GOCH · UEDEM
GOCH. Viel kann er für die Lieb- frauenkirche nicht mehr tun.
Seitdem „seine“ Pfarrkirche vor fast genau zwei Jahren profaniert und geschlossen wurde, trauert Wilhelm Joosten.
In Liebfrauen ist der Ur- Gocher getauft worden, ging zur Kommunion, leistete später Lektorendienst, die Küsterver- tretung und ist seit 50 Jahren im Kirchenchor. All die Jahre in der Adventszeit hat er in der Liebfrauenkirche die Krippe be- sucht und bewundert. Nach der Kirchenschließung wurde sie immerhin zweimal in der Lieb- frauen-Grundschule aufgebaut
und wieder zugänglich gemacht.
„Jetzt steht die Krippe bald end- lich wieder in einer Kirche“, freut er sich. Sogar in einer ganz be- sonderen Kirche: In Lyon, der drittgrößten Stadt in Frankreich, in der Basilika Notre Dame de Fourviere auf dem Gipfel des Berges Fourviere.
Jedes Jahr zeigt die Basilika Notre Dame eine Weihnachts- krippe aus einem anderen Land.
2010 war es Katalonien. Jetzt ist Goch an der Reihe. Den Kontakt hat Willi Joostens Tochter herge- stellt. Andrea Joosten ist Biblio- thekarin und leitet die Kunsthalle in Hamburg. Im internationalen
Verband für Museumsmitarbei- ter traf sie auf Bernard Berthod, den Berater der päpstlichen Kommission für kulturelle Gü- ter der römisch-katholischen Kirche und Kurator des Musee Fourviere, der sofort Interesse zeigte an der Weihnachtskrippe aus der Geburtsstadt des Hei- ligen Arnold Janssen. Am Auf- bau der Krippenlandschaft mit Maria, Josef, dem Jesuskind und den Heiligen Drei Königen in der Basilika in Lyon beteiligt sich Willi Joosten natürlich selbst und nimmt seine Frau Ursula und seinen Sohn Michael mit.
Ebenfalls dabei ist Andreas Bo-
elker aus dem Kirchenchor. Um die Kosten klein zu halten, haben sie ihren Flug bereits im Januar gebucht. Und für ihre Hotelun- terkunft kommt die Gemeinde Lyon anteiligt auf. Außerdem hat sich eine Spedition bereit erklärt, die aufwendig gestaltete Krippe sicher und gut verpackt kosten- los zu transportieren. Am 23.
November geht‘s für die Gocher los. „Dann haben wir anderthalb Tage Zeit, um die Krippe auf ih- rem 4x4 Meter großen Podest aufzubauen“, sagt Willi Joosten.
Denn am Tag vor dem ersten Advent wird sie feierlich in einer Vesper geweiht. „Für die Lyoner
ist das ein großes Fest“, freut sich der Gocher. Auch die Deutsche Botschaft, das französische Fern- sehen und das Deutsche Konsu- lat beteiligen sich. Gerne hätte Willi Joosten auch geistliche und städtische Vertreter aus Goch dort gesehen. „Aber da sind wir leider enttäuscht worden“, sagt er. Bis zum 8. Januar wird sie in der Basilika von Lyon zu sehen sein. Und danach wieder nach Goch zurück kehren, um in der Liebfrauenschule eingelagert zu werden. In der Adventszeit 2012 wird die Krippe dann wieder in der Grundschule für Gocher zu- gänglich sein.
Steffi DeckersJetzt auch auf Facebook www.facebook.com/
NiederrheinNachrichten
Im Hause Weezer Handel
Katharinenstr. 28, 47652 Weeze Tel. 02837-6690-0 www.treffpunkt-weeze.de
Bad & Wellness
MITTWOCH 16. NOVEMBER 2011 GOCH | 46. WOCHE
Das gut gehütete Geheimnis ist endlich gelüftet. Aki I. Otto und Marijke I. Bornheim regieren bald die Gocher Narrenschar. Der SV Viktoria Goch stellte im Kastell das Prinzenpaar in spe vor und präsentierte das Sessionsmotto „100 Jahr den Fuß am Ball - Viktoria feiert Maskenball“. Erste prinzliche Worte ans närrische Publikum ließen es erahnen: Mit Aki I. und Marijke wird‘s eine sportlich-fröhliche Session 2012. Mehr dazu auf Seite 3.
Foto: Rüdiger DehnenLiebfrauenkrippe reist nach Lyon
Familie Joosten aus Goch begleitet die Krippe der profanierten Liebfrauenkirche nach Lyon: Vesper und Weihe in der Basilika Notre Dame am ersten Advent
Aki I. und Marijke I. sind das Prinzenpaar in spe
www.swertz-bauzentrum.de
Besuchen Sie unsere aktuelle
Weihnachtsausstellung
in Goch, Kleve und Xanten
Kunstboutique
nur in Goch 7. 99 d 0. 99 d 7. 99 d
Weihnachts- bäume
JHWRSIW%ODXÀFKWH 60-80 cm hoch
Adventskranz
dekoriert, aus echtem Tannengrün mit 4 Kerzen, versch. Farben
Weihnachts- stern
im Topf, versch. Farben 47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr
|Sa. 8–18 Uhr
46509 Xanten
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr
|Sa. 8–18 Uhr
47533 KLEVE
Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr
|Sa. 8–18 Uhr
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
UNSERE THEMEN
KONTAKT
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
GOCH
Christine Westermann gibt ihre Buchtipps ab
Moderatorin und Leserat- te Christine Westermann ist am 24. November zu Gast in Goch.
A Seite 2
Krippenparadies
„Gocherland“ öffnet
Neue Krippen aus der Bene- diktinerinnen-Abtei und Fi- guren aus Wachs vervollstän- digen das Sortiment.
A Seite 7
Heimatverein zeigt
„Kinderspiele“
Im Treffpunkt Steintor öffnet Sonntag eine neue Ausstel- lung.
A Seite 4
NN verlosen
„Landleben genießen“
A Seite 7
WETTERTREND
Mi.
6° 1°
Fr.
10° 7°
Do.
8° 2°
Sa.
10° 5°
Vorlesen in den Bilderträumen
GOCH. An allen vier Advents- samstagen finden im Museum Goch zwischen all den Origina,- Illustationen und Büchern in ak- tuellen Ausstellung „Leseträume - Bilderträume“ immer um 15 Uhr Vorlesestunden für Kinder statt. In gemütlicher Atmosphäre können sich Kinder ab fünf in ro- te, weiche Kissenberge kuscheln und den Geschichten lauschen.
Lustiges, Spannendes aber na- türlich auch eine Erzählung zur Weihnachtszeit werden vorgele- sen und laden zum Träumen ein.
Gerade in der dunkleren Jahres- zeit bietet sich hier eine Gelegen- heit sich von den Stimmen der Vorleser und ihren Geschichten in Bann ziehen zu lassen und sich diese Erzählungen in der eigenen Phantasie auszumalen.
Welche Geschichte an den je- weiligen Samstagen vorgelesen wird, können Teilnehmer über die Homepage des Museums ein- sehen oder bei der Anmeldung erfragen.
Anmeldefrist ist jeweils der Freitag vor dem Adventssamstag im Museum Goch montags bis sonntags zwischen 11 und 17 Uhr möglich. Auch per Telefon unter 02823/ 970811 oder per Email unter museum@goch.de ist dies möglich. Die Teilnahme kostet zwei Euro.
Die Krippenlandschaft der
Liebfrauenkirche wird in Lyon
geweiht.
Der Polstermöbel-Spezialist
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.
*ohne Beratung und VerkaufSchautag Sonntag, den 20.11. 11 -17 Uhr*
Über 400 Polstermodelle!
In allen aktuellen Stilen und unübertroffener Planungsvielfalt!
