„Der Auftakt“ - Weeze weiht Bürgerhaus einViertägiges Programm mit Comedy, Musik, Kino und Information - Veranstaltungen gehen vom 30. September bis 3. Oktober

WETTER �������������

Do. Fr.

24 13° 26° 12°

Mechelner Platz wird neu gestaltet

Erste Entwürfe sind in Bürgerversammlung zu sehen

35. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K E V E L A E R U N D W E E Z E

MITTWOCH 31. AUGUST 2016

Standort Winnekendonk wird beibehalten und aufgewertet

Kevelaerer Investor baut am alten Standort ein neues Sparkassengebäude. Seite 2

Engagierte, evangelische Persönlich- keit gesucht und gefunden

Brigit Ginter ist die neue Leiterin

des Jona-Kindergarten Kevelaer. Seite 8

„Atempause im August“ in Kevelaer geht heute abend zuende

Nach Ende des letzten Kurses beginnt

der gemütliche Abschlussabend. Seite 16

KEVELAER. Die Stadt Kevelaer lädt alle Interessierten zu einer Bürgerversammlung am Diens- tag, 6. September, 19 Uhr, in das Forum der öffentlichen Begeg- nungsstätte, Bury-St. Edmunds- Straße, ein. Thema ist die Umge- staltung des Mechelner Platzes.

Der Platz ist eine kleine grüne Oase im Zentrum von Kevelaer, die viele Bürger kaum kennen.

Der Platz hat eine große Bedeu- tung gerade auch für Familien und Kinder, da der Bereich den einzigen Spielplatz in der In- nenstadt darstellt. Trotz der sehr zentralen Lage sind die Zugänge von der Hauptstraße, der An- nastraße und dem Luxembur- ger Platz eher versteckt. Etwas unglücklich ist diese Situation für das Niederrheinische Muse- um, dessen Haupteingang sich zum Mechelner Platz öffnet. Da die Verkehrssituation nicht zu- friedenstellend ist und mit der ungeordneten Bepflanzung und dem eingezäunten Teich sehr viel Raum verloren geht, wurde der Platz auf die Agenda der Stadt- kernerneuerung genommen. Ne- ben dem Umbau der Hauptstra- ße soll nun die Neugestaltung des Mechelner Platzes im kommen- den Jahr mit Fördermitteln des Landes in Angriff genommen

werden. Dafür wurden vom Ke- velaerer Büro StadtUmBau Kon- zeptideen entwickelt, die nun der interessierten Bürgerschaft vorgestellt werden, um die Mei- nungen dazu und Anregungen für die weitere Planung zu erhal- ten. Die Planungen werden nach der Bürgerversammlung auch im Internet der Stadt Kevelaer zur Ansicht eingestellt. Dort be- steht die Möglichkeit, über ein Diskussionsforum mit Stellung- nahmen und Anregungen zu den Planungen beizutragen. Zu den einzelnen Seiten zur Stadtker- nerneuerung wird man über den entsprechenden Link in der The- menübersicht auf der Stadtseite von www.kevelaer.de geleitet.

„Der Auftakt“ - Weeze weiht Bürgerhaus ein

Viertägiges Programm mit Comedy, Musik, Kino und Information - Veranstaltungen gehen vom 30. September bis 3. Oktober

WEEZE. Die Fertigstellung des Bürgerhauses Weeze am Vitting- hoff-Schell-Park 1 rückt immer näher. Die Planungen für das Eröffnungswochenende sind abgeschlossen. Von Freitag, 30.

September, bis Montag, 3. Ok- tober, wird es eine Vielzahl von Veranstaltungen geben, die die vielfältigen Nutzungsmöglich- keiten des neuen Bürgerhauses beweisen sollen.

Von Comedy bis zur Talk- Runde mit Stars aus Funk und Fernsehen und mit der Beteili- gung der Weezer Vereine, denn schließlich ist die Begegnungs- stätte für sie gebaut worden, ha- ben die Organisatoren ein buntes Programm unter dem Titel „der Auftakt“ zusammengestellt,

Beginn ist am Freitag, 30. Sep- tember, um 19 Uhr, mit dem Auf- tritt von Salim Samatou, Gewin- ner des RTL Comedy Grand-Prix 2016, einem Nachwuchstalent.

Eintrittskarten für diese Show kosten zehn Euro.

Die offizielle Einweihung des Bürgerhauses Weeze findet am Samstag, 1. Oktober, 11 Uhr, statt. Neben den Reden gibt es die musikalische Einlagen der Weezer musiktreibenden Vereine und Chöre unter der Leitung des Dirigenten Michael Sibbing. Ab 15 Uhr folgt eine Kino-Auffüh- rung für Senioren. Gezeigt wird der Filmklassikers „die Feu- erzangenbowle“. Passend dazu wird Popcorn angeboten. Der Eintritt ist frei. Der Samstag en- det mit einem echten Highlight.

Ab 20 Uhr treten Stars wie Vivi- ana aus „Deutschland sucht den Superstar „(DSDS),die Filieri Brüder aus „Supertalent“, Matteo aus „Voice Kids“ sowie der Mo- derator und Comedian Stephan Rodefeld im neuen Bürgerhaus auf. Für die Abendveranstaltung kostet der Eintritt zwölf Euro für

Erwachsene, Kinder und Jugend- liche bis 18 Jahren zahlen sechs Euro Eintritt.

Das Programm zur Einwei- hung geht am Sonntag, 2. Ok- tober, ab 10 Uhr, mit einem ökumenischen Gottesdienst, ge- sanglich begleitet von der Grup- pe „Motus“, weiter. Zwischen 11 und 15 Uhr werden die Weezer Vereine mit Informationsstän- den und in dem einen oder an- deren Fall mit Auftritten oder Vorführungen präsent sein, um

Neumitglieder anzuwerben und ihr Angebot zu zeigen. Ab 15.30 Uhr sind Kinder und Familien im Fokus des Programmes, denn der Kinderliedersänger Rainer Niersmann tritt auf. Abends steigt ab 20 Uhr eine New Gene- ration Party für Jugendliche und junge Erwachsene ab 16 Jahren mit Musik und Disjockeys. Der Eintritt kostet sieben Euro. Am vierten und letzten Tag des Er- öffnungswochenendes, Montag, 3. Oktober, ab 10 Uhr, führen

Mitglieder des Bürgerhausver- eins Weeze beim Tag der offenen Tür durch die Räumlichkeiten und zeigen, was das neue Bürger- haus alles zu bieten hat. Für Ver- pflegung ist gesorgt. Das Klein- kunsttheater „Hironimus“ wird für die Unterhaltung von Fami- lien mit Kindern sorgen. Der Ab- schluss des Abends und auch des Eröffnungswochenendes beginnt um 18 Uhr. Eine Bürgerhaus- Talk-Runde unter Mitwirkung des Comedian Hennes Bender, Weezes Bürgermeister Ulrich Francken und des Moderators Tommi Bollmann beschließt das Einweihungs-Wochenende.

Für Fragen und den Kauf von Eintrittskarten zu den Veranstal- tungen stehen Khalid Rashid, Te- lefon 02837/910116 und Sandra Francken, Telefon 02837/910118, im Rathaus, Zimmer 6 (Büro Kultur & Tourismus) zur Verfü- gung. Kerstin Kahrl

SONDERSEITEN �������

Theater im Grünen und Weezer Kirmes Im Innenteil dieser Ausgabe lesen Sie eine Sonderseite zum

„Theater im Grünen“ (Seite 4) und zur Weezer Kirmes (Seite 7).

