ISOnell ISOnell Zwei Brüder – ein Supertalent?

(1)

51. WOCHE Z E I T U N G F Ü R E M M E R I C H U N D R E E S SAMSTAG 20. DEZEMBER 2014

Gottesdienste zu Weihnachten und Neujahr 2014/2015

Überblick im Dekanat Emmerich und den Evangelischen Gemeinden. Seite 3

Volksbank Emmerich-Rees ist

„Fitteste Firma“ im Kreis Kleve

15 Mitarbeiter haben in diesem Jahr ihr Sportabzeichen gemacht. Seite 6

„Haben vieles auf den Weg gebracht und umgesetzt“

Grußwort von Christoph Gerwers, Bürgermeister der Stadt Rees, zum Jahreswechsel. Seite 20

Redaktion ...02821/4008064 Verkauf ...02821/4008029 Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02821/4008020 Internet...www.nno.de

Sa.

5° 1°

Mo.

3° -2°

So.

5° -3°

Di.

4° -2°

KONTAKT WETTER AKTUELL

AUS DEM RATHAUS

Während der Reeser Wo- chenmarkt an Mittwoch, 24.

Dezember, wie gewohnt von 8 bis 13 Uhr stattfindet, wird der Halderner Wochenmarkt um einen Tag vorverlegt, auf Dienstag, 23. Dezember, von 14 bis 18 Uhr. Daher steht der Marktplatz in Haldern an diesem Tag von 13 bis 19 Uhr nicht als Parkfläche zur Verfü- gung. Samstag, 27. Dezember, findet der Wochenmarkt in Rees wie gewohnt statt. Mitt- woch, 31. Dezember, fällt der Wochenmarkt in Haldern aus, in Rees findet er aber wie ge- wohnt statt.

Der Fachbereich 6 (Bürger- service und Ordnung) der Stadt Emmerich weist darauf hin, dass Fahrgenehmigungen für Sonn- und Feiertage nur bis zum 23. Dezember um 11 Uhr für den 25., 26. und 28.

Dezember, ausgestellt werden können. Für den 1. und 4. Ja- nuar 2015 muss der Antrag bis spätestens Dienstag, 30. De- zember 2014, 11 Uhr, gestellt werden, da die Verwaltung am 2. Januar 2015 geschlossen ist.

Wochenmarkt in Haldern verlegt

Anträge für Feiertage rechtzeitig stellen

Zwei Brüder – ein Supertalent?

Enrico Filieri (r.) aus

Emmerich und sein Bruder Lino aus Weeze stehen im Finale der RTL-Show „Das Supertalent 2014“. Für sie geht es heute Abend ab 2015 Uhr um 100.000 Euro und einen Auftritt in Las Vegas. Doch sie sind nicht allein: Zu den Finalisten gehört auch die Band „Stay KingPin“ (Foto unten) aus Emmerich mit Carolin Ketelaer, Mark Kneipp und Maik Schugt.

Foto: RTL/Stefan Gregorowius

Für Samstag, 27.12.2014:

Montag,

22. Dezember, 13 Uhr

bis 20 Uhr für Kleinanzeigen Für Dienstag, 30.12.2014:

Dienstag, 23. Dezember, 13 Uhr bis 17 Uhr für Kleinanzeigen

Geänderter Anzeigenschluss!

EMMERICH. Keine leichte, eher eine spannende Aufgabe ist es für die Jury, bestehend aus Die- ter Bohlen, Lena Gercke, Guido Maria Kretschmer und Bruce Darnell, gewesen, die besten Ta- lente herauszusuchen. Am heu- tigen Samstag ab 20.15 Uhr ha- ben es allein die Zuschauer von RTL in der Hand, wer das neue

„Supertalent 2014“ wird und die Siegprämie von 100.000 Euro so- wie einen Auftritt im Showmek- ka Las Vegas gewinnt. Mit dabei sind auch zwei Finalisten aus dem Kreis Kleve.

„Stay KingPin“, das sind Sänge- rin Carolin „Caro“ Ketelaer (23), Gitarrist Mark Kneipp (29) und Schlagzeuger Maik Schugt (29) aus Emmerich. Hier haben sich die drei vor neun Jahren als Band zusammengefunden und leben und arbeiten hier. Caro macht eine Ausbildung zur Erzieherin.

Mark hat sich mit seiner Firma für Film-, Ton- und Medienpro- duktion selbstständig gemacht, wo der gelernte Erzieher Maik für den Vertrieb zuständig ist.

Die Karriere von „Stay King- Pin“ begann im örtlichen Ju- gendcafé. Seitdem hat die Band schon einiges an Bühnenerfah- rung sammeln können. Bei „Das Supertalent“ präsentierten vor ausverkauftem Haus „Stay King- Pin“ eine Akustikversion von Ed Sheerans „I See Fire“. „Wir haben zwar auch viele eigene Songs im Repertoire, aber eine Cover- version haben wir uns bewusst ausgesucht, weil man besser ver- gleichen kann, wenn man das Originallied kennt“, erklärt Maik die Musikauswahl der Band.

Vor allem Sängerin Caro litt vor dem Auftritt unter großem Lampenfieber. Völlig grundlos, denn für ihren Auftritt mit Cajón, einer Art Kistentrommel, Aku- stikgitarre und Gesang heimste das Trio von der „Supertalent“- Jury viel Lob ein: Guido Maria Kretschmer bezeichnete die Band als „Gern-Haben-Menschen“, und Pop-Titan Dieter Bohlen at- testierte Caros Gesang „viel Ge- fühl“. Mit ihrer Teilnahme am Fi- nale von „Das Supertalent“ sind die drei einem Auftritt im Show- Mekka Las Vegas ein kleines Stückchen näher gerückt – und vielleicht klappt‘s dann auch mit dem großen Traum, den alle drei hegen: „Einmal bei Rock am Ring spielen!“

Ebenfalls im Finale stehen

„Die Filieri Brüder“ Lino (39) aus Weeze und Enrico (29) aus Emmerich. Lino ist mehr Nie- derrheiner als Italiener. Er liebt das Land, die Leute und die Mu-

sik. Das kommt nicht von un- gefähr: Die Familie Filieri lebte viele Jahre in Weeze. „Aber die meisten Italiener leben ein paar Jahre hier und wollen dann wie- der zurück nach Italien“, erzählt Lino. So auch die Filieris. Lino hat das allerdings immer bedau- ert; aber es sollte 22 Jahre dauern, bis er mit seiner Frau und den Söhnen Daniel und Gabriel an den Niederrhein zurückkehrte.

Heute arbeitet Lino am Flugha- fen Niederrhein als Fluglotse und Flugzeugabfertiger. Seit dem 4.

Dezember ist Nesthäkchen Ales- sandro auf der Welt.

Sein Bruder Enrico lebt derzeit in einer WG in Emmerich und arbeitet als Kellner in einem ita- lienischen Restaurant. Das ein- zige, was die beiden Italienern ab und zu mit Wehmut erfüllt:

das deutsche Wetter. „Ich hatte 22 Jahre lang Sonne, und da ist das hier schon hart“, sagt Enrico.

Ihre Sehnsucht schlägt sich auch

in ihrer Musik neider, die „zu 99 Prozent italienisch“ ist, erklärt Lino. Seit einem Jahr musizieren die Brüder gemeinsam: Enrico als Sänger, Lino als Keyboarder.

Bei „Das Supertalent“ haben sich die Brüder beworben, weil sie auf eine professionelle Beur- teilung hofften, denn: „Dieters Worte sind Gesetz“, weiß Lino.

Bei ihrem Auftritt setzten sie auf italienisches Lebensgefühl und brachten mit ihrer Version von

„O Sole Mio“ die Herzen der Ju- roren und des Publikums zum Schmelzen. Lena Gercke war hingerissen von Enricos „wun- derschönen Stimme“, und Dieter Bohlen urteilte: „Ganz, ganz toll, gut gespielt, super Stimme.“

Lino und Enrico sind sich über eines schon einig, sollten sie

„Das Supertalent 2014“ werden und die 100.000 Euro gewinnen:

„Einen Teil werden wir unseren Eltern schenken, denn sie haben uns immer unterstützt.“

mb

Vom Jugendcafé auf die große Bühne: Maik Schugt, Caro Ketela- er und Mark Kneipp (v. l.) stehen als „Stay KingPin“ im Finale von „Das

Supertalent 2014“.

