der Woche! Vos-Knaller

Vos-Knaller der Woche!

Angebote zum Sparen.

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de I C H H A B D A E I N E I D E E !

12,49

8,99

44,99

29,99

Heißklebepistole

inkl. 6 Klebesticks

Elektro-Laubsauger

mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion, 2500 Watt, elektronische Drehzahlregulierung,

mit 40 l-Fangsack und Führungsrollen

Heißklebepistole inkl. 6 Klebesticks

10 Ersatzklebesticks

6,99

4,99

45. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K E V E L A E R U N D W E E Z E

MITTWOCH 8. NOVEMBER 2017

„Passagier 23“ - Thriller um

verschwundene Kreuzfahrtreisende

Westfälisches Landestheater spielt in Kevelaer - Sebastian Fitzek-Krimi als Grundlage. Seite 4

Reitsportmesse im Wunderland Kalkar mit über 160 Ausstellern

Showprogramme und Aktionen runden das umfangreiche Angebot ab. Seite 10

Orthodoxe Johannes-Kapelle Kevelaer besteht seit 25 Jahren

Mitinitiator Richard Schulte Staade

nahm an der Jubiläumsfeier teil. Seite 15

WETTER �������������

Do. Fr.

10 5° 11° 8°

SONDERSEITEN �������

Im Innenteil dieser Ausgabe finden Sie zwei Sondersei- ten zum Thema „Bauen und Wohnen“(Seiten 6 und 7).

Bauen und Wohnen

KOMMUNE �����������

Seniorenbeirat Kevelaer tagt öffentlich

KEVELAER. Der 28. Berufs- Info-Treff für heimische Ausbil- dungsbetriebe und Schülerinnen und Schüler vornehmlich aus Ke- velaer und Weeze wird am kom- menden Samstag, 11. November, von 8.30 bis 12 Uhr, in den Räu- men der Sparkasse Kevelaer an der Busmannstraße veranstaltet.

In Zusammenarbeit mit den weiterführenden Schulen aus Kevelaer wird dieses Forum vor- bereitet und bereits zum 28. Mal mit großer Resonanz - sowohl bei den Betrieben als auch bei den Schülerzahlen - durchge- führt. Aufgrund der aktuellen Meldungen der Schulen werden in diesem Jahr wieder rund 400 Schülerinnen und Schüler er- wartet. Dies dokumentiere den ungebrochenen Stellenwert der Veranstaltung für die Berufs- wahlvorbereitung in den Schu- len, so die Veranstalter. Gereon Heinen, Mitarbeiter der Mar- ketingabteilung der Sparkasse:

„Die jungen Leute haben die Möglichkeit, detaillierte Infor- mationen über verschiedene Ausbildungsberufe von Arbeit- gebervertretern aus erster Hand zu erhalten. Firmenchefs und Ausbilder, überwiegend aus dem Raum Kevelaer, werden für Fra- gen und Gespräche zur Verfü- gung stehen.“ Diese Möglichkeit, Berufs-Infos in Einzelgesprächen zu erhalten und nicht in Form von Vorträgen, unterscheide das Sparkassen-Forum von anderen Berufsinformationsveranstal- tungen, so Heinen. „Die Schüler/

innen haben wieder die Möglich- keit, beim Nachweis von mehre- ren qualifizierten Beratungsge- sprächen tolle Preise zu gewin- nen. Dieses soll die Nutzung des Veranstaltungsangebots im Rah- men der Berufswahlvorbereitung noch mehr fördern“, sagt Heinen.

Die Räumlichkeiten im Erd- und Obergeschoß sind vollständig für Beratungstische und Sitzge-

legenheiten sowie Präsentations- flächen verplant. Insgesamt wer- den rund 70 Ausbildungsberufe durch 34 Firmen repräsentiert.

Sollten die Schüler Auskünfte über weitere Berufsbilder wün- schen, informieren Berufsberater der Agentur für Arbeit ebenfalls vor Ort. Junge Leute, die sich für weiterführende Schulangebote interessieren, können sich an die Vertreter des Berufskollegs Geldern des Kreises Kleve und der Liebfrauenschule Geldern, Berufskolleg des Bistums Mün- ster, wenden. Neben Schülern aus den Jahrgangsstufen 9 bis 10 sind auch Schüler der Oberstufe des Gymnasiums und der weiter- führenden Schulen sowie jüngere Interessenten eingeladen. Die große Teilnehmerzahl machte ei- ne detaillierte Koordination der Besuchszeiten nach Schulen und Klassen im Vorfeld erforderlich.

Auch Eltern sind wieder eingela- den, ihre Kinder zu begleiten.

Information ist alles

Zum 28. Berufs-Info-Treff wird ein großer Andrang erwartet

„Wir vor Ort“ - zu Gast in Kervenheim und Wetten

Erfahrungen und Hinweise von Bürgern sind gefragt KEVELAER. Die Wallfahrtsstadt

Kevelaer hat in den vergangenen Monaten über das Projekt „NRW hält zusammen – für ein Leben ohne Armut und Ausgrenzung“

zahlreiche Umfragen durchge- führt und Daten für die zukünf- tige Sozialplanung erhoben. Viele haben sich an den Fragebogenak- tionen beteiligt und das Projekt unterstützt.

Die Beteiligten aus den un- terschiedlichen Bereichen sowie interessierte Bürger sind zu den kommenden Veranstaltungen in den Ortschaften eingeladen.

Die Veranstaltung„Kervenheim hält zusammen – Wir vor Ort“

findet am heutigen Mittwoch, 8. November, 18 bis 20 Uhr, im Pfarrheim der evangelischen Kir- chengemeinde Kervenheim auf der Burg Kervenheim, Schloß- straße, statt.

Weiter geht es in Wetten am morgigen Donnerstag, 9. No- vember, 18 bis 19.30 Uhr, im Knoase – Treff, Friedensplatz 23, statt. Neben der Vorstellung der Umfrage-Ergebnisse mit „Blick- punkt“ auf die jeweilige Ortschaft möchten die Vertreter der Stadt Kevelaer vor allem mit den Bür- gern ins Gespräch kommen. Ihre Hinweise und Erfahrungen als

„Experten vor Ort“ sind wichtig.

Die Teilnahme ist kostenlos. Für Getränke und einen kleinen Im-

biss ist gesorgt. Eine Anmeldung ist wünschenswert. Ein Anmel- devordruck steht auf der Home- page der Wallfahrtsstadt Kevelaer zur Verfügung (diesen bitte aus- gefüllt im Briefkasten am „neu- en“ Rathaus, Peter-Plümpe-Platz 12 einwerfen) oder einfach eine E-Mail an vanessa.freienstein@

stadt-kevelaer.de senden.

Weitere „Wir vor Ort – Veran- staltungen“ folgen. Die Termine werden rechtzeitig bekanntgege- ben.

Vergissmeinnicht soll fortbestehen

KEVELAER. Als ein herausra- gendes Ergebnis der Haushalts- klausur hat die CDU-Fraktion Kevelaer die Fortführung der Spielgruppe Vergissmeinnicht vorgeschlagen. „Nachdem das Thema Schließung der Spiel- gruppe in der Öffentlichkeit dis- kutiert wurde, hat sich die CDU hiermit beschäftigt und sofort Beschlüsse gefasst. Sie will die finanziellen Mittel zur Fortfüh- rung bereitstellen“, teilt CDU- Sprecher Hubert van Meegen nach der Klausurtagung mit.

Bekanntlich war die Fortführung von der Stadtverwaltung nicht mehr vorhergesehen. Die CDU sehe den Bedarf und die Not- wendigkeit dieses besonderen pädagogischen Angebots als Al- ternative zur U3-Betreuung. Die CDU wird daher vorschlagen, den Vertrag mit der Caritas un- befristet fortzusetzen und im Ke- velaerer Haushalt die notwendi- gen Finanzmittel für 2018 in Hö- he von 12.000 Euro und für 2019 mit 44.000 Euro bereitzustellen.

„Der finanzielle Spielraum ist nach neuesten Erkenntnissen zum Haushaltsentwurf vorhan- den“, erläutert Mario Maaßen als Vorsitzender des federführenden Jugendhilfeausschusses. Damit wolle die CDU ein deutliches Signal setzen, wie wichtig ihr im Vorschulbereich dieser auch als

„Loslösgruppe“ titulierten Ein- richtung ist. Der Jugendhilfeaus- schuss berät am Ende November.