STATISTIK ������������

Die Entwicklung des Landes in Zahlen Im Jahr 2016 wurden in NRW 3,83 Millionen Tonnen Getreide (ohne Körnermais) geerntet.

Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als sta- tistisches Landesamt mitteilt, wurden damit 12,2 Prozent weniger Getreide eingefahren als ein Jahr zuvor. Die Erntemenge blieb damit auch um 6,3 Prozent unter dem Durchschnittser- gebnis der Jahre von 2010 bis 2015. Häufige Niederschläge, teilweise regional übermäßig hohe Niederschlagsmengen und fehlende Sonneneinstrahlung im Juni beeinträchtigten Ertrag und Qualität der diesjährigen Getrei- deernte. Quelle: .it.nrw.de

Zu gut für die Tonne

KREIS KLEVE. Zum zweiten Mal wird der Bundespreis für Engagement gegen Lebensmit- telverschwendung der Initiative

„Zu gut für die Tonne!“ des Bun- desministeriums für Ernährung und Landwirtschaft verliehen.

Erklärtes Ziel der Initiative ist die Halbierung der Menge ver- meidbarer Lebensmittelabfälle bis 2030. „Ich hoffe, dass sich auch viele Menschen und Initia- tiven aus dem Kreis Kleve bewer- ben, denn der Kreis Kleve kann von erfolgreichen Bewerbern nur profitieren“, so die Bundes- umweltministerin und Bundes- tagsabgeordnete für den Kreis Kleve Barbara Hendricks. Jeder, NGO, Bürgerinitiative, Kommu- ne oder Privatperson, kann sich bis zum Bewerbungsschluss am 30. September bewerben. Mehr Infos unter www.zugutfuerdie- tonne.de/bundespreis

Hauptportal geschlossen

KEVELAER. (KK) Nachdem ein Riss in einem Fenstersturz ober- halb des Haupteingangs der St.

Antonius-Kirche Kevelaer fest- gestellt wurde, ist nur der Haupt- eingang aus Sicherheitsgründen weiträumig abgesperrt. Es sei nicht auszuschließen, dass sich Steine lösen und herunterfal- len, so die Begründung aus dem Kirchenvorstand. Besucher nut- zen nun den Eingang durch die Antonius-Kapelle oder durch das Turmportal an der Südseite. Der Kirchenvorstand berät das wei- tere Vorgehen mit einem Statiker und einem Bauunternehmer.

SPORT���������������

Übungsleiter gesucht für Seniorenprojekt Für das Projekt „Bewegt Älter werden“ in Kevelaer sucht der Kreissportbund Kleve Übungs- leiter. Seit Beginn des Jahres 2016 läuft das Projekt im Kreis unter der Koordination vom KreisSportBund Kleve e.V. und der AOK Rheinland/Hamburg.

Es wird in zehn Kreis-Kommu- nen angeboten und umfasst eine Sitzgymnastik und eine Gang- gymnastik für Senioren, bei der sowohl Heimbewohner als auch Bewohner aus der Kommune ge- meinsam Sport treiben. Das An- gebot wird in den jeweiligen Se- nioreneinrichtungen angeboten.

Im „Clemens-Haus“ in Kevelaer findet bisher die Sitzgymnastik statt. Zukünftig soll dort nun auch die Ganggymnastik durch- geführt werden. Für die Leitung der Kurse ist eine Übungsleiter- C Ausbildung Voraussetzung.

Auskunft erteilt Marcel Ernst, Telefon 02832/98646.

Neue Ideen für Europa?

KREIS KLEVE. Die SPD Kreis Kleve lädt am Freitag, 2. Septem- ber, um 19.30 Uhr, zur Diskus- sionsveranstaltung „Neue Ideen für Europa?!“ ein. Sie findet im

„Forum der öffentliche Begeg- nungsstätte Kevelaer“, Bury-St.- Edmunds-Straße 7, statt. Zu- nächst gibt es eine Ideensamm- lung unter den Gästen unter anderem zu den Themen Flucht nach Europa, Brexit, Ceta&TTIP.

Im Anschluss diskutieren Jens Geier (Mitglied des Europäischen Parlaments), Barbara Hendricks (MdB/Bundesministerin) und Hasan Alkas (Mitglied Vorstand SPD Kreis Kleve/ehemaliger EU-Kommissions-Mitarbeiter).

Die SPD bittet um Anmeldung unter Telefon 02821/78100 oder ub.kleve@spd.de.

Das geht schöner. Darum soll der Mechelner Platz umgestaltet werden. Foto: privat

Interreligiöse Friedenswallfahrt

Bei der zweiten Interreligiösen Friedenswallfahrt in Kevelaer rief Wallfahrtsrektor Rolf Lohmann die rund 200 Teilnehmer auf, mit Menschen aller Konfessionen und Religionen ein Zeichen zu set- zen, um die Schwachen und Notleidenden zu un- terstützen. Drei syrische Kinder berichteten von ihrem Leiden in der Stadt Aleppo. Später wurde von dort ihre Mutter telefonisch zugeschaltet.

Die „Kevelaerer Deklaration gegen Waffen“ ver- lasen Michael Rubinstein,vom Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden, Ahmad Aweimer vom Zentralrat der Muslime und Domkapitular Rolf Lohmann. Gemeinsam würdigten die Teilneh- mer das Lebenswerk des verstorbenen Rupert Neudeck, Gründer von Cap Anamur, und Mit- initiator der Friedenswallfahrt.

Im Kevelaerer Marienpark begann die zweite Friedenswallfahrt und führte von dort zum Kapellenplatz und in das Forum Pax Christi. NN-Foto: Gerhard Seybert

Die Filieri Brüder treten am Eröffnungssamstag auf. ^Foto:

Kempen . Otto-Schott-Str. 8 . www.self24.de

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße 8, 47906 Kempen 6S35M

Sonntag Sonntag Sonntag

Sonntag ^jetzt _{von 12.00} ^{Popcorn für Kids! Gratis} _{bis 17.00}

^Bratwurst

^1€ _Uhr Sonntag verkaufsoffen in Kempen

Hoogeweg 146

in Kevelaer Finden Sie einen von vielen Neu- und Gebrauchtwagen sowie

alles über unsere Festpreis- Wartungsangebote auf

www.art-mobil.de

Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Tel. 0 28 32 / 8 05 00 www.autohaus-van-loon.de

Meisterservice

für alle Marken

Mittwoch 31. August 2016 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

02

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

189.-

ab 499.-

Garten-Springsack verschiedene Größen

2.800 Watt, zum Saugen, Blasen und Häckseln.

Häckselrate 15:1

max. Blasgeschwindigkeit 270 km/h

max. Saugleistung 780 m³/h.

Inkl. 45-l-Fangsack und Tragegurt.

400 Volt/3,3 kW, Spalthub max. 48,5 cm, Spaltgutlänge max. 103 cm.

3-fach höhenverstellbarer Arbeitstisch.

Zusammen- faltbar, PE- Gewebeplane.

Verschiedene Größen, ab ca. 120 l, 50 cm Ø, 60 cm hoch.

2.800 Watt Turbo-Power-Motor für kraftvolle Durchzugsstärke für Aststärken bis 4,2 cm Ø.

Elektro Leisehäcksler Elektro Laubsauger Holzspalter-Set

3. ⁹⁹ 159.- 49. ⁹⁵ 429.-

Gratis dazu:

Spannmesser Nach der Geldautomatenspren-

gung Ende November 2015 und der damit verbundenen erheb- lichen Zerstörung einzelner Ge- bäudebestandteile hat sich die Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze ganz bewusst entschieden, den Standort Winnekendonk beizu- behalten und aufzuwerten. Dabei standen eine zukunftsfähige Ge- staltung, modernste Ausstattung und entsprechende Sicherheits- standards im Vordergrund.