Größtes TV-Sessel-Studio
am Niederrhein mit über 250 Modellen!
SENSATIONELLE ANGEBOTE
im ganzen Haus!
Alles noch vor Weihnachten lieferbar!
120 Polstermodelle
140 TV-Sessel alles bis reduziert!
Markenpolster zu einmaligen Sonderpreisen! 59 Mehr auf % www.traumpolster.de Aktionspreis
1559.-
statt 6543.- 3490.-
1498.- 899.- 1592.- 1098.- 2048.- 1648.-
statt 3296.- 1798.- statt 4397.- 1998.- statt 3789.- 1657.-
Dickleder, Rückenrelax- Funktion
2-motorig mit elektr.
Aufstehhilfe
Dickleder
16. Mittwoch
Keppeln: Gesundheitscafe des Kneippvereins Xanten-Uedem-Sons- beck von 15 bis 17 Uhr in der Grenz- straße 70. Anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, telefon 02801/ 9887362 . Goch: betriebsbesichtigung der Frau- enunion in weeze. von 16 bis 18 Uhr.
treffpunkt auf dem Firmengelände holtumsweg 26.
Goch: Grundlagenseminar für exi- stenzgründer beginnt heute um 9 Uhr in den räumen der kom.M, Ju- rgensstraße 6. Anmeldungen unter 02871/ 2355437.
Goch/Asperden: infoveranstaltung für eltern, deren Kinder im übernächsten Jahr schulpflichtig werden um 19.30 Uhr in der Arnold-Janssen-Schule und in der Don-bosco-Schule.
Goch: bildvortrag über Peter Paul ru- bens um 11 Uhr im Museum Kevealer.
Anmeldugnen bei der vhS Goch un- ter 02823/ 973116.
Uedem: Frauenfrühstück mit vortrag
„Die Macht der Gedanken“ ab 9 Uhr in der FeG. teilnahme 8 euro.
Kleve: veranstaltung des Landfrauen- verbandes „wenn häusliche Pflege zur belastung wird“ von 10 bis 16 Uhr im haus riswick. Anmeldungen unter 02834/ 704187.
17. Donnerstag
Goch/hassum/Pfaldorf: infoveranstal- tung für eltern, deren Kinder im über- nächsten Jahr schulpflichtig werden um 19.30 Uhr in der Liebfrauenschule, St. Georg-Schule, Niers-Kendel-Schule und Freiherr-von-Motzfeld-Schule.
Gaesdonck: theaterstück „Les Miser- bles“ um 10 Uhr in der Aual der Gaes- donk. Karten für 7 euro im Sekretariat.
Goch: tagesfahrt der Awo zur Mo- denschau nach Neuss. Abfahrt 8.30 Uhr am Klosterplatz. Anmeldungen unter 0178/ 1497853.
“ ueier 18. Freitag
Goch: Lesezeit mit der Gruppe Lese- lust um 19 Uhr im cafe Padre.
Goch: Preisskat im Skatverein vier Asse Goch um 19.30 Uhr in der Gast- stätte Sprick. Für alle, die gerne Skat spielen.
Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für polnisch spre- chende betroffene. treffen Jeden Dienstag um 19 Uhr im evangelischen Gemeindehaus am Markt.
Goch: Spielenachmittag ab 15 Uhr in der Awo-Seniorentagesstätte Markt 15.
Uedem: Abendausleihe von 17 bis 22 Uhr in der katholischen öffentlichen bücherei in der Mühlenstraße 44. Ab 17 Uhr vorlesestunde für Kinder.
Uedemerbruch: Spieleabend in der katholischen öffentlichen bücherei von 18 bis 21 Uhr. Anmeldungen un- ter 02825/ 6369.
Goch: Kurs zur Farb- und Stilberatung von 10 bis 18 Uhr im Langenbergzen- trum. Anmeldungen unter 02823/
973116.
Goch: workshop „Apfel, Nuss und Mandelkern“ von 10 bis 15 Uhr in der Arnold-Janssen-Schule. Anmel- dungen unter 02823/ 973116.
Goch/Pfalzdorf: Altkleidersammlung der KAb von 15 bis 18 Uhr im Jugend- heim Pfalzdorf, von 14 bis 18 Uhr an der Anold-Janssen-Kirche.
Uedem: Abendveranstaltung des Pa- tronatsfestes des crispinusvereins um 19 Uhr im bürgerhaus.
Pfalzdorf: erste wanderung der rad- und wanderfreunde St. Martinus.
treffpunkt 13 Uhr an der Kirche.
19. Samstag
Goch: KAb-vortrag „Kriminalität im internet“ um 15 Uhr im Jugendheim.
Pfalzdorf: trödelmarkt von 12 bis 15 Uhr im Familienzentrum i-Pünktchen.
Goch: Adventsbasar von 12 bis 16 Uhr in der Pestalozzischule.
Goch/Pfalzdorf: Altkleidersammlung der KAb von 9 bis 11 Uhr an der An- old-Janssen-Kirche.
Goch: Kreativkurs für Kinder „regen- macher bauen“ von 11 bis 12 Uhr im Königshaus. Anmeldungen im Muse- um unter 02823/ 970811.
Keppeln: winterzauber-Adventsaus- stellung im „Garten der Natur“, Stein- straße 24.
Pfalzdorf: trödelmarkt von 12 bis 15 Uhr im Familienzenmtrum i-Pünkt- chen.
Goch: tag der offnen tür von 10 bis 14 Uhr in der Gesamtschule Mittelkreis.
20. Sonntag
Goch: oasentag des weG-teams ab 10 Uhr im Michaelsheim. Anmeldungen unter 02823/ 9287516.
Pfalzdorf: Kartenvorverkauf für iPK- Sitzungen ab 14 Uhr im hotel Auler.
Goch: Konzert der haldern Strings
und des Kirchenchores um 19 Uhr in der Arnold Janssen Kirche. eintritt 12 euro.
Uedem: orgelkonzert mit elmar Leh- nen um 17 Uhr in der Laurentius Kir- che.
Goch: Konzert der neuen chorge- meinschaft um 19 Uhr in der Arnold Janssen Kirche.
Goch: orgelkonzert mit Kantor Fried- gelm olfen um 18 Uhr in der evange- lischen Kirche am Markt.
Keppeln: verleihung des oorden van et Möökeshüss um 10.49 Uhr in der Dorfschule.
Goch: Neue Fotoausstellung „Kinder- spiele“ von egon Schönberner von 15 bis 17 Uhr im treffpunkt Steintor.
Uedem: Kommunion- und Konfirmati- onskleiderbörse von 11 bis 17 Uhr im Familienzentrum Kunterbunt.
Keppeln: winterzauber-Adventsaus- stellung im „Garten der Natur“, Stein- straße 24.
Keppeln: Second-hand-börse rund ums Pferd von 14 bis 17 Uhr beim rei- terverein von bredow Kepeln e.v. in der reithalle am hötzenhof.
Goch: Jugendgottesdienst mit der band Jeremy-one-Seven am 18 Uhr in Freien evangelischen Gemeinde, Mühlenstraße 72.
Ue 21. Montag
Goch: Awo-Montagsfrühstück ab 8.30 Uhr in der Seniorentagesstätte Markt 15.
Goch: Gründungsversammlung des Goli-Förervereins um 19 Uhr im Kino in der brückenstraße.
Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alko- hol- und Medikamentenabhängige um 19 Uhr im Petrus-canisius-haus.
22. Dienstag
Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für polnisch spre- chende betroffene. treffen Jeden Dienstag um 19.30 Uhr im evange- lischen Gemeindehaus am Markt.
Goch: clubabend der eisenbahn- freunde Goch-Kleve ab 20 Uhr am Nordring 46.
Uedem: workshop „teegenuss im Überfluss“ ab 20 Uhr im Familienzen- trum Kunterbunt. Anmeldungen un- ter 02825/ 8224.
