M E D I E N
HOMÖOPATHIE
Wesentliche Hilfe
Anfang der 1970er-Jahre wurde vom Herausgeber des Buches das erste Seminar für Propädeutik der klassi- schen Homöopathie veranstaltet, an dem führende Fachleute auf dem Ge- biet teilnahmen. Das Ziel des Semi- nars war es, die zu der damaligen Zeit durch das neue Arzneimittel- gesetz geschwächte Situation der Homöopathie in Deutschland zu stärken und die existierende Weiter- bildung zum Arzt für Homöopathie zu verbessern. Dabei sollten notwen- dige Voraussetzungen für Lehrinsti- tute geschaffen werden, um eine op- timale Umsetzung der Theorie in die homöopathische Praxis zu ermög- lichen. Im Rahmen des Seminars wurden unter anderem Übungen in der vergleichenden Arzneimittelleh- re durchgeführt, zu denen der Her- ausgeber Abschnitte aus Allens Stan-
dardwerk „Keynotes and Characteristics“
ins Deutsche über- setzte. Der besonde- re Erfolg des Semi- nars führte zur Ver- anstaltung von 16 weiteren und zur Übersetzung von vie- len neuen Buchkapi- teln. Der übersetzte, vervollständigte und weiterentwickelte Text wurde später als erste Auflage von
„Leitsymptomen“ herausgegeben.
Jede weitere Auflage enthielt neue Ergänzungen und Kommentare, die Inhalte und Formulierungen wurden weiter optimiert.
Die im Jahr 2005 erschienene vierte Auflage zeichnet sich da- durch aus, dass die Leitsymptome homöopathischer Arzneimittel sehr ausführlich und strukturiert darge-
legt werden. In dieser Auflage findet man mehr als 120 neu auf- genommene Arznei- mittel, bei circa 150 Mitteln sind wichtige Ergänzungen eingefügt.
Die Quellennachträge sowie die eigenen Pra- xiserfahrungen des Her- ausgebers helfen, den Zustand des Patienten besser beurteilen und die Medikation optimal verordnen zu können.
Insbesondere für die im Bereich der Homöopathie praktizierenden Ärz- te dürften die Informationen eine wesentliche Hilfe darstellen.
Ella Lachtermann
Henry C. Allen: Leitsymptome homöopathischer Arzneimittel. Herausgegeben, bearbeitet und er- gänzt von Manfred Freiherr von Ungern-Sternberg.
4. Auflage, Urban & Fischer, München, 2005, XX, 695 Seiten, 59,95 A