In den letzten Monaten fanden daher zahlreiche Planungsge- spräche statt und entsprechende

Anträge mussten gestellt und ab- gewartet werden. Heute kann das Ergebnis veröffentlicht werden.

Der Investor Immo Danckwart aus Kevelaer baut am Standort der alten Sparkasse ein komplett neues Gebäude. Im Erdgeschoss wird barrierefrei die „neue“

Sparkasse eingerichtet. Außer- dem sind in dem Neubau fünf moderne, altengerechte Woh- nungen mit Stellplätzen geplant.

In Kürze wird der Abriss des al- ten Gebäudes beginnen. Die Fer- tigstellung der neuen gestalteten Sparkassenfiliale ist geplant zum

Jahreswechsel Ende 2017. Bis dahin bleibt der SB-Container der Sparkasse als Provisorium - bestückt mit den wichtigsten Selbstbedienungsautomaten - unmittelbar vor dem alten und neuen Gebäude bestehen. Für Beratungsgespräche stehen den Winnekendonker Kunden die bekannten Mitarbeiterinnen persönlich in der Filiale Kevelaer oder auf Wunsch auch gerne zu Hause zur Verfügung. Die telefo- nische Erreichbarkeit bleibt un- verändert (02832-8118).

Foto: privat

Sparkasse Winnekendonk wird neu gebaut

Einmalige Chance nutzen

Betr. Glasfaserausbau - NN- Artikel „Auch in Weeze ist das Interesse hoch“

Das kann man nur hoffen, zu spüren ist davon nichts. Wenn ich lese, dass bei einer Gemeinde mit knapp 11.000 Einwohnern gerade mal 170 (also weniger als zwei Prozent) zu einem In- formationsabend kommen, im benachbarten Kevelaerer Ortsteil Kervenheim mit seinen gut 2.000 Einwohnern 250 Interessier- te (also 12,5 Prozent und somit mehr als jeder Zehnte) kann man wohl bisher kaum von „auch“

sprechen.

Ein weiterer Beleg: Laut der In- ternetseite der deutschen Glasfa- ser haben in Kervenheim bereits 18 Prozent (von benötigten 40 Prozent) der Einwohner einen Vertrag unterschrieben, in Weeze sind es bisher vier Prozent. Ich war einer der 170 Zuhörer beim ersten Infoabend: Am Interes- santesten war die Informationen zum Vergleich Kupfer- zu Glasfa- serkabel: Beim Kupferkabel gibt es vom letzten Knotenpunkt eine Hauptleitung mit vielen Abzwei- gungen zu den Haushalten. Je weiter man vom letzten Knoten- punkt entfernt liegt, desto gerin- ger die Leistung. Diese hängt auch noch stark von der Tageszeit, und der Anzahl der netzwerkfähigen Geräte im Haushalt (*) ab. Beim Glasfasernetz wird vom letzten Knotenpunkt zu jedem Haushalt

eine eigene Leitung gelegt. Bei Mehrfamilienhäusern eine Lei- tung pro Wohneinheit. Jedenfalls ist mir jetzt klar, wieso ich bei einer 16Mbit-Leitung manchmal den Eindruck habe, dass das In- ternet gar nicht so langsam ist, während es manchmal einzu- schlafen scheint.

(*) Anfang dieses Jahrhunderts gab es pro Haushalt, wenn über- haupt, einen netzwerkfähigen PC. Zwischen 2005 und 2010 kamen die ersten Notebooks und Smartphones dazu. Man kam auf ca. drei netzwerkfähige Geräte pro Haus. Mittlerweile sind es ca.

fünf bis zehn Geräte, abhängig von der Anzahl der Familien- mitglieder: Eine Familie verfügt heute mindestens über einen PC/Notebook mehrere Tablets und pro Familienmitglied (ab ca. zehn Jahren) über ein Smart- phone. Hinzu kommen inter- netfähige Fernseher. Die neuen 4K-Fernseher benötigen für die Ausstrahlung eines Filmes aus dem Internet eine Leistung von 80 MBit. Die Leistung/Angebote des Internets werden stetig wei- ter anwachsen. Ich kann nur alle bitten. diese einmalige Chance zu nutzen.

Klaus Kammann Weeze Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über- einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anony- me Zuschriften werden nicht veröf- fentlicht.

Bereits zum 17. Mal verlieh der CDU-Kreisverband Kleve nun seinen Bürgerpreis für ehren- amtliches Engagement. „Ohne Ehrenamt geht es nicht. Mit die- ser Auszeichnung ehren wir jene Mitbürgerin-nen und Mitbürger, die sich ehrenamtlich um das Ge- meinwohl verdient gemacht ha- ben“, erklärte der CDU-Kreisvor- sitzende Dr. Günther Bergmann

MdL bei seiner Begrüßung.

Mit der Aufsuchenden Seni- orenberatung Goch wurde eine Organisation ausgezeichnet, die älteren Menschen Hilfestellungen im Alltag bietet. Die 20 Mitglie- der, die aus ganz verschiedenen Bereichen kommen, wissen vor allem, wo älteren Menschen pro- fessionell g-holfen werden kann.

So vermitteln sie Kontakte und

die richtigen Ansprechpartner.

Gabriele Theissen, die den Preis entgegennahm, erwiderte, sie sei stolz, dass das langjährige Enga- gement „ihrer Truppe“ diese An- erkennung fände.

Den Jugendpreis erhielt die 15-jährige Bundesschülerprin- zessin bei den Schützen, Celine Hendricks aus Kleve. Bürger- preis und Jugendpreis wurden

von den stellvertretenden Kreis- vorsitzenden Christoph Gerwers und Jens Röskens überreicht.

Der CDU-Bundestagskandidat Stefan Rouenhoff führte in die Bedeutung des Ehrenamts für die Gesellschaft ein. Der Festakt fand im Bürgerhaus Katharinenhof in Kranenburg statt und wurde von Lukas Kepser musikalisch beglei- tet. Foto: privat

CDU-Kreisverband Kleve verlieh den 17. Bürgerpreis

NIEDERRHEIN. Der Rückgang der Flüchtlingszahlen führt da- zu, dass auch in NRW weniger Unterkünfte für Geflüchtete ge- braucht werden. Derzeit gibt es in Nordrhein-Westfalen 62.000 Plätze in den Flüchtlingsunter- künften des Landes. Im Regie- rungsbezirk Düsseldorf sind aktuell in den 25 Einrichtungen Platz für 12690 Menschen.

Landesweit soll die Zahl auf 50.000 Plätze reduziert wer- den. Davon sollen 35.000 aktiv genutzt werden. 10.000 Plätze sollen in Einrichtungen vorge- halten werden, die im Bedarfsfall innerhalb weniger Tage wieder aktiviert und genutzt werden könnten. Zusätzlich werden Flä- chen vorgehalten, um schnell und flexibel weitere 5.000 Un- terbringungsplätze schaffen zu können. Es wird eine gleichmä- ßige Verteilung der Kapazitäten auf die einzelnen Regierungsbe- zirke unter dem Gesichtspunkt

der Wirtschaftlichkeit angestrebt.

Vor diesem Hintergrund werden die aktuellen Planungen fortlau- fend überprüft und angepasst.

