Dorothee Mields lädt zur „Harmonie du soir“

(1)

38. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K L E V E , K A L K A R , B E D B U R G - H A U U N D K R A N E N B U R G

MITTWOCH 20. SEPTEMBER 2017

Dorothee Mields lädt zur „Harmonie du soir“

Ausnahme-Sopranistin eröffnet am Dienstag die neue Konzertsaison in Kleve. Seite 3

Was würden Sie einem Bürger antworten, der sagt: „Die da oben (die Politiker) machen doch sowieso was sie wollen?“

Wir leben in einer Demokratie, wo es nicht nur durch Wahlen in regelmäßigen Abständen die Möglichkeit der Einflussnahme gibt. Durch Bürgersprechstun- den, Initiativen und die Beteili- gung in der Kommunalpolitik gibt es viele Möglichkeiten, aktiv mitzugestalten. Ich rufe immer wieder dazu auf, diese Chancen wahrzunehmen. Darüber hinaus führe ich zahlreiche Gespräche mit den Menschen im Kreis Kle- ve. Daraus nehme ich sehr viel für meine Arbeit in Berlin mit.

Gerade in Zeiten von Trump und Erdogan sollten wir unser demokratisches System schätzen und schützen.

Was würden Sie einem Bürger antworten, der sagt: „Die da oben (die Politiker) machen doch sowieso was sie wollen“.

Politiker dürfen sich nicht dem Dialog verschließen. Es gibt viele Möglichkeiten, über die so- zialen Medien, email oder auch ganz klassisch Sprechstunden.

Das Gefühl von „die da oben“

entsteht aber vor allem dann, wenn Politiker anders sprechen als in Parlamenten entscheiden und keine nachvollziehbare Er- klärung folgt. Das ist der Zeit- punkt, wo das Vertrauen gebro- chen wird. Es gibt zum Glück viele Beispiele, wo Bundes- und Landespolitikerinnen und -politikern der Spagat von Arbeit im und am Parlament und der Ver- tretung im Wahlkreis gelingt. Das ist für mich der Maßstab.

Die Demokratie ist die einzige Regierungsform in denen „die da oben“ eben nicht machen können, was sie wollen, sondern sich in demokratischen Wahlen immer wieder eine neue Legi- timation holen müssen. Wobei Demokratie von Mitmachen und Einmischen lebt. Nur auf dem Sofa sitzen und meckern reicht nicht. Über eine Vielzahl unter- schiedlicher Parteien und Initi- ativen gibt es heute so viele un- terschiedliche Mitwirkungsmög- lichkeiten wie noch nie. Um die Mitwirkungsmöglichkeiten noch weiter zu verbessern, setzt sich die FDP auch für mehr Volksent- schiede auf allen Ebenen ein.

Was würden Sie einem Bürger antworten, der sagt: „Die da oben (die Politiker) machen doch sowieso, was sie wollen.“

Die zentrale Aufgabe der Po- litik ist es, den Menschen zuzu- hören, die Sorgen und Nöte der Bürgerinnen und Bürger ernst zu nehmen und Lösungswege für gesellschaftliche Herausforde- rungen zu entwickeln.

Ich stelle mich dieser Aufgabe aus voller Überzeugung. Und ich hoffe und glaube, dass es auch anderen Politikern so geht wie mir.

In der Politik sind jedoch immer wieder auch Kompromisse erforderlich. Das ist nicht anders als im Familienleben. Und damit schlägt man manchmal auch einen anderen als den geplanten Weg ein.

Ich würde diesen Bürgern antworten, dass sie objektiv gesehen mit ihrer Meinung Recht haben.

Gefühlt ist der Bürger nur an der Wahlurne interessant für „die da oben“.

Es ist mein persönliches, aber auch das Ziel meiner Partei, dies soweit es geht zu ändern, indem auf Bundesebene Volksbefra- gungen eingeführt werden. Dies ist auch ein Schritt, um die herr- schende Politikverdrossenheit zu beseitigen.

Der Bürger wird durch die etablierten Parteien nicht mehr ernst genommen. Wir Freien Wähler machen Politik mit und für den Bürger.

Leider ist es zum Teil ja wirk- lich so, dass die Politik sich von den Interessen der Bürger und Bürgerinnen entfernt hat. Das muss aber nicht so bleiben, der Politikwechsel dank der Linken ist wählbar. Wir stehen dafür, dass wir auch nach der Wahl zu den Werten stehen, die wir im Wahlkampf vermitteln.

Die so Gescholtenen sind aus ihrer Mitte demokratisch ge- wählt. Sie sollten sich selbst engagieren und zur Wahl stellen und ihr Umfeld überzeugen, andere Politiker zu wählen. Dies ist notwendiger denn je, wenn man die unverschämten Maßnahmen der Altparteien zur Sicherung ihrer Pfründe bedenkt: Lex AfD.

Änderung der Bundestagsge- schäftsordnung in Bezug auf die Eröffnungsrede, Wahlkampf aus Steuermitteln und das Netzwerk- durchsetzungsgesetz lassen für die folgende Legislaturperiode noch Schlimmeres erwarten und zeigen, wie berechtigt die oben genannte Fragestellung ist.

Die Qual der Wahl

Fragen an unsere Spitzenpolitiker

Bündnis 90/Die Grünen

Bruno Jöbkes

FDP

Ralf Klapdor

SPD

Barbara Hendricks

CDU

Stefan Rouenhoff

FREIE WÄHLER

Stefan Heintze

DIE LINKE

Ferdinand Niemann

AFD

Gerd Plorin

Weitere Fragen

und Antworten der Kreis Klever Bundestagskandidaten auf Seite 11.

Große Str. 12, Kleve KAUFLAND Kleve-Kellen, Olmerstr. 1

Tel. 0 28 21 / 7 13 11 89

Gold

^{bis zu}

40

^e^/g

Silber

^{bis zu}

600

^e^/kg

Zahngold · Bruchgold · Schmuck

Sofort Bargeld . . .

GOLDANKAUF

City Juwelier Kombi-Bluttest

für Ihre Gesundheit

Kombi-Test (9 Werte)

15,-

^e

Herz/Lipid – Leber – Niere Bitte vereinbaren Sie einen Termin

Apotheker Werner Adleff 47533 Kleve Hoffmannallee 100 Tel. (0 28 21) 2 22 14 www.annen-apotheke-kleve.de

Annen-Apotheke

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Artikel der Woche

Holz-Briketts

„Reine Holzspäne“

10kg

Holzpellets

ca. 6 mm Ø 15 kg je Sack

bei Palettenabnahme je Paket

bei Paletten- abnahme je Sack

Hartholzbriketts

Reine Holzspäne 10 kg

Kaminofen

„Prag Naturstein“

6 kW Nennwärmeleistung Rohranschluss oben 15 cm Ø Seitenteile, Teefach- und Topplatte aus Naturstein ca. B 51 x T 49 x H 105 cm (Ohne Anschlussrohr und Bodenplatte)

