NN-Serie „Von Weeze nach...“:

4. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E M M E R I C H U N D R E E S

SAMSTAG 28. JANUAR 2017

Tribute-Concert „One Moment In Time“

mit Whitney Houstons größten Hits

Nya King tritt am kommenden Dienstag in der Emmericher Stadthalle auf. Seite 10

NN-Serie „Von Weeze nach...“:

Es geht nach Edinburgh

Mit Ryanair die Facetten der schottischen Hauptstadt entdecken. Seite 13

Projektwerkstatt soll Impulse für die Seelsorge-Einheit bringen

Pfarrer de Baey: St. Christophorus/St. Johannes der Täufer soll weiter zusammenwachsen. Seite 28

WETTER �������������

Sa. So.

7° 2° 6° 2°

Neuer Melderekord:

114 Sportler bei I-Cup

„G9 jetzt“: Listen liegen ab Donnerstag aus

Der Rekord ist geknackt: Ins- gesamt 114 Sportler haben sich für den I-Cup der Lebenshilfe Unterer Niederrhein und des SV Rees am heutigen Samstag im Sport- und Freizeitcenter, Groi- ner Kirchweg 22a, in Rees ange- meldet (die NN berichteten). Bei dem inklusiven Hallenfußball- Turnier spielen Menschen mit und ohne Handicap zusammen.

Das Besondere: Erst zu Beginn der Sportveranstaltungen wer- den die Mannschaften ausgelost.

Das Turnier startet um 10 Uhr, die Siegerehrung findet dann ge- gen 16 Uhr statt.

Das Volksbegehren „G9 jetzt“

können alle Bürger des Landes NRW ab Donnerstag, 2. Febru- ar, unterstützen. In Emmerich liegen die Eintragungslisten für das Volksbegehren bis zum 7.

Juni im Rathaus in Zimmer 112 zu den folgenden Zeiten aus:

Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie Montag bis Mittwoch von 14 bis 16 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr.

Darüber hinaus liegen die Ein- tragungslisten an den Sonntagen 19. Februar, 26. März, 30. April und 28. Mai von 8.30 bis 12.30 Uhr an der Rathausinformation aus. Das Volksbegehren zielt auf den Erlass eines Gesetzes zur Änderung des Schulgesetzes NRW, das am 1. August in Kraft treten soll. Der genaue Wortlaut kann auf der Internetseite der Initiatoren (www.g9-jetzt-nrw.

de) nachgelesen werden.

AKTUELL ������������

LEBENSHILFE ��������

„Den Markenwert stärken“

Wirtschaftsförderer Sascha Terörde im NN-Interview: Emmericher Einzelhandel nach vorne bringen

EMMERICH. Als Sascha Ter- örde im Juli vergangenen Jahres als neuer Wirtschaftsförderer in Emmerich antrat, war er sich sicher: „Hier kann man etwas bewegen.“ Was sich vor allem bewegen muss, ist das Image der Stadt – ins Positive. Wie das passieren kann, erläutert Terörde im Interview mit NN-Redakteur Michael Bühs.

Herr Terörde, weshalb hat die Emmericher Innenstadt solch ein negatives Image?

Sascha Terörde: Es hapert am Markenwert der Stadt. Dieser ist gerade in Sachen Einzelhandel ziemlich am Boden.

Woran liegt das?

Terörde: Es gibt viele Aspekte.

Der Emmericher „nölt“ gerne – sehr vieles wird schlechter gere- det, als es tatsächlich ist. Beispiel Einzelhändler: Die Geschäfte, die wir in Emmerich haben, sind gute Fachgeschäfte mit Beratung und Vor-Ort-Service. Vor allem mit dem guten Service können die Einzelhändler gegen Groß- und Online-Händler bestehen.

Wie wollen Sie auf das Negativ- Image reagieren?

Terörde: Wir müssen die posi- tiven Seiten herausstellen, auf die die Emmericher stolz sein kön- nen. Ich merke: Die Leute woh- nen und arbeiten hier, sie sind aber nicht stolz auf ihre Stadt be-

ziehungsweise zeigen dies nicht.

Damit zieht man auch den Mar- kenwert runter. Es wird auch zu viel über Leerstand gesprochen.

Wir müssen aber zeigen, was da ist, den Einzelhandel, den wir hier haben, nach außen stellen.

Dennoch gibt es Nachholbedarf.

Terörde: Ja, das Einzelhan- delskonzept, welches derzeit er- arbeitet wird, stellt heraus, dass es ihn in bestimmten Bereichen gibt. Trotzdem: Den Leuten ist teilweise nicht mehr bewusst, was es alles in Emmerich gibt.

Da muss nicht zuletzt die Em- mericher Werbegemeinschaft eine ihrer Aufgaben sehen; sie

hat in den vergangenen Jahren zu wenig „klassische Werbung“

für ihre Mitglieder gemacht. Ein positives Beispiel ist die IWE im Staddtteil Elten. Die Eltener le- ben ihre Marke Elten. Es wäre schön, wenn man diesen Elan auf die Gesamtstadt Emmerich übertragen könnte.

Wie könnte das aussehen?

Terörde: Wir wollen Stand- ortgemeinschaften in der Innen- stadt bilden, wollen dazu Eigen- tümer und Nutzer von Immobi- lien in kleinen Gemeinschaften zusammenbringen. So kann sich ein Wir-Gefühl entwickeln, zum Beispiel „Wir in der Steinstraße“

oder „Wir in der Kaßstraße“. Und dieses Wir-Gefühl kann sich von der kleinen Gemeinschaft auf die ganze Stadt übertragen.

Viele Emmericher kritisieren die Optik von Innenstadt-Gebäuden.

Terörde: Ich hoffe, dass die im Integrierten Stadtentwick- lungskonzept angedachten Pro- gramme auch umgesetzt werden.

Eines sieht beispielsweise Zu- schüsse für Eigentümer vor, die ihre Fassade renovieren. Solche Impulse sind notwendig, um das Bild des Einzelhandelsbereichs zu verbessern.

Was muss in Emmerich noch in naher Zukunft passieren, um den Markenwert zu verbessern?

Terörde: Ich bin optimistisch, dass in diesem Jahr endlich die Bebauung des Neumarktes tat- sächlich startet und wir in Zu- kunft den Platz dann mit ent- sprechenden Aktivitäten beleben können. Wichtig ist, dass ein sichtbarer Durchbruch zur Kaß- straße kommt. Auch die Verbin- dung von der Rheinpromenade zur Fußgängerzone und deren Wahrnehmung muss verbessert werden. Optimierungspotenzial sehe ich auch bei der Eingangs- situation über die Mennoniten- straße, zum Beispiel durch eine attraktive Bebauung.