Bei der 16. Wallfahrt der Karnevalisten in Kevelaer wehte ein Hauch von Karneval in Venedig durch die Marienstadt, denn eine der teilnehmenden Gruppen hatte sich in venezianischem Stil ge- kleidet. Erstmals begrüßte Elke Tebartz als neue Präsidentin des Vereins zur Förderung des Rosen- montagszugs Blau-Gold Kevelaer die Teilnehmer. NN-Foto: Gerhard Seybert

Die nächste Sitzung des Kevela- erer Seniorenbeirats findet am Dienstag, 14. November, 16 Uhr, in der öffentlichen Begegnungs- stätte Kevelaer, Bury-St.Ed- munds-Straße, statt. Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte sind zur Teilnahme eingeladen. Bür- ger, die an der Arbeit des Senio- renbeirats interessiert sind, kön- nen sich auch gerne mit Gerd Geurtz, Telefon 02832/1311, in Verbindung setzen.

POLIZEIMELDUNG ����

80-Jährige bei Autounfall in Goch schwer verletzt

Kevelaers Jugendpflegerin Va- nessa Freyenstein freut sich auf den Austausch mit den Bürgern.

Foto: privat

Gestatten, Mechel Schrouse

Die Gästeführerin Margret Meurs empfing die Teilnehmer des herbstlichen Kunst- und Kultur- bummels in Kevelaer in einem originalgetreuen Kostüm. Margret Meurs schlüpfte an diesem Nach- mittag in die Rolle von Mechel Schrouse, der Ehefrau Hendrik Busmanns. Die Eheleute Busmann hat- ten vor 375 Jahren den Grundstein für die Kevelaer-Wallfahrt gelegt. Foto: privat

Ein 59-jähriger Mann aus Goch in einem BMX X3 bog am Montag, 6. November, gegen 16.45 Uhr vom Pendlerpark- platz an der Autobahnausfahrt Goch/Weeze nach links auf die Gocher Straße (Bundesstraße 67) in Richtung Goch ab. Auf dem Beifahrersitz saß eine 23-jährige Frau aus Goch. Eine 80-jährige Frau aus Goch war in einem Peugeot 406 auf der Bundesstraße 67 von Goch in Richtung Weeze unterwegs. Die beiden Fahrzeuge stießen in der Einmündung zusammen.

Zu diesem Zeitpunkt sperrten Polizeibeamte nach einem Unfall auf der A57 die Autobahnauf- fahrt Goch/Weeze. Die Beamten rannten zum wenige Meter entfernten Unfallort am Pend- lerparkplatz und leisteten Erste Hilfe. Die 80-Jährige verletzte sich bei dem Zusammenstoß schwer. Sie wurde mit einem Rettungshubschrauber in ei- ne Spezialklinik geflogen. Die 23-Jährige verletzte sich schwer.

Sie wurde mit einem Rettungs- wagen zur stationären Behand- lung ins Krankenhaus gebracht.

Der 59-Jährige blieb unverletzt.

Die beiden Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden.

Hoogeweg 146

in Kevelaer Finden Sie einen von vielen Neu- und Gebrauchtwagen sowie

alles über unsere Festpreis- Wartungsangebote auf

www.art-mobil.de

STEUER

Mittwoch 8. NoveMber 2017 NieDerrheiN NAchrichteN

02

www.swertz-bauzentrum.de

bauzentrum

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 ^| Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 37 ^| Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 ^| Tel. 02802/83-0 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

FLIESEN - NATURSTEIN SANITÄR

FENSTER - TÜREN

Unser Kompetenzteam für Beratung und Planung

TORE

freut sich auf Ihren Besuch.

Silvesterfete in der Reithalle: Karten ab sofort erhältlich, nur im Vorverkauf: All-In 55 €

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Angebote Filiale Goch: Donnerstag, 9.11.2017 - Sonntag, 12.11.2017 Angebote Imbiss 2000: Donnerstag, 9.11.2017 - Samstag, 11.11.2017

Gänsekeule

mit Knödel und Rotkohl Portion 9,50 € Haxe

mit Püree und Sauerkraut Portion 6,90 € Spanferkelbraten mit Kruste

mit Püree und Sauerkraut Portion 5,90 €

Hausgem. Paprikarahmschnitzel

mit Pommes Portion 6,50 €

Hähnchenschenkel

mit Pommes Portion 4,50 €

Chili con Carne mit Reis Portion 5,50 € Grünkohl mit 1 Mettende Portion 5,50 €

ANZEIGE

Kostenlos Fernsehen: jetzt nur noch über Satellit möglich

Das analoge Antennenfernsehen DVB-T wird in weiteren Regionen abgeschaltet und durch DVB-T2 ersetzt. Die großen privaten Sender wie ProSieben, RTL und Co. gibt es dann nur noch

gegen Bezah- lung – und zwar für 69 Euro im Jahr. Fernsehen über Kabel oder das Internet ist noch teurer: bis zu 360 Euro jährlich. Damit

ist der Satellit der einzige verblei- bende Empfangsweg, über den man Fernsehen ohne monatliche Kosten genießen kann. Über Satellit kön- nen Zuschauer überall 300 deutsch- sprachige TV-Programme empfan- gen – und zwar kostenlos und ohne Vertragsbindung. Noch dazu ge- nießen Sat-Nutzer die absolute

Freiheit: Sie können Angebote wie Sky oder HD+ wahlweise buchen.

Insgesamt bietet der Satellit mehr als 90 Sender in HD-Qualität. Hin zu kommen 100 Radiosender in Digitalqualität.

DVB-T2 hinge- gen bietet bes- tenfalls rund 40 Sender, in vielen Regionen auch weniger. Ein S k y - A n g e b o t gibt es über An- tenne nicht.

Wer eine Satellitenschüssel in- stalliert, spart monatlich Geld und macht sich langfristig unabhängig.

Und zwar egal was kommt: TV über Satellit ist zukunftssicher – wie Strom aus der eigenen Solar- anlage.

Mehr dazu unter freiheit.astra.de oder beim TV-Fachhändler vor Ort.

ProSieben, SAT.1, RTL & Co.

nur noch gegen Bezahlung?

Oder kostenlos über Satellit!

freiheit.astra.de

932A-NN-11-17

ANZEIGE

Ob bei Hochzeiten, Jubiläen, Geburtstagen oder Betriebsfesten: Zeigen Sie Herz!

Bitten Sie Ihre Gäste um Spenden für die SOS-Kinderdörfer. Danke!

www.sos-kinderdoerfer.de

SOS SOS

Spenden statt Geschenke…

Tel.: 0800/50 30 600(gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_AN1_Kuchen_92x150_4c_RZ.indd 1 25.06.14 12:43

KEVELAER. Der Herbst hält auch in die Wallfahrtsstadt Kevelaer Einzug. Das Kevelaer Marketing sorgt im Rahmen der Aktion „Kevelaer blüht auf“

mit der Unterstützung von ins- gesamt sechs Kevelaerer Gar- tenbaubetrieben, für herbstlich bepflanzte Blumenbeete in der Innenstadt.

Denn auch bei fallenden Tem- peraturen soll das Straßenbild durch die farbenfrohe Bepflan- zung Freude bei den Bewohnern und Besuchern der Wallfahrts- stadt auslösen und zum Ver- weilen einladen. Als Sponsoren stellten der Gartenbaubetrieb Dirk Angenendt, Eurofleurs, Heekeren, Günter Gesthüsen, Halmans und Topfpflanzen Rip- kens erneut eine große Auswahl an Pflanzen zur Verfügung. Der Betriebshof der Wallfahrtsstadt Kevelaer hat diese in den ver- gangenen Wochen in die Beete an der Amsterdamer Straße, der Busmannstraße, der Haupt- straße der Marktstraße und der Maasstraße eingesetzt. Durch die großzügige Unterstützung der sechs beteiligten Gartenbaube- triebe strahlt die Kevelaerer In- nenstadt in bunten Herbsttönen.

Neben den traditionellen Herbstpflanzen werden hier auch florale Neuheiten vorgestellt.