Foto: RTL/Axel Kirchhof

DIE WEITEREN FINALISTEN Andreas Hruska (27), Simbach, Sänger; Christian Farla (44), Niederlande, Illusionist; Marcel Kaupp/„Marcella Rockafella“

(26), Köln, Travestie/Sänger;

Emin Abdullaev (21), Toulouse (Frankreich), Akrobat; „Duo You and Me“, Kiew (Ukraine), Part- nerakrobatik; Laurent Kremer (50), Gros-Réderching (Frank- reich), Gitarrist; „Light Balance“, Ukraine, Tänzer (Lichttheater);

„Show-Projekt“, Wiesbaden, Akrobatik (Barren); Patrick Müller Klug (16), Marbella (Spanien), Sänger; „Tumar KR“, Karakol (Kirgisistan), Tänzer/

Robotdance

Geänderte Öffnungszeiten

In Reeser Dienststellen, Bücherei und Museum

REES. Während der Feiertage gibt es für Rathaus und Bürger- service, Bücherei, Museum und Stadtbad in Rees geänderte Öff- nungszeiten.

Das Rathaus, der Bürgerser- vice und die Außenstelle an der Rudolf-Diesel-Straße bleiben am Heiligabend, 24. Dezember, und am Silvestertag, 31. Dezember, geschlossen. Sowohl am Montag, 29., als auch am Dienstag, 30.

Dezember, sind sie wie gewohnt geöffnet. Der letzte Öffnungstag der Stadtbücherei in diesem Jahr ist der heutige Samstag. Das Bü- chereiteam ab Freitag, 2. Januar, wieder im Einsatz ist. Das Muse- um ist am Wochenende 27. und 28. Dezember sowie 3. und 4.

Januar regulär geöffnet. An Hei- ligabend und den Weihnachtsfei- ertagen sowie Silvester und Neu- jahr bleibt Museum es zu.

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Clemens Heine Bettina Swertz

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdäm- mungen durchführen.

Sparen Sie Heizkosten

Thermodach – Dämmen mit System

- spart Heizkosten

- für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz

nach DIN 68800 - winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar

- förderwürdig nach KfW CO2 Ge- bäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung

www.jansen-bedachungen.de Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / 218 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 73 27 - 0 · Fax 0 28 21 / 3 07 13

www.concept-kleve.de

Wind

Nässe

Kälte

Wärme

Behaglichkeit

www .jansen-bedac hung en.de

www.rockwool.de

Dämmstoffe – Trockenbau

ISOnell www.isonell.de info@isonell.de

Oben kalt?

Unten kalt?

Höchste Zeit für eine Dämmung der Keller - decke und der ober sten Geschoss decke mit Steinwolle.

www.rockwool.de

RO-13-0282_Anz_ISOnell_90x100_RZ250313.indd 1 25.03.13 11:50

Dämmstoffe – Trockenbau

ISOnell www.isonell.de info@isonell.de

Oben kalt?

Unten kalt?

Höchste Zeit für eine Dämmung der Keller - decke und der ober sten Geschoss decke mit Steinwolle.

www.rockwool.de

RO-13-0282_Anz_ISOnell_90x100_RZ250313.indd 1 25.03.13 11:50

Verheizen Sie Ihr Geld nicht länger.

Eine effiziente Wärme- dämmung mit Stein- wolle von RockWool zahlt sich langfristig für Sie aus.

Gartenmarkt Baumarkt

Möbelmarkt

4S51Z Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Angebote gültig bis 24.12.2014

+ TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS+

GAS-HEIZOFEN BLUE FLAME

4200 Watt, mit Rollen, für die Auf- stellung im wettergeschützten Außenbereich geeignet, mit Sauer- stoffmangelsicherung und großem Thermoelement

ohne Thermostat -

89.99€

mit Thermostat -

109.-€

32610001/00 32610001-00

ab 89. ⁹⁹

CHRISTBAUMSTÄNDER

mit hohem Gesamtgewicht, integriertem Wasserbehälter, Fußhebeltechnik, 11 cm Stammdurchmesser, 4.2 kg,

ca. 1.3 L Tank

42340002-00

19. ⁹⁹

DREHSTUHL [ALEXINA]

verschiedene Farben erhältlich, Kunststoff schwarz, mit stufen- loser Sitzhöhenverstellung

03490318/00/01/02

Otto-Schott-Str. 8 . Straelen --- verschiedene Farben erhältlich,

Kunststoff schwarz, mit stufen-

49.-

1. ⁴⁹

CHIPSFIRSCH

ungarisch, 175g

39940001-46 100g = 0.90 € Sommerdeich 41 · Kleve

Telefon 02821. 24672 www.ruebo-gas.de

RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE

TELEFON 0 28 21-121 88 WWW.BACCODUE.DE RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

Weihnachtsfeier bei uns!

(2)

SAMSTAG 20. DEZEMBER 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

Glänzender Kerzenschein, ein festlich gedeckter Tisch und liebevoll zubereitete Speisen: Das Festessen ist in jedem Jahr ein Garant für weihnachtliche Stimmung.

Ob mit den besten Freunden, der ganzen Familie oder aber romantisch zu zweit. Bei der Auswahl des Menüs greifen viele auf klassische Rezepte wie Gän- sekeulen mit Knödeln oder auf zeitaufwendigere Küchenkrea- tionen wie den Entenbraten mit Füllung zurück. Wer für das Hauptgericht nach einer kreative- ren Alternative sucht, könnte für seine Gäste zum Beispiel feine Filet- steaks mit pikantem Chili-Reis und fri- schem Brokkoli-Gemüse zubereiten. In weniger als einer Stunde lässt sich das köstliche und ausgefallene Gericht auf die Festtafel zaubern. So bleibt dem Gastgeber mehr Zeit für Gespräche mit den Gästen, das Geschenkeauspacken und Weihnachtsliedersingen. Das Re- zept besticht aber nicht nur durch die schnelle Zubereitungszeit, auch die Kom- position der Zutaten ist überraschend und festlich zugleich. Besonders durch den

hochwertigen ATRY Basmati Reis, der im Himalaja angebaut wird und eine gesun- de und schmackhafte Beilage für Gour- mets ist. Viele Spitzengastronomen haben den Reis bereits für sich ent- deckt. Sicher würden auch sie sagen, dass die Schärfe des Chilis perfekt mit dem Basmati Reis von ATRY und den fruchti- gen Kirschtomaten harmoniert.

Dieses und weitere Rezepte finden Sie unter: www.atryum.de.

Weihnachten mit ATRY Basmati Reis

mh_2014_500_171/1004122_sr

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr

^|

Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr

^|

Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr

^|

Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr

^|

Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

1 Kiste

Plattenmoos

„groß“

Weihnachts- stern

Weihnachtsbäume

im 10,5 Topf verschiedene Farben

4, ⁹⁹ ^d 0, ⁹⁹ ^d

100–125 cm hoch

140–180 cm hoch

190–230 cm hoch

9, ⁹⁹ ^d 19, ⁹⁹ ^d

25, ⁹⁵ ^d

Ausgenommen Bäume, K

unstbäume, Christbaumständer und Lichterketten

auf alle Weihnachts- Dekorations artikel

-50%

Nordmanntanne

Weine. So wird der Weingenuss garantiert zum optischen Erleb- nis. Mit seiner verspielten Form steht ein wahres Schmuckstück auf dem Tisch.

Auf Struktur und Kontrast setzt Rosenthal bei TAC Skin Gold. Die samtig, matte Oberfläche der Multifunkti- onsschale sorgt für die richtige Stimmung beim Weihnachtsessen.

Die Schale besitzt die passende Größe, um die Maronen neben der Weihnachts- gans stillvoll zu inszenieren.

Die neusten Trends rund um den gedeckten Tisch zeigt im Februar die internationale Leitmesse Am- biente in Frankfurt am Main.

Jetzt wird's golden:

Edles für den Weihnachtstisch

In diesem Jahr ist golden ver- ziertes Porzellan und Glas auf dem Weihnachtstisch angesagt.

Denn warmes Gold und reines Weiß sorgen für einen Hauch von Luxus in den ei-

genen vier Wän- den.

Eine ganz be- sondere Note bringt die Star- dust-PureGold- Serie von DIB- BERN auf den Weihnachtstisch.

