foto: Stengel Vernetzungstreffen am 28. September Foto: Stengel
Kongress „Integration von Flüchtlingen in das Erwerbsleben“
Der Kongress „Integration von Flüchtlingen in das Er- werbsleben“ brachte Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die vor allem aus Kommunen, von Kammern, Wohlfahrts- verbänden und Arbeitsverwaltungen stammen, am 1. Ok- tober zusammen. Frau Koch-Widmann vertrat die Stadt dabei. Arbeit ist einer der besten Wege zur Integration von Geflüchteten. Eine gelingende Erwerbsintegration ist dreifach gut: gut für die Geflüchteten, gut für die Betriebe und gut für die Gesellschaft. Es schafft Zusammenhalt.
Mehr Infos zum Kongress: hier!
Der neue GesellschaftsReport zur Integration Geflüchteter in den Arbeitsmarkt in Baden-Württemberg ist seit kurzem veröffentlicht: hier! Siehe auch Pressemitteilung des Freundeskreises Asyl Ostfildern: hier!
Mentoring-Programm erfolgreich - Finanzie- rung für weitere 3 Jahre in Aussicht gestellt
Seit dem Start im Mai 2016 unterstützen Mentorinnen und Mentoren geflüchtete Menschen bei der Integration - ob beim Deutschlernen, bei der Alltagsbegleitung, in der Schule, in der Ausbildung, beim Berufseinstieg oder bei Freizeitaktivitäten. Axel Hallinger vom Bundesverband deutscher Stiftungen betonte bei seinem Besuch in Ostfildern am 10. Oktober den außerordentlichen Erfolg des von der Bürgerstiftung Ostfildern, dem Freundeskreis Asyl und
der Stadt getragenen Mentoring-Projekts. Er brachte auch gute Nachrichten mit nach Ostfildern: Das Projekt über das Programm
„Menschen stärken Menschen“ des Bundesfamilienministeriums, in dem auch Ostfildern seit 2016 aktiv ist, soll für die kommenden drei Jahre finanziert werden. Neben der Finanzierung soll das Pro- jekt inhaltlich erweitert werden. Mit sogenannten Chancenpaten- schaften sollen vor allem Kinder und Jugendliche mit und ohne Migrationshintergrund unterstützt werden, ihren Platz in der Ge- sellschaft zu finden. Für das Programm werden immer neue Men- toren gesucht, die einzelne Geflüchtete oder auch eine Familie be- gleiten. Interessierte wenden sich an Doris Kirschner unter integration@fkasyl-ostfildern.de.
zurück zum Inhaltsverzeichnis
Neues aus Ostfildern
Axel Halling zu Besuch in Ostfildern Foto: Stengel Podiumsdiskussion im Haus der Wirtschaft Foto: Koehler
Integrationskonzept ist verabschiedet worden
Der Gemeinderat hat am Mittwoch, 10. Oktober, das Integrationskonzept einstimmig gebilligt. Dieses ist auch auf der städtischen Homepage ab- rufbar: hier! An diesem Werk haben Bürger/-innen, Ehrenamtliche und Hauptamtliche in einem breiten Beteiligungsverfahren gearbeitet. Jetzt kann die Umsetzung und Konkretisierung beginnen. Auch hierbei können sich Bürgerinnen und Bürger sowie Ehrenamtliche beteiligen. Hier kommt ein Überblick über die neuen Termine der Arbeitsgemeinschaften des Ple- nums Integration.
15.11.18, von 8:45 bis 10:15 Uhr, AG Beschäftigung und Erwerbsarbeit
21.11.18, von 8:45 bis 10:15 Uhr, AG Akzeptanz in der Bevölkerung, Vorbehalte, Haltung und Wertvorstellungen
12.12.18, von 9:00 bis 10:30 Uhr, AG Wohnen
10.01.19, von 9:00 bis 10:30 Uhr, AG Soziale Begleitung, Kommunika- tion in Netzwerken
17.01.19, von 9:30 bis 11:00 Uhr, AG Spracherwerb
07.02.19, von 9:00 bis 10:30 Uhr, AG Kita, Schule und Ausbildung
18.02.19, von 19:00 bis 20:30 Uhr, AG Freizeit, soziales Zusammenleben und kulturelle Vielfalt Alle Termine finden im Stadthaus, Gerhard-Koch-Straße 1, 3. OG, Sitzungssaal, statt.
Neue Unterkunft in Kemnat
Zahlreiche Anwohnerinnen und Anwohner kamen am 26. Oktober zum Tag der offenen Tür, um die neue Unterkunft in der Hagäckerstraße (Kemnat) zu besichtigen. Sieben Wohnungen wurden für die Anschluss- unterbringung von Geflüchteten gebaut. Etwa 60 geflüchtete Menschen, darunter Familien, aber auch alleinstehenden Männer aus Afghanistan, Syrien und afrikanischen Ländern werden dort untergebracht.