499.- 2. ⁵⁹

2. ⁷⁹ 1. ⁹⁹ 4. ²⁹

1. ⁷⁹ 3. ⁹⁹

bei Palettenabnahme

^549.-

je Paket

Am Sonntag sind Bundestags- wahlen –Politiker aus dem Kreis Kleve standen den NN Rede und Anwort. Seite 11

(2)

KLEVE. Hoher Besuch im St.- Antonius-Hospital: Zu den

„Perspektiven medizinischer und pflegerischer Versorgung im Kreis Kleve“ tauschte sich Bundesgesundheitsmininister Hermann Gröhe am Montag- vormittag mit den Verantwort- lichen des Katholischen Karl- Leisner-Klinikums und Gästen aus. Hermann Gröhe zeigte sich beeindruckt: „Die Versorgung in Ihren Häusern ist ein he- rausragendes Beispiel für aus- gezeichnete Gesundheitsversor- gung im ländlichen Raum.“

Wilfried Jacobs, Aufsichtsrats- vorsitzender der Katholischen Karl-Leisner-Trägergesellschaft, erläuterte die besonderen He- rausforderungen, vor denen die vier Häuser des Katholischen Karl-Leisner-Klinikums stehen.

Er warb dafür, „Spielräume zu nutzen und die Ärmel hochzu- krempeln“. Die Nähe der Regi- on zu den Niederlanden biete viele Chancen: „Wir bauen die Kooperation besonders mit der Radboud Universität Nimwegen aus“, so Jacobs. Bernd Ebbers, Geschäftsführer der Katholischen

Karl-Leisner-Trägergesellschaft, unterstrich die Bedeutung der vor Ort geleisteten Arbeit. „2016 haben wir in unseren vier Kran- kenhäusern etwa 130.000 Pa- tienten behandelt“, so Ebbers.

„Unsere Krankenhäuser sind die Säulen der stationären Versor- gung. Aber auch die ambulante Versorgung im Kreis Kleve ist ohne uns nicht denkbar.“ Zur Sicherung der Gesundheitsver-

sorgung in einer ländlichen Re- gion brauche man aber nicht nur Steine und Apparate, neue Häu- ser und zeitgemäße Medizintech- nik. „Man braucht Menschen“, so Ebbers. „Menschen, die sich mit

Leib und Seele ihrer Aufgabe widmen.“ Professor Patrick Ver- reet, Chefarzt der Klinik für All- gemein-, Viszeral- und spezielle Viszeralchirurgie im Gocher Wil- helm-Anton-Hospital, skizzierte die Vernetzung der Versorgung onkologischer Patienten. „Die Qualität der Versorgung muss auch im ländlichen Bereich stimmen“, so Verreet. „Dafür tun wir sehr viel.“ Verreet hob vor allem die Vernetzung der Behandlung und die Bedeutung der Teleme- dizin hervor. Hermann Gröhe zeigte sich beeindruckt: „Die Versorgung in Ihren Häusern ist ein herausragendes Beispiel für ausgezeichnete Gesundheitsver- sorgung im ländlichen Raum.“

Beim Rundgang durch die neue zentrale Notaufnahme des St.- Antonius-Hospitals erläuterten Geschäftsführer Bernd Ebbers und Pflegedienstleiterin Rosa Maria Wittenhorst vor allem die Versorgungsabläufe rund um die neue, hochmoderne Notaufnah- me, die im Oktober in Betrieb genommen wird. „Das ist mu- stergültig“, befand der Bundesge- sundheitsminister.

Mittwoch 20. SepteMber 2017 NieDerrheiN NAchrichteN

02

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

Bank-Institut IBAN

Name Vorname

PLZ/Ort Telefon

Straße Unterschrift

Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden

Rubrik:

für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre

Emmerich Rees Kleve

Goch

Kevelaer

Xanten

Geldern

1 2 3 4 5 6 7

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige

Coupon bitte ausfüllen und einsenden:

Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder:

Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve

Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de Preise je Zeile

für eine private Kleinanzeige:

Mittwoch 3,13 1, Samstag 3,13 Í, Samstag + Mittwoch 4,97 Í

(alles inkl. MwSt.)

Preise je Zeile

für eine gewerbliche Kleinanzeige:

Mittwoch 3,99 1, Samstag 3,99 Í, Samstag + Mittwoch 6,27 Í

(alles zzgl. MwSt.)

Chiffre-Anzeigen:

Bei privaten Chiffre-Anzeigen werden 4.- Í Gebühren und bei gewerblichen Chiffre-Anzeigen werden 6.- Í Gebühren berechnet.

Bitte beachten Sie dabei,

dass zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird.

Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.

Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de

Verbreitungsgebiet am Mittwoch

(Auflage 145.940)

Verbreitungsgebiet am Samstag

(Auflage 151.720) Pressedienst

Korrekturabzug

709-02

2

Deutscher Engagementpreis:

Jetzt über Publikumspreis abstimmen

vative Online-Plattformen für Ge- flüchtete, sie retten Bienen und Otter und vieles mehr. Jede Stim- me unterstützt diesen herausra- genden Einsatz und ist eine Wert- schätzung des Engagements. Für den Dachpreis sind ausschließlich die Preisträgerinnen und Preisträger anderer Preise für freiwilliges Engagement no- miniert. Die Gewin- nerinnen und Gewin- ner werden bei der Preisverleihung am 5. Dezember in Ber- lin bekannt gegeben.

Träger des Deut- schen Engagement- preises ist das Bündnis für Ge- meinnützigkeit. Förderer sind das Bundesfamilienministerium, die Generali Deutschland AG und die Deutsche Fernsehlotterie. (mso) Zeige Deine Anerkennung für

freiwilliges Engagement! Noch bis zum 20. Oktober sind alle Bür- gerinnen und Bürger eingeladen, auf www.deutscher-engagement preis.de für ihre Favoriten abzu- stimmen. Rund 680

herausragend enga- gierte Personen und Initiativen haben die Chance, die bundesweit begehr- te Auszeichnung und damit 10.000 Euro für die Weiter- führung ihres Pro- jekts zu erhalten.

Die Nominierten sind in nahezu allen gesellschaftlichen

Bereichen aktiv: Sie engagieren sich z.B. für saubere Meere und gegen die Landflucht, entwickeln Patenschaftsmodelle für benach- teiligte Kinder und schaffen inno-

ww.press Medienservice GmbH ^.Gewerbepark 6 ^.56587 Oberraden ^.Telefon 02634 9574-0 ^.Fax 02634 9574-20 ^.eMail: martin@wwpress.de PR mit Abdruckgarantie, Online-PR und/oder Hörfunk-PR unter info@materndienst.de

Vom 19.09. - 20.10.

online abstimmen für den Deutschen Engagementpreis!