Das Fine Bone China ist aus ech- tem Pudergold.

Mit diesem edlen

Porzellan wird der gedeckte Tisch schnell zur festlichen Tafel.

Noch eleganter wird es mit

„D'ORO“ von Zwiesel. Der De- kanter unterstreicht mit fest- lichem Gold das Farbspiel edler

830B-NN-12-14

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN

www.lichtpark-xanten.de

Lampen &

Leuchten

Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77

Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage

ab

€ 929,-

Optional erhältlich:

Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage

8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!

B ^OCHOLT B ^OCHOLT

Solarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =

10 Kilometer Joggen

Lampen &

Leuchten

ab

€ 929,-

B ^OCHOLT B ^OCHOLT

Lampen &

Leuchten

ab

€ 929,-

B ^OCHOLT B ^OCHOLT

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN

www.lichtpark-xanten.de

Riesenauswahl auf über 600 m ²

Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% ^Rabatt

Sonsbecker Straße 40 - 42 (Am Wohnpark Xanten), Telefon 0 28 01/98 22 77 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 -19.00 Uhr, Samstag 10.00 -16.00 Uhr

... zu Outlet-Preisen

innerorts 7,3 l/100km, außerorts 4,5 l/100km, kombiniert 5,5 l/100km,

Fabia Best of

Fabia Combi Fabia Lim.

Glückwunsch!

Ihr “Schlitten”

begrenzte Stückzahl

12.985 12.275

Euro

1,2 l Benzinmotor mit 51 kW

inkl. MwSt inkl. MwSt

AutoHaus am Großmarkt GmbH

Škoda Kompetenz-Zentrum Ruhrorter Str. 34-40, 47059 Duisburg am Innenhafen Tel. 0203 / 500 300 00

Sondermodell

CO2-Emissionen kombiniert 128 g/km CO2-Effizienzklasse D

Climatronic

LED-Tagfahrlicht Stereo-CD elek. Fenster 4 fach Freisprecheinrichtung Multifunktions-Lederlenkrad Sitzheizungen vorne Warndreieck Verbandkasten Warnweste Fussmatten usw.

ALU-Räder 16 Zoll Parksensoren hinten Sonderzubehör ohne Aufpreis:

www.skoda-duisburg.de

info@skoda-autohaus-am-grossmarkt.de

KLEVE. Jeder Prozess ist Kno- chenarbeit im Steinbruch der Gerechtigkeit, und wenn am Ende die Plastik des Geschehe- nen als Urteil gemeißelt dasteht, spitzt sich alles in einer Zahl – einem Wort zu.

Zehn Verhandlungstage ging es vor dem Klever Landgericht um den gewaltsamen Tod eines Mannes, der von zwei Brüdern mit mehr als 40 Messerstichen getötet wurde. Fünf Verhand- lungstage hatte die Kammer unter Vorsitz von Richter Ul- rich Knickrehm für den Prozess angesetzt, der die Grenzlinien zwischen einem Mord aus nie- deren Beweggründen (Staatsan- waltschaft) und einem minder schweren Fall von Totschlag (Verteidigung) auszuloten hatte.

Das Strafmaß für einen Mord ist nicht verhandelbar. Es lautet lebenslänglich. Wird die Tür zum Totschlag geöffnet, entsteht ein Strafmaß, das Endlichkeiten zur Verfügung stellt. Bei einem min- der schweren Fall von Totschlag reicht der Strafrahmen von ei- nem bis zu zehn Jahren. Die Ver- teidiger der beiden angeklagten Brüder hatten für eine Strafe von sieben Jahren plädiert. Liegt ein Totschlag vor, beträgt der Straf- rahmen fünf bis 15 Jahre.

Sowohl Staatsanwaltschaft als auch die Vertreter der Nebenkla- ge sahen in der Tat einen geplan- ten (Rache)Mord mit Merkma- len einer Hinrichtung. Die Ver- teidigung sah zu keiner Zeit eine geplante Tat. Zwischen der Fami- lie der Täter und der des Opfers hatte es jahrelange Spannungen gegeben. Das Opfer, das mit ei- ner Schwester der Täter verhei- ratet war, hatte Jahre zuvor einen Bruder der beiden Täter ange- griffen, schwer verletzt und war für diese Tat zu einer mehrjähri-

gen Haftstrafe verurteilt worden.

Seitdem hätte die Familie der Tä- ter in ständiger Angst gelebt. Bis zur Urteilsverkündung hatte die Kammer versucht, die Motivlage zu ergründen. „Wir stochern, was die Motive angeht, im Nebel“, hatte der Vorsitzende Richter an einem der Verhandlungstage ge- sagt.

Am Freitag verkündete Ulrich Knickrehm dann das Urteil: Die beiden Brüder wurden wegen Totschlags zu einer Freiheitsstra- fe von zwölf Jahren verurteilt. In der Begründung des Urteils legte Knickrehm die Sicht der Kam- mer dar. Die Tat sei nicht von langer Hand geplant gewesen, so Knickrehm, allerdings sehe es das Gericht als erwiesen an, dass die beiden Täter irgendwann am 31.

März den Entschluss gefasst hät- ten, ihr Oper zu töten.

Die Kontrolle verloren Die Anwälte der Brüder hatten gesagt, es sei ihren Mandanten le- diglich darum gegangen, das Op- fer zur Rede zu stellen. Im Verlauf des Geschehens hätten die beiden Brüder dann gewissermaßen die Kontrolle verloren. „Wir glauben nicht, dass die beiden nur reden wollten“, so Knickrehm. Dass die Angeklagten nach einem Arztbe- such auf der Emmericher Straße zum Einkaufen nach Materborn gefahren seien, lasse sich zwar nicht erklären, aber die Abwe- senheit eines Erklärungsmodells könne nicht gegen die Angeklag- ten eingesetzt werden. Die Tatsa- che, dass der Einkauf des Opfers im Lidl-Markt eher zufällig ge- wesen sei, zeige, dass die Tat nicht langfristig habe geplant werden können. „Das Opfer ist zufällig zum Einkaufen gegangen und die Angeklagten sind ihm zufällig begegnet“, so Knickrehm. Irgend-

wann nach diesem zufälligen Treffen hätten die Angeklagten dann allerdings den Entschluss gefasst, das Opfer umzubrin- gen. Als Motiv sah die Kammer den „fortlaufend schwelenden Konflikt“ der beiden Familien.

Die Täter hätten aus einer tief empfundenen Angst vor Über- griffen des späteren Opfers ihre gesamten Lebensumstände geän- dert. Knickrehm sprach zweimal von einer „lebensbestimmenden Angst“ auf Seiten der beiden Brüder. Die Angeklagten hätten ihr Leben „entsprechend dieser Ängste“ eingerichtet.

Am drittletzten Verhandlungs- tag hatte ein Opferschützer der Polizei ausgesagt, dass die Frau des älteren der beiden Brüder von dieser Angst erzählt hat. „Die- ser Aussage kann man Glauben schenken, denn zum Zeitpunkt des Erzählens war der Ehemann bereits in Haft – eine Absprache war nicht möglich.“

Die Kammer verneinte das Vorhandensein niedriger Be- weggründe. Allein die schweren

Kränkungen seitens des späteren Opfers seien Grund genug, nied- rige Beweggründe auszuschlie- ßen. Trotz allem trage die Tat Züge von Selbstjustiz. Auf Seiten der Täter habe es, so Knickrehm, eine erhebliche subjektiv emp- fundene Angst gegeben und die Tat sei als eine Art Befreiung von dieser Angst zu sehen. Es handele sich keinesfalls um einen min- der schweren Fall von Totschlag.

Trotzdem bleibt nach der Be- gründung eine Frage offen, näm- lich die nach Überzeugung des Gerichts, die Anegklagten hätten irgendwann zwischen der zufäl- ligen Begegnung mit dem Op- fer und der eigentlichen Tat den Entschluss getroffen, das Opfer zu töten.

Ob eine der beteiligten Par- teien in Revision gehen wird, stand am Freitag noch nicht fest.

Leonhard Mühlenfeld, einer der Verteidiger: „Für uns war es zu- nächst einmal wichtig, dass es keine Verurteilung wegen Mor- des gegeben hat.“ Man kann das Wort vom Licht am Ende des

Tunnels ins Spiel bringen. Das Urteil setzt ein Zeichen. Es setzt die Angeklagten nicht einer le- benslänglichen Freiheitsstrafe aus, aber es verweist in Schran- ken und lässt keinen Spielraum.