In diesem Zusammenhang sollen die noch bestehenden Notun- terkünfte abgebaut und durch Regeleinrichtungen (Erstaufnah- meeinrichtungen und Zentrale Unterbringungseinrichtungen) ersetzt werden.

Im Regierungsbezirk Düssel- dorf wird es nach der aktuellen Planung des Landes zukünftig 2800 Plätze in Erstaufnahmeein- richtungen in Essen und Mön- chengladbach und ca. 7000 Plät- ze in den Zentralen Unterbrin- gungseinrichtungen in Neuss, Rees, Rheinberg, Niederkrüch- ten, Viersen, Duisburg, Willich, Ratingen, Wuppertal, Düssel- dorf, Weeze und Solingen geben.

Für den Regierungsbezirk Düsseldorf ergeben sich Ver- änderungen an den folgenden Standorten am Niederrhein.

Rheinberg: Stand 1. Septem- ber, 500 Plätze, keine Standby- Plätze.

In Weeze kommen ab dem 1.

Dezember zu den vorhandenen 500 Plätzen noch 250 Standby- Plätze dazu, so dass insgesamt 750 Plätze zur Verfügung stehen.

In folgenden Städten und Gemeinden werden bis Ende des Jahres Einrichtungen ge- schlossen: Essen, Neuss, Kerken- Stenden, Mönchengladbach, Heiligenhaus, Solingen, Weeze, Hilden, Kamp-Lintfort, Krefeld, Meerbusch, Geldern, Dinslaken, Nettetal, Oberhausen, Voerde, Goch und Velbert.

Die Schließungen der Ein- richtungen wurden mit den je- weiligen Entscheidungsträgern bereits vor Ort besprochen.

Weitergehende Informationen zum Thema „Unterbringung von Flüchtlinge“ gibt es auf der Homepage der Bezirksregierung Düsseldorf: www.brd.nrw.de.

Unterbringung und

Aufnahme von Flüchtlingen

Planungen für den Regierungsbezirk Düsseldorf



KURZ & KNAPP

CDU-Bürgersprechstunde:

In der Kevelaerer CDU-Bür- gersprechstunde am Samstag, 3. September, steht Angelika Kobsch, Ratsmitglied aus Twiste- den, für Fragen und Anregungen der Bürger zur Verfügung. Von 10 bis 12 Uhr ist sie unter Telefon 0173/438 30 79 zu erreichen.

Kevelaerer Bürgervereinigung:

Das KBV-Bürger-Büro auf der Biegstraße 61 ist am Samstag, 3.

September, von 11 bis 12 Uhr mit dem stellvertretenden KBV-Vor- sitzenden Jan Ehren besetzt. Er ist für Fragen und Anregungen der Bürger auch unter Telefon 0151/65767610 zu erreichen.

FDP-Sprechstunde: Das Bürger- telefon des FDP–Ortsverband Kevelaer wird am Samstag, 3.

September, 10 bis 12 Uhr, von Dr.

Anton Willkomm wahrgenom- men. Zu der angegebenen Zeit ist er unter Telefon 02832/978362 zu erreichen.

CDU Weeze: Für Bürger ist die Weezer CDU mittwochs und samstagsvormittags im CDU- Treff unter Telefon 02837-95973 zu erreichen.

Auffahrunfall: Ein 35jähriger Mann aus Goch hielt am Freitag, 26. August, 15:35 Uhr, auf der B9, Gocher Straße in Fahrtrich- tung Goch an, um nach links in die Gocher Straße abzubiegen.

Ein ihm folgender 56jähriger PKW-Fahrer aus Krefeld hielt deshalb hinter im an, um den Abbiegevorgang abzuwarten. Di- es bemerkte ein weiterer PKW- Führer, ein 30jähriger Mann aus Kevelaer, jedoch so spät, dass sein eingeleiteter Bremsvorgang nicht ausreichte, um den Zu- sammenstoß der Fahrzeuge zu verhindern. Die Wucht des Auf- pralls schob die drei Fahrzeuge ineinander und führte zur Verlet- zung aller Beteiligter, einschließ- lich des 21jährigen Beifahrers aus Wesel im mittleren PKW. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die B9 ungefähr 90 Mi- nuten gesperrt werden.

Kradfahrer verunglückt: Ein 25-jähriger Mann aus Duisburg fuhr am Sonntag, 28. August, ge- gen 15.15 Uhr, mit seinem Mo- torrad Kawasaki auf der Straße Achterhoek in Fahrtrichtung Kevelaer. Vor ihm fuhr ein Pkw.

Als dieser verkehrsbedingt ab- bremste, musste der 25-Jährige sein Krad ebenfalls stark ab- bremsen. Dabei blockierte das Vorderrad des Duisburgers. Der Kawasaki-Fahrer überschlug sich und kam zu Fall. Er zog sich schwere Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht.



POLIZEIBERICHT

MITTWOCH 31. AUGUST 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 4.9. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

1 Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.junge-sterne-transporter.de Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer.

Junge Sterne Transporter im Kreis Kleve.

Exklusiv und nur bei uns: Die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz für höchste Qualitäts- ansprüche. Große Auswahl mit Zugriff auf über 3.000 Fahrzeuge.

Anbieter:

Herbrand GmbH

Kevelaer, Wettener Straße 18

www. de Hotline: 0800 801 901 1

(gebührenfrei)

Citan 109 CDI extralang Mixto, EZ 11/13, 38.014 km, 66 kW, blau, Klimaanlage, Klappgitter für Rücksitz- bank, Hecktür zweiflügelig 180° ohne Fenster u. v. m.

11.950,- €

Vito 116 CDI L, EZ 03/15, 39.469 km, 120 kW, silber Me- tallic, Klimaanlage TEMPMATIC, Radio Audio 10 mit Blue- tooth, Sitzhzg. Fahrer, Doppel-Beifahrerbank, Hecktüren zweiflügelig Öffnung bis Seitenwand u. v. m. 23.460,- €

V 250 EAV/L AVANTGARDE, EZ 01/15, 44.302 km, 140 kW, grau Metallic, Leder Nappa schwarz, 7G-TRONIC PLUS, THERMOTRONIC, Parkpaket mit 360 Grad-Kame- ra, LED Intelligent-Light-System u. v. m. 46.550,- € Sprinter 316 CDI, EZ 06/14, 71.212 km, 120 kW, weiß,

Klimaanlage TEMPMATIC, 3D-Dachspoiler, Koffer mit Ladebordwand, Verzurrschienen mit Zurrösen im Lade- raum u. v. m. 27.720,- €

Ihre Vorteile:

24 Monate Fahrzeuggarantie¹ 12 Monate Mobilitätsgarantie¹ Garantierte Kilometerlaufleistung HU-Siegel jünger als 3 Monate Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km)

10 Tage Umtauschrecht Weitere Junge Sterne auf:

www.herbrand.de

Sprinter 210 CDI, EZ 09/11, 97.605 km, 70 kW, blau, Klimaanlage, Trennwand durchgehend mit Fenster, Fenster in Heckklappe, Verkleidung Laderaum bis Brüstungsgurt u. v. m. 11.960,- €

Es ist Freitag! Es ist Sommer! Es ist Geldern!

Gelderner Sommer 2016

Freitag, 2. September 2016 ab 20 Uhr

Country Fest

Reese & The Rebels und die Linedance Gruppe Thunder Boots

Schwarzbrenner · Glockengasse

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Lummerbraten

kg

4.99 ^V

Dicke Rippe

kg

2.99 ^V

Grillbauch

fertig gewürzt kg

4.99 ^V

Putenbrustfilet

100 g

0.69 ^V

Gek. Schinken

100 g

1.29 ^V

Dauerwurstaufschnitt

100 g

1.29 ^V

Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl, pro Stück + 1 Kaffee to go

1.70

^V

Großes Angebot aktueller Tageszeitungen!