Es sind Menschen, die seit mindestens zwei Jahren in Ostfildern leben, vom städtischen Sozialen Dienst für Geflüchtete und von Ehrenamtlichen bzw. Mentoren des Freundeskreises Asyl und des Mentoring- Programms der Bürgerstiftung begleitet werden. Ab Anfang November sollen die neuen Bewohner einzie- hen. Die Belegung soll bis Weihnachten abgeschlossen sein.
Neues aus Ostfildern
Der Freundeskreis Asyl hatte einen Stand bei der Kirbe in Kemnat alle Fotos: Stengel Tag der offenen Tür in der neuen
Unterkunft in der Hagäckerstraße
Sozialer dienst / Flüchtlingsberatung
Der Soziale Dienst und das Integrationsmanagement bestehen aus sechs Mit- arbeiterinnen: Alexandra Karaspirou (Leitung), Louisa Domhan, Katharina Eichhorn, Jana Mattes, Christiane Robel, Stephanie Roos. Sie haben jetzt ihre Büros im 3. OG des Stadthauses. Einige Sprechstunden finden auch vor Ort in den größeren Unterkünften statt: in der Maybachstraße (Nellingen), in der Brunnwiesenstraße (Ruit) sowie künftig auch in der Hagäckerstraße (Kemnat). Zuständigkeiten, Sprechzeiten und Kontaktdaten der jeweiligen Mitarbeiterinnen finden Sie auf der Homepage der Stadt: hier!
Die Mitarbeiterinnen können Sie auch unter der folgenden E-Mail-Adresse erreichen: integrationsmanager@ostfildern.de
Neuer Bundesfreiwilliger
Seit dem 1. Oktober macht Philipp Ruf (siehe Bild oben) einen Freiwilligendienst bei der Stadt. Er wird sowohl im Sozialen Dienst als auch bei der Stabsstelle In- tegration eingesetzt. Unter anderen hat er die Vermittlung der Dolmetscher über- nommen und ist an der Errichtung eines Spielplatzes für die Unterkunft in der Nellinger Maybachstraße beteiligt.
Kinderbetreuung bei neuem
Kommunikationskurs für Frauen
Das Projekt eins plus b bietet von November an zusammen mit dem Internationa- len Bund (IB) Kommunikationskurse für Frauen an. Eine Kinderbetreuung wird ebenfalls angeboten. Die Kurse starten am 6. November im Kemnat und am 9.
November im Scharnhauser Park und finden einmal pro Woche statt. Sie sind ide- al für Frauen, die momentan den Integrationskurs nicht besuchen können, aber trotzdem ihre mündlichen Deutschkenntnisse verbessern möchten.
Der Kurs in Kemnat findet dienstags von 9 Uhr bis 11 Uhr im Treffpunkt Kemnat (Friedrichstraße 1 in Ostfildern) statt.
Der Kurs im Scharnhauser Park findet freitags von 9 Uhr bis 11 Uhr im L-Quadrat (Bonhoefferstraße 30 in Ostfildern) statt.
Ansprechpartnerinnen:
Natascha Dushkin, Tel.: 0711 352492, E-Mail: Natalia.Dushkin@ib.de Deniz Lechner, Tel.: 0711 30539596, E-Mail: einsplusb@ostfildern.de
zurück zum Inhaltsverzeichnis
Neues aus Ostfildern
Bei der Diözese Rottenburg-Stuttgart können sich auch Geflüchtete für einen Bundesfreiwilligen- dienst bewerben.
Dafür gibt es ein Son- derprogramm: hier!
v.l.: P. Ruf, L. Domhan, C. Robel, J. Mattes Foto: Roos
Familiennachzug
Ausführliche Informationen über die Voraussetzungen für den Familien- nachzug bei subsidiären Schutzberechtigten sowie Informationen über das Verfahren bei einem Härtefall-Antrag erhalten Sie auf der Internet- seite des Herausgebers „Berlin hilft!“.
Die Caritas hat auch eine Beratungshilfe zum Thema Familiennachzug veröffentlicht: hier!
Die Diakonie Deutschland hat eine neue Broschüre
„Familienzusammenführungen im Rahmen der Dublin-III Verordnung nach Deutschland“ erstellt: hier!
Rechtschutz und Rechtshilfe im Asylverfahren
Der Evangelische Oberkirchenrat Karlsruhe hat in Zusammenarbeit mit dem Flüchtlingsrat Baden-Württemberg ein Merkblatt zum Thema
„Rechtsschutz im Asylverfahren“ veröffentlicht: hier!