Dass die Kammer die Tat nicht als minder schweren Fall von Totschlag gewertet hat, ist nach- vollziehbar. Gut ist auch, dass es keine Verurteilung wegen Mor- des gegeben hat. Mit dem Urteil hat die Kammer nicht sämtliche Türen für die beiden Brüder ge- schlossen. Das Urteil erscheint weise, denn es steuert einen Mittelweg an, der allerdings für Angehörige beider Seiten eine Belastung ist.

Bestrafen, nicht zerstören Das Urteil legt Zeugnis ab für eine wache Justiz, die bemüht ist, Grenzlinien zu ziehen und zu strafen, ohne zu zerstören.

Nachdem die Kammer den Ge- richtssaal verlassen hatte, spielten sich im Saal dramatische Szenen ab. Eine Frau im Zuschauerraum erlitt einen Weinkrampf, der Bruder des Opfers hatte Mühe, seine Enttäuschung nicht in Ag- gression umschlagen zu lassen.

Es bleibt zu hoffen, dass beide Familien und vor allem die Tä- ter einen Weg finden, sich dem Urteil zu nähern. Niemand kann sich wünschen, dass die Gräben zwischen den Familien weiterhin Schützengräben bleiben.

Zu hoffen ist auch, dass in nächster Zeit die Bedingungen im großen Saal des Landgerichts verbessert werden. Die akusti- schen Verhältnisse (jeder Ratssaal ist heutzutage mit Mikrofonanla- gen ausgestattet) im Gerichtssaal sind streckenweise unzumutbar und machen Berichterstattung zu einer unnötigen Schinderei.

Heiner Frost

Ein Urteil zeigt Endlichkeiten

Zwölf Jahre Haft wegen Totschlags für beide Angeklagte – das Urteil im Lidl-Prozess vor dem Klever Landgericht ist gesprochen

Im großen Saal des Klever Landgerichts wurde zehn Tage lang ver-

handelt.

NN-Foto: HF

Einheitliche Abfuhr von

Plastik-, Papier- und Biomüll

Neuer Abfallkalender für Rees wird verteilt

REES. Der Abfallkalender für das Jahr 2015 wird in diesen Ta- gen wieder an alle Reeser Haus- halte verteilt. Der Kalender enthält neben den Abfuhr-Ter- minen auch wieder zahlreiche wichtige Informationen zur Ab- fallentsorgung.

Ab Anfang Januar steht der Abfallkalender dann auch wie- der unter www.rees-erleben.de zur Verfügung. Dort lässt sich der konkrete Abfallkalender für die eigene Straße ausdrucken.

„Bei der Leerung der Abfallton- nen ergeben sich mit dem neu- en Abfallkalender, also ab dem 2. Januar, einige Änderungen“, kündigt Wilhelm Beltermann,

Leiter der Abteilung Bauverwal- tung und öffentliche Ordnung, an. „Die Abfuhr der gelben, blau- en Papier- und der braunen Bio- Tonne erfolgt künftig in allen Abfuhrbezirken, also im gesamt- en Stadtgebiet einschließlich der Ortsteile, jeweils am selben Tag.

Einzelheiten sind dem Abfall-

kalender zu entnehmen. Bei der

Abfuhr der grauen Restmüllton-

ne und der Glaskörbe ergeben

sich keine Änderungen. Diese er-

folgt nach wie vor an den bereits

gewohnten Wochentagen.“ Alle

Terminverschiebungen, die sich

etwa aufgrund von Feiertagen

ergeben, sind im Abfallkalender

für das Jahr 2015 aufgeführt.

(3)

SamStag 20. Dezember 2014 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 03

Rabatt nur gültig gegen Vorlage des Coupons im Aktionszeitraum vom 29.11.- 31.12.2014 Pro Einkauf/Person kann nur 1 Coupon eingelöst werden. Nur solang der Vorrat reicht.

Tägl. 7.³⁰ -18.³⁰ Sa. - 18 Uhr Heilig Abend bis 12 Uhr

Kleve

Uedem Goch Kalkar

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

BAUERNMARKT lindchen.de

Auch Sonntag 10 - 17 Uhr

Hiesiger Treibhaus Spargel Hiesiger Treibhaus Spargel

Tannen ^Tolle ^Meter ^ab 5.-

auch Nordmann..

Präsentkörbe

in allen Preislagen _bis ^von

Kistenweise zuckersüße Clementinen Blutorangen ^Navelinas

Mango

9 ^ct.

eigener Anbau

Festtags- Kartoffeln

Riesen

50 ^ct.

Lecker mit

Kartoffel Salat

Bockwurst

Kistenweise Blutorangen

Mango Mango

Mango Bockwurst Bockwurst

Kistenweise Kistenweise

Kistenweise Blutorangen

Mango Mango

Mango Bockwurst Bockwurst

Tulpen ^{in allen} _Farben

Amaryllis ^Dicke

Gänse Eier Gourmet

Chice

Sträuße

Feinste K räuter und Salate

Deutsche Champignons Reh - Wildschwein - Hase

Trüffel-Kräuterseitling-Pﬁ fferlinge

Rotkohl-Rosenkohl

Minikistchen auch

Dekanat Emmerich St. Christophorus Emmerich

St.-Aldegundis-Kirche

Heiligabend

18.15 Uhr Christmette 23 Uhr polnische Christmette 1. Weihnachtstag

9.30 Uhr polnische messe 11.30 Uhr eucharistiefeier 2. Weihnachtstag 11.30 Uhr eucharistiefeier Neujahr

11.30 Uhr eucharistiefeier

Heilig-Geist-Kirche

Heiligabend 15 Uhr Krippenfeier 16.30 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 10 Uhr eucharistiefeier 2. Weihnachtstag 10 Uhr eucharistiefeier Neujahr

10 Uhr eucharistiefeier

Liebfrauen-Kirche

Heiligabend 15 Uhr Krippenfeier 17.30 Uhr Konzert/Chor 2. Weihnachtstag 11 Uhr eucharistiefeier Silvester

18.30 Uhr Jahresschlussmesse

St. Martini-Kirche

Heiligabend 22 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 18 Uhr eucharistiefeier 2. Weihnachtstag 18 Uhr eucharistiefeier Neujahr

18 Uhr eucharistiefeier

Krankenhaus

Heiligabend 15 Uhr Christmette Silvester

15.30 Uhr Jahresschlussmesse

Augustinushaus

1. Weihnachtstag 10.30 Uhr eucharistiefeier Neujahr

10.30 Uhr eucharistiefeier

St. Barbara

2. Weihnachtstag 10.30 Uhr euchariestiefeier Silvester

10.30 Uhr euchariestiefeier St. Johannes der Täufer

St. Antonius Vrasselt

Heiligabend

16 Uhr Familienchristmette mit Krippenfeier

1. Weihnachtstag

11 Uhr Festhochamt für die ganze gemeinde

Neujahr

11 Uhr Festhochamt für die ganze gemeinde

St. Johannes Dornick

Heiligabend 18.15 Uhr Christmette 2. Weihnachtstag 09.30 Uhr eucharistiefeier Silvester

18.30 Uhr Dankmesse zum Jahres- schluss

St. Johannes Praest

Heiligabend

15 Uhr Krippenfeier mit Jungem Singkreis

16.30 Uhr Christmette 2. Weihnachtstag

11 Uhr eucharistiefeier mit Kirchen- chor

15 Uhr Kindersegnung mit Jungem Singkreis

Silvester

17 Uhr Dankmesse zum Jahres- schluss

St. Vitus Emmerich

St. Vitus, Hochelten

Heiligabend 22 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 9 Uhr Festhochamt 2. Weihnachtstag 9 Uhr Hochamt Neujahr

9 Uhr Festhochamt zum Neuen Jahr

St. Martinus Elten

Heiligabend

9 Uhr beichtgelegenheit

16 Uhr Krippenfeier für Kleinkinder 17.30 Uhr Familiengottesdienst 1. Weihnachtstag

10.30 Uhr Festhochamt 2. Weihnachtstag 10.30 Uhr Hochamt Silvester

17.30 Uhr Jahresabschlussgottes- dienst

Kapelle St. Martinusstift

Heiligabend

16 Uhr Christmette, es spielt das Jugendorchester des musikvereins Silvester

11 Uhr eucharistiefeier

St. Georg Hüthum

Heiligabend

9 Uhr beichtgelegenheit

15 Uhr Krippenfeier für Kleinkinder 17.30 Uhr Familiengottesdienst mit Kinder- und Jugendchor

20.30 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 10.30 Uhr Festhochamt 2. Weihnachtstag 10.30 Uhr Hochamt Silvester