Goch: Nachwächterwanderung mit rob Miesen. treffpnkt 19.30 Uhr am Klosterplatz.
Orgelkonzert mit Elmar Lehnen
UEDEM. Zu einem großen Or- gelkonzert mit dem Organist der Marienbasilika in Kevelaer, Elmar Lehnen, lädt der Förder- verein St. Franziskus Uedem am kommenden Sonntag, 20. No- vember, um 17 Uhr in die St. Lau- rentius Kirche ein. Elmar Lehnen spielt auf der Seifert-Orgel Werke von Bach, Bossi, Franck und Guilmant. Zum Abschluss wird Lehnen über Themen aus dem gregorianischen Requiem im- provisieren. Der Eintritt ist frei.
Um eine Spende zu Gunsten des Fördervereins wird gebeten.
Der Organist Elmar Lehnen be- spielt das Orgelkonzert in St. Lau- rentius.
Spieleabend in der Bücherei
UEDEMERBRUCH. Zu einem Spieleabend lädt das Team der kathlischen Bücherei am Freitag, 18. November, von 18 bis 21 Uhr ein. Das Angebot wendet sich an „Mir fehlt der Spielpartner“- Spieler ebenso wie an alle, die neugierig sind, was an Neuan- schaffungen (unter anderem bei der Spielemesse) gekauft wurde.
Neben vielen Spielen wurden auch neue (Hör-)Bücher einge- stellt, die die dunkle Jahreszeit verkürzen helfen. Am Mittwoch, 7. Dezember, wird gegen 17 Uhr der Nikolaus in der Uedemer- brucher Bücherei erwartet. An- meldungen bei Wilma Tenelsen unter 02825/ 6369.
Christine Westermann ist am Donnerstag, 24. November, zu Gast in Goch. Auf Einladung der Kultourbühne und der Völcker- schen Buchhandlung präsentiert die aus Funk und Fernsehen be- kannte Moderatorin ausgewählte Buchtipps mit dem Hinweis: „...
ein tolles Buch, das einen sofort nach wenigen Zeilen in die Ge- schichte reinzieht!“
Die Journalistin und Buchau- torin Christine Westermann ist dieses Jahr Mitglied der Jury zum Deutschen Buchpreis. Im Go- cher Kastell präsentiert dann am 24. November ein gutes Dutzend Buchempfehlungen. Und wenn Christine Westermann erst ein- mal ins Schwärmen gerät, dann...
Unterm Strich: Sie empfiehlt Bü- cher mit Herz und Verstand. Bü- cher zum Eintauchen, Versinken,
Nachdenken, Schmökern oder - Verschenken. Christine Wester- mann wurde 1948 in Erfurt ge- boren und wuchs in Mannheim auf. Nach dem Abitur machte sie ein Volontariat beim Mann- heimer Morgen und besuchte die Deutsche Journalistenschule in München. Ab 1972 arbeitete sie als freie Journalistin für di- verse Radio- und Fernsehsender, produzierte Filme und Repor- tagen und moderierte im ZDF die Drehscheibe. 1983 wechselte sie zum WDR und moderierte bis 2002 die Aktuelle Stunde, ab 1987 zusammen mit Frank Plas- berg.
Seit 1996 moderiert Chri- stine Westermann gemeinsam mit Götz Alsmann die Sendung Zimmer frei!, in der ein jeweils wechselnder prominenter „WG-
Gast“ mit ungewöhnlichen Auf- gaben und Spielen konfrontiert wird. Dafür wurde das Modera- toren-Duo 2000 mit dem Adolf- Grimme-Preis ausgezeichnet.
Christine Westermann ist auch als Moderatorin fürs Radiotätig, wo sie im Wechsel mit ihren Kol- legen den Montalk und sonntags den Buchtipp präsentiert. 2010 wurde sie in der Kategorie Bestes Interview mit dem Deutschen Radiopreis ausgezeichnet.
Eintrittskarten für die Veran- staltung im Gocher Kastell gibts zum Preis von 15 Euro. An der Abendkasse für 18 Euro, solange der Vorrat reicht. Im Vorverkauf gibt‘s die Karten bei der Kultour- bühne Goch im Rathaus, Telefon 02823/ 320-202 oder online im Veranstaltungskalender unter www.goch.de.
Christine Westermann gibt Buchtipps
KEPPELN. Zur Jahrestagung hatte der Kreisverband Kleve für Heimatpflege nach Keppeln in die Bürgerbegegnungsstätte
„Zur Dorfschule“ eingeladen und hielt zunächst die Mitglie- derversammlung ab.
65 Vertreter der Ortsvereine aus dem Kreis Kleve begrüße der stellvertretende Vorsitzende Josef Jörissen . Der Schatzmeister Bernhard Lohmann erläuterte den Kassenbericht. Im Rahmen der Wahlen wurde Hans-Gerd Kersten als Vorsitzender wieder- gewählt.
Nach den Wahlen der Kom- missionen zu den verbandsei- genen Wettbewerben referierte der stellvertretende Vorsitzende über die Floriade 2012 in Venlo, bei der sich der Kreisverband in der 32. Kalenderwoche aktiv einbringen wird, und über den Tag der Offenen Gartenpforte, der am 24. Juni nächsten Jahres
stattfinden wird. Anschließend wurde auf dem Dorfplatz in Keppeln unter Mitwirkung des Musikvereins König David Kep- peln eine Linde gepflanzt. In der Bürgerbegegnungsstätte fand das Jahresabschlussfest statt. Nach der Begrüßung durch den Vor- sitzenden und den Grußworten der Repräsentanten standen die Auszeichnungen der Dörfer im Kreiswettbewerb 2011 „Unser Dorf hat Zukunft“ im Zentrum der Aktivitäten. Die stellver- tetende Landrätin und Vorsitzen- de der Kreisbewertungskommis- sion, Hubertina Croonenbroek, überreichte den Vertretern der Ortschaften Urkunden und Gut- scheine. Anschließend wurden die Sieger in den verbandseige- nen Wettbewerben geehrt. Um- rahmt wurde das Fest von einem Gastspiel der Theatergruppe der kfd Uedem und dem Musikver- ein König David Keppeln.
Auszeichnungen für
die „Dörfer mit Zukunft“
Jahrestagung im Kreisverband für heimatpflege
Oasentag mit dem WeG-Team
GOCH. Zum Oasentag lädt das WeG-Team auch in diesem Jahr am Sonntag, 20. November, ins Michaelsheim an der Maria Magdalena Kirche in Goch ein.
Ab 9.45 Uhr ist „Eintrudeln“
und „Ankommen“. Der gemein- same Tag beginnt um 10 Uhr. In unterschiedlichen Einheiten be- steht die Möglichkeit, zu sich zu kommen und Kraft aufzutanken, aber auch religiöse Gemeinschaft zu erleben. Eine Anmeldung ist per Email möglich unter nicole- coenen@gmx.de oder telefonisch unter 02823/ 928 7516. Für Ma- terial, Mittagessen und Getränke wird ein Betrag von Euro 10 er- hoben.
Les Misérables in der Gaesdonck
GAESDONCK. „Fremdspra- chentheater höchster Qualität“
präsentiert die „Compagnie de Théâtre Tour de Force“ schon seit vielen Jahren in der Aula des Collegium Augustinianum Gaes- donck. Jetzt ist das Théâtre Tour de Force am morgigen Donners- tag, 17. November, werder hier zu Gast und zeigt „Les Misérables“
von Victor Hugo.
Das Stück beginnt morgens um 10 Uhr und der Eintritt ko- stet 7 Euro für Schüler und für Erwachsene.
Die Karten können im Vorver- kauf oder auch noch am selben Vormittag im Sekretariat erwor- ben werden.