Angebote gültig ab Donnerstag, 1. September 2016 Vorbestellungen werden gerne angenommen.

Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Wieder da ! 24 Stunden Grillwaren

aus unserem Automaten

Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck Angebote vom 29.08. - 03.09.2016

Buttermilchbrot

. . . 750 g

2.20 € Blechkuchen

. . . .2 Stück

2.70 € Einfache Brötchen

. . . 10 Stück

2.60 €

Bäckerei · Konditorei Café

Mahnung vom Finanzamt?

Wir erstellen Ihre Steuererklärung fristgerecht!

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine günstige Alternative zum Steuer- berater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Betriebswirtin Anja Minten Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbst- ständigen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiterin Betriebswirtin Anja Minten

Weitere Infos gibt es unter:

02825-90914 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699015 oder www.minten.aktuell-verein.de

Schloßstraße 8 - 47627 Kevelaer-Kervenheim

ANZEIGE

Wir drucken umweltfreundlich.

Der Heimatverein Ons Derp Winnekendonk feierte sein 25jähriges Bestehen auf dem Minigolfplatz in Winnekendonk mit einem großen Rahmenprogramm. Auf eine Leinwand wurden Fotos aus der Ge- schichte des Vereins projiziert. Abends stand das Fest unter dem Motto „Wido grillt“. Dazu gab es Live-

Musik von den Volleys. NN-Foto: Gerhard Seybert

WINNEKENDONK. Der Mu- sikverein Winnekendonk lädt für Samstag, 10. September, 18 Uhr, in die Öffentliche Begeg- nungsstätte zum zweiten Win- nekendonker Weinfest ein.

In Zusammenarbeit mit der Winzerfamilie Brixius-Bölinger von der Mosel sollen den Gästen guter Wein, gute Unterhaltung und gute Stimmung geboten werden. Der Musikverein ist in diesem Jahr festgebender Verein des Golddorfes und möchten mit dem Weinfest der Bevölke- rung wieder etwas ganz Beson- deres bieten. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr mit einem kleinen Dämmerschoppen des

Musikvereins. Ab 20 Uhr über- nimmt die Liveband „Flash“ den musikalischen Teil und lädt zum Tanzen ein.

Die Winzerfamilie Brixius-Bö- linger wird interessierten Besu- chern im persönlichen Gespräch Wissenswertes zum Thema Wein erklären. Für Verpflegung ist mit Würstchen vom Grill und ande- ren kleinen Leckereien gesorgt.

Es ist an diesem Abend nicht nur Wein im Ausschank, auch die Freunde des gepflegten Bier- es kommen auf ihre Kosten. Bei einer Tombola können die Besu- cher wertvole Preise gewinnen.

Der Eintritt zu dieser Veranstal- tung ist frei.

Winnekendonker Weinfest

Guter Wein, gute Unterhaltung und gute Stimmung

UEDEM. Nicht mehr lange, dann wird in der Schusterstadt die dritte Runde der Feierlich- keiten zu „1.150 Jahre urkund- liche Ersterwähnung“ eingeläu- tet. Begonnen hat alles mit der Enthüllung eines rekonstruier- ten Teils der Stadtmauer Anfang Mai, dicht gefolgt vom bunten, historischen Markt rund um die Hohe Mühle Ende Mai, der für mittelalterliches Flair in Uedem sorgte.

Am ersten September-Wo- chenende steht nun der große Tag der Vereine auf dem Pro- gramm. „Es gibt noch viel zu tun“, berichtet Klaudia Gärmer vom Stadtmarketing, „wir hoffen natürlich auf schönes Wetter und gute Stimmung.“

Mit der Liveband „Die Party- werker“ geht es am Samstag, 3.

September, ab 21 Uhr, los. Um- sonst und draußen lautet das Motto auf dem Marktplatz in Uedem. Wer mitfeiern möchte, ist herzlich willkommen.

45 Vereine beteiligen sich am Sonntag, 4. September, und wollen mit ihren Aktionen dazu beitragen, dass es ein unvergess- licher Geburtstag für die Schus- tergemeinde wird. Der Sonntag beginnt um 9 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der katholischen Kirche St.

Laurentius. Von 10 bis 18 Uhr wird es dann auf der Bühne am Marktplatz Attraktionen geben.

Auf hungrige Gäste wartet das musikalische Marktfrühstück mit dem Männergesangverein Liedertafel 1889 Uedem, der Uedemer Seniorenbeirat führt Sketche auf, die Uedemer Musik- vereine spielen auf, Tanzgarden aus Uedem und Keppeln zeigen ihr Können, der Frauenchor „pro Musica“ 1989 Uedem tritt auf und der Gospelchor Voices singt in der Evangelischen Kirche.

Ein Publikumsmagnet dürfte das 2. Uedemer Oldtimertreffen sein, das ebenfalls im Rahmen des Ortsjubiläums stattfindet.

Dafür steht die Festwiese vor dem Kloster (Ostwall) zur Verfügung.

1.000 Flyer haben die Oldtimer- freunde Uedem verteilt. Sie rech- nen mit bis zu 300 „Schätzchen“, die ihren Weg nach Uedem fin- den werden. Mit Sitzmöglichkei- ten und Getränkewagen ist dafür gesorgt, dass sich die Besucher auch wohlfühlen. Um 11 Uhr startet das Oldtimertreffen, bei dem auch Motorräder und Mo- peds zu sehen sein werden.

Natürlich kommen auch die kleinen Besucher nicht zu kurz;

ein Teil der Vereine bietet Aktio- nen für Kinder an.

Der Bürgerbus fährt an diesem Tag kostenlos seine gewohnten Routen; Start und Ziel ist am Busbahnhof, da die Mühlenstra- ße für den Tag der Vereine ge- sperrt ist.

Zum Ortsjubiläum gibt es auch eine Sonderprägung in Gold und Silber. Die Gemeinde wird am 4.

September diese beiden besonde- ren Erinnerungsstücke an ihrem Stand verkaufen.

Unvergesslicher Geburtstag wird mit 45 Vereinen gefeiert

Dritte Runde der Feiern zum Uedemer Ortsjubiläum

Der MGV Liedertafel 1889 Ue- dem richtet am Sonntag wieder das Marktfrühstück mit Gesang aus. NN-Foto: Archiv/Theo Leie

Mittwoch 31. August 2016 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

04

Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte

Fenster · Haustüren · rolladen · sonnenscHutz Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com

Seit 1948

Quinders

...�für�gutes�Bild und�guten�Ton

02831

/1339952

Service Telefon

Geldern Walbecker Markt 6 Direkt an der Kirche in Walbeck.

Alles�von�Sky�in�einem�Angebot!

Vorteilsangebot�nur 35,99� /

^Monat.

Keine Aktivierungsgebühr�für�Neukunden.�Normalpreis�nach�12�Mon.�66,49��

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

Elektrohausgeräte u. Unterhaltungselektronik Meisterbetrieb, Kundendienst, Montageservice Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Servicetelefon 02831 6374, www.ep-hornbergs.de

EP: Hornbergs

Electronic Partner

Gazelle Spezial-Geschäft

auch Elektroräder

Bei uns können Sie an diesem Tag auch ein Fahrrad mieten!