17.30 Uhr Jahresabschlussgottes- dienst

St. Irmgardis Rees

St. Maria Himmelfahrt Kirche Rees

Heiligabend

15 Uhr Krippenfeier

21.30 Uhr vorweihnachtliches Singen 22 Uhr Christmette mit Kirchenchor 1. Weihnachtstag

11.15 Uhr Familiengottesdienst mit Junger Chor

2. Weihnachtstag

11.15 Uhr messfeier mit Kirchenchor Silvester

15.30 Uhr messfeier mit sakramenta- lem Segen

Neujahr

11.15 Uhr messfeier

St. Cosmas und Damian Bienen

Heiligabend

15 Uhr Krippenfeier 1. Weihnachtstag

9 Uhr Festgottesdienst mit Chorge- meinschaft

2. Weihnachtstag 19 Uhr messfeier Neujahr 19 Uhr messfeier

St. Katharina Kirche Grietherbusch

1. Weihnachtstag

11 Uhr Festgottesdienst mit Shalom Katharina Chor

St. Lambertus Kirche Haffen

Heiligabend

19 Uhr Christmette 2. Weihnachtstag 9.30 Uhr messfeier Silvester

17 Uhr messfeier mit sakramentalem Segen

St. Vincentius Kirche Mehr

Heiligabend

15 Uhr Krippenfeier

17 Uhr Christmette mit Kirchenchor Neujahr

9.30 Uhr messfeier

Haldern, Millingen

St. Georg Haldern

Heiligabend

15 Uhr Kleine-gemeinde-gottes- dienst

17 Uhr Kinderchristmette-Familien- gottesdienst

23 Uhr Christmette mit Kirchenchor 1. Weihnachtstag

9 Uhr Festhochamt 2. Weihnachtstag

9 Uhr Hochamt mit Halderner blasorchester

Silvester

16 Uhr Jahresdankhochamt Neujahr

17 Uhr Festhochamt

St. Quirinus Millingen

Heiligabend

17 Uhr Familiengottesdienst 21 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 10.30 Uhr Festhochamt 2. Weihnachtstag

10.30 Uhr Festhochamt mit Chor Silvester

17.30 Uhr Jahresdankhochamt Neujahr

10.30 Uhr Festhochamt

Evangelische Kirchen Emmerich

Christus-Kirche

Heiligabend

16 Uhr Familiengottesdienst mit Kirchenchor

18 Uhr Familiengottesdienst mit Kirchenchor

1. Weihnachtstag

10 Uhr gottesdienst mit abendmahl und Kirchenchor

2. Weihnachtstag 10 Uhr gottesdienst Silvester

18 Uhr Silvestergottesdienst mit abendmahl

Neujahr

15 Uhr Neujahrsgottesdienst

Kirche Elten

Heiligabend

16 Uhr Familiengottesdienst 18 Uhr Familiengottesdienst Silvester

16 Uhr Silvestergottesdienst mit abendmahl

Rees

Kirche Millingen

Heiligabend

15 Uhr Familiengottesdienst 17.30 Uhr gottesdienst mit Posau- nenchor

23 Uhr Christnacht 1. Weihnachtstag 10.15 Uhr abendmahl Silvester

18 Uhr gottesdienst

Haffen-Mehr-Mehrhoog

Dorfkirche Mehr

Heiligabend 15 Uhr Krippenspiel 18.30 Uhr Christvesper Silvester

18 Uhr altjahresabend Haldern

Kirche Haldern

Heiligabend

15 Uhr Kinderweihnachtsfeier mit den Haldern Strings

16 Uhr Kinderweihnachtsfeier mit den Haldern Strings

22 Uhr Christmette mit Kirchenchor 1. Weihnachtstag

10 Uhr abendmahlsgottesdienst 2. Weihnachtstag

10 Uhr abendmahlsgottesdienst im Landhaus St. marien

Silvester

18 Uhr abendmahlsgottesdienst Neujahr

15 Uhr Neujahrsgottesdienst

Advents- und Weihnachtssingen

MILLINGEN. Der Kinderchor

„Auftakt“ und der Jugendchor

„InTakt“, beide unter der Leitung von Hans-Bernd Rücker, veran- stalten am Sonntag, 21. Dezem- ber, in der St.-Quirinus-Kirche in Millingen ein Advents- und Weihnachtssingen. Diese besinn- liche Einstimmung auf das Weih- nachtsfest beginnt um 17 Uhr.

Wie in den vergangenen Jahren auch, können sich die Besucher des Konzerts durch Gedichte und Chorvorträge von klassischen und neuen modernen Advents- und Weihnachtsliedern in rech- te Stimmung versetzen lassen.

Natürlich wird auch wieder Ge- legenheit geboten, bei vielen Lie- dern mitzusingen. Das Konzert dauert rund zwei Stunden. Ein- tritt wird nicht erhoben, um eine Spende wird gebeten.

Einlass ist ab 16.30 Uhr. Au- ßerdem wird wieder die CD mit 27 Weihnachtsliedern zum Preis von zehn Euro angeboten, die die Chöre im November 2012 im Tonstudio Keusgen in Haldern aufgenommen haben.



KURZ & KNAPP

Führung im Haus im Park: Die Jahresausstellung des Kunstver- eins Emmerich mit vielen Künst- lern aus der Region Niederrhein und dem Art-Connection Kalen- der 2015 läuft noch bis zum 11.

Januar 2015 im Haus im Park.

Der Kunstverein gibt wieder ei- nen Einblick in die Szene und stellt verschiedene Künstler aus, die mit dem Kunstverein verbun- den sind. Am morgigen Sonntag gibt es um 14 Uhr eine Führung durch die Ausstellung. Folgende

Künstler sind beteiligt: Tilch

Hagemann, Antje Ketteler, Dirk

Knickhoff, Christine Möhring,

Wilfried Porwol, Ellen Regel, Ma-

ren Rombold, Brigitte Schroers,

Pit Schwers, Ilka Sulten und „art

connection“.

(4)

SAMSTAG 20. DEZEMBER 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04 Verkauf - Vermietung

Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Duisburger Straße 62 - 46446 Emmerich Telefon 02822-50040

Reisemobile

..

• KFZ Reparatur aller Art

• Reifen-Service

• Klima-Service

• DEKRA Prüfstation

• An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen

www.autothun.de

KFZ-TECHNIKER MEISTERBETRIEB

Zevenaarer Straße 2 • Elten • Tel. 0 28 28 / 76 34

MOTORRAD RAINER

Über 30 Jahre in Elten!

Wir wünschen allen eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch

ins neue Jahr!

Allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in neue Jahr!

Mitsubishi-Vertragshändler Xantener Str. 10-12

47546 Kalkar Telefon 02824/2345 Telefax 02824/7594

www.mitsubishi-messink.de info@mitsubishi-messink.de

Das Team vom Autohaus Messink bedankt sich bei seinen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen!

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und eine gute Fahrt durch‘s neue Jahr 2015.



 

  



  



Die Autohäuser in Ihrer Nähe

wünschen eine frohe Weihnacht und ein glückliches neues Jahr 2015.

Mit uns fahren Sie gut und günstig!

KARL DROST

MEISTERBETRIEB

LÖWENBERGERSTR. 6+13 46446 EMMERICH / RHEIN TELEFON: 0 28 22 / 97 0 87

Reparatur aller Fabrikate Unfall-Instandsetzung PKW-Transp.-LKW-Service

Autoglas-Reparatur Reifen-Service Gasanlagen-Einbau Neu-Gebrauchtwagen

Wohnwagen-Service Anhänger-Service

FREIE WERKSTATT

& MAZDA-PARTNER

Mit uns fahren Sie gut und günstig!

KARL DROST MEISTERBETRIEB

LÖWENBERGERSTR. 6+13 46446 EMMERICH / RHEIN TELEFON: 0 28 22 / 97 0 87

FREIE WERKSTATT

& MAZDA-PARTNER

Mit uns fahren Sie gut und günstig!