Auf dem Onlineportal www.w2bw.de werden in vielen verschiedenen Sprachen Rechtshilfen und weitere Perspektiven nach der Ablehnung des Asylantrags beschrieben.
Gleichberechtigt leben in Deutschland
Der animierte Erklär-Film von TERRE DES FEMMES informiert geflüchte- te Frauen über ihre Rechte und das Verbot von Gewalt gegen Frauen in Deutschland. Häusliche Gewalt, Zwangsheirat und andere Gewaltfor- men gegen Frauen werden durch kultursensible Illustrationen themati- siert. Insbesondere soll der Film weibliche Geflüchtete ermutigen, ihre Rechte wahrzunehmen und im Falle von Gewalt sich an Polizei und Be- ratungsstellen wenden. Der Erklär-Film steht kostenlos auf YouTube in Deutsch, Arabisch und Englisch zur Verfügung.
zurück zum Inhaltsverzeichnis Ein mehrsprachiges Merk-
blatt zur Familienzusam- menführung stellt der
„Informationsverbund Asyl und Migration“ auf Deutsch, Englisch, Ara- bisch und Tigrinya zur Verfügung.
Rechtliches und Organisatorisches
Hilfetelefone in 17 Fremdsprachen
Gewalt gegen Frauen:
08000 116 016
Schwangerschaft:
0800 40 40 020 www.geburt-
vertraulich.de Härtefallgesuch
Die Kurz-Info gibt eine Übersicht über die Ertei- lungsvoraussetzungen und mögliche Ausschluss- gründe eines Härtefallge- suchs: hier!
Qualifiziert.Engagiert
Die Veranstaltungen werden durch das Ministerium für Soziales und Integra- tion aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg unterstützt.
Infoabend Gambia
am 8.11.2018 von 19 bis 21 Uhr an der VHS Ostfildern (Esslinger Straße 26).
Das kleinste Land Afrikas, seine Kultur, Geschichte und aktuelle politische Si- tuation werden von den aus Gambia stammenden Geflüchteten Lamin Jallow und Burama Tunkara vorgestellt.
Infoabend Afghanistan
am 28.11.2018 von 16 bis 18 Uhr an der VHS Leinfelden-Echterdingen (Neuer Markt 3).
Die internationale Staatengemeinschaft hat sich aus Afghanistan militärisch zurückgezogen. Ist das Land bereits in der Lage, selbst für stabile und sichere Verhältnisse zu sorgen? Wo sind Fortschritte zu erkennen, wo sind Rückschlä- ge zu erwarten? Was wird darüber hinaus in der Region geschehen? Matthias Hofmann, Historiker und Orientalist, wird eine differenzierte Bilanz ziehen und über die verschiedenen Zukunftsszenarien diskutieren.
Dolmetschen im Gesundheitsbereich
am 6.12.2018 von 18 bis 21 Uhr an der VHS in Leinfelden-Echterdingen (Neuer Markt 3).
Der Kurs am 6. Dezember ist eine Grundschulung. Der Aufbaukurs wird am 7.
Februar 2019 in Filderstadt stattfinden.
Übersicht Integration, Termine und Veranstaltungen: hier!
Infoveranstaltung zum Thema Rückkehrberatung im Stadthaus
Am Montag, den 3. Dezember 2018 findet eine Informationsveranstaltung zum Thema Rückkehrberatung statt. Frau Pereira, Rückkehrberaterin im Landratsamt Esslingen, wird über ihre Arbeit berichten: über das Beratungs- setting, über die Maßnahmen, die unternommen werden, wenn ein konkre- ter Rückkehrwunsch geäußert wird sowie über Möglichkeiten der Reintegrati- on im Heimatland. Frau Pereira wird einen Schwerpunkt auf diese Haupther- kunftsländer legen: Gambia, Pakistan und Afghanistan.
Die Info-Veranstaltung findet am 3. Dezember von 18 bis 19:30 Uhr im Stadt- haus Gerhard-Koch-Str. 1 in Scharnhauser Park statt. Anmeldung bei Frau Stengel unter 0711 3404 139 oder n.stengel-deroide@ostfildern.de.
zurück zum Inhaltsverzeichnis
Fortbildungen für Ehrenamtliche
Anmeldung bei Frau Stengel:
n.stengel-
deroide@ostfildern.de Tel: 0711 34 04 139 Per WhatsApp:
01515 8337768
Hilfreiche Links zum Thema Rückkehr:
Homepage von GIZ
Erklärfilm
Länderinformati- onsportal
Neu Anfangen
Tipps für junge Geflüchtete
Die neue Broschüre des Bundesfachverbands unbegleitete minderjährige Flüchtinge (BumF) klärt junge Geflüchtete über ihre Rechte und Möglichkeiten in Deutschland auf. Es werden unter anderem Fragen über die Perspektiven des Auf- enthalts und der Familienzusammenführung sowie die Möglichkeiten für Schule, Ausbildung, Studium und Beruf beantwortet. Sie kann hier runtergeladen werden.