Wal 2, 5944 AW Arcen/NL 0031/774732190 www.lemmentweewielers.nl

Di.-Fr. 9.00-12.30 Uhr 13.30-18.00 Uhr Samstag 9.00-17.00 Uhr Telefon 0031-774737200, www.peetersarcen.nl

Auslese von Jacobs

500 g

2.59

Tchibo

herzhaft mild Vorteilspackung

1000 g

5.49

Kaffee Pads

100 Stück versch. Sorten

ab

5.99

Arcen, Lingsforterweg 145

Supermarkt direkt am ehemaligen Grenzübergang Walbeck/Straelen auf der rechten Seite

mit großem Parkplatz

(Änderungen vorbehalten)

An verschiedenen Stellen entlang der Route haben Sie die Gelegenheit sich zu stärken SPONSOREN: Hotel restaurant De Oude Hoeve - IJssalon Clevers - ’t Zoete Genot - Café-cafetaria de Maert

Graanbranderij De IJsvogel - Zum Paradies Auwel Holt - Brouwers Walbeck’s Fleischer Fachgeschäft Hoed van ‘t Hof - Embrace, Arcen, Tegelen en Venray

Samstag 3. September Start Walbeck und Straelen

Startzeiten zwischen 09.30 und 11.00 Uhr Markt Straelen und Markt Walbeck

Teilnahme 5 euro p.P. Kinder bis 12 Jahre 4 euro. Unter 4 Jahre frei

Abendprogramm Arcen Raadhuisplein von 19.30 bis 23.00 Uhr mit u.a Percussie show Straelen Melani Hagendorn, Deutschland Nani Rossi, Italië

Cia Zagreb, Spain

im Grünen

theater

Stiftung Volkskultur Arcen organisiert gemeinsam mit der Gemeinde Straelen und Geldern

WEEZE. Der Heimat- und Ver- kehrsverein Weeze hat in Zu- sammenarbeit mit den Weezer Vereinen und den Weezer Kin- dergärten auch in diesem Jahr ein vielfältiges Programm für die Kirmes auf die Beine gestellt.

Dazu gehört der Familientag. Er beginnt am Sonntagmorgen, 4.

September, 10 Uhr, mit einem Familiengottesdienst.

Nach einer kurzen Begrü- ßung startet das Unterhaltungs- programm des Familientreffs

des Heimat- und Verkehrsver- eins Weeze. Mit Auftritten und Tanzaufführungen der Kinder- gärten St. Cyriakus und Büllerbu, dem Programm „Ich mach mit“

von Rainer Niersmann, Tanz- vorführungen der Minitanzgar- de Weeze und der Kendelzwerge Hülm sowie der Kendelteenies will Marco Scuderi, Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsver- eins, für einen unvergesslichen Vormittag sorgen.

Das Programm für den Familien-

treff im Festzelt:

11.15 Uhr - Begrüßung und Ein- zug Festkettenträger und Garde 11.20 Uhr – Auftritt des Kinder- gartens St. Cyriakus

11.30 Uhr - Auftritt des Famili- enzentrums Bullerbü

11.40 Uhr – Auftritt Minitanz- garde des Gemeindejugendringes Weeze

11.50 Uhr – Rainer Niersmann

„Ich mach mit“

12.30 Uhr – Auftritt Tanzgarde Kendelzwerge aus Hülm

12.40 Uhr – Auftritt Kendeltee- nies, Zum Schluss, gibt es eine Überraschung für die Kinder.

Ab 14 Uhr wird das Familien- programm mit dem „Spiel oh- ne Grenzen“ der Katholischen Landjugend im Park am Fährsteg fortgesetzt. Ab 16 Uhr, wenn die Enten beim Kirmesentenrennen im Bereich der Gesseltbrücke am katholischen Friedhof losgelas- sen werden, geht es für die ganze Familie spannend und unterhalt- sam weiter.

Familientag im Weezer Festzelt

heimat- und Verkehrsverein hat ein kurzweiliges Programm für den sonntag vorbereitet

Der Theaterverein Thalia Weeze hat die Strohpuppen für die Kirmes aufgestellt. Jeweils am Ortseingang aus Richtung Kevelaer, Goch und Wemb wurde eine Theaterbühne stilisiert und mit dem Logo des Vereins sowie den Daten für die Weezer Kirmes versehen. Foto: privat

Theater im Grünen: ein Erlebnis für Jung und Alt

Überraschungen entlang der Fahrradroute sind garantiert

ARCEN. Die Stiftung „Volks- kultur Arcen“ organisiert am Samstag, 3. September, in Zu- sammenarbeit mit den Städten Geldern und Straelen und den Gemeinden Arcen und Velden Stadt Venlo die Veranstaltung

„Theater im Grünen“, ein jähr- lich wiederkehrendes Ereignis, das frisch, erneuernd, heraus- fordernd und leicht zugänglich ist.

Diese Theater-Fahrrad-Tour bietet Jung und Alt reichlich Ge- legenheit mit dem Fahrrad die reiche Flora und Fauna zu be- wundern, die die Umgebung zu bieten hat. Die Route ist rund 34 Kilometer lang und führt quer durch die Natur.

Der Streckenverlauf ist den Teilnehmern vor dem Start eben- so wenig bekannt wie die Über- raschungen, die auf sie warten.

Mit der Startkarte erhalten die Teilnehmer die Streckenbeschrei- bung, die sie unbedingt einhal- ten sollten. Denn an insgesamt sechs, vorher nicht bekannten Orten entlang der Route, war-

tet hochklassiges Straßentheater auf die Radler. Start ist zwischen 9.30 und 11 Uhr am Markt in Walbeck und auf dem Markt in Straelen. Erwachsene bezahlen 5 Euro, Kinder bis zwölf Jahren 4 Euro. Kinder unter vier Jahre nehmen kostenlos teil.

Die Theatervorstellungen starten um 10.30 Uhr und dau- ern bis etwa 17 Uhr. Dabei ist zu beachten, dass die Artisten keine durchgehende Vorstellung

zeigen, sondern auch Ruhepha- sen benötigen. Die Natur in der unmittelbaren Umgebung bietet aber soviel Schönes, dass auch das Warten eine Freude sein kann.

An verschiedenen Stellen ent- lang der Route gibt es für die Fiet- ser die Gelegenheit sich zu stär- ken. Viele Gastronomiebetriebe aus der Region unterstützen die Veranstaltung. „Natürlich Thea- ter“ ist eine Entdeckungstour für Jung und Alt. Für alle, die gerne die Natur mit dem Fahrrad er- kunden, bietet sich die Möglich- keit einen abwechslungsreichen Tag zu erleben.

Zum Abschluss des Tages ist auf dem Rathausplatz in Arcen von 19.30 bis 23 Uhr gratis ein Straßentheater zu bewundern.

Mit dabei sind unter anderem die Percussie Sambaband aus Straelen, Melanie Hagendorn auf Schlappzeil, NaniRossi, ein Duo aus Italien und zum Finale um 22 Uhr Cie Zagreb aus Zaragos- sa, Spanien, mit „La Rosa de los vientos“.

„Three of a kind“ unterhalten die Teilnehmer beim Theater im Grünen. Fotos: privat

Hochklassige Darbietungen erwarten das Publikum beim

„Theater im Grünen“.

Wo die Künstler ihr Programm darbieten, wird nicht verraten. Die Radler sollten sich daher unbedingt an den vorgegebenen Strecken- verlauf halten.

MITTWOCH 31. AUGUST 2016 GS 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 31. AUGUST 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 2

vom 01.Sep. ^bis 07.Sep.