Zum Beispiel die winterharte Knospenheide mit dem Namen

„Gardengirls®“, deren Blätter und Knospen in verschiedenen Farbtönen leuchten und bei den

Herbstspaziergängern für Freu- de sorgen sollen. Die Farben von Eriken und Gräsern sind bis ins nächste Jahr hinein zu bestau- nen, bis sie dann von der Früh- jahrsbepflanzung abgelöst wer- den. An den Beeten befindet sich eine Informationstafel mit den Sponsoren, den Pflanzennamen

und einem QR-Code, der mittels eines Smartphones gelesen wer- den kann und Blumenfreunde für nähere Informationen auf die Homepage der Wallfahrtsstadt Kevelaer weiterleitet.

Hier können Interessierte nachlesen, an welcher Stelle die Pflanze im heimischen Garten

am besten aufgehoben ist und wie diese bestmöglich gepflegt wird. Viele Pflanzen wie bei- spielsweise die Calluna „Beau- ty Lady“ oder die Erica gracilis eignen sich auch hervorragend für eine farbenfrohe herbstliche Tischdekoration in den eigenen vier Wänden.

Mit der Herbstbepflanzung bestücken die Mitarbeiter des städtischen Betriebshofs die Beete in der

Innenstadt Kevelaer. Foto: privat

Kevelaer blüht auf– Blumenbeete werden farbenfroh bepflanzt

wallfahrtsstadt bereitet sich auf die kühle Jahreszeit vor

Stadt könnte nach Alternative suchen

Betr. Mögliche Schließung der Spielgruppe Vergissmeinnicht Ich selbst bin Mutter eines drei- jährigen Sohnes, der seit August dieses Jahres den „Städtischen Kindergarten Spatzennest am Keysershof“ besucht. Davor durf- te er ein wunderschönes Jahr in der Spielgruppe „Vergissmein- nicht“ am Klostergarten verbrin- gen.

Montags und mittwochs hatte er so die Möglichkeit, mit einer kleinen Gruppe von zehn gleich- altrigen Kindern den Vormittag über zu spielen. Es wurden kleine Angebote gemacht, Lieder gesun- gen, die Feuerwehr kam zu Be- such, aber es wurden auch kleine Ausflüge zum Beispiel zum Spiel- platz unternommen. Die Gruppe hatte sogar einen eigenen St.- Martins- Zug und am Ende gab

es ein schönes Abschlussfest. Für die Kinder war dieses Jahr eine tolle Vorbereitung auf den rich- tigen Kindergarten.

Eine andere Gruppe von zehn Kindern kam immer dienstags und donnerstags. So hatte unser Sohn immer die Möglichkeit sich an diesen Tagen wieder zu erho- len und hat die (Pausen-) Tage zu Hause oder bei den Großeltern sehr genossen.

Nun habe ich diese Woche be- dauerlicherweise erfahren, dass der Caritasverband diese Ein- richtung, trotz vieler Anmel- dungen für das Jahr 2018/2019, ab August 2018 nicht mehr fort- führen möchte, da in den Räum- lichkeiten andere rentablere An- geboten abgehalten werden sol- len. Betroffenen Eltern möchten ihre Kinder nun im Kindergarten anmelden, da genug U3- Plätze vorhanden wären.

Ich selbst bin staatlich anerkann- te Erzieherin, habe jedoch vor einigen Jahren einen anderen Berufsweg eingeschlagen, aber einige Jahre im Kindergarten (und auch in einer U3- Gruppe) gearbeitet.

Ich habe dadurch viele dreijäh- rige Kinder beobachten können,

die in den ersten Monaten mit dem durchaus spannenden Kin- dergartenalltag zeitweise über- fordert waren; mit den Mengen an fremden Kindern, die laut durch den Kindergarten rennen und spielen und größtenteils viel älter sind als sie selbst, dem vielen Spielzeug, den fremden Erziehern, fremden, bunten Räumlichkeiten usw. Auch mein Sohn betritt immer noch großen Augen voller freudiger Erwar- tung, aber auch Respekt, jeden Morgen den Kindergarten. Ich möchte mir nicht vorstellen, wie überfordert dieses Kind gewesen wäre, wenn ich es vergangenes Jahr schon in den normalen Kin- dergarten geschickt hätte.

Dennoch liegt es mir fern alle U3- Gruppen in den Kindergär- ten schlecht zu reden. Ich habe auch schon schöne, toll geführte U3-Gruppen in Kindergärten ge- sehen. Aber, ich habe auch schon Gruppen gesehen, in denen 20 zwei- bis sechsjährige Kinder zusammen sind. Nein, in solch einer Gruppe wollte ich mein Kind nicht haben. Es steht mir absolut nicht zu, die U3- Betreu- ung in Kindergärten schlecht zu reden, was auch nicht Ziel dieses

Schreiben sein soll. Wie man je- doch anhand der vielen Anmel- dungen des „Vergissmeinnicht“

für das Jahr 2018 sieht, gibt es viele Familien, die das, bereits Jahre bestehende, Konzept der Spielgruppe des „Vergissmein- nicht“ gut finden und sich für ihre zweijährigen Kinder eine sanfte Eingewöhnung von zwei Vormittagen (mittlerweile sogar wählbar zwei oder vier Vormit- tage) wünschen.Daher bitte ich den Caritasverband, seine Ent- scheidung, „Vergissmeinnicht“

nächstes Jahr zu schließen, noch einmal zu überdenken. Es ent- zieht sich meiner Kenntnis, ob das Jugendamt der Stadt Kevelaer etwas für den „Vergissmeinnicht“

tun kann. Vielleicht könnte die Stadt nach Lösungen oder Alter- nativen suchen.

Nadine van Aaken Kevelaer

Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über- einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anony- me Zuschriften werden nicht veröf- fentlicht.

CDU Weeze: Jeden Mittwoch und Samstag finden jeweils von 10 bis 12 Uhr im CDU-Treff der CDU Weeze auf der Wasserstr. 4 statt. Am kommenden Samstag, 11. November, 10 bis 12 Uhr, steht Hildegard Hönnekes, stell- vertretende Weezer CDU-Ge- meindeverbandsvorsitzende, als Ansprechpartnerin für Bürger zur Verfügung.

CDU Kevelaer: In der Bürger- sprechstunde der CDU Kevela- er am Samstag, 11. November, steht Willi Scholten, Vorsitzender des CDU-Ortsverbandes Ker- venheim, für Fragen und An- regungen der Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung. Von 10 bis 12 Uhr ist er unter Telefon 0172 / 2607553 zu erreichen.

FDP Kevelaer: Das Bürgertelefon des FDP–Ortsverband Kevelaer wird am Samstag, 11. Novem- ber, 10 bis 12 Uhr von Jan Itrich wahrgenommen. Zu der angege- benen Zeit ist er unter Telefon 0176-91428288 zu erreichen.

FDP Weeze: Der FDP-Ortsver- band Weeze lädt für Freitag, 10.

November, ab 19 Uhr, zum ersten liberalen Stammtisch in Kevin`s Pub, Wasserstraße 50, in Weeze ein. Mitglieder und all diejeni- gen, die sich für liberale Politik interessieren, sind willkommen, um in entspannter Atmosphäre über Politik und andere Themen zu reden und zu diskutieren. Mit dabei sein werden auch Vertreter der Jungen Liberalen im Kreis Kleve.

Grüne Weeze: Das nächste Of- fene Treffen der Weezer Grünen findet am morgigen Donnerstag, 9. November, 19 Uhr im Grünen Büro, Kevelaerer Straße 8, statt.



KURZ & KNAPP

Bürgermeister steht Rede und Antwort

KEVELAER. Kevelaers Bürger- meister Dr. Dominik Pichler löst am Montag, 13. November, ab 19.30 Uh,r im Petrus-Canisius- Haus sein Versprechen ein, das er als Bürgermeisterkandidat gab. Am Ende eines Diskusions- abends versprach er, nach zwei Jahren der Kolpingsfamilie mit Rede und Antwort zur Verfü- gung zu stehen. Kolpingsmitglied Josef Pauls wird den Abend mo- derieren und nachfragen. Jeder der möchte, kann vorab Fragen an den Bürgermeister an die E- Mail-Adresse kolping.kevelaer@

gmail.com senden, oder vor Be- ginn der Veranstaltung auf be- reitliegenden Karten notieren.