Orgelkonzert am Totensonntag
GOCH. Ein Orgelkonzert zum Toten- und Ewigkeitssonntag gibt der Kantor Friedhelm Ol- fen am 20. November in der Evangelischen Kirche am Markt in Goch. Ab 18 Uhr sind Werke des Libanesischen Komponisten Naji Hakim zu hören. Das Kon- zert steht unter dem Thema
„Aalaiki´ssalaam“ (Friede sei mit dir). Es erklingen die „Ouverture Libanaise“, eine Variationsreihe über ein libanesisches Thema und das Orgelwerk „Agape“ (Lie- besmahl). Ergänzt werden die drei großen Orgelkompositionen durch eine Reihe von kleinen Miniaturen. Naji Hakims Musik zeigt eine verblüffend neue Welt zeitgenössischen Komponierens mit orientalischem Kolorit. Na- ji Hakim wurde 1955 in Beirut in Libanon geboren. Als Schüler von Jean Langlais erfolgte seine Ausbildung am Pariser Conser- vatoire National Supérieur de Musique. Von 1985 bis 1993 war er Organist an der Basilika Sacré Coeur von Paris und trat 1993 die Nachfolge Olivier Messiaens an der großen Orgel von La Tri- nité an.
Der Eintritt zum Orgelkonzert ist frei. Am Ausgang wird um ei- ne Kollekte gebeten.
Adventssingen der Chöre
UEDEM. Zum Adventssingen der Uedemer Chöre lädt der MGV Liedertafel 1889 Uedem am Sonntag 4. Dezember, um 15 Uhr in die St. Laurentius-Pfarr- kirche in Uedem ein. Teilnehmen werden der Kinderchor „Keppel- ner Piepmätze“, der Gospelchor
„Voices“, der Kirchenchor der Evangelischen Gemeinde Ue- dem, der Frauenchor „pro musi- ca“ Uedem und der Kirchenchor
„Cäcilia“ aus Keppeln. Der Ein-
tritt ist frei.
Das Café „Lesezeichen“ hat eine neue Inhaberin:
Ramona Behet
bietet Ihren Gästen auch weiterhin:
• ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
• wechselnder Mittagstisch
• Torten vom Konditor
Immer frisch zubereitet mit Lebensmitteln aus der Region.
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00-18.30, Sa. 9.00-14.00, So. 9.00-17.30 Uhr
Mein Team und ich freuen uns auf Ihren Besuch!
Steinstr. 7a in Goch · Tel. 02823/9296838
GEBRAUCHTWAGEN
AUTOHAUS ERNST JANSSEN
Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21/89 93 60 Daihatsu Cuore Top
48 kW, 63.000 km, EZ Juni 06, Klimaanlage, Zentralverriegelung 4.690,-
wSmart Fortwo
45 kW, 42.000 km, EZ Aug. 07, ABS, ESP, Klimaanlage 6.220,-
wRenault Modus Dynamique
55 kW, 54.000 km, EZ Dez. 06, Klimaanlage, Fahrradträger 6.570,-
wNissan Note Acenta
65 kW, 86.000 km, EZ Juli 07, Klimaanlage, CD-Radio 7.660,-
wCitroen Picasso 1.6 HDI Exclusive
80 kW, 109.000 km, EZ Nov. 06, Klimaautomatic, Partikelfi lter 7.970,-
wFord Focus Turnier
74 kW, 33.900 km, EZ Aug. 09, Allwetterreifen, Regensensor 10.490,-
wMini One
66 kW, 42.300 km, EZ Feb. 07, Klimaanlage, CD-Radio 11.330,-
wNissan X-Trail 2.2 dci DPF
100 kW, 64.500 km, EZ Dez. 06, AHK 2.000 kg, 6-Gang 15.300,-
wNissan Qashqai + 2 Acenta
84 kW, 38.700 km, EZ Dez. 09, 7-Sitzer, Dachreling 18.260,-
wAudi A5 Coupe 2.0 TFSI
132 kW, 37.800 km, EZ Jan. 09, Xenon plus, LED Tagfahrlicht 27.380,-
wϮϬ й Zdd h&>>^
ĞƩLJĂƌĐůĂLJ ůĂĐŬLJƌĞƐƐ ƌĂdž ĂƐůĞƌ ŽŵŵĂ
ĂƐŚŵĞƌĞ&ŽŶƚĂŶĂ ƐƉƌŝƚŽůůĞĐƟŽŶ
&ƌĂŶŬ>LJŵĂŶ
&ƵĐŚƐΘ^ĐŚŵŝƩ EŝĐĞŽŶŶĞĐƟŽŶ 'ĞƌƌLJtĞďĞƌ 'ŝůƌĞƚ
>ǭƌŐĞŶƟŶĂ DĂĐ DŝĐŚĞůĞ DŽŶĂƌŝ ZĂďĞ
^͘KůŝǀĞƌ^ĞůĞĐƟŽŶ dĂŝĨƵŶ
:ƵďŝůćƵŵƐǀĞƌŬĂƵĨ
ŶŽĐŚďŝƐnjƵŵϮϰ͘ϭϭ͘ϮϬϭϭ
ůďĞƌƚŽ ĞŶǀĞŶƵƚŽ ƌĂdž ƵŐĂƫ ĂůĂŵĂƌ ĂŵĞů ĂŵƉĂǀŝĚ ĂƐĂDŽĚĂ ĂŶŝĞů,ĞĐŚƚĞƌ ƚĞƌŶĂ ƵƌĞdž EĞǁĞĂůĂŶĚ KůLJŵƉ WŝĞƌƌĞĂƌĚŝŶ
^ƚƌĞůůƐŽŶ dŽŵŵLJ,ŝůĮŐĞƌ tĞůůĞŶƐƚĞLJŶ
hŶƐĞƌĞ<ĂĞŶĚĞƌƐ&ŝůŝĂůĞŶĨĞŝĞƌŶŵŝƚ͕
Ě͘Ś͘ϮϬйZĂďĂƩŐŝďƚĞƐĂƵĐŚďĞŝ͗
ŬĂĞŶĚĞƌƐĐůĂƐƐŝĐͲ<ĞǀĞůĂĞƌ͕ƵƐŵĂŶŶƐƚƌ͘ϭϲ ŬĂĞŶĚĞƌƐǁŽŵĞŶͲ'ĞůĚĞƌŶ͕,ĂƌƚƐƚƌĂƘĞϮ ŬĂĞŶĚĞƌƐĨĂƐŚŝŽŶͲ'ĞůĚĞƌŶ͕DĂƌŬƚϴ ŬĂĞŶĚĞƌƐŵĞŶͲ'ĞůĚĞƌŶ͕/ƐƐƵŵĞƌ^ƚƌ͘ϮĂ
ϭϭϱ:ĂŚƌĞ<ĂĞŶĚĞƌƐ
ƵƐŵĂŶŶƐƚƌ͘ϰϰͲ<ĞǀĞůĂĞƌ
ANZEIGE
Der mobile IT-Arbeitsplatz
Den Service-Techniker gleich dabei
Die Telekom bietet derzeit für das Notebook Lenovo Think- Pad UMTS ein exklusives Akti- onspaket mit 24-h-Service an.
Starklar zum mobilen Arbeiten:
Beim Telekom Aktions-Notebook Lenovo ThinkPad UMTS sind Betriebssystem und Servi- ce-Software bereits vorin- stalliert – und ein UMTS- Modul zur mobilen Inter- netnutzung ist ebenfalls bereits eingebaut. So wählen sich Geschäfts- leute auch von un- terwegs in ihr Firmennetzwerk ein, checken E-Mails
oder nutzen das Internet. Ausge- stattet mit der neuesten Prozessor- technologie Intel Core i5, Blue- tooth 3.0, 4-in1-Kartenleser und 4 GB RAM-Speicher ist das Lenovo ThinkPad UMTS ein kompletter mobiler IT-Arbeitsplatz.