Filmtitel: Kino

FSK Do Fr Sa So Mo Di Mi

01.09. 02.09. 03.09. 04.09. 05.09.06.09. 07.09.

12

B E N H U R

^{12 3D}

12 20.00 20.00 20.00 20.00

0 17.00 17.00 14.30 17.00 17.00 17.00

0 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

16 20.00 20.00 20.00 20.00

Englische Originalversion ^{16 20.00}

12 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

16 GRUSEL PREVIEW

16

16 20.00 20.00 20.00

0 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

0 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

0 14.30

Ein ganzes halbes Jahr ¹² 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

16 22.45 22.45

Hologramm für den König ¹² Film am Mittwoch ^20.00

K i n o - Programm

^Woche

Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de

Dienstag = Kinotag = Eintritt ab 5 € / Sonntag 12 Uhr alle Filme 2D für nur 5 €

Zu- schl+

MIKE and DAVE need Wedding Dates

4 17.00

20.00 17.00 20.00 22.45

14.30 17.00 20.00 22.45

12.00 14.30 17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

8 17.00

20.00 17.00 20.00 22.45

14.30 17.15 20.00 22.45

14.30 17.15 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

Die

Unfassbaren 2

^{2 20.00 22.45 20.00 22.45}

ELLIOT

^{Der Drache 3 14.30 12.00}

Mother´s Day

Liebe ist kein Kinderspiel ⁶

20.00 22.45

20.00 22.45

Mechanic:

Resurrection ^{3 20.00 22.45 17.00 20.00} 22.45 17.00 20.00

2 engl

OV

SHALLOWS

Gefahr aus der Tiefe ^{7 20.00} 22.45 20.00 22.45

DON´T B R E A T H E

^{5 20.00 22.45}

1 17.00

20.00 17.00 20.00 22.45

14.30 17.00 20.00 22.45

14.30 17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

JASON BOURNE

^{5 20.00 22.45 17.00 20.00}

Conny & Co.

^{71 14.30 17.00 12.00 14.30} 17.00

2 6

2D 3D

14.30 17.00

12.00 14.30 17.00

Ice Age – Kollision voraus ! ⁵ 14.30 ^12.00 5

LIGHTS OUT ⁶

2

TIERWELT

RHEINBERG

jetzt bis zu 10.- ^{* € sparen}

Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20

Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse

TICKET

Kinder bis einschließl. 3 Jahre frei. *Nur solange der Vorrat reicht.

(Karten nicht gültig am 8., 15., 22., 29. und 31. Oktober)

Erwachsene

ab 12 Jahre

Kinder

4-11 Jahre

€ 27.-

Sonderpreis-Tickets

— nur in Ihrer Vorverkaufsstelle!

Das Gutscheinbuch für Familien und Freizeitfreunde

Mit 54 Gutscheinen für den besten Freizeitspaß am Niederrhein und Umgebung.

Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag

In 33 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos.

Das Gutscheinbuch für Feinschmecker

Mehr als 90 Gutscheine pro Ausgabe für Restaurants, Cafés und Hofl äden.

KULINARIX^®

16,90 € www.kulinarix.de

NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016

Niederrhein Süd

1

www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de

KULINARIX^®®

NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 KULINARIX

€

NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016

KULINARIX^®

16,90 € www.kulinarix.de

NIEDERRHEIN NORD 2016 · NIEDERRHEIN NORD 2016 · NIEDERRHEIN NORD 2016

2016 Niederrhein Nord

www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de

2

NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016

Niederrhein Süd

1

www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de

Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein

www.freizeitspass-niederrhein.de

www.kulinarix.de

www.saunaspass-buch.de

Freizeitspaß Niederrhein Freizeitspaß Niederrhein

Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe Gutscheine

sichern und bares Geld sparen!

www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de

Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe

www.freizeitspass-niederrhein.de

Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve.

Kinoprogramm vom 01.09.-07.09.2016

www.herzogtheater.de

KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER – KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 €

MIKE

and

DAVE

need Wedding Dates

Täglich 20:00 Fr.+Sa. 22:45

3DBEN HUR

17:00+20:00^Täglich Fr.+Sa. 22:45 Will Smith, Jared Leto

SUICIDE SQUAD

Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa. 22:45 Sa.+So.14:30

3DPETS

Sa.+So.14:30^{Täglich17:00}

Die

Unfassbaren 2

Täglich 20:00 Fr.+Sa. 22:45

Disney´s

Elliot,

der Drache

Täglich 17:00 Sa.+So.14:30 Emma Schweiger in

CONNY & CO

Täglich 17:00 Sa.+So.14:30

ICE AGE

Kollision voraus! Sa.+So. 14.30

Ein ganzes halbes Jahr

^Täglich20.00

LIGHTS OUT Fr.+Sa. 22:45 VOR DER MORGENRÖTE FILMAUSLESE Mi. 20:00

SONNTAG 12:00 Uhr EINTRITT ab 5 € PETS # ELLIOT, DER DRACHE # ICE AGE –

Kollision voraus ! # CONNIY & CO # FRÜSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI

Das Landhaus Beckmann ist der per- fekte Ort für alle, die Erholung suchen und einfach nur die Seele baumeln las- sen möchten. Das hauseigene Liber- tine Spa wurde im Jahre 2010 erbaut.

Entspannen und genießen steht hier an oberster Stelle.

Das Saunaangebot reicht von einer 60°C und 90°C Sauna über ein sanftes Dampfbad bis hin zum klassischen hei- ßen Bad in der Whirlpool-Badewanne.

Eine abschließende Tiefenentspan- nung auf Infrarotliegen lässt keinen Wunsch mehr offen. Ein separater Ru- heraum und eine Außenterrasse unter- stützen die Regeneration.

Auf Wunsch können gerne Massagen oder weitere kosmetische Behand- lungen gebucht werden. Die hierbei verwendeten Pflege- und Kosmetik- produkte sind komplett vegan, sowie tierversuchsfrei hergestellt.

In der Lounge werden Ihnen Speisen und Getränke aus dem Restaurant ser- viert. Aus Überzeugung und mit viel

Leidenschaft wird hier überwiegend typisch niederrheinisch gekocht. Gro- ßer Wert wird dabei auch auf die ve- gane Ernährung gelegt. So finden Sie in der Speisekarte zahlreiche vegetari- sche und vegane Speisen.

FREIZEITSPASS NIEDERRHEIN

GUTSCHEIN FREIZEITSPASS

NIEDERRHEIN

2 für 1 Gutschein

Beim Kauf einer Tageskarte erhalten Sie eine zweite Tageskarte (im Wert von 12,00 €) gratis dazu.

    L I B E R T I N E S PA     I M L A N D H AU S BE C K MA N N Römerstrasse 1

47546 Kalkar-Kehrum Telefon 02824-9625 6666 www.libertinespa.de info@libertinespa.de Öffnungszeiten:

Täglich von 14 bis 23 Uhr

Libertine Spa im Landhaus Beckmann Kalkar-Kehrum

Das Landhaus Beckmann ist der per- fekte Ort für alle, die Erholung suchen und einfach nur die Seele baumeln las- sen möchten. Das hauseigene Liber- tine Spa wurde im Jahre 2010 erbaut.

Entspannen und genießen steht hier an oberster Stelle.

Das Saunaangebot reicht von einer 60°C und 90°C Sauna über ein sanftes Dampfbad bis hin zum klassischen hei- ßen Bad in der Whirlpool-Badewanne.