Zur Veranstaltung sind alle Bür- ger, nicht nur Kolpingmitglieder, eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Kolpings- familie Kevelaer ist ein Sozialver- band, der bewusst Kirche und Gesellschaft mitgestaltet. Dazu werden regelmäßig Bildungsa- bende angeboten.

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Stielkotelett

^kg

4.49 ^V

Bauch am Stück

^kg

3.98 ^V

Rinder-Gulasch

kg

7.98 ^V

Frische Bärlauchbratwurst

kg

4.98 ^V

Schaschlikpfanne

100 g

0.69 ^V

Pastetenaufschnitt

^{100 g}

1.29 ^V

Schwarzwälder-Schinken

^{100 g}

1.49 ^V

Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte

Brötchen nach Wahl, pro Stück + 1 Kaffee to go

1.80

^V

Großes Angebot aktueller Tageszeitungen!

Angebote gültig ab Donnerstag, 9. November 2017 Vorbestellungen werden gerne angenommen.

Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Freitag ab 11 Uhr (auf Vorbestellung):

Gebratene Hähnchenschenkel

^Stck.

1.10 ^V

Samstag ab 11 Uhr:

Gulaschsuppe

^Ltr.

3.99 ^V

Maßgefertigte Boxspringbetten …

… und großer Lagerverkauf mit Rabatten bis zu 50 %

Kölner Str. 58 · 47647 Kerken Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr & Sa. 11.00-14.00 Uhr

www.schwedenbett.de Kostenfreie Hotline 0 800 – 24 25 25 8

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 12.11. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

GELDRISCHER HEIMATKALENDER

2018

In Kürze

IM BUCHHANDEL erhältlich

Aus dem Inhalt u. a.:

Hyperinflation und Ruhrbesetzung:

1923 – eine schwere Zeit für Straelen und den Niederrhein 1067 in gelre ecclesiam – 950 Jahre Kirche im Gelderland – 800 Jahre Aldekerk und Nieukerk

Das traurige Schicksal einer Familie im Jahr 1840 Zur Geschichte der Familie Schweertz aus Schaephuysen Das St.-Antonius-Hospital Sevelen

Seine Bedeutung und die medizinische Versorgung in den 1950er Jahren

Kochen in den 1950er Jahren im ehemaligen Landkreis Geldern

Bilderserie:

Straelen und Herongen

_06GC5_GHK_Einzelanzeigen_s0001.pdf; s1; (138.00 x 85.00 mm); 19.Sep 2017 12:19:16; PDF-CMYK ab 150dpi für Prinergy; L. N. Schaffrath DruckMedien

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

Mit lang anhaltendem Applaus der Ratsmitglieder wurde Jürgen Aben jetzt als erster stellvertre- tender Bürgermeister der Wall- fahrtsstadt Kevelaer vom Rat verabschiedet. Aben hatte dieses Amt seit 2009 inne und legte es jetzt zum 31. Oktober aus ge- sundheitlichen Gründen nieder.

Die CDU würdigt seine achtjäh- rige Tätigkeit: „Jürgen Aben hat dieses Ehrenamt im Laufe der

Jahre mit besonderer Freude und großem Engagement ausgefüllt“, so CDU-Chef Paul Schaffers.

Er habe dieses Amt durch seine vielfältigen sozialen Kontakte mit Leben füllen können und sei durch seinen Bekanntheitsgrad bei den Bürgern sehr beliebt. Die CDU bedauert die Amtsnieder- legung sehr, hat aber Verständnis für seine Entscheidung

Foto: privat

CDU dankte Jürgen Aben

KEVELAER. Alle Kinder, die in der Zeit vom 1. Oktober 2011 bis einschließlich 30. September 2012 geboren sind, werden zum 1. August 2018 schulpflichtig.

Sie können vom 13. bis 17. No- vember an einer Grundschule in Kevelaer angemeldet werden.

Ein entsprechendes Mittei- lungsschreiben der Stadt bekom- men die Erziehungsberechtigten in den nächsten Tagen. Die Er- ziehungsberechtigten können ihr Kind im Rahmen freier Kapazi- täten an einer Grundschule ihrer Wahl anmelden.

Anspruch auf Aufnahme Ein Anspruch auf Aufnahme besteht jedoch nur in der Grund- schule, die der Wohnung des Kindes am nächsten liegt. Au- ßerdem spielen die gewünschte Schulart und die Aufnahmeka- pazität der Schule eine Rolle. Die Aufnahme in eine entferntere Schule kann erfolgen, wenn noch freie Plätze vorhanden sind. Bei der Anmeldung am Grundschul- verbund Overberg/St. Norbert

entscheidet die Schulleitung, an welchem Standort das Kind beschult wird. Falls schulpflich- tig werdende Kinder irrtümlich nicht erfasst wurden und den Erziehungsberechtigten somit keine Mitteilung zugegangen ist, werden diese gebeten, sich bis zum 31. Oktober beim Schulver- waltungsamt der Stadt (Telefon 02832/122-411 oder 122-419) zu melden.

Auf Antrag einschulen Kinder, die nach dem 30. Sep- tember 2018 das sechste Lebens- jahr vollenden, können auf An- trag der Erziehungsberechtigten eingeschult werden, wenn sie die für den Schulbesuch erfor- derlichen körperlichen und gei- stigen Voraussetzungen besitzen und in ihrem sozialen Verhalten ausreichend entwickelt sind.

Antragsvordrucke sind bei den Grundschulen erhältlich. Die Entscheidung über die vorzeitige Einschulung trifft die Schullei- tung unter Berücksichtigung des schulärztlichen Gutachtens.

Anmeldung zu

Kevelaers Grundschulen

eltern erhalten Mitteilungschreiben von der Stadt

KREIS KLEVE. Die Zahl der Einzelgänger und Außensei- ter, vor allem bei Kindern und Jugendlichen, scheint zuzu- nehmen. Oftmals steckt ein gestörtes Selbstbewusstsein da- hinter. Die Gründe dafür sind vielfältig und die Auswirkungen gravierend. Nicht selten haben die Betroffenen Mobbingerfah- rungen hinter sich und es fehlen ihnen Strategien zur Kontakt- aufnahme.

Viele vermissen soziale Kon- takte, obwohl sie diese gleich- zeitig vermeiden oder selbst von anderen gemieden werden. Ge- nau an diese Jugendlichen richtet sich das Spezialangebot TRuSt der Kinder- und Jugendpsychi- atrie der LVR-Klinik Bedburg- Hau. Es startet erneut im März 2018 und endet im Juli 2018. Da das Angebot stark nachgefragt wird und vorab in der Regel ein Kennenlerngespräch stattfindet, ist es ratsam, sich schon jetzt mit der Kinder- und Jugendpsychiat- rie der LVR-Klinik Bedburg-Hau in Verbindung zu setzen.

Die Gruppe von max. 14 bis 16 Jugendlichen (Mädchen und Jungen im Alter von 15 bis 17 Jahren) wird sich insgesamt 14 mal treffen und sich sowohl theoretisch als auch praktisch

mit dem eigenen Lebensumfeld auseinandersetzen. Bei der Ge- staltung der Gruppenstunden wirken die Jugendlichen selbst mit. Die Leitung des Angebotes werden ein Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie, sowie zwei Co-Therapeutinnen über- nehmen. Dabei vermitteln sie den Jugendlichen Hintergrund- wissen zur Thematik und üben hilfreiche Strategien ein (auch durch Rollenspiele in der Gruppe und in Alltagssituationen). Zum Angebot gehört der Besuch eines Hochseilgartens, in dem es beim gemeinsamen Klettern um den Umgang miteinander, die Grup- penfähigkeit und Stärkung des eigenen Selbstwertgefühls geht.

Ziele von TRuSt sind vor allem der sichere und adäquate Um- gang in Gruppen von Gleichaltri- gen und eine bessere Möglichkeit zur Kontaktaufnahme gegenüber seinen Mitmenschen. Es soll möglich werden, mehr soziale Kontakte wahrzunehmen, ins Gespräch mit anderen Jugend- lichen zu kommen und mögliche soziale Ängste abzubauen. Inte- ressierte Jugendliche und Eltern können sich ab sofort in der Am- bulanz der Kinder- und Jugend- psychiatrie unter Telefon 02821/

81-3401 oder 81-3402 melden.