Sascha Terörde, Wirtschaftsförderer in Emmerich. NN-Foto: MB

Das komplette Interview:

www.nno.de

„Elten helau!“ Während sich das Kolpingballett (Foto) auf die Sitzung der Kolpingsfamilie am 4. Februar vorbereitet, fiebern die St.-Martinus- Schützen ihrer Sitzung am 12. Februar entgegen; beide Veranstaltung finden im Kolpinghaus statt. Mehr auf Seite 4. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80

DER MÖBELPROFI

Haustüren

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht Kleve,

Kalkarer Str. 55

Ihr starker LED-Licht-Partner in Preis & Leistung

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 Telefon (0 28 21) 176 83 Öffnungszeiten:

montags-freitags 9-18.30 Uhr samstags 9-14.00 Uhr

Große Auswahl in unserer Gardinenabteilung!

Designbeläge für Wohn- und Objekt-

bereiche!

Unser Service: Fachliche Beratung • Ausmessen • Anliefern Verlegen • Gardinenvollservice • Nix wie hin!

Freitags, Samstags, Sonntags M i t t a g t i s c h

Jeden Sonn– und Feiertag Großes Frühstücksbuffet

Gelderner Str. 75— Sonsbeck Tel. 02838-7790530

www.forsthaus-winkel.de

Wir kochen wieder für Sie!

Endlich, nach der Winterpause

Forsthaus Winkel

Freitags, samstags, sonntags M i t t a g t i s c h Jeden Sonn- und Feiertag

Großes Frühstücksbuffet

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

ANTHE

Farbton Weiß/Schiefergrau, ca. 305 x 225 cm

IM PREIS ENTHALTEN DESIGN-DUNSTESSE

Elica WISE 90 BK - Energieeffizienz-KlasseC

Edelstahl-EinbauherdLHN1112X - Energieeffizienz-KlasseA Glaskeramik-KochfeldLES6001F

KühlschrankLK0803 mit ****-Gefrierfach - Energieeffizienz-KlasseA+

GeschirrspülerLV1525 - Energieeffizienz-KlasseA+

gegen geringen Mehrpreis

INKLUSIVE

1598,-

Unser Bestpreisohne Deko, Wandpaneel und Beleuchtung

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 Kevelaer - Gewerbering 12 www.self24.de Hauptsitz: Dahlmannself GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47609 Kempen

MEINE NEUE KÜCHE S O O O O

VIEL KÜCHE

FÜR SOOOO WENIG GELD

SENSATIONELL

SAMSTAG 28. JANUAR 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote

gültig von Sonntag

, 29.1.

bis zum

4.2.17 NEU:

Karnevalsgeschäft gegenüber H&P!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr · So. 10.00- 17.00 Uhr

1. ⁶⁹

^€

FAVORMILD 500 g

NESCAFÉ

CAPPUCCINO- LATTE MACCHIATO 250 g

HAUSMARKE

NASENSPRAY

p.St.

OTRIVEN

p.St.

NESTOSYL

(WIE KORTISONE)

Inh. 15 g

PULLACHHOF PFERDEBALSAM

Tube 250 ml

SCULPTURE HOMME

Inh.

100 ml

CALVIN KLEIN ONE

Inh.200 ml

COCA COLA

REGULAR TRAY 24 St.

KEIN PFAND!!!

SLAMMERS

ENERGY DRINK

TRAY 24 St.

MARKANT BITTERBALLEN

Inh. 30 St.

REMIA FRITESSAUS

Tube 500 ml

FLEISCHROLLEN- BRÖTCHEN

Inh. 2 St.

MAASDAMMER LOCHKÄSE

kg

EDUSCHO GALAMILD

500 g ^€

TCHIBO CAFFE CREMA

MILDER GENUSS

kg

7. ⁹⁹

^€

NESCAFÉ

HASELNUSS SACHETS Inh. 10 St.

0. ⁹⁹

^€

0. ⁹⁹

^€

1. ⁹⁹

^€

3. ⁹⁹

^€

2. ⁴⁹

^€

0. ⁹⁹

^€

14. ⁹⁹

^€

24. ⁹⁹

^€

8. ⁹⁹

^€

6. ⁹⁹

^€

1. ⁹⁹

^€

1. ¹¹

^€

0. ⁹⁹

^€

4. ⁹⁹

^€

2. ³⁹

NESTOSYL NESTOSYL

(WIE KORTISONE) (WIE KORTISONE) Inh. 15 g Inh. 15 g

FLEISCHROLLEN- FLEISCHROLLEN- BRÖTCHEN BRÖTCHEN

Inh. 2 St.

Inh. 2 St.

MAASDAMMER MAASDAMMER LOCHKÄSE LOCHKÄSE

kg kg

JACOBS KRÖNUNG

500 g

3. ²⁹

^€

anzeige

Ich helfe Ihnen, sich wieder schmerzfrei zu bewegen, mit einem seit Jahren erfolgreichen Therapiekonzept der Trigger- Osteopraktik. Diese ist eine ursachenauflösende und keine symptomorientierte Behand- lungsmethode ohne schädigende Nebenwirkung. Trigger sind oft nicht da, wo sie als Schmerzaus-

löser vermutet werden. Es ist kei- ne Seltenheit, dass Trigger und Verklebungen im Gesäßmuskel, im Kniebereich, Wade, Fuß oder Rücken, Schmerzen auslösen.

Oder können Sie sich vorstellen, dass triggerbehaftete Halsmus- keln Sehstörungen, Ohrgeräu- sche oder Kopfschmerzen verur- sachen?

Es ist aber so. Haben Sie auch die Diagnose erhalten? „Rücken- schmerzen unbekannter Ursa- che“. Dies ist gleichbedeutend, dass auch keine echte Therapie zur Verfügung steht. Was übrig bleibt, sind Spritzen und Tablet- ten.

Durch die Trigger-Osteoprak- tik nach Prof. Simond und Dr.

Travell ist eine dauerhafte Bewe- gungs- und Schmerzfreiheit mög- lich. Von Dr. Bauermeister wurde ich in dieser Therapie ausgebildet.

Friedhelm Nelissen

Heilpraktiker, Massagetherapeut, Trigger-Osteopraktik,

Dry Needling,

Dorn-Therapie, Massagen, Mikrostrom,

Cellulite-Behandlung, Faltenunterspritzung Marienstr. 19, 47623 Kevelaer Tel. 02832/978550

oder 0 28 32 / 7 82 47

www.schmerzfrei-kevelaer.de

Sie wollen sich schmerzfrei bewegen?

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Artikel der Woche

3. ^{49 19.}

99

4. ⁹⁵

139.-

-50%

www.swertz-bauzentrum.de

Alpina Renovierweiss

13. ⁹⁹

Matte Innendispersionsfarbe weiß. Waschbeständig gut deckend lösemittelfrei Nassabriebsklasse 3 Deckvermögen Klasse 2 bei 5,5 m²/l. 8 l.