KARL DROST MEISTERBETRIEB

LÖWENBERGERSTR. 6+13 46446 EMMERICH / RHEIN TELEFON: 0 28 22 / 97 0 87

FREIE WERKSTATT

& MAZDA-PARTNER

MEISTERBETRIEB LÖWENBERGERSTR. 6+13 46446 EMMERICH/RHEIN TELEFON 0 28 22 / 9 70 87 www.autohaus-drost.de

Wir wünschen allen Kunden

ein schönes W eihnachtsfest und viel Glück in 2015

Sandbahn 9 - EmmErich - 02822/4075

Die Schlüssel des neuen Einsatzleitwagens für den Löschzug Rees hat Bürgermeister Christoph Gerwers (2. v. r.) an den Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Rees, Hans-Gerd Thiel (m.), übergeben. Im Rahmen des Festaktes im Gerätehaus wurde Willi Hilger für seine 6o-jährige Mitgliedschaft im Löschzug Rees, Marcel Heuberg offiziell in sein Amt als Löschzugführer eingeführt und der ehemalige stellvertre- tende Löschzugführer Paul Hermsen in die Alters- und Ehrenabteilung übernommen.

NN-Foto: R. Dehnen

Adventskonzert im Schlösschen Borghees

Judith Hoymann und Sandra Heinzel vom TIK haben wieder Gabriele Natrop-Kepser, Mir- jam Hardenberg und Anja Speh (Gesang, Cello, Klavier) für ein adventliches Konzert im Schlöss- chen Borghees gewinnen kön-

nen. Dieses findet statt am Sonn- tag, 21. Dezember, ab 17 Uhr. In den festlich geschmückten Räu- men des Hauses, mit Musik zur Advents- und Weihnachtszeit – unter anderem Bach, Händel und Mozart –, lässt das TIK die erste

Hälfte des zehnten Geburtstags- jahres ausklingen. Zum Nach- klingen darf man sich auf heißen Glühwein und Plätzchen freuen.

Karten zum Preis von zehn Euro:

info@tik-emmerich.de und Tele- fon 02822/51639.

Foto: privat

Stadtbad geöffnet: Das Stadtbad in Rees hat zwischen den Feier- tagen geänderte Öffnungszeiten.

Schwimmen kann man 24., 26., 27., 28., 30. und 31. Dezember von 9 bis 13 Uhr. Am 25. und 29.

Dezember sowie 1. Januar ist das Stadtbad geschlossen.



KURZ & KNAPP

BIENEN. Die bereits Kult ge- wordene Weihnachtsparty am ersten Weihnachtstag, Don- nerstag, 25. Dezember, mit dem mobilen Discoteam Studio82 findet wieder im Bürgerhaus Bienen statt.

Die DJ’s laden ab 21 Uhr mit heißen Rhythmen und fetten Beats auf die Tanzfläche ein. Der Eintritt (ab 16 Jahren) kostet sechs Euro. Studio82 verspricht eine stimmungsgeladene Musik-

mischung der aktuellen Charts sowie den Evergreens und Hits der vergangenen Jahre. Um das Ganze im richtigen Licht erschei- nen zu lassen, bauen die Lightjo- ckeys einen Tower ins Bürger- haus, der reichlich mit Lichtef- fekten bestückt ist. Eine Jacken- garderobe wird ebenfalls wieder angeboten. Die Deko und die Weihnachtsmänner runden den Rahmen für eine stimmungsvolle Weihnachtsparty ab.

Weihnachtsparty

im Bienener Bürgerhaus

Discoteam Studio82 lädt am 25. Dezember ein

„Karl der Große“ gewinnt

Athleten des SV Haldern bei Adventslauf Emmerich

HALDERN. 30 Athleten vom Lauftreff des SV Haldern ha- ben es beim Emmericher Ad- ventslauf ins Ziel geschafft. Bei niedrigen Temperaturen, aber im Tagesverlauf aufklarendem Wetter waren die Laufbedin- gungen für diese Jahreszeit gut.

Viele freuten sich über gute persönliche Zeiten, den ersten ge- schafften Wettkampf, und einige schafften es sogar auf das Trepp- chen. So etwa Rebecca Rose, die zweimal startete; dabei belegte sie in ihrer Altersklasse den drit- ten Platz über die zehn Kilometer und war die Schnellste über fünf Kilometer. Anja Cyrener, Ricarda Beckmann und Dagmar Farber belegten beim Halbmarathon in ihren jeweiligen Altersklassen die Plätze vier, fünf und sechs, sicherten sich in der Damen- Mannschaftswertung jedoch den Pokal für den Bronzeplatz.

Ganz oben auf dem Podest stand auch Karl Tausche, der

mit 79 Jahren beim Zehn-Kilo- meterlauf in seiner Altersklasse mit einem Vorsprung von mehr als drei Minuten gewann. Zur Siegerehrung wurde er als „Karl der Große“ aufgerufen, was er eigentlich gar nicht gerne hört.

Aber in seinem Lauftreff schätzen ihn seine Laufkollegen als einen ganz Großen. Im nächsten Jahr wird Karl Tausche 80; und da hat er sich noch mal ein bemerkens- wertes sportliches Ziel gesetzt.

In seiner Geburtsstadt Duisburg möchte er am 7. Juni noch ein- mal einen Marathon laufen. 13 weitere Läufer aus Haldern ha- ben sich ebenfalls zum Rhein- Ruhr-Marathon angemeldet, um ihren Freund zu begleiten.

Den läuferischen Jahresab- schluss wird ein großer Teil des Lauftreffs des SV Haldern in Goch-Pfalzdorf feiern; 25 Läufer haben sich bislang für den dort stattfindenden Sylvesterlauf an- gemeldet.

Stadtwerke passen Wasserpreis an

Erhöhung in Emmerich um 20 Cent je Kubikmeter zum 1. Januar 2015

EMMERICH. Die Stadtwerke Emmerich passen zum 1. Januar 2015 ihren Wasserpreis an. Die- ser – in den vergangenen fünf Jahren stabil gehalten – steigt zu Jahresbeginn von netto 1,40 Euro pro Kubikmeter auf 1,60 Euro pro Kubikmeter.

Das bedeutet für einen Vier- Personen-Haushalt mit einem durchschnittlichen Jahresver- brauch von 168 Kubikmetern Wasser moderate Mehrkosten von rund 35, Euro pro Jahr.

Die Preisanpassung hängt mit dem Neubau des Wasserwerks am Kapellenberger Weg zusam- men, mit dem im Frühjahr 2015 begonnen wird. Für den Neubau

des Wasserwerks inklusive Ent- härtungsanlage, die die durch- schnittliche Härte von 17,8 Grad deutscher Härte auf 12 bis 13 Grad deutscher Härte absenkt, ist ein Investitionsvolumen von 8,5 Millionen Euro geplant. Für die Anbindung der Ortsteile Praest, Vrasselt und Dornick an das neue Wasserwerk sind noch

einmal zwei Millionen Euro er- forderlich.

Wie bereits zu Beginn der Pla- nung vorgestellt, erfordert die Investition einen Anstieg des Wasserpreises. Mit der Anfinan- zierung der Maßnahme wird der Wasserpreis deshalb nun in einem ersten Schritt um 20 Cent angehoben. Die Emmericher Trinkwasserkunden können sich darauf freuen, voraussichtlich in 2016 endlich geräte- und lei- tungsschonendes enthärtetes Wasser zu erhalten. Die Wasser- preise werden auch nach Inbe- triebnahme der neuen Anlage im regionalen Vergleich im Mittel- feld liegen.

Der Neubau des Wasserwerkes macht die Preisanpassung der Stadtwerke notwendig.

Die DJK Hüthum/Borghees hat ihre jungen Fußballer zur Ni- kolausfeier ins DJK-Heim eingeladen. Es nahmen rund 40 Kinder und Jugendliche teil. Besuch bekamen sie vom Nikolaus und seinem Hel- fer. Anschließend wurden alle Kinder mit Pommes und Fleischrollen versorgt, ehe der Abend gemütlich ausklingen konnte.

Foto: privat

Geselliger Kaffeenachmittag

Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist es gute Tradition, dass die St.- Martinus-Schützenbruderschaft Elten die ehemaligen Königinnen und Witwen von verstorbenen Schützenbrüder zu einer Kaf- feetafel einlädt. Im diesem Jahr folgten 43 Frauen der Einladung und hatten Gelegenheit, sich un- tereinander, mit dem aktuellen Königspaar und einigen Vor- standmitgliedern auszutauschen.