ANZEIGE

301-NN-04A

Wer mit der Großfamilie, mit Freunden oder mit dem Verein ver- reisen möchte, braucht viel Platz, genügend Freiraum und individuelle Rückzugsmöglichkeiten. Als Alternative zu klassischen Jugend- herbergen, Ferienheimen und Landhotels bietet Marktführer Dan- Center nun Aktivitäts-Ferienhäuser in Dänemark an. Diese Erlebnis- Domizile sind geschmackvoll ein- gerichtet für bis zu 24 Personen, mit vielen attraktiven Freizeitmöglich- keiten sowie ausreichend Privat- sphäre für den entspannten und erlebnisreichen Urlaub.

Aktivitäts-Häuser mit Action-Garantie

Voll auf ihre Kosten kommt die Gruppe in den Aktivitäts-Häusern von DanCenter: Zu den vielseitigen Outdoor-Freizeitmöglichkeiten für Klein und Groß gehören beispiels- weise Schaukel, Trampolin und

Raum für sportliche Wettkämpfe im eigenen Garten. Zudem sind ausreichend Liegefläche zum entspannten Sonnen sowie eine groß- zügige Grillecke eingeplant.

Ein Ferienhaus für alle

Unterkünfte in Dänemark für bis zu 24 Personen

Langeweile im Urlaub? Fehlan- zeige in einem Aktivitäts-Haus.

mdd/Foto DanCenter Die Aktivitäts-Häuser mit Action- Garantie sind unter www.dancenter.

de/aktivhaus zu finden und hier direkt buchbar. Persönliche Beratung gibt es entweder im Reisebüro oder beim DanCenter-Servicebüro unter 040-309 70 360. (mdd)

896A-NN-09-17-4c

Ein Grund zum Feiern von Tchibo mobil:

Neuer Smartphone-Aktions-Tarif

Alles drin: Endlos surfen, telefo- nieren und SMS schreiben. Der Smartphone-Aktions-Tarif von Tchibo mobil bietet ab sofort eine 1,5 GB Internet-Flatrate, eine Allnet-Flatrate zum sorglosen Tele- fonieren in alle deutschen Netze und eine SMS- Flatrate. Der Akti- ons-Tarif hat damit für dauerhaft günsti- ge 9,99 Euro/ 4 Wochen alles drin und ist ab dem 18. Sep- tember für kurze Zeit erhältlich.

Der Tarif hat zudem keine Bindung und bietet somit volle Freiheit für alle, die sich nicht festlegen möch- ten. Zudem können Kunden von Tchibo mobil ganz flexibel und ohne Aufpreis auch später zwischen den verschiedenen Tarifen wech-

seln. Auch für Bestandskunden ist ein Wechsel in den Aktions-Tarif jederzeit problemlos möglich. Und wer seine Rufnummer mitnimmt, erhält einen Bonus in Höhe von 30 Euro.

Ein passendes Smart- phone zum leistungs- starken Aktions-Tarif gibt es ebenfalls bei Tchibo: Das Samsung Galaxy J3 eignet sich durch seine intuitive B e n u t z e r f ü h r u n g zum Beispiel ideal als Einsteigermodell. Es besticht durch sein hochwertiges AMOLED-Display, den 1,5 GHz- Quad-Core-Prozessor, 8 GB inter- ner Speicher und die praktische Dual-Sim-Funktion. Preis: 139 Eu- ro. Weitere Informationen unter www.tchibo.de/mobil

Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2(Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)

Gröhe beeindruckt: „Das ist mustergültig“

bundesgesundheitsminister besuchte am Montag das Klever St. Antonius hospital

Aufruf zum 5. Clean Day

Elke Adler liebt ihre Heimatstadt Kalkar. Da sie möchte, dass sich Kalkar möglichst einladend prä- sentiert, initiierte sie vor drei Jah- ren den sogenannten „Cleanday“.

Gemeinsam mit ihrem Team der All-Clean-Gebäudereinigung, der Stadt Kalkar und vielen freiwilligen Helfern befreite sie öf- fentliche Plätze und Wege von Müll. „Zuerst kamen große Men- gen zusammen, die der Bau- betriebshof entsorgt hat. Doch inzwischen hat sich ein gewisser Erziehungseffekt eingestellt und Kalkar ist viel sauberer gewor- den“, freut sich Elke Adler. Trotz-

dem soll die Aktion beibehalten werden. Immer im Frühjahr und im Herbst ruft Elke Adler zum Clean-Day auf.

Der nächst findet am Samstag, 23. September, statt. Um 9 Uhr treffen sich die Freiwilligen am Parkplatz Im Schwanenhorst. Bis 12 Uhr schwärmen sie in Grup- pen eingeteilt aus, um Müll, den einige Menschen achtlos in der Natur entsorgen, einzusammeln.

Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz wird auch wieder mit dabei sein:

„Ich würde mir wünschen, dass alle die Stadt wie ihre eigenen Gärten behandeln“, ist ihr Appell

und ergänzt: „Wir wollen mit diesen Aktionen auch bewirken, dass die Bürger aufmerksam werden und ihren Müll nicht einfach fallen lassen.“

Zusätzlich will die Firma All Clean städtische Schilder reini- gen und von Aufklebern befreien.

Alle, die sich am Clean Day beteiligen, erhalten vom Golfclub Moyland ein Probetraining im Golfen. Kinder bekommen Sü- ßigkeiten als Dankeschön. Und zum Abschluss warten Frikadel- len und Brötchen zur Stärkung der Helfer. Diese werden wieder von REWE spendiert. L.Christian

Hermann Gröhe lobt das Klever Krankenhaus. NN-Foto: rüdiger Dehnen

KLEVE. Wie an vielen deutschen Hochschulstandorten bleibt die Wohnraumversorgung für Stu- dierende auch in den Städten Kleve und Kamp-Lintfort weiter angespannt. Aus diesem Grund ist die Hochschule Rhein-Waal derzeit auf der Suche nach pas- sendem Wohnraum für die neu- en Studierenden und bittet die Bevölkerung dabei um aktive Mithilfe.

An beiden niederrheinischen Hochschulstandorten fehlt es auch weiterhin an passenden Wohnungen. Die Hochschu- le Rhein-Waal möchte daher über ihr Welcome Centre auch in diesem Jahr Vermieter und Wohnungssuchende zusammen- bringen und bei der Vermittlung von Wohnräumen unterstützen.

„Zum Start des diesjährigen Wintersemesters sind wir bei der Suche nach qualitativ gu- ten und bezahlbaren Zimmern, Apartments und Wohnungen für Wohngemeinschaften für unsere Studierenden wieder auf die Unterstützung aus der Be- völkerung angewiesen“, sagt Dr.

Heide Naderer, Präsidentin der Hochschule Rhein-Waal. Ver- mieter werden gebeten freien Wohnraum, verstärkt in Kleve und Kamp-Lintfort aber auch in der näheren Umgebung bei- der Hochschulstandorte, anzu- geben und für die Studierenden bereitzustellen. Insbesondere möblierte Wohnungen, die be- reits über eine Grundausstattung – wie eine Kochgelegenheit und Waschmaschine – verfügen, sind für die Erstsemester-Studieren- den wichtig.