Das Bonbon: Zum Aktionsange- bot der Telekom gehört ein kosten- loses zwölfmonatiges Servicepa- ket. Das heißt: Egal wo in Deutsch- land, im Ernstfall reparieren die S e r v i c e - Te c h n i k e r der Telekom das Notebook innerhalb von 24 Stunden, ent- weder remote oder vor Ort. Ist es nicht mehr zu reparieren, erhält der Kunde ein Ersatzgerät.
Bis Ende des Jahres bietet die Tele- kom das Lenovo Think- Pad UMTS inklusive kostenlosem 24-Stunden-Service- paket für zwölf Monate zum Vor- teilspreis von 599,00 Euro netto an.
Weitere Informationen unter:
www.telekom.de/Geschaeftskunden und Telefon: 0800 330 54 00.
Weih na ch ts-Sp ecia l
Besuchen Sie uns in:
-10%*
beim Kauf von 1 Teil
-20%*
beim Kauf ab 2 Teilen
-30%*
beim Kauf ab 3 Teilen
Modetrends in den Größen 36-46
(*gilt für die gesamte Kollektion außer Accessoires und Aktionsware)
vom 16. bis 19.
November 2011
Geldern
Hartstr. 28 Goch
Voßstr. 19 Kevelaer
Busmannstr. 13 Kleve
Große Str. 22 Straelen
Venloerstr. 11 Xanten
Marsstr. 6
Wir möchten
„Danke“ sagen!
„Danke“
GOCH. Aki ist mit Nierswasser getauft. Marijke hingegen eine waschechte Kölnerin. Mit der Pappnas‘ geboren sind sie beide.
Und stehen jetzt kurz vor dem Höhepunkt ihrer karnevalisti- schen Karriere.
Am Elften im Elften 2011 stand das Gocher Prinzenpaar in spe zum ersten Mal auf der Kastell- bühne vor venezianischer Kulisse und begrüßte sein Publikum, das sich für das neue Sessionsmotto in Schale geschmissen hatte: „100 Jahr den Fuß am Ball - Viktoria feiert Maskenball“. Denn im 100.
Jubeljahr stellt der SV Vikto- ria Goch sein neuntes Prinzen- paar in der Vereinsgeschichte.
„100 Jahre stehen für Tradition, Brauchtum und Kameradschaft“
moderierte Michael Theißen, erster Vorsitzender des Vereins, und teilte sich den Smalltalk auf der Bühne mit Ex-Prinz Offi I.
alias Hans-Jürgen Offermanns.
„Mit bürgerlichem Namen“, meinte Prinz Aki I. in spe, „kennt mich hier wohl kaum einer.“ Ei- nen Prinz Joachim wird‘s deshalb in 2012 auch nicht geben. Aki I.
ist im Fußball bekannt als Trai- ner der Seniorenmannschaften.
Zum Karneval kam er 1977. „Da hab ich meinem VW Käfer das Dach abgeflext und bin im Ro- senmontagszug mitgezogen. Das war so ein Spaß“, sagt er, dass er einfach dabei blieb. Zuerst als Wagenbauer, dann als Gardist, 2004 als Adjutant. Auch im „re- alen“ Leben hat es der 54-Jährige bereits seit 1975 auf die Beam- tenlaufbahn geschafft und ist jetzt „Gefürchteter“ in der Buß- geldstelle der Kreisverwaltung in Kleve.
Aki Otto ist Vater von vier Kin- dern und wäre fast schon einmal Prinz Karneval geworden. Dass es jetzt soweit ist, macht ihn stolz
„und ich bin froh, dass meine Fa- milie hinter mir steht.“
Ganz salopp hielt er auch um die „Hand“ seiner Prinzessin an und fragte einst im Kastell:
„Haste Bock, meine Prinzessin zu sein?“ „Da ist mir das Herz in die Hose geplumpst“, lacht Marijke I. Bornheim. „Und ich hätte nie gedacht, dass ich mal hier stehe. Aber ich freu mich
tierisch.“ Auch die Prinzessin in spe plauderte beim ersten Bühnenauftritt locker aus dem Nähkästchen. In Köln geboren, aufgewachsen in Goch, gilt sie heute als Berufsfunkenmarie- chen. Ihre ersten Tanzschritte tat sie als Kolping-Mäuschen. Und beim SV Viktoria fing alles als Trainerin der Teenies an. Und so zählen Tanzen, Aerobic und Bal- lett zu ihren Hobbys. Beruflich steht die 24-Jährige als Sozial- pädagogin ihre Frau. Und kann in der närrischen Zeit auf die Unterstützung ihrer Eltern Jutta und Georg Bornheim und ihres Freundes Andre hoffen. Immer mit dabei natürlich die drei Ad- jutanten Dirk Vierkotten, Werner Kesper und Hans-Jürgen „Offi“
Offermanns und ihre 80-köpfige Garde in den Farben Schwarz und Rot. Zusammen mit Prinz Aki I. in spe freut sich Marijke I.
jetzt auf eine „supertolle Zeit mit Frohsinn und Freude“.
Zu ihrem ersten Auftritt vor der Narrenschar gesellte sich auch das scheidende Prinzenpaar Markus I. Knops und Anna I.
Arntz von der Kolping Karnevals Gesellschaft. „In Goch werdet ihr überall Heimspiele haben und in den Nachbarstädten viele Aus- wärtspunkte holen!“
Grüße aus dem Rathaus über- brachte an diesem Abend die stellvertretende Bürgermeister Gaby Theißen, die mit einem Blick ins Publikum festellte: „Alle Vereine sind hier. Wir leben un- seren Slogan und können ,Mit- einander‘ Karneval feiern!“ Auch Frank Bömler, der Vorsitzende des Gocher Festkomitees, konnte es deutlich spüren: „Es kribbelt in Goch!“ Jetzt, da das gut gehütete Geheimnis ums neue Prinzen- paar gelüftet ist, freut er sich an seiner Uniform. Endlich kann wieder gefeiert werden.
Mit dem ersten von (minde- stens) elf musikalischen Beiträ- gen der Dudelsack-Formation
„Hype n‘ Drums“ und „Suckers
& Band“ begrüßten der SV Viktoria und das Festkomitee die närrische Zeit und feierten
„Maskenball“ bis in den frühen Morgen.
Steffi Deckers
Fußball und Frohsinn
Sv viktoria Goch stellte sein Prinzenpaar in spe vor: Aki i. otto und Marijke i. bornheim regieren in 2012
Den ersten Bühnenauftritt haben Aki I. (Otto) und Marijke I. (Bornheim) bereits gemeistert. Jetzt freut sich das Prinzenpaar in spe auf eine
„supertolle Zeit“ - ganz nach dem Motto „100 Jahr den Fuß am Ball - Viktoria feiert Maskenball“.
Foto: rüdiger DehnenKarten für KCC-Sitzungen
GOCH. Der Kartenvorverkauf für die Herren- und Kappen- sitzung des KCC-Goch beginnt am Samstag, 18. November, ab 19.11 Uhr im Vereinslokal Poorte Jäntje. Einlass ist um 18.11 Uhr.
Dann gibt‘s die Karten für die KCC-Kappensitzung am 21. Ja- nuar zum Preis von 8 Euro.
Die Karten für die Herrensit- zung am 12. Februar, im Kastell kosten 20 Euro, wenn man einen Sitzplatz möchte. Stehplätze ko- sten 16 Euro.
Jeder Kartenbesteller erhält an diesem Abend eine Nummer, nach deren Reihenfolge die Kar- ten für die Herrensitzung bestellt werden kann. Der Kartenbestel- ler kann sich anhand des vor- liegenden Sitzplans seine Sitz- / Stehplätze selbst aussuchen. Die Karten für die Herrensitzung sind auf zehn Karten pro Person kontingentiert.