„Granat“ 40 x 60 cm z.B. 160 x 230

49. ^{ab 99} _m

2

Teppich Fertig Gardinen

Plissee nach Maß

Teils bis zu Auf Wunsch Aufmaß + Montage

Fußmatte

WSV

m m

²²

1. ⁹⁹

ab

Teppichboden

WSV

Für all die Unterstützung unserer Arbeit. Tag für Tag setzen wir uns für Menschen ein. Und dabei helfen uns viele Freunde.

www.bethel.de

498© guukaa – Fotolia.com

Senioren-Union besucht Sparkasse

EMMERICH. Die Senioren- Union im CDU-Stadtverband Emmerich lädt ihre Mitglieder und die der Frauen-Union zum jährlichen Besuch der Sparkasse ein. Dieser findet am kommen- den Donnerstag, 2. Februar, ab 17 Uhr in der Hauptstelle der Sparkasse Rhein-Waal in Em- merich an der Agnetenstraße statt; Treffpunkt ist an der Infor- mation. Es geht um das Thema

„Fragen rund ums Geld“: Lohnt sich das Sparen noch für uns Se- nioren? Keine Kredite mehr für Ältere? Bleiben Kontogebühren stabil? Bleibt die Sparkasse noch vor Ort? Auch Nicht-Mitglieder sind willkommen.

Sprechstunde mit Dr. Bergmann

KREIS KLEVE. Der Landtagsab- geordnete für die nördlichen und rechtsrheinischen Gebiete des Kreises Kleve und CDU- Kreisvorsitzende, Dr. Günther J.

Bergmann, bietet am Mittwoch, 8. Februar, von 16 bis 18 Uhr, in seinem Wahlkreisbüro in Kleve, Lindenallee 49, interessierten Bürgern wieder eine Sprechstun- de an. Anmeldung unter Telefon 02821/9977914 und per e-Mail an agnes.asdonk@landtag.nrw.de.

Im Rahmen der „Bau 2017“ in München hat Bundesministerin Dr. Barbara Hendricks auch Vertreter des Reeser Unternehmens No- voferm getroffen. „Ich freue mich, dass ich auf der BAU 2017 die Ge- legenheit hatte, neben vielen anderen auch die Firma Novoferm aus dem Kreis Kleve zu besuchen“, sagte Hendricks. Foto: privat

Wanderung in der Rheinaue

HÜTHUM. Eine naturkundliche Wanderung veranstaltet der Na- bu-Kreisverband am Sonntag, 5.

Februar, in der Rheinaue bei Hüt- hum. Treffpunkt ist um 9 Uhr vor dem Tor der Klinkerwerke Muhr, Fackeldeystraße, Emmerich. Die Leitung hat Adalbert Niemers, Telefon 02822/70382.

Das Naturschutzgebiet „Em- mericher Ward“, das seit vielen Jahren von der Nabu-Natur- schutzstation Niederrhein be- treut wird, erstreckt sich auf ei- ner Länge von mehr als vier Kilo- metern am Rhein entlang. Es ist Teil des EU-Vogelschutzgebietes

„Unterer Niederrhein“. Zudem ist es ein wichtiges Teilgebiet der zur Flora-Fauna-Habitat (FFH)- Richtlinie gemeldeten Gebiete am Unteren Niederrhein.

Deshalb werden auf der Wan- derung die große Bedeutung der Rheinaue als Rastplatz für Zug- vögel aus Nord- und Osteuropa sowie Sibirien erläutert, aber auch die Bedeutung als Brut- und Rastplatz für zahlreiche ein- heimische Vogelarten. Außerdem gibt es Informationen zum Stand des Life-Projektes zur Fluss- und Auenoptimierung in der Emme- richer Ward und zu den derzeit durchgeführten Pflegemaßnah- men. Zur Wanderung sollten (neben festem Schuhwerk) ein Fernglas und ein Vogelbestim- mungsbuch mitgebracht werden.



KURZ & KNAPP

EMMERICH. „Wir haben über- haupt nicht mit einer so großen Resonanz gerechnet!“ Auriaque Towenou, seines Zeichens Ge- schäftsführer des Schülerunter- nehmens „Box It Yourself“, ist selbstverständlich erfreut.

Bislang waren die 20 Schüler des Projektkurses Sozialwissen- schaften am Willibrord-Gymna- sium in Emmerich mit Ständen auf den örtlichen Weihnachts- märkten vertreten und mit den dortigen Geschäften äußerst zu- frieden. Doch nun beschlossen die Beteiligten eine Bastelaktion in der eigenen Schule zu initiie- ren. Der Erfolg des Marketings in den eigenen Reihen: Über 100 Schüler meldeten sich in weni- gen Tagen für das Selbermachen von Spielzeug nach historischen Vorbildern oder dem Nähen von Handwärmern bei den jungen Firmengründern an. Die Fir- menaktie im Wert von zehn Euro ist jedenfalls in kürzester Zeit um rund 30 Prozent im Wert gestie- gen. „Wir mussten schon Inte- ressierte abweisen, die 100 und mehr Aktien kaufen wollten. Das ist verboten“, erläutert Towenou bedauernd.

Jetzt waren die ersten 30 Schüler in den Kunsträumen des Gymnasiums tätig. Kleine Holzelefanten wurden ausgesägt, Föhnbilder mussten erhitzt und Taschenwärmer genäht werden.

„Eigentlich wollte ich das Bild meinen Eltern schenken, aber jetzt behalte ich es vielleicht doch lieber für mich selber“, erzählt Heves aus der Klasse 5c. Ineke aus der 5d ist derweil mit ihrem ersten Elefantenspielzeug aus Holz beschäftigt und versucht ständig einen an einem Bänd- chen befestigten kleinen Ring auf den Rüssel des Tieres zu werfen.

„Ich habe schon 50 Versuche, aber war noch nicht erfolgreich“, sagt sie, ohne die Begeisterung zu

verlieren. Finanzvorstand Ma- rius Glittenberg sieht die große Nachfrage auch in der Attrakti- vität des Angebotes begründet.

„Selbstverständlich tut die Weih- nachtszeit ein Übriges, doch wir haben auch über die Website schon früh Umsätze generieren können, die nicht unbedingt der Jahreszeit zuzuordnen sind“, so der Oberstufenschüler. Firmen- chef Towenou ist sogar fest davon überzeugt, dass das Projekt auch außerhalb von Schule funktio- nieren würde.

Der Bedarf an Bausätzen zum Selbermachen ist jedenfalls da:

Nicht alle 100 Schüler, die übri- gens nur aus den Jahrgangsstu- fen 5 und 6 kommen, konnten

vom Projektkurs gleichzeitig betreut werden, die Aktion wird nun auch an zwei weiteren Ta- gen nach den Weihnachtsferien angeboten. Projektlehrerin Lena Dabringhausen ist selbstver- ständlich begeistert über den großen Zuspruch: „Tolle Sache.“

Wer Produkte des Unternehmens bestellen möchte, kann sich auf der Seite bit.ly/box-it-yourself umschauen. Dort soll in den nächsten Tagen ein Shopsystem installiert werden.

Das eingenommene Geld wird wohl vollständig einer gemein- nützigen Organisation gespen- det, zumindest war dies laut Da- bringhausen in den vergangenen Jahren immer der Fall.

Schülerunternehmen „Box It Yourself“ auf Erfolgskurs

Über 100 Schüler des Willibrord-Gymnasiums an der Aktion beteiligt

Zoe te Laak bearbeitet das Holz. Foto: privat

Drum-Workshop: Ein Drum- Workshop mit Andy Gillmann findet am heutigen Samstag von 14 bis 17 Uhr im Buena Ressa Mu- sic Club an der Empeler Straße 85 in Rees statt. Gillmann gehört zu Deutschlands Top-Schlagzeu- gern und Schlagzeug-Lehrern.