Interessierte Vermieter werden gebeten auf der Homepage der Hochschule Rhein-Waal unter https://www.hochschule-rhein- waal.de/de/hochschule/service/

wohnungen das Formular auszu- füllen und ihre Wohnungsanzei- gen anschließend per E-Mail an die Hochschule zu senden. An- sprechpartnerin für die Vermitt- lung von Wohnraum im Raum Kleve und Kamp-Lintfort ist Amélie Klimach vom Welcome Centre, erreichbar unter 02821/

806739859 und wohnung@

hochschule-rhein-waal.de.

Erstsemester sind auf Wohnungssuche

hSrw sucht Vermieter an beiden Standorten

Sozialtreff: Am heutigen Mitt- woch, 20. September, um 16 Uhr findet der Sozialtreff zu Hartz 4 und Sozialhilfe im Stiftungshaus

Römerstraße 32 in Kleve statt. In gemütlicher Runde können Fra- gen zu Hartz 4 und Sozialhilfe erörtert werden. Wer heute nicht kann: Infos unter 0157/78221810, www.sozial.kleverland.info.



KURZ & KNAPP

(3)

03 Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 24.9. Schautag 11-17 Uhr*

nur €

WEITERE TOLLE ANGEBOTE FINDEN SIE IN UNSEREN METZGEREIEN!

KLEVER METT

mehrmals täglich frisch hergestellt

statt 1,09 100g

0.

⁹⁹

nur €

- FÜR BAYERNGENIESSER -

- HIER SCHNEIDEN SIE GUT AB - - FRISCH - LECKER - GUT-

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

bis 23.09.17

GEKOCHTER SCHINKEN

Unser original Metzger-Hinterschinken

statt 1,99 100 g

1.

⁷⁹

nur €

LEBERKÄSE

fein oder grob, vorgebacken oder roh zum selbstbraten!

statt 1,39 100 g^{nur €}

0.

⁹⁹

FRISCH GEBACKENE GRILLHAXE

mild gepökelte Haxen – kross gebacken! Täglich ab 12.00 Uhr

statt 5,90 Stück

5.

⁰⁰

nur €

DAUERWURST SORTIERT

Wählen Sie selber: Alle selbst hergestellten Sorten sind naturgereift!

statt 2,39 100 g

1.

⁸⁹

nur €

GYROSPFANNE

mit Zaziki, Reis und Krautsalat

Portion

5.

⁹⁰

FREITAG, 22.09.

4 REIBEKUCHEN

mit Apfelmus und Rübenkraut

Portion

⁹⁰

SONNTAG, 24.09.

M ö b e l K l e i n m a n n s G m b H E m m e r i c h e r S t ra ß e 2 3 0 4 7 5 3 3 K l e v e - Ke l l e n

Te l e f o n 0 2 8 2 1 - 7 1 5 3 3 - 0 Te l e fa x 0 2 8 2 1 - 7 1 5 3 3 - 2 9 i n f o @ m o e b e l - k l e i n m a n n s . d e • w w w . m o e b e l - k l e i n m a n n s . d e

Am 23.09.2017 bei uns im Haus:

• NABU-Naturschutzstation Niederrhein • Essbares Kleverland e.V • Niederrhein Tourismus GmbH • Verlosungen (z.B. Gartenberatung, Führungen durch Naturschutzgebiete, Gutscheine oder ein Gourmetarrangement) • Kochvorführungen

Ein Top Beratungsangebot erwartet Sie!

JETZT NEU BEI KLEINMANNS

Mit unseren regionalen Netzwerkpartnern bieten wir einen kompletten Rundum-Service!

Vom

23.09. bis 30.09.2017

feiern wir die Eröffnung unserer modernisierten Wohnetage mit tollen

Angeboten!

NEUERÖFFNUNG DER MODERNISIERTEN WOHNETAGE

Ein Top-Beratungsangebot erwartet Sie!

NEUERÖFFNUNG vom 23.09.-30.09.

Wir freuen uns mit unseren treuen Kunden und Gästen die gelungene Renovierung un- seres Hauses zu feiern. Alle sind herzlich eingeladen, sich von den vielen Neuheiten und Eröff- nungsangeboten begeistern zu lassen.

Am 23.09.2017 bei uns im Haus:

• NABU-Naturschutzstation Niederrhein

• Essbares Kleverland e.V.

• Niederrhein Tourismus GmbH

• Verlosungen (z.B. Gartenberatung, Führungen durch Naturschutzgebiete, Gutscheine oder

ein Gourmetarrangement)

• Kochvorführungen

894A-NN-09-17-4c

Senseo verwöhnt mit Café Latte Vanilla!

Süße Kaffeekreationen sind be- liebt. Für viele ist die Kombination aus sanft-mildem Kaffeearoma, cremiger Milch und einem süßen Flavour die perfekte Komposition, die Genießer-

Herzen höher schlagen lässt.

Ab sofort kön- nen sich Kaf- feeliebhaber mit der Kaf- feepad-Sorte

„Café Latte Vanilla“ auf eine neue Sen- seo Milchspe- zialität freuen.

Vanille zählt hierzulande zu den beliebtesten Geschmacksrichtun- gen. Daher hat es sich Senseo zur Aufgabe gemacht, dieser Vorliebe mit einer köstlichen Kreation nach- zukommen. Ob für den Morgen oder gemütlich am Nachmittag, die neue Sorte verwöhnt die Sinne mit

einer besonderen Komposition aus mildem Kaffee, köstlichem Milch- geschmack, einer feinen Vanilleno- te und cremigem Milchschaum.

Damit sind unvergessliche Ver- wöhnmomente für Liebhaber süßer Kaffeekreationen

garantiert.

Das Beste dar- an: Die köstliche Kaffeevariation ist mit nur einem Knopfdruck fertig. In kürzester Zeit zaubert Sen- seo einen frisch gebrühten Kaffee mit einzigartiger Veredelung und sorgt damit für süße Genussmo- mente in den eigenen vier Wänden.

Die neue Sorte „Café Latte Vanilla“

ist ab sofort im praktischen 8er- Pack im Handel erhältlich. Weitere Infos zu Senseo gibt es unter www.senseo.de

Erdbeeren ab heute selber

pflücken

Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr Sa 9.00–13.00 Uhr www.raadts-edelobst.de

Hurra, die ersten Jonagold sind da!

Edelobst direkt vom Erzeuger

Hurra, die ersten Erbeeren sind da!

Hurra, die ersten Rubinette sind da!

Edelobst in großer Auswahl

Hurra, die ersten Äpfel sind da!

Hurra, die ersten Wellant sind da!

Erbeeren

& Spargel

Hurra, die ersten Elstar sind da!

Hurra, die ersten Tomaten sind da!

Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr Sa 9.00–13.00 Uhr www.raadts-edelobst.de Anzeigen_ Raadts_Rheinische Post

1

5

9

2

6

10

3

7

11

4

8

12

Unser feinster Lieferant: die Natur

Hurra, die ersten Wellant sind da!

Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr

Auto-Service-Center Kleve

An- und Verkauf von PKW KFZ-Meisterwerkstatt

47551 Bedburg-Hau/Hasselt • Borschelstr. 17 Tel.: 02821/897052 oder 0172-2948470

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

KLEVE. Makellos Technik und schwerelose Klarheit beschei- nigt die Fachpresse der Sopra- nistin Dorothee Mields. Mit ihrem Klavierbegleiter Lucius Rühl und einem facettenreichen Liedprogramm gastiert sie am Dienstag, 26. September, 20 Uhr, in der Klever Stadthalle. „Har- monie du soir“ lautet der einem Baudelaire-Poem entnommene Titel des Konzertes, das mit Liedern von Juan Allende-Blin, Claude Debussy, Albert Roussel und Erik Satie voller Impressio- nismus, Melancholie aber auch charmantem Witz steckt.

Der Liederabend mit franzö- sischem Schwerpunkt führt von einem Klanggarten des Chilenen Allende-Blin über Debussys wun- dervolle, aber auch spannungs- reiche Vertonungen von Gedich- ten aus Baudelaires „Fleures du mal“ zu wenig bekannten Lie- dern des komponierenden Ma- trosen Albert Roussel. Mit dem burleskem Klangwitz bei Erik Satie wechselt das elegante Zu- sammenspiel von Klaviersaiten und Vokalstimme schließlich ins unterhaltende Fach.

Die Stimme habe „Wort-Far- ben, Sing-Farben, Ausdrucks- Farben“ erklärt Dorothee Mields ihre Lust an der vokalen Gestal-

tung. Die Ausnahme-Sopranistin steht mit führenden Barocken- sembles und weltweit mit nahm- haften Orchestern auf den Büh- nen der Konzerthäuser und in- ternationalen Festivals, liebt aber besonders auch ihre Solo- und Kammermusikprojekte. Seit ver- gangener Saison unterrichtet sie zudem Gesang am Königlichen Konservatorium in Den Haag.

Der Pianist und Cembalist Lucius Rühl begann die Zusam-

menarbei mit Dorothee Mields zunächst bei einigen Barockpro- duktionen. Daraus entstanden weitere Konzertprojekte unter anderem mit Liedern von Hugo Wolf und Joseph Haydn.

Unter anderem war Lucius Rühls Kontakt zum Kompo- nisten Juan Allende-Blin Anre- gung nun für dieses gemeinsam mit der Sängerin entwickelte Konzertprogramm. Mit Do- rothee Mields eröffnet eine der international führenden und derzeit gefragtesten Soprani- stinnen die neue Konzertsaison – begleitet von dem nicht nur am Niederrhein bestens bekannten Lucius Rühl, einem ihrer ausge- sprochenen Lieblingspianisten!

Um 19 Uhr gibt die Musikwis- senschaftlerin Verena Krauledat die Konzerteinführung „Das dritte Ohr“, eventuell auch mit Juan Allende-Blin, in jedem Fall aber im Gespräch mit Dorothee Mields.

Konzertkarten (16 Euro/Schü- ler und Studenten: acht Euro) gibt es an der Rathausinfo der Stadt Kleve, Telefon 02821/ 840, beim Fachbereich Kultur, Te- lefon 02821/ 84254, sowie an der Abendkasse, Telefon 02821/

970808. Einlass: „kurz vor 19 Uhr“.

Dorothee Mields lädt zur „Harmonie du soir“

Ausnahme-Sopranistin eröffnet die neue Konzertsaison

Der Pianist Lucius Rühl ga- stiert am Dienstag in der Klever Stadthalle. Foto: privat

Keine Geringere als die führende Sopranistin Dorothee Mields wird das Eröffnungskonzert geben.

Foto: A. Van der Vegt

Elektromobilität und Bio-Produkte

BEDBURG-HAU. Bio, lecker, regional – die Grünen Bedburg- Hau zeigen am Freitag auf dem Edeka-Parkplatz in Schneppen- baum, warum gutes Essen und eine gute Politik zusammenge- hören. Die grünen Wahlkämpfer verteilen dort von 12 bis 14 Uhr Kostproben von Bio-Produkten aus der Region. Nah und um- weltverträglich produzierte Le- bensmittel zu fördern, ist ein wichtiger Schwerpunkt der grü- nen Politik in Deutschland. Ein weiteres aktuelles Thema am Aktionstand der Grünen ist die Elektromobilität mit Auto und Zweirad. Zudem informieren die Grünen zusammen mit dem Bundestagskandidaten Bruno Jöbkes über das Wahlprogramm von Bündnis 90/ Die Grünen zur Wahl am 24. September.

Hören bedeutet Lebensqualität

KLEVE. Die bundesweite Hör- tour der Fördergemeinschaft Gutes Hören (FGH) macht am morgigen Donnerstag von 11 bis 17 Uhr in Kleve Station. Hörtests und Hör-Vorsorge stehen hierbei wie immer im Mittelpunkt. Das kostenlose Hörtest- und Infor- mationsangebot hat sich in den letzten Jahren bestens bewährt und trifft auf eine enorme Nach- frage, denn Hörminderungen sind weiter verbreitet als viel- fach angenommen.Das mit einer Testkabine ausgestattete Hörmo- bil bietet den Besuchern auf dem Parkplatz von Haus Riswick neben den kostenlosen Hörtests auch qualifizierte Beratungen und Informationen über den Hörsinn, Vorsorgemaßnahmen und das Hören mit modernen Hörgeräten. Als fachkundige Be- gleitung ist der Partnerakustiker von Scheerer Hörakustik GmbH zusammen mit dem FGH Team vor Ort Ansprechpartner. Da- mit ist auch, falls notwendig, für die spätere professionelle Ver- sorgung möglicher Hörminde- rungen gesorgt.

Sprechstunde für Grenzpendler

KLEVE. Am Dienstag, 26. Sep- tember, findet von 9 bis 12.30 Uhr die monatliche Sprechstun- de für Grenzpendler beim Gren- zInfoPunkt Euregio Rhein-Waal, Emmericher Straße 24, statt. In der Sprechstunde erteilen nie- derländische und deutsche Ex- perten eine kostenlose Beratung in Renten-, Steuer- arbeitsrecht- liche und Versicherungsfragen.

Die Termine für alle Sprechstun- den, die 2017 stattfinden, stehen unter www.euregio.org/gip.

(4)

UEDEM/KALKAR. Unter dem Motto „Bundeswehrfeuerwehr“

fand Sonntag die Einweihungs- und Informationsveranstal- tung der Bundeswehrfeuerwehr auf dem Paulsberg bei Uedem statt. Zahlreiche Besucher aus der Umgebung, und auch Ver- treter der lokalen Politik und hochrangige Vertreter der Feu- erwehren, fanden den Weg zur Einweihung der neuen Bundes- wehrfeuerwehrwache.

Passende Worte sprachen dem Anlass gemäß der Bürgermeister der Gemeinde Uedem Rainer Weber, der Leitende Branddi- rektor Dr. Friedhelm Wolter (Zentrum Brandschutz der Bun- deswehr in Sonthofen), der stell- vertretende Kreisbrandmeister Norbert Jansen und der Gemein- debrandinspektor Alexander Janßen. Seinen Segen spendete nach einem Gebet Militärseelsor- ger Constantin Rhode aus Wesel.