Zu Gast war auch der Eltener Neubürger Pastor Bienemann.

Der Brudermeister Heinz Wien-

hoven verkündete, dass Mitglie-

der der Bruderschaft die Samm-

lung für den VDK im Ortsteil

Elten wieder sehr erfolgreich

mit einem Ergebnis in Höhe von

2.586,77 Euro abschließen konn-

ten. Auch der Nikolaus schaute

vorbei und wünschte eine be-

sinnliche Adventszeit.

Foto: privat

(5)

SAMSTAG 20. DEZEMBER 2014 GS 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

(6)

SAMSTAG 20. DEZEMBER 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

06 Glas- und Gebäudereinigung

Siegfried Rohra Meisterbetrieb

Ihr zuverlässiger Partner für Sauberkeit und Hygiene

Unser Leistungsprogramm:

● Fassadenreinigung ● Glas- und Rahmenreinigung

● Metallreinigung und Konservierung ● Industriereinigung

● Bauschlussreinigung ● Teppichreinigung

● Unterhaltsreinigung ● Photovoltaikreinigung

● Hubarbeitsbühnenverleih

Maria-Sophia-Straße 3 • 46446 Emmerich-Elten • Telefon (0 28 28) 23 13 www.rohra.de • info@rohra.de

46446 EMMERICH - LISE-MEITNER-STR. 4 TEL. 02822/5713 - FAX 791375

www.giesen-schmidt.de

FACHBETRIEB MODERNE RAUMGESTALTUNG

HEINZ GIESEN

MALER- & LACKIERERMEISTER Lise-Meitner-Str . 4 • 46446 Emmeric h Telefon: 0 28 22 / 57 13

www .giesen-schmidt.de

Ihr Meisterbetrieb für moderne Raumgestaltung

● Wärmedämmung ● Anstrich ● Tapezierung

● Verglasung ● Teppichböden

 Anstrich

 Tapezierung

 Verglasung

 Teppichböden

 Laminatverlegung

 Vollw ärmeschutz

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und

ein glückliches Jahr 2015.

DANKE

für treue Kunden, engagierte Mitarbeiter,

erfolgreiche 50 Jahre und ein tolles Jubiläumsjahr.

Wir wünschen besinnliche Weihnachten und ein frohes und gesundes Jahr

2015!

Dinxperloer Straße 331 46399 Bocholt Tel.: 02871 - 27 82 - 0 www.fl iesen-huening.de

Für Sie bin ich vor Ort!

Ihr Medienberater für Emmerich und Rees

Udo Kersjes

Hagsche Straße 45, 47533 Kleve Telefon: 0 28 21 / 4 00 80 - 29 Telefax: 0 28 21 / 4 00 80 - 80 E-Mail: kersjes@nno.de

DACHDECKEREI BAUKLEMPNEREI FASSADENBAU CONTAINERDIENST ASBESTSANIERUNG

Nicht nur weihnachtlichen Schmuck, sondern auch viele weitere Geschenk- und Deko-Ideen fanden die Besucher des Emmericher Weihnachtsmarkt bei den Ausstellern. Selbstgemachte Liköre, Marmeladen, Biere und andere Spezialitäten gehörten ebenfalls zum Sortiment. Die örtlichen Geschäftsleute luden zudem zum verkaufsoffenen Sonntag und boten dabei so manches Schnäppchen. Weitere Bilder vom Emmericher Weihnachtsmarkt unter www.nno.de.

NN-Fotos (2): Rüdiger Dehnen

Die fittesten Firmen im Kreis Kleve

Reisebüro Jaensch und Volksbank Emmerich-Rees machen in diesem Jahr das Rennen

EMMERICH. Die sportlichen Anstrengungen haben sich ge- lohnt: Im zweiten Jahr haben die Volksbank an der Niers, der KreisSportBund Kleve und die Barmer GEK zum Wettbewerb um die „Fitteste Firma im Kreis Kleve“ aufgerufen – jetzt konn- te Vorstandsmitglied Wilfried Bosch den Preisträgern gratu- lieren und ihnen Urkunden und Geldpreise überreichen.

Anlässlich des Jubiläums „100 Jahre Sportabzeichen“ im ver- gangenen Jahr ist die Idee der Auszeichnung zur „Fittesten Fir- ma im Kreis Kleve“ entstanden.

„Auch in diesem Jahr haben wir

alle Firmen aufgerufen sich zu beteiligen und als Firma so viele Sportabzeichen wie möglich zu sammeln“, erklärt Wilfried Bosch.

Unterteilt wird der Wettbewerb in die Kategorien bis 100 Mitar- beiter und über 100 Mitarbeiter.

Bosch: „Mit diesem Wettbe- werb bieten wir den Betrieben die Möglichkeit, sich als Team gemeinschaftlich der sportlichen Herausforderung zu stellen, und geben den Unternehmen viel- leicht auch den Anstoß, das ei- gene betriebliche Gesundheits- management zu reflektieren und weiterzuentwickeln.“ Maßgeb- lich für die Platzierung ist der

prozentuale Anteil der erreichten Sportabzeichen innerhalb der einzelnen Firma. Hier konnte das Reisebüro Jaensch aus Kleve eine Quote von 100 Prozent vorwei- sen. Alle acht Mitarbeiter haben das Sportabzeichen erworben.

Bei der Volksbank Emmerich- Rees machten 15 Mitarbeiter beziehungsweise knapp sieben Prozent der 223 Mitarbeiter ihr Sportabzeichen. Beide Unter- nehmen erhielten jeweils ein Preisgeld in Höhe von 250 Eu- ro, das Reisebüro Jaensch darü- ber hinaus als Sonderpreis für die 100-prozentige Beteiligung Funktionsshirts, Terrabänder so-

wie die entsprechende, professi- onelle Anleitung in einem Klever Fitnessstudio.

Zweite und dritte Preisträger wurden das Team des Fitness- bades wasserstraelen aus Straelen und die Anwaltskanzlei Scholten Oberem & Partner aus Kleve für Unternehmen unter 100 Mitar- beiter, sowie das Anlagenbauun- ternehmen KHS aus Kleve und das Steuerungstechnikunterneh- men Voortmann aus Issum in der Gruppe der Unternehmen über 100 Mitarbeiter. Der zweite Platz war jeweils mit 150 Euro, der drit- te Platz mit 100 Euro dotiert.

Andrea Kempkens

Die „fittesten Firmen“ im Kreis Kleve bei der Feierstunde in der Volksbank an der Niers.

Foto: privat

Sternsinger sind wieder unterwegs

EMMERICH. Die Aktion Drei- königssingen ist die größte Akti- on von Kindern für Kinder. Auch in der Gemeinde St. Christopho- rus und St. Johannes der Täufer in Emmerich werden Sternsinger am Sonntag, 4. Januar, ab 8.30 Uhr und am Montag, 5. Januar, ab 10 Uhr unterwegs sein, um für andere Kinder zu sammeln.

Wer mitmachen will, meldet sich bei Pater Zakarias unter Telefon 0176/95359221 und im Pfarr- büro unter Telefon 02822/70543 an. Ankleidetermin ist Samstag, 3. Januar, um 10 Uhr im Alde- gundisheim. Das Nachtreffen ist Sonntag, 18. Januar, 11.30 Uhr, in der St.-Aldegundis-Kirche.

Lehrgang bei den Maltesern

EMMERICH. Der Malteser Hilfsdienst Emmerich veran- staltet am Samstag, 3. Januar, ab 9 Uhr wieder einen Kursus „Le- bensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort“. Der Lehrgang ist besonders zum Erwerb des Füh- rerscheines der Klassen A, A1, B, BE, L, M, u.T geeignet. Anmel- dung per Internet unter www.

malteser-emmerich.de , wo auch

alle weiteren Kursangebote zu

finden sind, und unter Telefon

02822/99112.