Seine Lehr-DVDs werden in ganz Europa verkauft und bekommen in den Fachzeitschriften und im Internet ausgezeichnete Kri- tiken. Gillmann wird bei seinen Workshops ausführlich solieren, Playalongs spielen und auch eine Reihe von faszinierenden Groove- und Fill-In-Konzepten vorstellen. Dazu gibt es nützliche Tipps zur Ergonomie am Drum- set und eine Besensession.

FachgeschäFtseit 1834 SCHMUCK · UHREN · TRAURINGE HAGSCHE STRASSE 1 · 47533 KLEVE

 (02821) 23923 · www.KNopS-KLEVE.dE

Sonderaktion 20%

bis 28.02.2017 Auf Trauringe, Gelb- oder Weissgold

SCHWEINEFILET

Bei uns immer frisch aus eigener Schlachtung!

0. 0. 0.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SPIESSBRATEN

Saftiger Schweinenacken mit Zwiebeln gefüllt u. herzhaft gewürzt!

0. 0. 0.

⁵⁹⁵⁹⁵⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 01.02.

SCHINKENKRUSTENBRATEN

mit Jus, Bratkartoffeln und Krautsalat

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 03.02.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 29.01.

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten und Lauch-Ananas-Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 02.02.

ENDIVIEN-EINTOPF

mit panierten Speckläppchen

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 04.02.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 30.01.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 31.01.

RINDERGULASCH

Das zarteste Fleisch von unseren Glan-Rindern!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

WEITERE TOLLE ANGEBOTE FINDEN SIE IN UNSEREN METZGEREIEN!

FLEISCHSALAT

Unser Fleischsalat macht nicht dick – nur glücklich!

ZWIEBELMETT

Darf auf keinem Frühstückstisch fehlen!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

RAUCHFLEISCH

Lecker!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

RINDERFILETSTEAKS

Das Allerfeinste aus eigener Zerlegung!

4. 4. 4.

⁵⁹⁵⁹⁵⁹

– FÜR GENIESSER –

– UNSERE WURSTANGEBOTE – – FRISCH – LECKER – GUT –

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

30.01. – 04.02.2017

0.

0.

0.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

Angebot in unserer Filiale Rindern aus der heißen Theke:

GEBRATENE HÄHNCHENKEULE

Küchenfertig - mit Rückenteil!

1. 1. 1.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

10 ^Landeier

zu jedem Sack Kartoffeln

3 holen - nur 2 ^bezahlen

zu jedem Sack Kartoffeln

3 auch geräuchert!

Kleve Uedem Goch Kalkar

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 BAUERNMARKT lindchen.de _{Tägl. 7.}

³⁰

_-18.

³⁰

Sa. - 16 Uhr

Grapefruit

Zu jeder Kiste gibt´s einen

Orangenschäler

geschenkt

Clementinen

KISTE NW

EISE AB

LKW Pressorangen Blutorangen

Gratis

1 ^{Meter Bratwurst auch}

geschnitten

soviel Ihr

braucht 3 ^{90 .}

VITAMIN C

Küchenfertig

Grünkohl

9 ^ct.

30 ^{Stück 10.-} Mettenden T u l p e n 3 ^{Bund nur 5-}

Bombe Vitamin-

inkl. 10 Liter Eimer +1 Knolle Ingwer

1 ^Meter

VITAMIN C

inkl. 10 Liter Eimer

1111 ^Meter

VITAMIN C

5.- direkt aus dem Rauch

MANGO PAMPELMUSEN

Hochvoll

Rote

Wirsing mit

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

ab

1.598,-

Alle Kollektions-Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

TV-Sessel-Sonderverkauf WSV Polstermöbel-Abverkauf

Massenreduzierung Solche Preise gab‘s noch nie!

Wir brauchen Platz für Neues.

Über

120

Polsterträume, nur aktuelle hochwertige Ware, bis

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

Solche Preise gab‘s noch nie!

70% ^reduziert!

ca.

100

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Leder motorisch ab

695,-

Stoff motorisch ab

495,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Sonntag, 29.1. Schautag 11-17 Uhr ^*

Geht weiter

Ihre Spende hilft

kranken und behinderten Kindern in Bethel. www.bethel.de 352

9. Vorlesewettbewerb in der Stadtbücherei

Zum neunten Mal hat die Stadt- bücherei Rees zusammen mit der Buchhandlung „Die Bücherecke“

einen Vorlesewettbewerb für die Reeser Schulen ausgerich- tet. Zehn Mädchen und Jungen der Rheinschule, der Realschu- le und des Gymnasiums Aspel stellten sich der Jury, bestehend aus Renate Bartmann (Inhabe- rin der „Bücherecke“), Tatjana Engel (Lehrerin des Gymna- siums Aspel), David Scheffler

(Realschule), Katharina Heynen (Rheinschule) und Thomas Dierkes (Leiter Stadtbücherei).

Der Wettbewerb ging über zwei Durchgänge: Zunächst durften die Schüler aus einem eigenen Buch vorlesen, dann mussten sie einen unbekannten Text vortra- gen. In diesem Jahr war dies der Fantasyroman „Gregor und die graue Prophezeiung“ von Suzan- ne Collins. Die Teilnehmer wa- ren Stella Alders, Marc Gamers

(beide Rheinschule), Angelina Caninenberg, Leonie Koppers, Maik Schopohl, Lilien Steinfeld, Tom van Ackeren (alle Real- schule), Klara Doppstadt, Greta Heidemann-Braems und Vic- toria Joosten (alle Gymnasium Aspel). Die drei Erstplatzierten, die die Jury auszeichnete, waren Stella Alders, Tom van Ackeren und Greta Heidemann-Braems.

Alle Teilnehmer erhielten einen Buchpreis. NN-Foto: Michael Bühs

Tolle Stimmen und Rhythmus

Zwei neue Projekte starten im Februar im Reeser Jugendhaus „Remix“

REES. Das Reeser Jugendhaus

„Remi“ bietet wieder interes- sante Projekte wie Gesangscoa- ching und Samba Percussion an, die ab Februar über mehrere Monate bis zum Sommer laufen.

Gesangscoaching: Das Projekt

„Gesangscoaching“ findet vom 1.

Februar bis 28. Juni, außer in den Ferien, immer mittwochs von 17 bis 19 Uhr statt. Das Projekt wird von der BAG Musik gefördert.

Referentin ist Angelique Dam- schen. Zur Ausbildung der Ge- sangsstimme (Brust- und Kopf- stimme) gehört das Erlernen der richtigen Atemtechnik. Für eine gute Bühnenpräsenz werden ebenfalls Übungen zum Körper- und Selbstbewusstsein durchge- führt. Singen kann dadurch auch dem Stressabbau dienen. Das Projekt wird mit der professio- nellen Aufnahme einer eigenen CD im Tonstudio abgeschlossen.