Der Leiter der Bundeswehrfeu- erwehrwache Uedem, Brandamt- mann Christian Frey und sein Team der Feuerwehr boten den Besuchern im Anschluss ein ab- wechslungsreiches Programm.

Höhepunkt der Veranstaltung, war die Darstellung einer Ret-

tungsaktion aus einem Fahrzeug.

Das Szenario beschrieb einen Verkehrsunfall.

Ausführlich moderiert wurde der Weg vom Eintreffen der Rettungskräfte über erste Hilfe- maßnahmen bis hin zum Frei- schneiden eines eingeklemmten Unfallopfers mit Hilfe einer Hy-

draulikschere.

Weitere Attraktionen wie Ju- gendfeuerwehr, Besichtigung der Wache und Darstellung der Ret- tungstechnik oder die Mitnah- me im Korb einer Drehleiter in schwindelnde Höhen und vieles mehr wurden von den Besuchern gerne angenommen

04 www.freizeitspass-niederrhein.de

Das Gutscheinbuch für besten

Freizeitspaß

9,90 € an allen Verkaufsstellen (Info im Internet)

NEU 2017

Caritasverband reist nach Bad Brückenau

Senioren von Kranenburg bis Wachtendonk haben an einer elftägigen Fahrt des Caritasver- bandes Kleve nach Bad Brücke- nau im Norden Bayerns teilge- nommen. Sieben Quellen und deren heilsamer Wirkung verdankt Bad Brückenau seine Tradition als „Ort der Gesundheit“. Umge- ben von herrlicher Natur lag im malerischen Tal des Flusses Sinn das Hotel Jägerhof. Die nahegele- gene Parkanlage im Bayerischen Staatsbad lud täglich zum Flanie- ren und Innehalten ein. Darüber hinaus wurden den Senioren auch Fahrten angeboten. So ging es an einem Nachmittag durch die Rhön und auf die 950 Meter hohe Wasserkuppe. Einen kuli-

narischen Genuss gab es in der Thüringer Hütte, auch bekannt durch seine besonders großen Windbeutel. An einem anderen Tag ging es mit dem Bus in die Bischofsstadt Fulda. Die Haupt- attraktion und das meistbesuchte Touristenziel in Fulda ist der Ful- daer Dom – der Dom St. Salvator zu Fulda –, der 1712 nach Plänen von Johann Dientzenhofer fertig gestellt wurde. Daneben besticht Fulda mit weiteren attraktiven und imposanten Barockbauten wie Stadtschloss und dem Adels- palais im Barockviertel. Die Mi- chaelskirche, direkt neben dem Dom, ist eine der ältesten Kir- chen überhaupt in Deutschland.

Die historische Kirche wurde 818

- 822 erbaut und diente wohl als Grabeskirche. Der Innenraum der Michaelskirche ist mit schö- nen Freskenmalereien versehen.

Auch die Kreisstadt Bad Kissin- gen im bayerischen Regierungs- bezirk Unterfranken wurde besucht. Die Stadt liegt im Tal der Fränkischen Saale am südlichen Rand der Vorrhön. Bad Kissingen besitzt das wohl größte Ensemble historischer Kurbauten, die um den Kurgarten im bayerischen Klassizismus errichtet wurden.

Dieser Urlaub diente auch der persönlichen Erholung und Ent- spannung. Auch die persönlichen Gespräche miteinander und das Bingospiel wurden gepflegt.

Foto: privat

Bundeswehrfeuerwehr hautnah erleben

Zahlreiche besucher beim infotag auf dem paulsberg

Zufriedene Gesichter gab es nach dem ersten Schmiede-Oktoberfest in Till-Moyland. „Die Premie- re ist gelungen,“ freute sich Hans-Peter Linzen von der Bürgerstiftung Till-Moyland. Sein besonderer Dank galt den zahlreichen Helfern, die die Veranstaltung vorbereitet hatten. Stilsicher hatte zuvor der stellver- tretende Bürgermeister Friedhelm Haagen die erste „Maß“ gezapft und an die Gäste ausgeschänkt. Die Original Reichswald Musikanten sorgten in gemütlich rustikaler Atmosphäre für tolle Stiftung, köstliche Schweinshaxn und andere Leckereien gingen weg wie die „warmen Semmeln“. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Rundgang mit Heimatverein

QUALBURG. Am Mittwoch, 11.

Oktober, lädt der Heimatverein Qualburg zu einem Nachtwäch- terrundgang in Kranenburg ein.

Der Nachtwächter wird uns am Mühlenturm in Kranenburg um 18.30 Uhr in Empfang nehmen.

Die Führung dauert eineinhalb Stunden und endet mit einen

„Absacker“. Nach der Führung können wir einen rustikalen

„Schmaus“ im „Cafehaus Nie- derrhein“ einnehmen. Die Ko- sten für Führung, Absacker und Schmaus betragen 13 Euro (Mit- glieder zehn Euro) pro Person (exklusive Getränke). Der Nacht- wächter erzählt dann noch gerne das ein oder andere „Döntje“ auf Platt. Treffpunkt zur Bildung evtl.

Fahrgemeinschaften ist um 17.45 auf dem Dorfplatz in Qualburg.

Es ist jedoch auch eine individuelle Anreise möglich. Die Anzahl ist auf 25 Personen begrenzt.

Um diesen Ausflug entspre- chend vorbereiten zu können, wird um kurze Anmeldung per e- mail an Hans-Dieter.Roelofs@t- online.de gebeten.

Vortrag zur Handy-Aktion

KALKAR. Die Eine-Welt-Grup- pe lädt zu einem Vortrag im Rah- men der Handy-Aktion NRW ein. Am Montag, 25. September, um 19 Uhr wird Ariane Stedtfeld im katholischen Gemeindezen- trum Kalkar (über der Bücherei) über die Handy-Sammelaktion informieren. Handys enthalten wertvolle Metalle, deren Abbau in anderen Regionen der Erde oft mit großen Problemen für die Menschen und die Umwelt ver- bunden ist. Umso wichtiger ist es, dass Mobiltelefone lange genutzt werden und anschließend fach- gerecht recycelt werden. In den kommenden Wochen bis zu den Herbstferien stehen Sammel- boxen für ausgediente Mobilte- lefone an verschiedenen Stellen in Kalkar, unter anderem in der Bücherei, der Familienbildungs- stätte und im Eine-Welt-Laden, bereit. Der Erlös kommt Men- schenrechtsprojekten zugute.

LOUISENDORF. Die Loui- sendorfer Bürgerschützen ha- ben ein neues Königspaar. Die Kirmes hatte am Freitag mit

„Smettis Vinyl Party“ und ei- ner unglaublichen Stimmung begonnnen. Nun hatten sich die Vereinsmitglieder des Bürger- schützenvereins Louisendorf 1923 nach einer Regenschauer vor dem Schützenhaus einge- funden, um den neuen König abzuholen.