Wer lediglich Karten für die Kappensitzung bestellen möchte, erhält keine Nummer und muss nicht die Bestellungen der Her- rensitzung abwarten. Eine Kon- tingentierung für Bestellungen der Kappensitzungen besteht nicht. Es werden keine telefo- nischen Kartenwünsche mehr für die Kappen- und Herrensitzung entgegen genommen.
Konzert mit Chor und Orchester
GOCH. Die neue Chorgemein- schaft St. Arnold Janssen freut sich das ihr großes Konzert am kommenden Sonntag, 20. No- vember, in der Arnold Janssen Kirche. Unterstützt wird der Chor von dem Streicherensem- ble Haldern-Strings unter Lei- tung von Georg Michel.
Auf dem Konzertprogramm stehen zunächst die Orgelsonate c-moll von Mendelssohn sowie drei von den Haldern Strings begleitete festliche Solokonzerte.
Nach einem Trompetenkonzert von Vivaldi und einem Orgel- konzert von Händel wird mit dem „Doppelkonzert in d-moll“
von Johann Sebastian Bach si- cher eines der populärsten Solo- konzerte erklingen.
Als Höhepunkt des Konzertes singt der Chor abschließend die Missa brevis in C-Dur KV 258 von W.A. Mozart.
Das Konzert am Sonntag, 20.
November, beginnt um 19 Uhr (Einlass ist um 18:30 Uhr).
Eintrittskarten gibt es bei Chorleiter Wolfgang Nowak, im Pfarrbüro der Pfarrgemeinde St.
Arnold-Janssen (Goch, Kirchhof 10) sowie an der Abendkasse.
Besichtigung in Neulouisendorf
PFALZDORF. Zu einer Besichti- gung der Kirche in Neulouisen- dorf lädt die KAB Pfalzdof am Donnerstag, 1. Dezember, ein.
Der Bau der neugotischen Kir- che mit rechteckigem Chor wur- de 1861 vollendet. Wegen ihres protestantischen Glaubens hat- ten die Pfälzer Siedler 1741 ihre Heimat im Hunsrück und. an der Nahe verlassen und wollten nach Pennsylvania in die USA auswan- dern. Bis dort kamen sie aller- dings nicht, sondern stattdessen entstand 1832 Neulouisendorf auf Verfügung des preußischen Königs Friedrich Wilhelm III als Filialsiedlung kurpfälzischer Mi- granten.
Die Besichtigung der Kirche in Neulouisendorf am 1. Dezember beginnt um 15 Uhr. Anschlie- ßend kehren die Teilnehmer zu Kaffee und Kuchen ein. Treff- punkt ist um 14.30 Uhr auf dem Leo-Deppe-Platz in Pfalzdorf.
Dort werden Fahrgemeinschaf- ten gebildet.
Anmeldungen sind bis zum 27.
November möglich bei Heinz-
Josef Küsters unter der Tele-
fonnummer 02823/ 5620 oder
bei Petra Dirks unter Telefon
02823/1223.
Schneewittchen
D a s We i h n a c h t s m ä r c h e n 2 0 11
Aufführungen
Straelen: Forum Gymnasium
Sonntag, 27. November 2011, 14.00 Uhr & 16.30 Uhr Achtung, wegen großer Nachfrage
Zusatzvorstellung um 11.00 Uhr!
Geldern: Aula Lise-Meitner-Gymnasium Sonntag, 11. Dezember 2011, 14.00 Uhr
Eintritt Kinder 3,- % • Erwachsene 5,- % im Vorverkauf bei:
Op de Hipt (Straelen), Bücher Keuck (Geldern), Jacobs-Börse (Edeka Kox Aldekerk)
Niederrhein-Nachrichten (Geldern) & allen KLT-Mitgliedern www .klt-straelen.de
& die 7 Zwerge
Märchen nach den Gebrüdern Grimm in einer kindgerechten
Bearbeitung von Thomas Meuser
TICKETS
Niederrhein Nachrichten: Geldern · Marktweg 40 c · Tel. 0 28 31/ 9 77 70-0 Geldern: Buchhandlung Keuck · Tel. 0 28 31/ 8 00 08
Kevelaer: Service Center im Rathaus · Tel. 0 28 32/12 21 52 Kleve: Buchhandlung Hintzen · Tel. 0 28 21/2 66 55 und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de
Tickethotline: 0 28 21/2 41 61
Carolin Kebekus
PUSSY TERROR
SPRINGMAUS
»Merry Christmaus«
KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert
01. Dez. 2011
Bürgerhaus, Kranenburg
17. Dez. 2011
Konzert- u. Bühnenhaus Kevelaer
Horst Schroth
Was weg ist, ist weg!
09. Dez. 2011 Forum im Gymnasium, Straelen
15. und 16.12. Wesel, Niederrheinhalle Beginn 20.00 Uhr
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter eventim.de, nuhr.de und unter 01805-570070 (0,14 . /Min. Mobilfunkpreise max. 0,42 . /Minute)
Kevelaerer Tanztreff
Festsaal Kurse für Kids 15,- e
Kevelaer
Feldstraße 30-32 www.tanztreff-kevelaer.de
02 08 - 84 65 79
Neue Anfängerkurse ab sofort mit den mehrfachen
Weltmeistern im Disco-Fox Maggy & Achim
NEU NEU NEU
Neue Tanzkurse
Start ab 20. November
Grundkurs - Stufe 1 für Paare Grundkurs - Stufe 1 für Schüler oder Disco-Fox/Charles
oder Salsa oder Salsa-Aerobic oder Single-Tanzkurse Neu am Niederrhein:
Runde Pfunde Kurs – Gewichtig? Bei uns richtig!
pro Person · pro Kurs alle Kurse 4 x 60 Min.
19,90
Mit adventlichen und winterlichen Dekorationen für Ihr Heim und Ihren Garten möchten wir Sie auf die
bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen.
Samstag, 19.11.2011 ab 10 Uhr Sonntag, 20.11.2011 ab 10 Uhr Uedem - Keppeln, Steinstraße 30
Die Meßdienergemeinschaft Keppeln wird Sie in der Cafeteria mit Selbstgebackenem und Getränken verwöhnen.
Der Erlös kommt den Kindern zugute.
In netter Atmosphäre laden wir Sie recht herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.
in het Achterhuis
Heimspiel für Dieter Nuhr
comedian unterwegs mit nagelneuem Programm „Nuhr unter uns“ in wesel
WESEL. Dieter Nuhr kommt am Donnerstag, 15., und Frei- tag, 16. Dezember, um 20 Uhr endlich wieder nach Wesel in die Niederrheinhalle mit sei- nem neuen Programm „Nuhr unter uns“.
Nuhr unter uns: Der Titel ist Programm! Dieter Nuhr steht nicht über den Dingen, er ist bei uns - und flüstert uns direkt ins Ohr. Nuhr spricht aus, was andere oft nicht mal zu denken wagen! Er schaut über den Tel- lerrand, und was er da sieht, ist zwar oft lächerlich, aber immer saukomisch!
Nuhr hat in den letzten zehn Jahren die erfolgreichsten deutschsprachigen Kabarettpro- gramme aller Zeiten vorgelegt.
Seine Themen sind Philosophie, das Wetter und die bedrohte Rotbauchunke. Ab zu spricht er auch über schwarze Löcher, psy- chologische Probleme und alko- holische Getränke. Und außer- dem über Gott und die Welt und den Stau. Die Welt ist im Wandel.
Und Nuhrs Programm wandelt sich mit.
In „Nuhr unter uns“ wagt sich Dieter Nuhr in den Kosmos der menschlichen Psyche. Schließlich warten dort die großen Probleme der Menschheit: Wieso sind Trottel glücklicher? Warum will trotzdem keiner blöd sein? Und ist es dann nicht wieder blöd, sich schlau und nachdenklich in die Depression zu stürzen? Wie schaffe ich es ohne medizinische Eingriffe, das geistige Niveau
eines Roggenbrotes zu erreichen?