Dieses Projekt, das bereits zum neunten Mal im Jugendhaus „Re- mix“ angeboten wird, ist bereits

in den vergangenen Jahren sehr gut bei den Jugendlichen ange- kommen. So konnten aus den letzten Coachings schon tolle Aufnahmen bewundert werden;

vier Mädchen haben bereits an zwei Gesangsprojekten teilge- nommen.

Interessierte Mädchen und Jungen ab zehn Jahren können für einen Kostenbeitrag von 50 Euro während des gesamten Zeitraums teilnehmen. In dem Kostenbeitrag sind die Fahrt zum Tonstudio in Bocholt und die professionelle Aufnahme ei- ner eigenen CD enthalten. Beim ersten Termin ist eine kostenlose Probeteilnahme möglich.

Samba-Percussion: Das Pro- jekt „Samba-Percussion“ findet vom 28. Februar bis 11. Juni, au- ßer in den Ferien, immer diens- tags von 17 bis 19 Uhr statt. Das Projekt wird ebenfalls von der BAG Musik gefördert. Referen- tin ist Ursula Basfeld. Samba ist die bekannteste brasilianische

Musik- und Tanzform mit ver- schiedenen Stilrichtungen. Es wird nach Art der afrikanischen und brasilianischen Meister un- terrichtet, Vorerfahrungen sowie Notenkenntnisse sind nicht er- forderlich. Dieses Projekt richtet sich vor allem an alle, die Spaß an Rhythmus und Musik haben.

Beim gemeinsamen Trommeln in einer „Sambabateria“ entsteht sofort ein toller Groove, der al- le mitreißt. Ziel ist es, dass die Gruppe beispielsweise mit einem Auftritt beim Stadtfest ihr Kön- nen unter Beweis stellen kann.

Interessierte Mädchen und Jun- gen ab zehn Jahren können für einen Kostenbeitrag von 30 Eu- ro während des gesamten Zeit- raums teilnehmen. Beim ersten Termin ist eine kostenlose Pro- beteilnahme möglich.

Anmeldung: Anmeldungen zu beiden Projekten können beim „Remix“ unter Telefon 02851/961275 sowie per e-Mail an info@remix-rees.de erfolgen.

SAMSTAG 28. JANUAR 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

•KFZ Reparatur aller Art

•Reifen-Service

•Klima-Service

•DEKRA Prüfstation

•An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen

www.autothun.de

KFZ-TECHNIKER MEISTERBETRIEB

Zevenaarer Straße 2 • Elten • Tel. 0 28 28 / 76 34

MOTORRAD RAINER

Über 30 Jahre in Elten!

• KFZ Reparatur aller Art

• Reifen-Service

• Klima-Service

• DEKRA Prüfstation

• An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

• Motorrad-Reparaturen

www.autothun.de

Alles für die Kommunion 2017!

Kleider und Anzüge

mit Zubehör vorrätig.

Brautmoden

A. Husemann

Machutusweg 8  46446 Emmerich-Elten Telefon 0 28 28/20 46

DACHDECKEREI BAUKLEMPNEREI FASSADENBAU CONTAINERDIENST ASBESTSANIERUNG

david.kroes@t-online.de

www.d-kroes.de

Tel. 0 28 28 - 90 32 10

www.elektrowkuhn.de facebook.de/elektrokuhn

GETRÄNKELAND

Getränkeland 2000 Jansen GmbH

Emmerich-Elten • Groenlandstr. 1 • Tel. (0 28 28) 76 06

2000 JANSEN GmbH PARTYSERVICE VON A-Z

GASTROMARKT

ABHOLMARKT

Glas- und Gebäudereinigung

Siegfried Rohra Meisterbetrieb

Ihr zuverlässiger Partner für Sauberkeit und Hygiene Unser Leistungsprogramm:

● Fassadenreinigung  ● Glas- und Rahmenreinigung

●  Metallreinigung und Konservierung  ● Industriereinigung

● Bauschlussreinigung  ● Teppichreinigung

● Unterhaltsreinigung  ● Photovoltaikreinigung

● Hubarbeitsbühnenverleih

Maria-Sophia-Straße 3 • 46446 Emmerich-Elten • Telefon (0 28 28) 23 13 www.rohra.de • info@rohra.de

Karnevalssitzungen in Elten Karnevalssitzungen in Elten

Für Sie bin ich vor Ort!

Ihr Medienberater für Emmerich und Rees

Udo Kersjes

Hagsche Straße 45, 47533 Kleve Telefon: 0 28 21 / 4 00 80 - 29 Telefax: 0 28 21 / 4 00 80 - 80 E-Mail: kersjes@nno.de

475

Als „Badenixe“ vom

Hobbytheater in die Bütt

Manuela Wijnands ist seit 2009 Büttenrednerin

ELTEN. Man kennt sie als Bade- nixe, Oma, „Fräulein von anno dazumal“ und Bäckereifachver- käuferin: Seit 2009 geht Manue- la Wijnands in Elten in die Bütt, schlüpft dazu immer wieder in neue Rollen. Ihre Themen: Ab- nehmen und Männer. „Ich bin nicht immer nett zu den Män- nern“, gesteht die 47-Jährige lachend. Ihr liebstes Opfer wird dabei auch bei der Kolpingsit- zung am Samstag, 4. Februar, wieder ist ihr Mann sein. „Ich zie he mich aber auch selbst durch den Kakao“, betont sie.

Seit mittlerweile 26 Jahren lebt die gebürtige Emmericherin nun in Elten. Ihre ersten Schrit- te im Karneval unternahm sie im Kinderkarneval des GECK, mit einem Zwiegespräch und als Mitglied des Elferrates. Später wechselte sie als Funke ins große GECK-Komitee, begleitete auch mehrfach einen Prinzen. Mit der Geburt ihrer beiden Söhne nahm sich Manuela Wijnands eine Pau- se vom närrischen Treiben.

Es folgte ihr „Comeback“ im Jahr 2009. „Ich habe damals im Mütter-Café der kfd Elten The- ater gespielt und wurde dabei von Franz Berg und Theo Meyer entdeckt“, erzählt sie. Die beiden erfahrenen Büttenredner wollten sie ebenfalls für einen Auftritt ge- winnen, „erst mal aber habe ich gesagt: Ich kann das nicht!“ Doch Berg und Meyer ließen nicht lo- cker, und letztlich sagte Manuela Wijnands dann zu. Mit Unter- stützung von Theo Meyer und Doris Kerkhoff schrieb sie ihre erste Büttenrede. „Damals habe ich mich schon auf meine beiden

Themen festgelegt“, erzählt sie:

Abnehmen und Männer.

Vor ihrem ersten Auftritt als Badenixe „war ich fürchterlich aufgeregt. Schrecklich war auch die Generalprobe: Ich stand al- lein auf der Bühne, alle anderen im Saal waren mit ihren eigenen Dingen beschäftigt, keiner hat gelacht.“ Heute hat sie ein kleines Hilfsmittel gegen Lampenfieber.

„Ich trinke vor der Türe ein oder zwei Kümmerling, das ist ein Ritual“, verrät sie schmunzelnd.

Und wenn die Türe zum Saal aufgeht, „werde ich ganz ruhig.