Eine abschließende Tiefenentspan- nung auf Infrarotliegen lässt keinen Wunsch mehr offen. Ein separater Ru- heraum und eine Außenterrasse unter- stützen die Regeneration.

Auf Wunsch können gerne Massagen oder weitere kosmetische Behand- lungen gebucht werden. Die hierbei verwendeten Pflege- und Kosmetik- produkte sind komplett vegan, sowie tierversuchsfrei hergestellt.

In der Lounge werden Ihnen Speisen und Getränke aus dem Restaurant ser- viert. Aus Überzeugung und mit viel

Leidenschaft wird hier überwiegend typisch niederrheinisch gekocht. Gro- ßer Wert wird dabei auch auf die ve- gane Ernährung gelegt. So finden Sie in der Speisekarte zahlreiche vegetari- sche und vegane Speisen.

FREIZEITSPASS NIEDERRHEIN

GUTSCHEIN FREIZEITSPASS

NIEDERRHEIN

2 für 1 Gutschein

Beim Kauf einer Tageskarte erhalten Sie eine zweite Tageskarte (im Wert von 12,00 €) gratis dazu.

    L I B E R T I N E S PA     I M L A N D H AU S BE C K MA N N Römerstrasse 1

47546 Kalkar-Kehrum Telefon 02824-9625 6666 www.libertinespa.de info@libertinespa.de Öffnungszeiten:

Täglich von 14 bis 23 Uhr

Libertine Spa im Landhaus Beckmann Kalkar-Kehrum

FREIZEITSPASS NIEDERRHEIN Erhältlich für nur 9,90 € an allen bekannten Verkaufsstellen und im Internet mit Blick ins Buch unter www.freizeitspass-niederrhein.de

Zum Beispiel mit einem

Gutschein von der

LIBERTINE SPA

im Landhaus Beckmann

Mit 54 Gutscheinen für besten Freizeitspaß

Freizeitspaß Niederrhein Freizeitspaß Niederrhein

Nachrichten und Werbung !

Spannung, Akrobatik, exotische Tiere und vor allen Dingen viel Spaß – das alles präsentiert der Circus Alberti, wenn er vom 2.

bis 5. September seine Zelte auf dem Parkplatz der Disco E-dry, Venloerstraße in Geldern, auf- schlägt. Premiere ist am Freitag, 2. September, um 17 Uhr. Eine phantastische Show mit außer- gewöhnlichen Artisten, Eiskö- nigin Elser, Olaf und herrlichen Tierdressuren erwarten die Be- sucher. Auch herzerfrischende Clowns und edle Pferde dürfen

nicht fehlen. Hinzu kommen ei- ne spektakuläre Handstandakro- batik, waghalsige und tollkühne Luftartisten, die ihre Körper unglaublich durch die Luft wir- beln können. Ein Live-Orchester begleitet das Programm mit schwungvollem Circus-Sound.

Weitere Vorstellungen gibt der Circus am Samstag um 15 und 19 Uhr sowie Sonntag und Montag um 15 Uhr. In der Circuspause gibt es die große Fütterung der Tiere im Streichelzoo. Der Kar- tenkauf und Vorverkauf an der

Circuskasse ist 30 Minuten vor Showbeginn möglich. Der Ein- tritt kostet zwischen 15 und 25 Euro pro Person. Weitere Infor- mationen gibt es unter Telefon 0174/7450113.

Gewinnspiel

Die NN verlosen 5 x 2 Freikarten für das Circusgastspiel vom 2.

bis 5. September in Geldern.

Einfach am Donnerstag, 1. Sep- tember, um 14.30 Uhr die Hotline 02831/9777099 anrufen. Die ersten fünf Anrufer gewinnen die Tickets.

NN verlosen 5 x 2 Tickets für Circus Alberti

Phantasievolle Kunstwerke

beim Blumenkorso in Lichtenvoorde

Auch in diesen Jahr spielt die Dahlie die Hauptrolle – NN-Leser können 3 x 4 Eintrittskarten gewinnen

NIEDERLANDE. Normalerwei- se gilt die Tulpe als blühendes Wahrzeichen unserer west- lichen Nachbarn. Doch beim traditionellen Blumenkorso Lichtenvoorde spielt die Dahlie die Hauptrolle: Rund vier Mil- lionen Blüten verwandeln sich dabei jedes Jahr aufs Neue in phantasievolle Kunstwerke. Am Sonntag, 11. September, rollt der Umzug bereits zum 87. Mal durch die Straßen der Gemein- de, unweit der deutsch-nieder- ländischen Grenze.

„Es ist immer wieder beein- druckend zu sehen, wie aus dem Meer an Blüten echte Kunst- werke entstehen und wie groß die Wagen am Ende sind. Die meisten passen gerade so unter der Straßenbeleuchtung her“, sagt Annet Gierkink von der Stiftung Bloemencorso Lichten- voorde. Rund 1.000 ehrenamt- liche Helfer feilen derzeit an ih- ren meterhohen Figuren und set- zen jedes kleine Detail in Szene.

Thematisch präsentieren sich die diesjährigen Kunstwerke humor- voll bis raffiniert: Da geht es auf Zeitreise in die 60er-Jahre, geben sich adlige Hunde die Ehre und bringt ein Zebra die Zuschauer mit optischen Täuschungen zum Staunen. Mit der passenden The- menmusik rollen die Phantasie- welten am 11. September durch die Lichtenvoorder Innenstadt.

Ab 14 Uhr können die 18 Wagen dann auf der fast drei Kilometer

langen Umzugsstrecke bewun- dert werden. Spielmannszüge, Schauspieler und Tänzer beglei- ten das blühende Spektakel. In den Cafés, Kneipen und Restau- rants herrscht ebenfalls Festival- stimmung und in der „deutschen Ecke“ am Aaltenseweg warten Spezialitäten aus dem Nachbar- land.

Erstmals wird ein Moderator den Umzug in deutscher Sprache kommentieren. „Damit zeigen wir, wie sehr wir uns über die

vielen Besucher aus Deutsch- land freuen“, so Gierkink. Im Anschluss an den Korso können die Besucher von 16.30 bis 23 Uhr die bis zu acht Meter hohen und 30 Meter langen Kunstwerke auf dem Ausstellungsgelände in der Gert Reindersstraat in Lichtenvoorde besichtigen. Nach Einbruch der Dunkelheit rücken Scheinwerfer die Kunstwerke ins rechte Licht. Am Montagmor- gen, nach der Preisverleihung für die schönsten Wagen, setzt sich

die Blumenparade ein zweites Mal in Bewegung. Die Ausstel- lung ist an diesem Tag von 12 bis 22 Uhr nochmals geöffnet.

Dienstags endet der Festreigen mit einem Jahrmarkt und einem großen Abschlussfeuerwerk um 22 Uhr. Eintrittskarten sind für 7 Euro pro Person erhältlich.

Kinder und Jugendliche bis ein- schließlich 16 Jahre haben freien Eintritt. Sitzplätze auf der Tribü- ne kosten zusätzlich 7 Euro. Die

Tickets sind im Vorverkauf über die VVV-Touristinfo in Lichten- voorde und auf www.blumenpa- rade.de erhältlich.

Die blühenden Kunstwerke ziehen durch die Straßen von Lichten-

voorde. Foto: Veranstalter

Gewinnspiel

Die NN verlosen 3 x 4 Tickets für das Event in Lichtenvoorde.

Einfach am Donnerstag, 1. Sep- tember, um 16 Uhr die Hotline 02831/9777099 anrufen. Die ersten drei Anrufer gewinnen die Tickets.