Hilfe für Jugendliche mit sozialen Ängsten

Lvr Klinik startet Angebot truSt

Apotheken:

Kevelaer, Weeze

Mittwoch: Urbanus-Apotheke, hauptstr. 6, Kevelaer, telefon 02832/8410

bahnhof-Apotheke, bahnhofstr.

31, Goch, telefon 02823/2246 Donnerstag: Dorf-Apotheke Kapellen, Lange Str. 3, Geldern, telefon 02831/1340288

Dorf-Apotheke, waterkuhlstr. 48, Goch,telefon 02823/1616 Freitag: engel-Apotheke, Lohstr.

2, Uedem, telefon 02825/405 Samstag: Martinus-Apotheke, veerter Dorfstr. 22a, Geldern, telefon 02831/5081

Sonntag: einhorn-Apotheke ohG Steinstr. 18, Goch, telefon 02823/87510

Montag: Dorf-Apotheke cuy- pers, Kevelaerer Str. 2, Geldern-

walbeck, telefon 02831/9766188 bären-Apotheke, Auf dem wall 15, Goch, telefon 02823/870000 Dienstag: Südwall-Apotheke, bahnhofstr. 9, Geldern, telefon 02831/7995

Mittwoch: Gelderland-Apothe- ke-cuypers, clemensstraße 4 Geldern, telefon 02831/9760255 Löwen-Apotheke, Am Markt/

Frauenstr. 2, Goch, telefon 02823/7226

Ärzte:

bundesweite kostenfreie bereit- schaftsdienstnummer 116117 für die Arztrufzentrale.

Faxnummer für Sprach- und hörgeschädigte 0800/5895210.

Zahnärzte:

Kreis Kleve 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle Impuls voßstraße 28, 47574 Goch telefon 02823/419171 email: info@fb-impuls.de Für Tiere: wenden Sie sich bitte an ihren haustierarzt.

Wohnungbrand in Twisteden:

Die Feuerwehr Kevelaer wurde am Montag, 6. November, gegen 16.40 Uhr zu einem Wohnungs- brand im Auwelt in Twisteden alarmiert. Da es sich um ein weit- läufiges Gebiet und eine stark be- wohnte Gegend handelt, wurden bereits während der ersten Alar- mierung die Löschzüge Kevelaer, Twisteden, Wetten und Wemb zur Einsatzstelle bestellt. Beim Eintreffen der ersten Rettungs- kräfte hatten bereits alle Bewoh- ner das Gebäude verlassen. Zum

Zeitpunkt des Brandausbruchs, hielten sich eine Frau und vier Kinder in der Wohnung auf. Die Frau erlitt eine leichte Rauchgas- intoxikation und wurde gemein- sam mit den Kindern an den Ret- tungsdienst übergeben. Das aus- gebrochene Feuer konnte durch die Feuerwehr schnell unter Kon- trolle gebracht werden. Aufgrund der starken Rauchentwicklung und dem eingesetzten Löschwas- ser, ist die Wohnung derzeit nicht bewohnbar. Die Feuerwehr Ke- velaer und die Feuerwehr Weeze waren mit 75 Kameraden rund zweieinhalb Stunden im Einsatz.



KURZ & KNAPP

Mittwoch 8. NoveMber 2017 NieDerrheiN NAchrichteN

04

Widder 21.03.-20.04.

Gelingt es Ihnen jetzt mit allen Herausfor- derungen fertig zu werden, wird sich Ihr Horizont erwei- tern und Sie werden viele interessante Erkenntnisse gewinnen. Es stellen sich letztendlich Erfolge und Glücksfälle ein!

Stier 21.04.-21.05.

Finanzielle Verbesserun- gen stehen ins Haus!

Ihr Übermut macht Sie jedoch bisweilen ein wenig kopfl os. Ein gewisses Maß an Vorsicht und Zurückhal- tung sind deshalb zu empfehlen! Seien Sie nicht zu vertrauenswürdig!

Zwilling 22.05.-21.06.

Ihre Gesundheit könnte öfter einmal labil sein. Achten Sie auf viel frische Luft und eine gesunde Ernährung! Außerdem werden Sie von der Liebe verwöhnt! Na, wenn das keine Aussichten sind.

Krebs 22.06.-22.07.

Pluto steht in einem positiven Aspekt zu Ihrer Geburtssonne.

Allem Neuen gegenüber sind Sie aufge- schlossen, so verwundert es kaum, dass Sie mit Ihrem fortschrittlichen Denken vieles mit Erfolg verwirklichen werden.

Löwe23.07.-.23.08.

Eine neue Liebe triff t Sie wie der Blitz. Doch langsam: Geduld ist angesagt. Eine viel versprechende Bezie- hung will wachsen. Denn wenn Sie jetzt den Turbogang einlegen, wird Ihre neue Liebe auch ganz schnell wieder weg sein.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Ihre Gefühle sind auch im Zusammen- sein mit Ihrer Familie ein wildes Auf und Ab, das Ihnen intensive sinnliche und fröhliche Erlebnisse, aber gleichermaßen nicht ganz leichte Momente beschert.

Waage 24.09.-23.10.

Uranus und Mars könnten zeitweise für etwas Unruhe und Tur- bulenzen sorgen. Trotzen Sie den beiden und gehen Sie mit Schwung und Elan ans Werk. Bleiben Sie zielstrebig und ausdau- ernd, dann streichen Sie Erfolge ein.

Skorpion 24.10.-22.11.

Lassen Sie sich inspirie- ren von Ihrer Kreativität.

Sie entdecken plötzlich ganz neue Aspekte und Lösungsmöglich- keiten, sowohl berufl ich als auch privat.

Nutzen Sie Ihre Zeit auch, um Kontakte zu Freunden intensiver zu pfl egen.

Schütze 23.11.-21.12.

Genießen Sie die klei- nen Dinge des Lebens.

Durch mehr Gelassen- heit und Lockerheit würden Sie sich we- sentlich wohler fühlen. Gehen Sie einmal in die Defensive, Sie werden wertvolle Erkenntnisse für sich gewinnen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Setzen Sie sich intensiv mit Ihrer Lebenssitua- tion auseinander! Was auch immer passiert, nehmen Sie die Vorgänge als klärende und letztendlich positive Entwicklung an! Dann fühlen Sie sich endlich wieder wohl in Ihrer Haut.

Wassermann 21.01.-19.02.

Sie sind wieder optimis- tisch und schmieden neue Pläne. Es ist, als seien Sie wieder erwacht und mit neuer Le- bens- und Liebesenergie erfüllt. Ihre Bemü- hungen werden sich auf jeden Fall bezahlt machen und Ihnen viel Glück bringen.

Fische 20.02.-20.03.

Anstelle von Hektik und vorschnellen Handlungen setzen Sie jetzt lieber Geduld und Ausdauer.

Das bringt Sie langfristig gesehen eher zum ersehnten Ziel. Schöpfen Sie doch Kraft in der Natur.

So stehen Ihre Sterne

KW 45 2017

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

Für all die Unterstützung unserer Arbeit. Tag für Tag setzen wir uns für Menschen ein. Und dabei helfen uns viele Freunde.

www.bethel.de

498© guukaa – Fotolia.com

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31 / 977 70 -0 Niederrhein Nachrichten

Thriller „Passagier 23“

wird in Kevelaer gezeigt

Das westfälische Landestheater ist im Konzert- und bühnenhaus zu Gast

KEVELAER. 23 Passagiere sind es jedes Jahr weltweit, die wäh- rend einer Reise mit einem Kreuzfahrtschiff verschwinden.

23, bei denen man nie erfährt, was passiert ist. Das Westfä- lische Landestheater ist am Montag, 13. November, um 20 Uhr zu Gast im Konzert- und Bühnenhaus und wird den spannenden Krimi von Seba- stian Fitzek auf die Bühne brin- gen.

Noch nie ist jemand zurück- gekommen, der auf einer Reise mit dem Kreuzfahrtschiff ver- schwunden ist. Bis jetzt, bis auf Anouk, einem Mädchen, das vor einem halben Jahr mit seiner Mutter verschwand. Anouk, die wieder auftaucht. In ihrem Arm hält sie einen Teddybär und es ist nicht ihr eigener. Der mysteriöse Anruf kommt mitten während eines Einsatzes. Der Polizeipsy- chologe Martin Schwartz muss sofort nach England reisen und an Bord des Kreuzfahrtschiffs

„Sultan of the Seas” kommen.