Denn dann bin ich in meinem Wohnzimmer.“

Als solches bezeichnet sie das Kolpinghaus. Fester Bestandteil ist die Bütt selbst, „meine Insel“

nennt Manuela Wijnands sie.

Als sie bei einer Sitzung darauf verzichtete und sich frei auf der Bühne bewegte, „fühlte ich mich überhaupt nicht wohl“.

Um die Weihnachtszeit herum beginnt sie, ihre Büttenrede zu schreiben. Bis dahin hält sie das ganze Jahr über Ausschau nach Geschichten. „Ich mache mir auch Notizen, wenn ich etwas sehe oder erlebe, sei es bei der Arbeit, beim Arzt, im Urlaub am Frühstücksbüffett oder bei un- serer Silberhochzeit.“

Für angehende Büttenredner hat Manuela Wijnands ein paar Tipps parat, die sie selbst mit auf den Weg bekam: „Langsam re- den und Pausen machen, damit das Publikum lachen kann.“ Ihre Zettel mit der Rede hat sie immer dabei, mehr als Stichwort-Hilfe.

„Ablesen versuche ich zu vermei- den, ich will meinen Text mög- lichst frei vortragen.“ Dennoch gibt es ihr Sicherheit, den Zettel jederzeit zur Hand zu haben.

Längst ist Manuela Wijnands eine Institution bei der Kol- ping-Sitzung, hat stets klare Erwartungen an ihren Auftritt:

„Hoffentlich lachen die Leute wenigstens ein bisschen.“ Und?

„Bis jetzt wollen sie mich noch sehen.“ Michael Bühs

„Das Kolpinghaus ist mein Wohnzimmer, die Bütt meine Insel“

Manuela Wijnands freut sich auf ihren Auftritt bei der Kolping-Sitzung

Ihre Insel: In der Bütt auf der Kolpinghaus-Bühne fühlt sich Manuela Wijnands zuhause.

Foto: Edgar Pollmann

„Fast schon ein Musical“

Dreimal tritt das Kolpingballett am 4. Februar auf – zweimal mit Showtanz

ELTEN. Nach der Sitzung ist vor der Sitzung. Das gilt vor allem dann, wenn man Mitglied in einer Tanzgruppe ist. „Wirklich Pause haben wir eigentlich nie“, bestätigt Mandy Worringer.

Die 26-Jährige hat im Frühjahr 2016 die Leitung des Eltener Kolpingballetts übernommen, gemeinsam mit ihrer Freundin und langjährigen „Mittänzerin“

Marie Gerritzen (26). Gemein- sam bereiten sie die 14-köpfige Truppe nach dem Umbruch im vergangenen Jahr auf ihre erste Sitzung vor.

Marie und Mandy stammen beide aus „jecken“ Familien, die im Karneval bei Kolping sehr aktiv sind. 2005 und 2008 traten sie dem Kolpingballett bei, „für Karnevalsverliebte gehört das als Mädchen einfach dazu“, sagt Mandy. Als im vergangenen Jahr ein Großteil der Truppe aufhörte, darunter auch die Leitung, „war vorhersehbar, dass wir über- nehmen würden“, sagt Marie,

„schließlich haben wir auch vor- her schon Tänze mit erarbeitet.“

Nun haben sie erstmals die Verantwortung und nehmen die- se auch sehr ernst. Denn in Elten ist es Brauch, dass sowohl bei Kolping als auch bei den Schüt- zen neben einem Marschtanz im Funkenkostüm auch zwei Show- tänze aufgeführt werden. „Das ist sehr zeitintensiv und aufwendig“, verrät Marie. Entsprechend ha- ben die Vorbereitungen bereits im März 2016 mit einem ersten Treffen der „neuen“ Truppe be- gonnen, in der 14 Mädchen zwi- schen 14 und 23 Jahren tanzen (zwei weitere Funken gehören der aktuellen Garde an). Ne- ben möglichen Themen für die Showtänze und der Musikaus-

wahl wurde auch „nachgekakelt“, erzählt Mandy: „Was müssen wir besser machen, was sollten wir verändern?“

Eine der schwierigsten Aufga- ben war die Themen- und Mu- sikfindung. Nicht nur galt es, 18 Meinungen und 18 Vorschläge unter einen Hut zu bringen. „Wir wollen auch kein Thema wieder- holen, das es schon mal gab – sei es bei uns oder bei einer anderen Gruppe“, ergänzt Marie. Gera- de die Showtänze sind mit viel Arbeit verbunden, da der zwei- te nicht selten zu einem kleinen Musical wird, wie es etwa bei

„Tarzan“ oder „Der Zauberer von Oz“ in der Vergangenheit schon der Fall war.

Es folgten wöchentliche Tref- fen, doch seit Dezember hat sich die Schlagzahl erhöht auf drei Trainingseinheiten in der Woche.

In den zwei Wochen unmittelbar vor der Sitzung trifft sich das Bal- lett bis zu fünfmal, auch sonn- tags. „Es ist ein kleines Hobby mit hohem Aufwand“, sagt Marie lachend. Aktuell ist der Tag für sie und Mandy klar strukturiert:

Morgens geht es in den eigenen Friseursalon, nach zehn Stunden Arbeit werden noch schnell zwei Stunden lang Schritte im Ge- schäft erarbeitet, dann steht zum Abschluss das zweistündige Trai- ning an. Da ist es wohl normal, dass es auch Tage gibt, an denen abends die Energie aufgebraucht scheint. „Aber dann motivieren

wir uns gegenseitig“, sagt Marie.

Und es lohnt sich, betonen die beiden Trainerinnen: „Wir haben eine super Truppe. Jeder hilft, wo er nur kann.“ Das reicht von der Sponsorensuche bis zum Wurf- material für den eigenen Wagen beim Umzug. „Alle sind sehr en- gagiert“, sagt Marie. Falls sie und Mandy aus beruflichen Gründen es mal nicht zum Training schaf- fen, ziehen die Mädchen dies auch allein durch. „Das ist es gut, dass noch ein paar Erfahrene da- bei sind, die seit drei, vier Jahren tanzen“, sagt Mandy.

Der Umbruch im vergangenen Jahr macht die Arbeit für das Duo auf der einen Seite leich- ter, „weil die Mädels relativ neu sind und sehr motiviert sind“, erzählt Marie. Auf der anderen Seite steht die fehlende Erfah- rung des jungen Balletts. „Es ist Nervosität dabei, wenn man erst- mals bei den Erwachsenen tanzt“, weiß Mandy aus Erfahrung. „Das muss man einmal erlebt haben, die Aufregung konnte mir vorher auch keiner nehmen.“

Bleibt aber die Frage: Wer ist nervöser – Tänzerinnen oder Trainerinnen? „Wir“, sagt Marie lachend, „denn wir können ja nicht eingreifen. Wir stehen nur hinten im Saal und drücken die Daumen.“ Michael Bühs

„Es ist ein kleines Hobby mit einem hohen Aufwand“

Marie Gerritzen trainiert mit Mandy Worringer das Kolpingballett Elten

„Wir haben eine super Truppe“, sagen die Trainerinnen Marie Gerritzen (hinten l.) und Mandy Worrin-

ger (hinten r.) über das Kolpingballett. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

66 Jahre: Elferrat der Schützen feiert Jubiläum

„Volles Haus“ bei der Sitzung am 11. Februar

ELTEN. Der Elferrat der St.- Martinus-Schützen in Elten präsentiert am Samstag, 11. Fe- bruar, seine 66. Elferratssitzung – ein wahrlich stolzes Jubiläum.