Nuhr gibt Ratschläge, Trost und selbstverständlich jeden Abend alles! Denn auf der Bühne ist er unerreicht.
Dieter Nuhr ist für Comedy nicht doof genug und fürs Ka- barett zu lustig. Nuhr gewinnt reihenweise Deutsche Comedy- preise, moderiert aber auch den kabarettistischen Satiregipfel in der ARD. Er sprengt die Grenzen.
Er ist anders - und live am besten.
Nicht umsonst füllt er seit Jahren die allergrößten Säle. Und selbst wo Tausende zuhören, hat jeder einzelne das Gefühl: Wir sind Nuhr unter uns. Wahnsinn!
Die Karten kosten 29,90 Eu- ro und gibt es ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter www.cts.de,www.nuhr.de, sowie telefonisch unter der Ruf- nummer 01805-570070.
Der Einlass beginnt bereits um 19 Uhr.
Dieter Nuhr ist einer der erfolgreichsten Kabarettisten Deutschlands und kommt wieder nach Wesel, wo er geboren wurde und den be- rühmten Eselsohren erhalten hat.
Freiluftring ist wieder geöffnet
Ab sofort ist im Eissportzentrum in Grefrath der 400-Meter-Frei- luftring fürs Publikum wieder geöffnet. Damit bringt es das Zentrum wieder auf 8.000 Qua- dratmeter Eis.
Nach den Modernisierungsar- beiten an der Ringumrandung und den nicht gerade günstigen Temperaturen von bis zu 20 Grad ist es den Eismeistern in Nachtschichten doch gelungen, die 4.400 Quadratmeter unter freiem Himmel mit einer drei zentimeter starken Eisschicht zu versehen. Von den insgesamt rund 200.000 Euro Kosten ha-
ben das Land 50 Prozent und der Bund 20 Prozent übernom- men, da der Ring Bestandteil des Bundesleistungsstützpunktes für Eisschnelllauf ist. Öffnungszeiten sind mittwochs bis freitags, 10 bis 22 Uhr, und samstags bis diens- tags, 10 bis 18.30 Uhr. Werktags kostet der Eintritt für Kinder und Jugendliche 3,50 Euro, für Erwachsene fünf Euro. Samstags, sonn- und feiertags kostet es un- ter 18 Jahre vier Euro, darüber sechs Euro. Die Außengastrono- mie wurde um weitere Sitzmög- lichkeiten im Freien erweitert.
Foto: privat
Kleine musikalische Reise: In ihrem zweiten Sinfoniekonzert der Saison, das am Freitag, 18.
November, ab 20 Uhr im Seiden- weberhaus Krefeld stattfindet, la- den die Niederrheinischen Sinfo- niker zu einer kleinen Reise ein.
Konzertkarten sind erhältlich an der Theaterkasse am Theater- platz unter Telefon 02151/805- 125 und am Konzerttag an der Abendkasse.
KURZ & KNAPP
Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 17.11.2011 KW 46
An der Wurst- und Käsetheke
statt 15.99 MAZOLA
Keimöl
Literpreis 2,54
= 900 ml Flasche
+ 20% mehr Inhalt
Hohes C-Säfte
verschiedene Sorten, z.B.
Orangensaft aus Fruchtsaft- konzentrat, pfandfrei 1 Liter
PET-Flasche
1.59
Parmigiano Reggiano
DOP, italienischer Hartkäse, 32% Fett i.Tr.
100 g
1.99
DR. OETKER
Pizza Ristorante
verschiedene Sorten, z.B. Salame, tiefgefroren, Kilopreis 4,31 - 7,22 280 - 410 g Packung
2.39
LANGEWIESCHE
Gourmet-Putenbrust
mit Paprika verfeinert, schonend gegart und geräuchert,
Fettgehalt 3% +/- 2% 100 g
1.29
Kaisersülze
süß-sauer mariniert, mit Zwiebeln, Gurken und vielem frischen
Gemüse verfeinert 100 g
1.79
SCHWARTAU Gelee
nach Hausfrauenart, z.B. rote Johannis- beere, 100 g -,66
225 g Glas
1.49
2011er Beaujolais Primeur A.C.
trocken, fruchtig, frisch, Literpreis 3,05
0,75 Liter Flasche
2.29
2011er Beaujolais Primeur Villages A.C.
Charles Rousseau, trocken, fruchtig, frisch, Literpreis 3,72
0,75 Liter Flasche
2.79
2011er Beaujolais Primeur Réserve Chateaubriand
Controlée, trocken, gehaltvoll, Literpreis 5,32
0,75 Liter Flasche
3.99
KRÜGER
Schoko-Tasse
100 g 1,21
250 g Packung
-.99
DUSCHDAS
z.B. for men, Literpreis 3,18
= 2 x 250 ml Flasche
Doppelpackung
SIGNAL Zahncreme
Sonder- größe zum Sonderpreis:
= 100 ml Tube
Mini-Babybel
45% Fett i.Tr., 100 g 1,33
6 x 20 g Netz
1.59
MÜLLER
Reine
Buttermilch
Kilopreis -,78 500 g Becher
-.59
ZOTT MONTE Maxi
Dessert aus Milch- und Schoko-Haselnuss-Creme, Kilopreis 3,48
4 x 100 g Packung
1.39
COPPENRATH & WIESE
Goldstücke
9 Weizenbrötchen, tiefgefroren, Kilopreis 2,22
450 g Beutel
1.39
SCHYPKE Deutsches
Corned Beef
herzhaft, würzig im Geschmack
100 g
1.19
KNORR Fix
versch. Sorten, z.B. Fix für Spaghetti Bolognese, 46 g, 100 g 1,71
oder KNORR Suppenliebe
4-Teller-Suppen, versch. Sorten, z.B. Buchstaben-Suppe
+ 33% mehr Inhalt
DIAMANT
Weizenmehl
extra, Type 405, Kilopreis -,47
= 2,75 kg Packung
2,5 kg + 10%
je Beutel
-.79
Ab 2 Beutel zahlen Sie nur -,50 pro Beutel statt -,79
Deutscher
Feldsalat
100 g -,33 150 g Schale -.49
Südafrikanische
Saft-Orangen
»Valencia«,Spitzenqualität, süß und lecker, mit besonders hohem Saftanteil, Klasse I,
Kilopreis 1,33
1,5 kg Beutel
1.99
,Spanischer
Paprika-Mix
»Tricolor«, Klasse I, Kilopreis 1,38
500 g Beutel -.69
Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag
Angebot
gültig für …
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
An der Bedienungstheke:
BRANDENBURG Delikatess-
Rollsaft- Schinken
gekocht
100 g
SCHAUMA Shampoo
400 ml Flasche, Literpreis 2,78 oder Spülung, 250 ml Flasche, 100 ml -,44
je
1.79
Schweine- Rouladen
aus der zarten Oberschale, stets frisch küchenfertig geschnitten
Kasseler-Nack en
mild gepökelt
und goldge lb geräucher
t 1 kg
2.99
Frische
Putenmedaillo ns
HKL A, aus kontrollierten Betrieben, besonders zart
1 kg
5.29
Kalbsschnitze l, Kalbs- Braten oder K albsragout
aus der Keule, sorgfältig zugeschnitten
1 kg
11.99
Lecker
aus der heißen Theke:
Mini-Haxen
fix und fertig gegart und mariniert
Stück
2.00
4. 79
1 kg
Mark n‘ Simon fallen wie immer aus dem Rahmen. Die Zwei sind Vollblut-Komödianten und Meister der Improvisation. Zum vierten Mal schon war das Duo im Kulturherbst der Volksbank an der Niers zu Gast, überraschte diesmal in Kessel im Gasthaus Stoffelen mit Wortwitz und Parodie und sorgte dafür, dass auch Voba-Vorstandsmitlied Johannes Janhsen (l.) voll im Bilde war.