Dann kam das Kommando

„Antreten“ und der Schützen- zug zog – wie in den Vorjahren – wieder zu einem Königshaus in der Imigstraße. Neben der musi- kalischen Begleitung durch den Fanfarenzug des Bürgerschüt- zenvereins Pfalzdorf hatten sich auch die Schützen der Schützen- verein Pfalzdorf und Nierswalde mit ihren Würdenträgern dem Festumzug angeschlossen. Nach der Bewirtung am durch die Nachbarn festlich geschmückten Haus gab es für das noch am- tierende Königspaar Heinz III.

und Inge I. (Frericks) noch einen Vorbeimarsch. Danach ging es wieder Richtung Kirmeszelt. Auf dem gut vorbereiteten Sportplatz folgte die Krönung des neuen Königspaares Arnd I. (Thomas) und Marion I. (Lotterjonk-Tho- mas) durch den Bürgermeister Peter Driessen. In den Festre- den hoben Bürgermeister Peter Driessen und der Vorsitzende

Heinrich Hoffmann hervor, das die Vereine der Kitt unserer Ge- sellschaft sind. Anschließend ergriff der neue König das Wort um sich bei den zahlreichen Hel- fern zu bedanken, wobei er seine Frau und Königin zu allererst erwähnte. Nach dem Vorbei- marsch, angeführt vom neu ge- krönten Königspaar, zogen die Schützen zum festlichen Krö- nungsball in das Zelt ein. Hier wurde das neue Königspaar bis in die frühen Morgenstunden gebührend gefeiert. Auch der gesamte Thron sorgte für be- schwingte und sehr gute Stim-

mung. Ein weiteres Highlight des Abends war die große Verlosung.

Die nächsten Termine stehen schon im Terminkalender des Königspaares und der Schützen.

Am Sonntag wird auf der Kirmes in Neulouisendorf ein zünftiger Frühschoppen gefeiert. Eine Woche später findet in Louisen- dorf das traditionelle Herbstpo- kalschießen statt und es werden die Preise und Urkunden an die siegreichen Schützen übergeben.

Und am 14. Oktober ist das Kö- nigspaar mit Gefolge Gast auf dem Herbstfest der Kreis-Klever- Schützenvereinigung in Hasselt.

Königliche Familie (v.l.): Norman Thomas, Lia Lotterjonk, Arnd Tho- mas, Marion Lotterjonk-Thomas, Noah Elias Thomas. Fotos: privat

Der Thron 2017 mit König Arnd I. (Thomas) und Marion I. (Lotterjonk-Thomas) vor Schloß Moyland.

Arnd Thomas ist jetzt König in Louisendorf

bürgerschützen haben ein wochenenede lang gefeiert

Seinen Segen spendete nach einem Gebet Militärseelsorger Con- stantin Rhode aus Wesel. Foto: Zentrum Luftwaffenoperationen

Die Monterburg durchleuchten

KALKAR. In Kalkar hat sich der Verein „Monterburg“ gegrün- det mit dem Ziel, die Geschichte der Monterburg in die kulturelle Entwicklung der Region Nie- derrhein einzugliedern. Dazu muss die Monterburg durch- leuchtet werden, um Teile der Burgruine zu finden. Sie liegen wahrscheinlich noch auf dem Monreberg, allerdings unter der Erde. Diese Spuren aufzufinden, archäologisch zu untersuchen und in einen historischen Zu- sammenhang zu stellen, ist das Ziel des Vereins. Die Ergebnisse sollen der Öffentlichkeit prä- sentiert werden. Um dieses Ziel zu erreichen, ist ein Bodenradar erforderlich, es erlaubt eine zer- störungsfreie Durchleuchtung.

So können Spuren gefunden und ein erster Lageplan erstellt werden. Dazu bittet der Verein um finanzielle Unterstützung.

Eine Möglichkeit ist, sich an der Crowfunding-Aktion der Volks- bank Kleverland zu beteiligen.

(5)

MITTWOCH 20. SEPTEMBER 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05 Von Donnerstag bis Samstag Von Donnerstag bis Samstag

Niederländischer

Paprika Mix

1 kg = 2,22

Rinderbraten

aus dem Bug

, sorgfältig zugeschnitten

Frisch aus unserer Bedienung stheke:

7.//

1 kg

Paprika Mix

44 %

^gespart

1.!!

500 g Packung

Niederländische

Gurken

Klasse I

Kasten

www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.facebook.com/REWE.DORTMUND

Angebote gültig bis zum 23.09.2017 | Do. KW 38

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark

Coca-Cola

verschiedene Sorten, 12 x 1 Liter, 1 l = -,67 zzgl. 3,30 Pfand

30 %

^gespart

7.))

Kasten

Mövenpick Kaffee

gemahlen oder Bohne, 1 kg = 8,58

33 %

^gespart

4.“)

500 g Packung

Wodka

Gorbatschow

37,5% Vol., 1 l = 7,93

Adler Edelcreme

Schmelzkäsezubereitung,

60% Fett i.Tr., verschiedene Sorten

26 %

^gespart

-.88

100 g Packung Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Niederländischer

4.“)

1 kg

Rinderbraten Rinderbraten

aus dem Bug

, sorgfältig zugeschnitten

Frisch aus unserer Bedienung stheke:

Karbonaden-R

ollbraten

aus dem mag eren, zar

ten Schweinerück en Frisch aus unserer Bedienung

stheke:

4.))

1 kg

25%

^gespart

5.%%

0,7 Liter Flasche

Leerdammer Original oder Delacrème

Holländischer Schnittkäse, 45% Fett i.Tr.

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Schinkenbraten

nur aus der Schweinenuss, saftiges Schweinefleisch,

44 %

^gespart

-.55

100 g Packung

Ferrero Milchschnitte oder Pingui

11 x 28 g oder 8 x 30 g Packung, 1 kg = 5,39/6,92

1 kg = 5,39/6,92

1.&&

Packung

Balisto

verschiedene Sorten, 9 Stück = 166,5 g 100 g = -,77 oder

Mars, Snickers oder Twix Riegel

verschiedene Sorten, 6+1 Stück

= 270–300 g, 1 kg = 4,30–4,77

Zuivelhoeve original Holländischer Vla

verschiedene Sorten, 100 g = -,18

Holländischer Vla

46 %

^gespart

-.35

200 g Becher

= 270–300 g, 1 kg = 4,30–4,77

1.“)

Packung

35 %

^gespart

41 %

^gespart

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Rheinstr. 618, Kalkar | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees

NIEDERRHEIN

Ein Blick hinter die

Kulissen der Museumswelt

Film über das Saarlandmuseum im Klever Kino

KLEVE. Der Freundeskreis Mu- seum Kurhaus und Koekkoek- Haus Kleve präsentiert in Koo- peration mit den Tichelparkki- nos am Sonntag, 24. September, um 12 Uhr zum Eintrittspreis von fünf Euro den Film von Marcel Wehn: „Zu werden, was es ist – die Moderne Galerie des Saarlandmuseums“.