Die Truppe um den Präsi- denten Sven Jansen und General- sekretär André Jansen hat wieder ein Programm mit einer Vielfalt von unterschiedlichen Vorträgen zusammengestellt. Auf der Büh- ne stehen am 11. Feburar unter anderem Büttenredner Jupp Jan- sen, die Gruppe „Drie Keer Niks“

und das Schützenballett. „Wir haben wie immer ‚Volles Haus‘.

Auf unsere Schützen ist Verlass“,

freuen sich die beiden Vorturner der Truppe auf die Sitzung.

In der Jahreshauptversamm- lung der Schützen am vergan- genen Wochenende lobte der Brudermeister Heinz Wienhoven diese Abteilung: „Die Elferrats- truppe ist innerhalb unserer Bru- derschaft die mitgliedsstärkste.

Nicht nur, dass sie uns jährlich mit ihren Beiträgen begeistert, auch in finanzieller Hinsicht ist diese Gemeinschaft beispielhaft.

Mit einem Eintrittspreis von sechs Euro kommt sie aus, ohne Unterstützung der Bruderschaft und dies seit Jahrzehnten.“

Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck - Tel. 0 28 01 / 98 26 870

www.lakeside-steaks.de

Wir bieten Ihnen Prime-Steaks aus aller Welt.

NEU: Steaks aus dem Dry-Age-Schrank.

AB DEM 20. JANUAR GEÖFFNET

Landgut am Hochwald

Tomahawk Steak, Cow-Boy Steak, T-Bone Steak, Dry-Age, Rumpsteak, Roastbeef, Rib-Eye.

Rinderpansen, der natürliche Kauspaß für jeden Hund.

Mineralstoff haltig und leicht verdaulich.

Werksverkauf:

Molkereistr. 59, 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530

sales@tiernahrung-schwenner.de www.tiernahrung-schwenner.de

*Nur solange der Vorrat reicht, Angebot gültig bis zum 15.02.17

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. von 09.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 14.00 Uhr

Unser Angebot ^* :

500 g bisher 4,75 € jetzt 3,90 € 1 kg bisher 8,50 € jetzt 7,90 € 2,5 kg bisher 20,25 € jetzt 18,90 € 5 kg bisher 37,50 € jetzt 36,90 €

Feste Zähne in nur wenigen Stunden

^Anzeige

Dank der neuen ZYGOMA Im- plantate:Zähne sollen ein Leben lang halten – Implantate auch! Da- her ist die genaue Planung für einen neuen Zahnersatz mit am wichtig- sten. Durch den Einsatz neuester Röntgentechnik, der sog. „Digitalen Volumentomographie“ (DVT), kann das komplette Gebiss bis auf einen Zehntel-Millimeter genau vermes-

sen werden. Diese neuartige Tech- nologie besitzen nur circa 1 Prozent der Zahnarztpraxen und ist circa 80 Prozent strahlungsärmer als ein CT.

Auf Basis dieser hochpräzisen Pla- nung kann mit nur vier Implanta- ten fester Zahnersatz innerhalb von einem Tag eingesetzt werden. Selbst den Patienten, die fast keinen Kno- chen mehr haben, kann Dr. Dr. Rolf Müllejans diese Technik anbieten.

Möglich wird dies durch die neuen Zygoma-Implantate. Diese sind bis zu 50 mm lang und sorgen damit für hohe Stabilität – und das ohne Knochenaufbau. Um diese Technik anzuwenden, bedarf es nicht nur ei- ner besonderen Spezialisierung in der Implantologie, sondern auch viel Erfahrung im Umgang mit den Zygoma-Implantaten. Die Stadt- wald-PraxisKlinik von Dr. Dr. Rolf Müllejans ist eines der wenigen Kompetenz-Zentren in Europa für dieses Verfahren. Der Vorteil: Die Operationszeit ist oft viel kürzer als bei einem aufwendigen Knochen- aufbau.

Außerdem bekommt der Patient seine neuen Zähne innerhalb von 24 Stunden. Hervorzuheben ist, dass die Stadtwald-PraxisKlinik ein eige- nes DVT besitzt und man schon für viele Patienten eine optimale Ver- sorgung gefunden hat. Der Zahner- satz wird selbstverständlich im ei- genen Meisterlabor gefertigt. So er- hält der Patient „alles aus einer Hand“. Viele Patienten haben den Vorteil schon zu schätzen gelernt, wenn die Zahntechnikerin immer mit am Behandlungsstuhl ist. Dabei zählt Qualität.

Erfahren Sie jetzt mehr:

www.stadtwald-klinik.de Stadtwald PraxisKlinik Bismarckstr. 89 a 47799 Krefeld 0 21 51/ 7 888 555 Dr. Dr. Rolf Müllejans leitet eines der

wenigen, autorisierten Kompetenzzen- tren in Europa für dieses Verfahren.

Foto: MÜ

Feste dritte Zähne an nur einem Tag!

Teilnahme kostenlos, Reservierung unter Tel.:

02151 - 7 888 555

Dr. Dr. Müllejans & Partner Besuchen Sie am 1. Feb., 19.30 Uhr den All-on-4^™ Implantat-Infoabend!

Erfahren Sie jetzt mehr:

www.Stadtwald-Klinik.com

Ort: The Rilano Hotel Cleve City in Kleve auf der Bensdorpstraße 3

28. | Samstag

EMMERICH Kinderflohmarkt

Haus der Familie, Neuer Steinweg 25, 10 bis 12.15 Uhr

24-Stunden-Schwimmen

Embricana, Nollenburger Weg 34, 14 Uhr, Startkarten 0,50/ein Euro Musik-Revue „Winter-Zauberland“

Stadttheater Emmerich, Grollscher Weg 6, 16 Uhr, Tickets: 26/24/21 Euro Karnevalssitzung der Hüthumer Nar- rengemeinschaft

Schützenhaus Kapaunenberg, Speelber- ger Straße 115, 19.11 Uhr

HAFFEN

Büttenabend des HKV unter dem Motto „Haffener TV Total“

Schützenhalle Haffen, Velthuysenstraße 5, 19.11 Uhr, Karten an der Abendkasse REESDrum-Workshop mit Andy Gillmann Buena Ressa Music Club, Empelerstraße 85, 14 bis 17 Uhr

Kindertheater „Grüntöne - ein Baum ist voll Musik“

Bürgerhaus Rees, Markt 1, 16 Uhr, Ein- tritt drei Euro Kinder, vier Euro Erwachsene