Foto: rüdiger Dehnen„Kinderspiele“
im Steintor
GOCH. Motive aus der Welt des Kindes zeigt der Heimatverein Goch e.V. in einer Fotoausstel- lung mit dem Titel „Kinder- spiele“ ab dem kommenden Sonntag, 20. November, im Treff- punkt Steintor.
Zu sehen sind die Bilder von Egon Schönberner auf acht beid- seitig bestückten Tafeln. Alle 350 ausgewählten Bilder stammen aus dem privaten Fotoarchiv für Brauchtum, Geschichte und Kul- tur in den Niederrheinlanden, das der ehemalige Klever Päda- goge in jahrelanger mühsamer Kleinarbeit aufgebaut hat. Die- se Ausstellung war zuletzt beim Brauchtumsnachmittag der Kul- tourbühne im Kastell zu sehen.
Die Ausstellung ist ab 20. No- vember an jedem ersten und dritten Sonntag im Monat jeweils von von 15 bis 17 Uhr geöffnet.
Der Eintritt ist frei. Ab Sonntag ist diese Ausstelllung dann bis zum 29. Januar an jedem ersten und dritten sonntag im Monat von 15 bis 17 Uhr zu sehen.
PFALZDORF. 99 Teilnehmer freuten sich der letzten Radtour der Rad- und Wanderfreunde Pfalzdorf über die schöne Rou- te und das herrliche Wetter. Bei sonnigem Wetter erkundeten sie mit dem Fahrrad ein letztes Mal in diesem Jahr den Niederr- hein von Pfalzdorf bis zur hol- ländischen Grenze.
Natürlich legten die Radler auch eine Pause ein und es gab belegte Brötchen und Kaffee für alle. Alle Radler diskutierten und plauderten noch viel über die Radsaison 2011 und ihre schö- nen Erlebnisse auf ihren Touren über den schönen Niederrhein.
2011 wurden im Durchschnitt 93 Teilnehmer bei jeder Tour gezählt, das ist ein Zeichen wie beliebt die Radtouren der Rad- und Wanderfreunde St. Marti- nus Pfalzdorf sind. Ab Freitag, 18. November, wird dann ge- wandert: Treffpunkt ist um 13
Uhr auf dem Parkplatz an der St.
Martinus Kirche. Von hier geht es in Fahrgemeinschaften nach Afferden in den Niederlanden.
Wer möchte, kann auch direkt dorthin fahren. Die Nichtwan- derer treffen sich um 14 Uhr auf den Parkplatz an der Kirche und fahren von hier direkt dorthin.
Hinterm Ortsschild Afferden liegt das Lokal t’Rimpelt. Hier können die Autos abgstellt wer- den. Und um zirka 13.20 Uhr be- ginnt hier die Wanderung.
Die Wanderung führt über schöne Wanderwege durch die Maasduinen vorbei an einer Waldkapelle. Mit etwas Glück sieht man freilaufende Wildrin- der im Freigehege. Die Wander- strecke ist etwa sieben Kilometer lang. Für 15 Uhr ist eine Einkehr geplant. Alle, die gerne wandern, sind bei der Rad- und Wander- freunden St. Martinus Pfalzdorf willkommen.
Wanderung durch die schönen Maasduinen
touren der rad- und wanderfreunde Pfalzdorf
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
UNLIMITIERT
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 22. November 2011 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Widder 21.03.-20.04.
Es ist Traumpartner- Zeit. Gehen Sie aus, buchen Sie einen Kurs an der Flirtschule. Auf keinen Fall dürfen Sie jetzt vor dem Fernseher versauern. Das gilt auch für liierte Wid- der. Zwischendurch mal ausruhen.
Stier 21.04.-21.05.
Mars macht Sie mit Sicherheit vital und ausgesprochen unternehmungslustig. Geben Sie Ihrem Bedürfnis nach Abwechslung nach.
Auch im Job dürfen Sie jetzt getrost mal eine ruhige Kugel schieben.
Zwilling 22.05.-21.06.
Kleine Meinungsver- schiedenheiten können sich an diesem Tag zu großen Streitereien auswachsen, wenn Sie nichts dagegen unternehmen. So- bald Sie bemerken, dass es ungemütlich wird, sollten Sie die Notbremse ziehen.
Krebs 22.06.-22.07.
In Sachen Liebe bleiben keine Wünsche off en, aber auch im Job haben Sie die Nase vorn.
Seien Sie auf eine positive Nachricht gefasst. Vielleicht winkt eine Position, die Sie schon lange angepeilt haben.
Löwe 23.07.-.23.08.
Einige Sterne haben Sie nun leider auf dem Kieker. Seien Sie also auf einigen Ärger gefasst - sowohl pri- vat als auch im Job. Überschüssigen Dampf und angestauten Frust deswe- gen in sportliche Bahnen lenken.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Charme und Köpfchen - Sie sollten nun beides einsetzen, um im Job zu punkten. Jetzt können Sie Ideen um- setzen, Vorgesetzte überzeugen und Karriere machen. Mars warnt lediglich vor all zu großem Stress, passen Sie auf!
Waage 24.09.-23.10.
Sie sind schwungvoll Mars sorgt für eine Extra-Portion Ener- gie. Die lenken Sie am besten gleich auf sportliche Bahnen. Denn sowohl im Job als auch privat ist momentan Diplomatie durchaus angebracht.
Skorpion 24.10.-22.11.
Venus und Merkur stehen nun leider ge- meinsam kritisch. Eine Vorsichtswoche also. Im Job können sich Fehler einschleichen und zu Hause bahnt sich Streit an. Jupiter steht zur Seite, der nun das Schlimmste verhütet.
Schütze 23.11.-21.12.
Es kann schon sein, dass es in den nächsten Tagen mal hier und das ziept. Das liegt an Mars, der kritische As- pekte auf Ihre Gesundheit wirft. Erholung würde Ihnen gut tun. Wie wäre es mal mit weit ausgedehnten Spaziergängen?
Steinbock 22.12.-20.01.
Mars verleiht Ihnen in den nächsten Tagen Flügel. Jetzt ist prak- tisch alles erlaubt. Auch privat har- monische Tage. Wenn Sie´s zu Hause lebendiger wollen, dann sollten Sie nun auch da mehr aktiv werden.
Wassermann 21.01.-19.02.
Sie haben Venus und Merkur zur Seite. Das bedeutet auch, dass Sie ein Händchen für Geldangelegenheiten haben. Jetzt müssen Sie nur noch dafür sorgen, dass Sie nicht schlapp machen.
Zwischendurch viel relaxen.
Fische 20.02.-20.03.
Diplomatie heißt das Zauberwort! Zeigen Sie Ihre Zähne nur, wenn Sie lächeln. Auch wenn´s schwer fällt. Im Umgang mit Vorgesetzten und Kollegen sollten Sie nun Gelassenheit bewahren und jeden Streit vermeiden.
So stehen Ihre Sterne
KW46 - 2011
Skin & Tonic
Scharnstraße 10, Xanten
Tel. 0 28 01/98 721 98 Das einzigartige Geschenk
für Ihre Frau
„Permanent Make-up“
Haltbarkeit 3-5 Jahre
kein verwischtes Augen Make-up
spärlicher Wimpernkranz verdichten
an festlichen Gelegenheiten blendend aussehen
Wasserfreuden ohne zerlaufenes Augen Make-up
kein Wimpern färben mehr nötig Nach
17 Jahren Permanent Make- up Erfahrung
kann ich Ihnen dieses Angebot bieten:Wimpernkranzverdichtung
Ober- und Unterlid j405,- nur e
300,-
(Angebot gültig bis zum 24.12.2011)
gg
4 1222012011)