Nie wieder wollte er ein Schiff betreten, nie wieder seine zer- störte Seele den Qualen der Erin- nerung aussetzen. Vor fünf Jah- ren ist sein Sohn mit seiner Frau auf eben diesem Kreuzfahrtschiff verschwunden, niemand hat etwas gesehen, die Polizei ging von Selbstmord aus. Doch nun

soll es Hinweise darauf geben, was seiner Familie zugestoßen ist: Kein Zweifel, es ist der Ted- dy seines Sohnes. Für ihn bricht erneut eine Welt zusammen, der Alptraum, von dem er dachte, er könnte nicht schlimmer werden, fängt erst an. Das Schiff legt ab, begibt sich auf den Weg nach New York. 3.000 Passagiere, ein traumatisiertes Mädchen, ein zutiefst verstörter Polizeipsycho- loge – und ein Mörder auf der Jagd. Das Kevelaer Marketing hat zu Beginn der Kultur-Saison er- folgreich das neue Ticket-System eingeführt. Dies ermöglicht allen Besuchern der Veranstaltungen, sich nicht nur über kulturelle Folgeveranstaltungen zu infor- mieren, sondern auch direkt vor

Ort Eintrittskarten für diese zu erwerben. Die Theaterkasse ist dementsprechend auch während der Pausen besetzt. Wegen der großen Nachfrage sind Restkar- ten für den spannenden Krimi- nalfall „Passagier 23“ am Mon- tag, 13. November, erhältlich. Sie können zum Preis von 9 bis 16,50 Euro beim Kevelaer Marketing im Erdgeschoss des Rathauses der Stadt Kevelaer, Peter-Plüm- pe-Platz 12 in Kevelaer, Telefon 02832/122-150 bis -153, oder an der Abendkasse erworben wer- den. Abo-Kunden, die an dieser Veranstaltung nicht teilnehmen können, haben die Möglichkeit, ihre Karten zum Wiederverkauf dem Kevelaer Marketing anzu- bieten.

Der Krimi „Passagier 23“ garantiert Spannung. Foto: privat

WEEZE. Die beiden Metall- bauer und Kunsthandwerker Johannes Derksen und Helmut Rausch öffnen die Tore ihrer Werkstätten an der Industrie- straße 63 für ihren zweiten Kunst- und Handwerkermarkt.

Dort präsentieren am 11. und 12. November von 11 bis 20 Uhr 30 Aussteller und Künstler ihr Handwerk und bieten ihre Pro- dukte an. Dabei bietet sich den Besuchern die Gelegenheit, den Künstlern und Handwerkern über die Schulter zu schauen und auch selbst das ein oder andere anfertigen. Wie zu Beispiel Seifen oder Kerzen.

Geboten wird eine Vielfalt an Kunsthandwerk. Das Spektrum umfasst Dekoratives und Prak- tisches aus Metall, Ton, Stoff, Wolle, Weiden und Holz. Auch feingearbeitete Näh- und Strick- waren, Goldschmiedearbeiten, sowie Skulpturen für Haus und

Garten. Zu bestaunen ist auch ei- ne 100 Jahre alte Sockenstrickma- schine. An einem Schmuckstand wird gezeigt, wie Glasperlen entstehen. Angelockt wird jeder von nah oder fern von dem herr- lichen Duft frisch gebackener Spekulatius. In der Cafeteria wer- den die Besucher mit selbstgeba- ckenen Kuchen und einer Tasse Kaffee verwöhnt. In der Halle können sie auch Honig, Liköre und frischen Ziegenkäse probie- ren. Für die kleinen Gäste wird es mit Helium gefüllte Luftballons geben. Ein Duisburger Märchen- erzähler bietet Geschichten und Gedichte für alle Altersgruppen.

Ein Grill- und Glühweinstand ergänzt das Angebot des vor- weihnachtlichen Markts. In den Abendstunden wird bei gutem Wetter das Gelände durch Feuer- spiele, Laternen und Leuchten in einen romantischen Lichterzau- ber verwandelt.

Kunst- und Handwerkermarkt mit 30 Ausstellern

in den hallen von Metallgestaltung Derksen & rausch

Im Rahmen der Geburtstags- feier des Bürgerhauses in Weeze wurde auch das erste Kunstwerk für das neue Haus enthüllt. Auf Wunsch des Bürgerhausvereins- vorstandes hat die Weezer Nach- wuchskünstlerin Hanna Feegers ein neun mal zwei Meter großes Werk mit den bekanntesten Weezer Motiven gefertigt. Darauf sind sowohl alle Weezer Schlös- ser als auch die beiden Kirchen

und das Rathaus in den Weezer Farben dargestellt. Verbunden sind alle Motive über die Dar- stellung der Niers. Hanna Fee- gers ist 1994 geboren und wohnt seitdem Weeze. Sie studiert an der Kunstakademie in Münster und hat mit dem Kunstwerk für das Bürgerhaus ihr erstes großes Werk vollendet. „Ich freue mich, dass ich diese Arbeit machen durfte und ich bin stolz, hier im

Bürgerhaus meiner Heimatge- meinde mein Bild zu sehen. Ich würde mich freuen, wenn ich viele Reaktionen auf mein Werk bekomme“, so die Künstlerin.

Hans-Theo Krauhausen, erster Vorsitzender des Bürgerhaus- vereins Weeze, bedankte sich bei Hanna Feegers für die in seinen Augen hervorragende Umset- zung des Wunschbildes des Ver- einsvorstandes. Foto: privat

Kunstwerk für das Weezer Bürgerhaus

Auftritte der Gruppe Horizonte

KEVELAER. Seit vielen Jahren übernimmt die „Musikgruppe Horizonte“ die Gestaltung von Gottesdiensten mit neuen geist- lichen Liedern. Neben verschie- denen Terminen in unterschied- lichen Besetzungen weist Hori- zonte auf drei Termine hin.

Am kommenden Samstag, 11.

November, 18 Uhr, gestaltet Ho- rizonte die Abendmesse in St. An- tonius Kevelaer. Am Sonntag, 26.

November, 17 Uhr, übernimmt

‚Horizonte‘ den musikalischen Rahmen beim ökumenischen Gottesdienst der Notfallseelsorge in der Clemenskirche Kevelaer, Klostergarten. Die seit Jahren angebotene „Besinnliche Stunde im Advent“ findet in diesem Jahr nicht an einem Sonntag statt, da der vierten Advent und Heiliga- bend auf einen Tag fallen.

Die durch die Musikgruppe Horizonte gestaltete „Besinnliche Stunde“ beginnt darum am Frei- tag, 22. Dezember, 20 Uhr, in der Clemenskirche im Klostergarten Kevelaer.

Thalia Verein lässt „Sau raus“

WEEZE. In der neuen Komö- die von Andreas Wening „Lass die Sau raus“ rufen die Frauen zum Fleischboykott auf. Das kommt allerdings nicht bei allen gut an und das männliche Ge- schlecht beschließt im Stall eine Sau zu halten, was natürlich kei- ner wissen darf. Doch aufgrund verschiedener Missverständnisse kommt es dann zu herrlich lu- stigen Verwicklungen auf der Bühne und die Ereignisse über- schlagen sich. Wer diesen Angriff auf die Lachmuskeln im Bür- gerhaus Weeze erleben möchte, sollte sich im Vorverkauf Karten sichern. Zum Preis von acht Euro sind sie erhältlich bei Schreibwa- ren Schröer, Lotto Post Boeijen, Friseursalon Kamm & Schere und im Greenhorn Saloon. Der Vorhang hebt sich am 18., 24.

und 25. November jeweils um 19.30 Uhr, sowie am 19. Novem- ber um 17 Uhr.

Homöopathie für Zahnerhaltung

KEVELAER. Im Kneipp-Vor- trag am Mittwoch, 8. November um 18 Uhr in Kevelaer in der Gaststätte Gelder Dyck, Geld- erner Str. 43, stellt die Zahnärz- tin Maria Köhler aus Kevelaer alternative Heilmethoden wie Homöopathie oder Elektroa- kupunktur als Möglichkeit für gesunde Zahnerhaltung vor.