29. | Sonntag

BORGHEES

Figuren-Schattenspiel „Däumelinchen“

für Kinder ab dreieinhalb Jahren

180, 15 Uhr, Karten (VVK vier Euro, AK fünf Euro) unter Telefon 02822/51639 und 0162/8601612 sowie e-Mail an info@tik-emmerich.de ELTEN

Jahreshauptversammlung des Musik- vereins

Hotel-Restaurant Wanders, Eltener Markt 2, 9 Uhr, Beginn mit Frühstück

30. | Montag

EMMERICH

Info-Veranstaltung der KAB mit Bür- germeister Peter Hinze

Treffpunkt Heilig-Geist, Hansastraße, 19 Uhr

HALDERN Proat-Platt-Abend

Hotel Lindenhof, Isselburger Straße 3, 19 Uhr

31. | Dienstag

EMMERICH

Whitney - The Tribute Concert (mit Nya King)

Stadttheater Emmerich, Grollscher Weg 6, 20 Uhr, Tickets: 52,90 / 48,90 / 44,90 / 39,90 Euro, AK-Zuschlag 2,50 Euro REESSelbsthilfegruppe zum Thema „Sucht“

für Betroffene und Angehörige Karl-Leisner-Heim Rees, Fallstraße 13, 18.30 bis 20.30 Uhr, Infos bei Markus Beck, Telefon 02851/587444 Jahreshauptversammlung des Wirt- schaftsforums

Bürgerhaus Rees, Markt 1, 19 Uhr

1. | Mittwoch

EMMERICH

Offene Sprechstunde: Unterstützung bei Wohnungsangelegenheiten Beratungsstelle des Caritasverbandes, Neuer Steinweg 26, 15 bis 17 Uhr

2. | Donnerstag

EMMERICH

Senioren-Union besucht Sparkasse Sparkasse Rhein-Waal, Agnetenstraße,

glieder sowie Mitglieder der Frauen- Union

3. | Freitag

EMMERICH

Vorkarnevalistische Disco für Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren Jugendcafé Am Brink, Wollenweberstra- ße 21, 17 bis 21 Uhr, Eintritt ein Euro

„Ein brillanter Mord“

Thriller von James Cawood

Stadttheater Emmerich, Grollscher Weg 6, 20 Uhr, Karten: 17,50 bis 9,50 Euro

4. | Samstag

BORGHEES

„Der Wal im Rhein“ - Figurentheater für Erwachsene

TIK Figurentheater, Hüthumer Straße 180, 20 Uhr, Eintritt VVK 10 Euro/AK 12 Euro, Karten unter Telefon 02822/51639 und 0162/8601612 sowie e-Mail an info@tik-emmerich.de ELTEN

Karnevalssitzung des Kolpingsfamilie Elten

Kolpinghaus Elten, Sonderwykstraße 10, 19.11 Uhr

EMMERICH Projekt-Werkstatt

Katholische Kirchengemeinde St.

Christophorus/St. Johannes der Täufer Theodor-Brauer-Haus, Kurfürstenstra- ße 8, 11 bis 14 Uhr

Kindertheater „Rotkäppchen“

Märchenmusical der Musikbühne Mannheim

Stadttheater Emmerich, Grollscher Weg 6, 16 Uhr, Karten: 4 Euro Kinder / 6 Euro Erwachsene

Karnevalssitzung des Grün-Weiß- Komitees Emmerich

Schützenhaus Kapaunenberg, Speelber- ger Straße 115, 19.11 Uhr

REESKarneval mit Herz

Bürgerhaus Rees, Markt 1, 19.11 Uhr, Karnevalsmesse um 16.45 Uhr in St.

Mariä Himmelfahrt

Figurentheater für Erwachsene

Das Theater Blaues Haus aus Kre- feld zeigt am Samstag, 4. Februar, um 20 Uhr im TIK im Schlöss- chen Borghees, Hüthumer Stra- ße 180, das Stück „Der Wal im Rhein“, ein Puppentheater auf den Spuren einer wahren Ge- schichte. Am 18. Mai 1966 – auf dem Höhepunkt des deutschen Wirtschaftswunders – taucht bei Duisburg-Neuenkamp, 300 Kilometer vom Meer entfernt, ein mächtiges Tier aus der stin- kenden Kloake Rhein auf, um Luft zu holen: ein weißer Wal.

Die Meldung wird erst einmal für einen Aprilscherz gehalten, doch schnell stellt sich die Frage:

Was macht man mit dem Tier?

Gerne geben die Bürokraten ih- re Befugnisse an den Duisburger

Zoodirektor Dr. Gewalt weiter, der die Chance seines Lebens wittert: Er will den Wal für sein Delfinarium fangen. Aber wie?

Eine obskure Jagd beginnt, bei der die Menschen eher mit dem Tier mitfiebern. Der erste Medi- enrummel der deutschen Nach- kriegsgeschichte kommt in Fahrt – jedoch wird alles immer wieder anders als gedacht. Der Wal folgt einem ganz eigenen Weg. Die unglaubliche Walfahrt des ein- samen Belugas hat Massen von Menschen bewegt. Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von zehn Euro (Abendkasse zwölf Euro) unter Telefon 02822/51639 und 0162/8601612 sowie e-Mail an info@tik-emmerich.de.

Foto: privat

Disco im Jugendcafé:

Einstimmen auf die Session

Vorkarnevalistische Disco im JuCa am Brink

EMMERICH. Das Jugendcafé am Brink in Emmerich startet mit einer großen vorkarne- valistischen Disco durch. Am Freitag, 3. Februar, sind alle Karnevalisten ab zehn Jahren eingeladen, sich auf das bunte Treiben der fünften Jahreszeit einzustimmen.

Neben den aktuellen Kar- nevalshits der Session hält DJ Marcel auch noch beliebte Par- tyspiele bereit. Dazu gibt es kühle Soft-Drinks und Snacks.

Die Vorbereitungen für die Dis- co laufen auf Hochtouren. „Toll, wie die Kinder und Jugendlichen bei der Sache sind“, findet Schirin

Polat, die ihr fünfwöchiges Prak- tikum im Jugendcafé absolviert.

Mit ihrem Projekt „Plane deine eigene Schülerdisco“ bezieht sie die Besucher der Einrichtung in die Vorbereitungen mit ein. Die- se konnten im Vorfeld ihre Wün- sche und Ideen äußern und ver- wirklichen. Die Ideen der Kinder zeigen sich auch unter anderem in der selbst angefertigten Deko und den Drinks, die gewünscht wurden.

„Ich selbst freue mich schon sehr auf diesen Abend“, sagt Schirin Polat. Die Disco beginnt um 17 Uhr und endet um 21 Uhr.

Der Eintritt kostet einen Euro.



KURZ & KNAPP

Karneval der KAB: Die Seni- orengruppe der KAB Nikolaus Groß in Emmerich ist auch vom

„Virus Karneval“ infiziert. Am Mittwoch, 15. Februar, um 15 Uhr findet im Treffpunkt das nächste monatliche Treffen un-

ter dem Motto „Knabbern und Schlabbern“ statt. Alle Mitglie- der und Freunde der KAB sowie sonstige Interessenten der Pfarr- gemeinden St. Christophorus und St. Johannes der Täufer sind eingeladen.