Dr. Roland Mönig, langjäh- riger Kurator und stellvertre- tender Museumsleiter (1997 bis-2011) sowie Interimsdirektor (2011/12) des Klever Museum Kurhaus, seit 2013 Vorstand der Stiftung Saarländischer Kultur- besitz, besucht Kleve aus diesem Anlass. Nach der Filmvorführung steht er für ein Gespräch und die Beantwortung von Fragen bereit.

Der Film gewährt ungewohnte Blicke hinter die Kulissen: Die komplexe Welt des Museums tut sich auf am Beispiel der Moder- nen Galerie des Saarlandmuse- ums – einem der bedeutenden Häuser für die Kunst der Mo- derne im deutschen Südwesten auf. Es befindet sich aufgrund der Fertigstellung seines Erweite-

rungsbaus in Um- und Aufbruch.

Über ein Jahr lang hat ein Filmteam die Mitarbeiter der unterschiedlichen Abteilungen des Museums in ihrem Alltag mit der Kamera begleitet. Alles, was Besuchern normalerweise verborgen bleibt, konnte die Kamera beobachten. Das Ergebnis ist ein Dokumentarfilm, der das Publi- kum mitnimmt auf eine Reise in alle Winkel eines modernen Mu- seums und ihm Aspekte und De- tails zugänglich macht, die ihm sonst verborgen bleiben.

In faszinierenden Bildern sind die Arbeiten in der Restau- rierungswerkstatt und in der Schreinerei zu erleben und wird gezeigt, wie Ausstellungen und Sammlungspräsentationen ent- stehen. Im Fokus steht dabei eine Werkschau des international renommierten Künstlers Gregor Hildebrandt. Sie führte anhand von 230 Hauptwerken aus der Sammlung den Dialog zwischen den Avantgarden in Deutschland und Frankreich vor Augen und wurde mit 112.000 Besuchern zu einem großen Erfolg.

Vortrag über

„Die Pasqualinis“

KLEVE. Über drei Generationen hatte die Baumeisterfamilie Pas- qualini Einfluss auf die Architek- tur in den Vereinigten Herzog- tümern Jülich-Kleve-Berg. 1549 berief Herzog Wilhelm V. von Jülich-Kleve-Berg Alessandro Pasqualini zum Baumeister von Stadt, Schloss und Festung der Stadt Jülich. Der aus Bologna (1493) stammende und schon in den Niederlanden tätige Bau- meister zählt zu den bedeutends- ten Architekten aus Italien, die damals nördlich der Alpen tätig waren.

Guido von Büren, Leiter des Mu- seums Zitadelle Jülich, wird in einem Multimediavortrag das bewegte Leben der Pasqualinis vorstellen und einen umfas- senden Einblick in ihre vielseitige Tätigkeit als Architekten und Fe- stungsbaumeister in der Epoche der Renaissance geben.

Der vom Comitato Dante Alighieri Kleve anlässlich der 775-Jahr-Feier der Stadt Kle- ve organisierte Vortrag findet am Donnerstag, 28. September, um 19.30 Uhr im Kolpinghaus Kleve statt. Alle Mitglieder und Freunde (Teilnahme fünf Euro) sind eingeladen.

Die Volksbank Kleverland hatte zu einer Niederrheinischen Kaf- feetafel ins Restaurant Vitello im The Rilano Hotel Cleve City eingeladen. Im Vorfeld fand eine Führung durch das Kundenzen- trum Kleve statt.

Der Aufsichtsratsvorsitzende Hans Geurts und der Vorstands- vorsitzende Frank Ruffing be-

grüßten die Jubilare, teilweise mit Ehepartnern, die 50 Jahre dem Klever Genossenschaftsin- stitut angehören. Frank Ruffing bedankte sich für die langjährige Treue zur Volksbank Kleverland.

„Die Mitglieder sind das Funda- ment einer Genossenschaft und diese Verbundenheit schätzen wir sehr“, so Ruffing. Traditi-

on und Verlässlichkeit seien der Volksbank wichtig, sagte der Auf- sichtsratsvorsitzende Hans Ge- urts und betonte: „Es ist uns ein besonderes Anliegen, die Ehrung für 50-jährige Mitgliedschaft und die langjährige Treue auszu- sprechen.“ Insgesamt 63 der fast 13.000 Mitglieder der Volksbank sind ihrer Kreditgenossenschaft

1967 beigetreten und treu ge- blieben. Damit gesundheitliche Gründe keine Ehrung verhin- dern, werden in Kürze die zu- ständigen Kundenbetreuer mit Urkunde und einem Präsent die Jubilare besuchen, die nicht an der Kaffeetafel teilnehmen konn- ten.

Foto: Volksbank Kleverland

Dorothee Mields lädt zur „Harmonie du soir“

Z E I T U N G F Ü R K L E V E , K A L K A R , B E D B U R G - H A U U N D K R A N E N B U R G

Dorothee Mields lädt zur „Harmonie du soir“

Die Qual der Wahl

Fragen an unsere Spitzenpolitiker

Bruno Jöbkes

Ralf Klapdor

Barbara Hendricks

Stefan Rouenhoff

Stefan Heintze

Ferdinand Niemann

Gerd Plorin

Weitere Fragen

Gold

40

Silber

600

Sofort Bargeld . . .

GOLDANKAUF

City Juwelier Kombi-Bluttest

15,-

Annen-Apotheke

47533 KLEVE

47574 GOCH

46509 XANTEN

47495 RHEINBERG

Artikel der Woche

Holz-Briketts

Holzpellets

Hartholzbriketts

Kaminofen

„Prag Naturstein“

499.- 2. 59

2. 79 1. 99 4. 29

1. 79 3. 99

549.-

02

Rubrik:

Emmerich Rees Kleve

Goch

Kevelaer

Xanten

Geldern

1 2 3 4 5 6 7

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige

2

Jetzt über Publikumspreis abstimmen

301-NN-04A

Ein Ferienhaus für alle

896A-NN-09-17-4c

Neuer Smartphone-Aktions-Tarif

Gröhe beeindruckt: „Das ist mustergültig“

bundesgesundheitsminister besuchte am Montag das Klever St. Antonius hospital

Aufruf zum 5. Clean Day

Erstsemester sind auf Wohnungssuche

hSrw sucht Vermieter an beiden Standorten

KURZ & KNAPP

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

www.traumpolster.de

450

S M L

1.198,-

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

150 TV-Sessel vorrätig

•

•

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 24.9. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

CHAMPIGNON-RAHMPFANNE

0.

HÄHNCHENBRUSTFILET

0.

KASSELER NACKEN OHNE KNOCHEN

0.

KLEVER METT

0.

KOCHMETTWÜRSTCHEN

0. 0. 0.

PAPRIKA-RAHMPFANNE

499.- 2. ⁵⁹

2. ⁷⁹ 1. ⁹⁹ 4. ²⁹

1. ⁷⁹ 3. ⁹⁹

^549.-