Sie beantwortet Fragen zur Ge- sundheitsprävention und zeigt auf, welche Erkrankungen mit Bezug zum Mundraum entste- hen können und wie man diese vermeiden kann. Der Eintritt zu den Kneipp-Vorträgen ist frei.

www.praxis-koehler.net. Nähere Informationen zum Programm des Kneipp-Vereins unter www.

kneippverein-gelderland.de.

Zug, Martinsspiel und Versteigerung

TWISTEDEN. Das Martinsfest wird am Sonntag, 12. Novem- ber, in Twisteden gefeiert. Zum Martinszug versammeln sich die Kinder um 17.15 Uhr auf dem Dorfplatz. Der Zug startet um 17.30 Uhr und nimmt folgenden Weg: Dorfplatz, Dorfstraße (rechts ab), Kuhstraße, Keve- laerer Straße, Gerberweg, Ho- ensbergweg, Quirinusstraße, Maasweg, Dorfstraße, Dorfplatz.

Dort bildet das Martinsspiel den Abschluss. Hier spricht St. Mar- tin zu den Kindern und teilt sei- nen Mantel mit dem Bettler. Die Anlieger werden freundlichst gebeten, ihre Häuser festlich zu dekorieren. Die Martinstüten werden für die Grundschüler in der Schule und für die Kinder- gartenkinder im Kindergarten ausgegeben. Alle anderen Kinder bekommen ihre Tüten nach dem Martinsspiel im Bürgerzentrum (IBC) an der Dorfstraße. Die Tü- tenausgabe endet um 19 Uhr. An- schließend sind alle Bürgerinnen und Bürger zum gemütlichen Ausklang und der traditionellen Tütenversteigerung in die Gast- stätte „Haus Braun“, eingeladen.

Die Verteilung der Martinstüten an die Bürger/Innen ab 80 Jahren findet am Samstag, 11. Novem- ber, ab 14 Uhr statt.

Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de

Traditionelles Gänseessen

mit Tagessuppe, ein Vorderviertel (Brust mit Flügel) oder ein Hinterviertel (Gänsekeule) von der Gans, mit Kartoffelklößen, Apfelrotkohl, Bratapfel und

einem leckeren Dessert.

Landgut am Hochwald

Je Person €19,90

Dieses Angebot gilt solange der Vorrat reicht.

Nach den erfolgreichen grenzü- berschreitenden Konzerten der vergangenen Jahre gibt es auch in 2017 ein grenzenloses Konzert im Rahmen eines Euregio Rhein- Waal Projektes. Wie im vergan- genen Jahr im Bürgerhaus Weeze wird es ein zentrales Konzert sein, das an einem Ort in den vier Partnerkommunen am Sonntag, 5. November, 11 Uhr, stattfin-

det. Alle beteiligten Musiker und Sänger aus Bergen, Gennep, Goch und Weeze freuen sich auf ihren Auftritt im Kloster Roepan, Kleefseweg 9 in Ottersum (NL).

Das Konzert in der Gemeinde Gennep, das zwischen 14 und 17 Uhr stattfindet, enthält eine Mischung aus Musik, Gesang und Tanz. Für Stimmungwol- len die Linedancer des Vereins

Brisk-Boots aus Weeze, der Pop- chor Cheers aus Gennep, die Gesangsgruppe Laetitia aus Af- ferden (Gemeinde Bergen) und die Band Jazz im Glück aus Goch sorgen. Der Eintritt für das gren- zenlose Konzert im Kloster Roe- pan ist frei.

Veranstaltet werden die Konzerte

„Konzert ohne Grenze/concert zonder grenzen“ von den Kom-

munen Bergen und Gennep auf niederländischer Seite sowie Goch und Weeze auf deutscher Seite. Sie werden im Rahmen des INTERREG V A Programms Deutschland-Nederland ermög- licht, von der Europäischen Uni- on (EU) mitfinanziert und durch die Kommunen Bergen, Gennep, Goch und Weeze kofinanziert.

Foto: privat

Grenzenloses Konzert - Brisk Boots sind dabei Pöfferkes zum

St. Martinszug

WEEZE. Zum St. Martinszug in Weeze am Sonntag, 12. Novem- ber, wird der Arbeitskreis „Weeze hilft der Lebenshilfe“ wieder leckere Pöfferkes zum Kauf an- bieten. Die Leckereien werden frisch hergestellt. Die Pöfferkes werden ab 10 Uhr am Verkaufs- stand der Lebenshilfe vor der Petrus-Canisius-Schule an der Wasserstraße in Weeze verkauft.

Der Glühweinstand öffnet um 16 Uhr. Auch in diesem Jahr wird der Verkaufserlös ausschließlich für soziale Zwecke bereitgestellt.



KURZ & KNAPP

Die Volkshochschule Goch bie- tet folgenden Kurs an:

Kunstvolles Weihnachtsge- schenk aus Powertex: Der Kurs findet am Donnerstag, 23., und 30. November, jeweils von 19 bis 22 Uhr, in der öffentlichen Begegnungsstätte Kevelaer statt (Kurs J2531K). Die Teilnahme kostet 40 Euro. Am Donnerstag, 9. November, 19 bis 20.30 Uhr, findet ein gebührenfreier Info- abend unter der Kursnummer J2530K statt. Anmeldung in den Rathäuser Kevelaer und Weeze oder unter www.vhs-goch.de

Mittwoch 8. NoveMber 2017 NieDerrheiN NAchrichteN

06

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Bodenausstellung mit

• Massivholzdielen

• Parkett

• Laminat

• Kork- und Vinylböden ^www

.geenen.de

Michael Robertz

Heizung · Sanitär · Solar · Wärmepumpen Haustechnik · Planung & Ausführung

Havelring 95

47608 Geldern Tel.:

Fax:

Mobil:

02831-9745879 02831-9745881 0174-9109812

EETERS EETERS

Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für

• Hausbrunnen • Gartenbrunnen • Feuerlöschbrunnen

• Tiefenbrunnen bis 220 Mtr.

• Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.B. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 40 j + Mwst.

pro lfd. Meter incl. Material

Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein.

Marc Peeters Tel.: 0031-478-571050

Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax: 0031-478-571182

Hornbergs

Elektrohausgeräte u. Unterhaltungselektronik Meisterbetrieb, Kundendienst, Montageservice Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Servicetelefon 02831 6374, www.hornbergs-geldern.de

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte

Fenster · Haustüren · rolladen · sonnenscHutz Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com

Seit 1948

ANZEIGE

Hohe Heilungschancen bei Hepatitis C

„An die Leber denken!“ Mit die- sem Motto will der Deutsche Leber- tag 2017 die öffentliche Aufmerk- samkeit auf Lebererkrankungen lenken. Der Aktionstag hat damit ein ähnliches Ziel wie die laufende Hepatitis-C-Kampagne „Bist du Chris?“. Sie hat bereits zahlreiche Menschen motiviert, über ihr In- fektionsrisiko nachzudenken, und so Betroffenen die Chance auf eine Heilung eröffnet.

Am 20. November richten Fachor- ganisationen wieder den Deutschen Lebertag aus. Dieses Jahr weisen die Initiatoren insbesondere auf die erheblich verbesserten Behand- lungsmöglichkeiten bei Leberer- krankungen hin. Große Erfolge werden vor allem bei der chroni- schen Hepatitis C erzielt: Dort führen moderne Therapien mittler- weile bei den meisten Patienten zu einer Heilung. Allerdings wissen

viele der rund 250.000 Infizierten in Deutschland gar nichts von ihrer Erkrankung und können in Folge dessen nicht behandelt werden.

Daher hat die Initiative pro Leber im Juni die Kampagne „Bist du Chris?“ gestartet. Sie informiert die

Öffentlichkeit über die Infektions- risiken und ruft Personen mit er- höhtem Risiko dazu auf, sich auf eine Hepatitis C testen zu lassen.

Erste Auswertungen zeigen, dass schon jetzt viele Menschen das

Informationsangebot genutzt haben.