Informationen zur Kindertagespflege in zehn Sprachen
Um Eltern mit Fluchterfahrungen über die Möglichkeit der Betreuung in Kinderta- gespflegen zu informieren, hat der Bundesverband für Kindertagespflege auf sei- ner Homepage schriftliche Materialien und einen Film in zehn Sprachen bereitge- stellt. Die Homepage klärt auf: Was ist eine Tagesmutter? Was ist ein Tagesvater?
Wie sieht der Alltag in der Kindertagespflege aus? Wie findet man eine Tages- mutter, einen Tagesvater? Alle weiteren Informationen finden Sie hier.
Infos zu Asyl,
Vorurteilen und Ehrenamt
Das Online-Portal für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit bietet hilfreiche Tipps und Materialien für die Arbeit mit Geflüchteten. So findet man Informationen über Themen wie „Asylrecht“, „Deutsch lernen“, „Umgang mit Vorurteilen“,
„Meine Rolle im Ehrenamt“ und Infos zu den Herkunftsländern. Als Bonus stellt die VHS kostenlose Deutsch-Lernmaterialien zum Download und Videos mit Ex- pertinnen und Experten sowie Ehrenamtlichen zur Verfügung.
Was tun gegen Rechte oder rassistische Bedrohungen?
Vermehrt treten Drohungen, Anfeindungen oder sogar Angriffe gegenüber Enga- gierten in der Flüchtlingsarbeit auf. Wie kann man mit solchen Szenarien umge- hen und wie kann man Unterstützung bekommen? Der Informationsverbund Asyl und Migration hat Ergebnisse eines themenbezogenen Workshops mit zusätzli- chen Informationen und Links veröffentlicht, in denen Antworten auf die Fragen gefunden werden können. Alle Informationen finden Sie hier.
zurück zum Inhaltsverzeichnis
Für die Akteure der Integrationsarbeit
Neu: Kostenfreie Diagnose vom Online-Arzt
Die Online-Plattform docdirekt bietet jedem Bürger eine telefonische Sprechstunde - kostenlos und ohne Termin. Die Sprechstunde erfolgt über Telefonat oder Videoanruf. Hierfür benötigt man lediglich eine Versicher- tenkarte der gesetzlichen Krankenkasse. Alle weiteren Informationen fin- den Sie auf der Website: https://www.docdirekt.de/start/
Unterstützung für
studieninteressierte Geflüchtete
Der Garantiefonds Hochschule bietet Beratungs- und Fördermöglichkei- ten für studieninteressierte Geflüchtete und andere Zugewanderte. Dabei werden die entsprechenden Personen studienvorbereitend intensiv be- treut und begleitet. Beratungsstellen des Garantiefonds Hochschule gibt es für Baden-Württemberg in Freiburg und Stuttgart sowie Ludwigshafen/
Rheinland-Pfalz. Darüber hinaus gibt es eine Reihe von mobilen Bera- tungsstellen.
zurück zum Inhaltsverzeichnis
Für die Akteure der Integrationsarbeit
Impressum Stadt Ostfildern Stabsstelle Integration Gerhard-Koch-Str. 1, 73760 Ostfildern Tel.: 0711 34 04 156 oder 0711 34 04 139
E-Mail: integration@ostfildern.de Web: www.ostfildern.de Redaktion: Andrea Koch-Widmann, Nathalie Stengel Unsere bisherigen Newsletter finden Sie auf unserer Website : hier!
Wenn Sie den Newsletter abbestellen wollen, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an integration@ostfildern.de Liebe Leserinnen und Leser,
die Stadt nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und hält sich streng an alle geltenden Gesetze und Vorschriften zum Datenschutz. Falls Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, genügt eine kurze Mail mit einem entsprechenden Hin- weis. Wenn wir nichts von Ihnen hören freuen wir uns, dass wir Sie weiterhin mit Neuig- keiten und Termine aus dem Bereich Integration informieren dürfen.
Ihre Stabsstelle Kiron-Open Higher Educa-
tion: Kiron ist eine Online- plattform, welche Lern- kurse auf Englisch anbie- tet. Ziel ist es, Geflüchte- ten erweitertes Wissen zu vermitteln. Weitere Infos finden Sie hier!
Docdirect-Infobroschüre Eine Infobroschüre des telemedizinischen Modell- projekts finden Sie hier!