(7)

SAMSTAG 20. DEZEMBER 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07

(8)

SAMSTAG 20. DEZEMBER 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 2

E X T R A - T I P P P R Ä S E N T I E R T

Mediencenter Krefeld, Rheinstraße 76 (Ecke Ostwall), Tel. 0 21 51 / 65 99 12 Extra-Tipp M‘gladbach, Berliner Platz 11, Tel. 0 21 61 / 81 98-0

Extra-Tipp Viersen, Hauptstraße 89, Tel. 0 21 62 / 93 39 9-0 Extra-Tipp Rheydt, Marktstraße 5, Tel. 0 21 66 / 99 10 43 Die Anzeige, Schiefbahn, Hubertusplatz 4, Tel. 0 21 54 / 91 64 40

Ihr Kartentelefon 0 21 58 / 91 89 31

Samstag 9. Mai 2015 14.00 & 17.00 Uhr

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Kasse des Grefrather EisSport & EventParks

Kartenservice: (02158) 91 89-31 oder unter www.eisstadion.de

Die neue Show

Deutschlandpremiere

Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei:

Marktweg 40 c 47608 Geldern

Gelderner Str. 141, 47623 Kevelaer

und bei allen anderen

bekannten Vorverkaufsstellen

präSentiert:

Info:

VOGT Markt- & Werbebüro 0281-89151 // www.diefloh.de

HanseHalle Wunderland Kalkar

So. 21. Dez. 2014

d i e

Bester Mix aus „Märkte & Börsen“

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr Eintritt 2 | Kinder bis 12 Jahre frei

Parkplätze kostenlos Teilnehmer bitte anmelden.

Raritäten Schätze Schnäppchen

LARS BERNDT EVENTS proudly presents

www.newyorkgospelstars.de | facebook.com/newyorkgospelstars

Tickets & Infos unter 0234/9471940 oder im Internet auf www.LB-EVENTS.de

Das Original aus den

USA Das Original Das Original Das Original aus den

USA

Bekannt aus SAT.1

Mit den schönsten &

bekanntesten Gospelliedern

21.12.2014 Kleve, Stadthalle

Tickets u.a. beim Bürgerbüro der Stadt Kleve telefonisch unter 0234/9471940

Johann Strauß - Operette - Wien

präsentiert ein original Wiener Gastspiel

Die Fledermaus

Operette von Johann Strauß

Stadthalle Kleve

08. Januar 2015 um 19.30 Uhr Tickets: 0209 / 14 77 999

w w w. i m Vo r v e r k a u f . d e

Konzertdirektion Schmidtke GmbH Musikproduktionen seit 1948

Eine Produktion der

Fasziniernde Reise in das Reich der lebenden Schatten

Karten für „Amazing Shadows“ in Emmerich gewinnen

EMMERICH. Das amerika- nische Starensemble Catapult Entertainment kommt in näch- sten Jahr erneut nach Deutsch- land und präsentiert die faszi- nierende Reise in das Reich der lebenden Schatten. Mit „Ama- zing Shadows“ gastiert die Show am Dienstag, 10. März, 20 Uhr im Stadttheater Emmerich.

„Amazing Shadows“ ist das visuelle Tanz- und Akrobatik- spektakel der Extraklasse für die ganze Familie. Riesige Nachfrage, immer wieder begeisterter Sze- nenapplaus und ein restlos fas- ziniertes Publikum – das Schat- tentanztheater zieht Besucher weltweit in seinen Bann. Schat- ten werden lebendig. Mit Leich- tigkeit und doch unglaublicher Präzision kreieren die Künstler nur mit ihren Körpern Tiere, Menschen, Maschinen – ganze Welten erscheinen im Schatten- reich. Stimmungsvolle Musik und ausdrucksstarke Videopro- jektionen sorgen zusätzlich für ein außergewöhnliches Erlebnis.

Performt wird die Show von Catapult Entertainment, dem Schattentanz-Starensemble aus den USA. Sie haben bereits die

„America‘s Got Talent“-Jury und Millionen von Zuschauern vor dem Fernseher in ihren Bann ge- zogen. Nun ist die Schattentanz- gruppe von Gründer Adam Bat- telstein wieder live in Deutsch- land zu sehen.

Tickets zum Preis ab 39,90 Eu- ro für die Show im Emmericher Stadttheater gibt es ab sofort un- ter www.resetproduction.de, un- ter Telefon 0365/5481830, sowie an allen Vorverkaufsstellen.

Die NN verlosen 3 x 2 Karten für das Schattentanz-Spektakel am 10. März in Emmerich. Dazu einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift, Telefonnummer und Stichwort „Amazing Shadows“

schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Hagsche Straße 45, in 47533 Kleve. Der Einsendeschluss ist Montag, 5.

Januar.

Ein beeindruckendes Spiel aus Licht und Schatten bietet das En- semble von Catapult Entertainment.

Foto: Veranstalter

Fröhlich-freche Hits und sehr gefühlvolle Balladen

NN verlosen 4 x 2 Karten für „Winter-Zauberland“ im Stadttheater

EMMERICH. Es ist bekannt und beliebt und begeistert Jahr für Jahr die Zuschauer: das

„Winter-Zauberland“. Die fun- kelnde Winter-Revue gastiert am Sonntag, 18. Januar, ab 16 Uhr wieder im Stadttheater Em- merich.

Bert Beel, der Starparodist und Kultmoderator des Senders Freies Berlin, führt als Confé- rencier durch ein musikalisches Überraschungsfest von wahr- lich außergewöhnlicher Vielfalt.

Die Zuschauer eleben das Duo Treibsand mit fröhlich-frechen Mitmach-Hits und lauschen den gefühlvollen Balladen des

niederländischen Star-Tenors Michel van Dam. Die Besucher feiern mit Schlager-Kultlegende Bata Illic seine Evergreenjuwe- len, auch der fröhliche Wirbel- wind des Deutschen Schlagers Gaby Baginsky ist mit dabei, so- wie Ricky King, der als König der Gitarre vor 30 Jahren mit dem Lied „Verde“ über Nacht zum Star wurde.

Diese Show wird ein überra- schendes Feuerwerk, welches sich über die gesamte Bandbreite der Unterhaltungsmusik erstreckt.

Tickets für die Winter-Revue in Emmerich zum Preis von 15 bis 21 Euro, gibt es im Theater-

büro, Agnetenstraße 2, in Emme- rich und unter der Telefonnum- mer 02822/93990.

Gewinnspiel

Die NN verlosen 4 x 2 Ein- trittskarten für die Revue am Sonntag, 18. Januar, ab 16 Uhr im Stadttheater Emmerich.

Dazu einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift, Telefon- nummer und Stichwort „Win- ter-Zauberland“ schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Hagsche Straße 45, in 47533 Kleve. Der Einsendeschluss ist Samstag, 3. Januar.

NIEDERRHEIN. Max Raabe transportiert mit seiner Stim- me den Glamour der 20er und 30er Jahre. Schon in den ersten Sekunden seines aufwändigen Konzertfilms „Eine Nacht in Berlin“ hat er mit dem Palast- orchester im Berliner Admirals- palast diese Eigenart elegant auf den Punkt gebracht.

Für „Eine Nacht in Berlin“ hat sich Max Raabe erneut mit dem renommierten Regisseur Daniel Lwowski zusammengetan, mit dem er beispielsweise auch schon das Video zu „Küssen kann man nicht alleine“ umgesetzt hat.

Und so wie Raabe bei den Ar- rangements seines musikalischen Repertoires immer auf der Suche nach dem Besonderen ist, so ist auch diese DVD alles andere als ein gewöhnlicher Konzertmit-

schnitt. Reduzierte Bilder mit viel Schwarz und kühler Ästhetik wechseln sich mit entsättigten Farben ab, die die Szenerie in de- zentes Rot, Blau oder Grün tau- chen. So spielt das Orchester bei

„Smoke Gets in Your Eyes“ plötz- lich in einem Ballsaal vor elegant tanzenden Paaren auf, einzelne Musiker erscheinen in Schwarz- Weiß-Sequenzen und schweben bei „Speak Low“ als Projektionen über den Köpfen des Orchesters.

Die NN verlosen jetzt drei ak- tuelle Exemplare der CD. Ein- fach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort

„Max Raabe“ an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in 47608 Geldern schicken oder zur Zweigstelle Hagsche Straße 45 in 47533 Kleve bringen. Einsende- schluss ist der 6. Januar.

Max Raabe mit neuer DVD

NN verlosen den Konzertfilm „Eine Nacht in Berlin“

Max Raabes neuer Konzertfilm ist Ende November auf dem Markt.

(9)