So wurden auf der Kampagnen-Web- site www.bist-du-chris.de bislang knapp 430.000 Besucher verzeich- net.* Der Videoclip zur Kampagne wurde weit über 1 Million Mal auf- gerufen und die Online-Checkliste zur Ermittlung des individuellen Infektionsrisikos 72.000 Mal ausge- füllt.* „Die Kampagne hat damit das Potenzial, viele bislang nicht er- kannte Betroffene zu identifizieren und durch eine Behandlung hoffent- lich zu heilen“, so Prof. Dr. Michael P. Manns, Vorsitzender der Initia- tive pro Leber. Er hofft, dass noch viele weitere Menschen das Infor- mationsangebot nutzen, über ihr eigenes Erkrankungsrisiko nach- denken und sich gegebenenfalls testen lassen. *Stand Oktober/2017

Weitere Informationen unter www.bist-du-chris.deund www.facebook.com/bistduchris

931A-NN-11-17

Energieausweise für

Immobilien sind Pflicht

Diese Ausweise sorgen für mehr transparenz

Er soll über die Energieeffizienz von Gebäuden Auskunft geben und ist seit 2007 gesetzliche Pflicht für die Neuvermietung und den Verkauf von Gebäuden:

der Energieausweis.

Die wichtigsten Kenndaten dieses Dokuments müssen be- reits in der Immobilienanzei- ge genannt werden. Außerdem muss er bei einer Besichtigung vom Eigentümer vorgelegt und bei Abschluss eines Miet- oder Kaufvertrags im Original oder in Kopie übergeben werden.

Zwei Varianten

Den fünfseitigen Energieaus- weis gibt es in zwei unterschied- lichen Arten: Als bedarfsorien- tierte Variante enthält er Daten über den Energiebedarf eines Gebäudes. Dabei spielen Gebäu-

deeigenschaften wie die Geo- metrie, Charakteristika der Hei- zungsanlage oder wärmetech- nische Details der Gebäudehülle unter Annahme von standar- disierten Rahmenbedingungen (Klimadaten, Nutzerverhalten, Raumtemperatur) eine wichtige Rolle. Im Gegensatz dazu basiert der Verbrauchsausweis auf dem klimabereinigten Energiever- brauch der Hausbewohner für die Warmwasser- und Wärmeer- zeugung durch Erdgas, Heizöl, Fernwärme, Strom oder andere verwendete Energieträger in den zurückliegenden drei Jahren.

Als Grundlage dienen die ent- sprechenden Heizkostenabrech- nungen. Aus dem verbrauchsori- entierten Ausweis lässt sich daher der klimabereinigte Energie- verbrauch eines Gebäudes von

mindestens drei zurückliegenden Jahren erkennen, während der bedarfsorientierte Energieaus- weis die Immobilie nach der en- ergetischen Qualität der Gebäu- dehülle und der Anlagentechnik beurteilt.

Rechtzeitige Erneuerung Gemäß der EnEV sind die An- zahl der Wohnungen, das Baual- ter und der Sanierungszustand eines Gebäudes dafür entschei- dend, ob ein Verbrauchsausweis ausreicht oder ein Bedarfsaus- weis erstellt werden muss. Für Neubauten ist ein Bedarfsaus- weis nötig. Dies gilt auch für Be- standsgebäude, die weniger als fünf Wohnungen haben, deren Bauantrag vor dem Stichtag 1.

November 1977 gestellt wurde und die seitdem nicht umfassend energetisch saniert worden sind.

Die Kosten für diesen Bedarfs- ausweis sind in der Regel deutlich höher als für den Verbrauchsaus- weis, der in allen anderen Fällen möglich ist. Energieausweise haben eine Gültigkeit von zehn Jahren. Es lohnt sich jedoch, den Ausweis schon vor Ende der Laufzeit erneuern zu lassen, denn neue Gesetzesvorhaben wie das Gebäudeenergiegesetz (GEG) könnten in Zukunft die Auflagen für die Ausstellung des Dokuments nochmals deutlich erhöhen.

Vor-Ort-Begehungen oder Beurteilungen mit Hilfe detail- lierter Gebäudefotos könnten zur Pflicht werden. Im Vorteil bei Kosten und Aufwand sind da- her Immobilieneigentümer, die rechtzeitig handeln.

Die Energieausweise für Immobilien sind zehn Jahre gültig und müssen rechtzeitig aktualisiert werden, sonst können hohe Geldbu-

ßen drohen. Foto: djd/techem

In vielen Haushalten sind die Heizkosten aufgrund hoher En- ergiepreise längst zur „zweiten Miete“ geworden. Für all dieje- nigen, die in der kalten Jahreszeit ihren Energieverbrauch senken möchten, hier einige der wich- tigsten Tipps zum richtigen Hei- zen. Richtige Temperatur wäh- len: Die optimale Raumtempe- ratur liegt tagsüber bei 19 bis 20 Grad - nachts kann die Tempe- ratur ohne Komfortverluste um vier Grad gesenkt werden. Faust- regel: Jedes Grad mehr erhöht die Heizkosten um etwa sechs Prozent. Um ein Auskühlen der Wände zu verhindern, sollten die Heizkörper jedoch nie über län- gere Zeit vollständig ausgeschal- tet werden. Die richtige Heizstufe

wählen: Steht das Thermostat- ventil auf Stufe 3, entspricht dies in der Regel einer meist ausrei- chenden Raumtemperatur von 20 Grad. Um keine Heizenergie zu verschwenden, sollten die Ventile beim Lüften geschlos- sen sein. Was viele nicht wissen:

Der Raum heizt auf Stufe 5 nicht schneller auf. Heizkörpern Platz lassen: Wenn Gardinen oder Mö- bel Heizkörper verdecken, wird die Wärmeabgabe eingeschränkt und es wird mehr Energie als nö- tig verbraucht. Nachts Rollläden schließen: Wärmeverluste über die Fenster können nachts durch geschlossene Roll- oder Fenster- läden vermindert werden.

Foto: dena/txn

Heizkosten aktiv senken

Programmierbare Thermostate:

Auch in der kalten Jahreszeit sollte man immer wieder durch- lüften. „Statt das Fenster stän- dig in Kippstellung zu lassen, sollte man besser regelmäßig kurz und kräftig lüften“, so der Experte Raph Kampwirth. Das sorge für genügend Frischluft und man verliere weniger En- ergie. Weitere vier bis fünf Pro-

zent Energie können Haushalte einsparen, indem sie über Nacht oder bei Abwesenheit die Raum- temperatur um etwa vier Grad absenken. Am größten ist der Effekt in unsanierten Altbauten.

„Empfehlenswert sind auch hier programmierbare Thermostate, die dafür sorgen, dass nur zu den vorab eingegebenen Zeiten ge- heizt wird.



KURZ & KNAPP

Rund 70 Radler feierten den Ab- schluss ihrer Radtourensaison im Weezer Marktcafé. Sieben Touren absolvierten die Weezer

„Fietser“, die bei jeder Tour oh- ne große Mühe rund 50 bis 60 Kilometer zurücklegten, in 2017.

Insgesamt kamen sie auf rund 25.000 Kilometer, die gemeinsam

„abgefietst“ wurden. Nach einer Stärkung folgte die Ehrung und Danksagung der Organisatoren und derer die jede Tour mitge-

fahren sind. Eine Diashow mit Bildern und Impressionen der vergangenen Saison gab einen Rückblick auf die Touren. Der stellvertretende Weezer Bürger- meister Alfons van Ooyen dankte allen Teilnehmern und vor allem den Organisatoren mit ihren Helfern und Sicherheitsleuten, denn nur Dank dieser Hilfe habe wieder eine unfallfreie gut orga- nisierte Saison verbucht werden können. Die Radtourensaison

in 2018 startet am Dienstag, 10.

April 2018, ab 10 Uhr am Weezer Rathaus. Sechs weitere Touren folgen jeweils am zweiten Diens- tag im Monat.

Bei Rückfragen zu den Radtouren steht die Gemeinde Weeze, Fach- bereich 1: Zentrale Dienste, Büro für Kultur und Tourismus zu den gewohnten Öffnungszeiten des Rathauses und per Telefon unter 02837-910 118 zur Verfügung.

Auch alle interessierten Radler

aus umliegenden Städten und Gemeinden sind eingeladen, an den Radtouren in 2018 teilzu- nehmen.

Von links.: Dinni Verheyen, Jo- hannes Sieben, Winfried Cox, Franz Brauers, Elisabeth Sieben, Karl-Heinz Koenen, Hanni Ko- enen, Hans-Jakob Brauers, Jo- hannes Francken, Angelika Heb- ben, Gabi van Haaren, Werner Schiffer und Rudi Eickmann.

Foto: privat

Radtourensaison Weeze beendet