REGIONALKOMITEE FUR EUROPA Fiinfundvierzigste Tagung, Jerusalem, Septem ber 1995

WELTGESUNDHEITSORGANISATION

Re g i o n a l b u r o f u r Eu r o p a

KOPENHAGEN

REGIONALKOMITEE FUR EUROPA

Fiinfundvierzigste Tagung, Jerusalem , 18. - 22. S eptem ber 1995

EUR/RC45/13

3. April 1995 03915 ORIGINAL: ENGLISCH

W

M

S

A

R

I = = = = =

In Ubereinstimmung mit Artikel 14.2.1 der Geschaftsordnung des Regionalkomitees bat der Regionaldirektor die Mitgliedstaaten der Europaischen Region, (bis zum 18. Marz 1995) zur Vorlage beim Regionalkomitee auf dessen 45. Tagung durch das Regionalburo Namen fur Kandidaten zum Standigen AusschuB des Regional­

komitees (SCRC) zu benennen. Bis zum oben angegebenen Datum sind sieben Nominierungen eingegangen.

Die Amtszeit der M itglieder aus Frankreich, M alta und Spanien

lauft auf der 45. Tagung des Regionalkomitees aus, weshalb das

Regionalkomitee ersucht wird, neue M itglieder fiir den SCRC fur

eine jeweilige Amtszeit von drei Jahren zu wahlen.

E U R /R C 45/13 S eite 1

In Übereinstimmung mit Artikel 14.2.1 der Geschäftsordnung des Regionalkomitees und des Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees hat der Regionaldirektor durch sein Schreiben vom 3. April 1995 alle Mitglieder der Region von den bis zum 18. März 1995 eingegangenen Nominierungen für eine M itgliedschaft im SCRC in Kenntnis gesetzt.

Bei der Aussprache über Dokument EUR/RC43/Inf.Doc./l und mit der Verab­

schiedung von Resolution EUR/RC43/R6 erkannte das Regionalkomitee auf seiner 43. Tagung, daß es wichtig ist, für den SCRC M itglieder zu wählen, die nicht nur hervorragende Qualifikationen und Kenntnisse auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit besitzen, sondern für die Arbeit im SCRC auch wirklich zur Verfügung stehen und sich engagiert dafür einsetzen. Man war sich auch darin einig, daß die Zusammensetzung der M itglieder im Hinblick au f ihre individuellen Qualitäten, Kenntnisse, Kompetenzen und Erfahrungen ausgewogen und die geographische Verteilung zwischen größeren und kleineren Ländern gerecht verteilt sein sollte.

Bekanntlich läuft die Amtszeit der Mitglieder aus Frankreich, Malta und Spanien auf der 45. Tagung des Regionalkomitees aus. Das Regionalkomitee wird deshalb ersucht, für den SCRC neue M itglieder mit einer (vom Septem ber 1995 bis September 1999 reichenden) dreijährigen Amtszeit zu wählen.

Bis zum 18. März 1995 waren im Regionalbüro die folgenden Nominierungen einge­

gangen, deren nach den Standardbestimmungen aufgestellten Lebensläufe das Dokument in der Anlage enthält:

Dr. M arta di Gennaro, Italien Dr. J. Kiely, Irland

Dr. L. Magäo, Portugal Dr. J. Opolski, Polen

Dr. R. Rakhminov, Tadschikistan Dr. K.T. Tchamov, Bulgarien

Dr. A.A. Umnyashkin, Aserbaidschan

Die Amtszeit der übrigen sechs M itglieder läuft folgendermaßen weiter:

Dr. M.N. Saveliev, Russische Föderation M itglied bis September 1997 Dr. M. Alexandrova, Slowakei

Dr. A. Koubarko, Belarus Dr. M.G. Prodanchuk, Ukraine E. Nordb0, Norwegen

M itglied bis September 1996 M itglied bis September 1996 M itglied bis September 1996 M itglied bis September 1997 H. Voigtländer, Deutschland M itglied bis September 1997 Bekanntlich ist der Stellvertretende Exekutivpräsident der 45. Tagung des Regional­

komitees von Septem ber 1995 bis September 1996 von Amts wegen Vorsitzender des

SCRC.

C U R R IC U L U M V IT A E Familienname: DI GENNARO Vorname(n): Marta

Staatsangehörigkeit: italienisch männlVweibl.: W Geburtsdatum: 27. Mai 1951 Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, w elche Arbeitssprachen des Regionalkom itees der Kandidat ausreichend

beherrscht: _____________________

N

M

S

A

W H O -R

E

Sprechen Lesen Schreiben

Deutsch

Englisch X X X

Französisch X

Russisch

Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5 ) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben

Q u a lifik a tio n : Jah r:

Aschluß in M edizin und Chirurgie 1976

Gebietsabschluß in Arbeitsmedizin 1979

Gebietsabschluß in H ygiene und Präventivmedizin 1983

Diplom in primärer Gesundheitsversorgung 1990

Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5 ) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben

P o sitio n : J a h r (Beginn/Ende):

Stellvertretende Leiterin, Gesundheitssektor, Generaldirektion für

Entwicklungszusammenarbeit, Ministerium für Auswärtiges 1983 - 1989 Leiterin, Amt für internationale Beziehungen, Ministerium für Gesundheit 1989 - Generaldirektorin, Amt für internationale Beziehungen, Ministerium für Gesundheit 1992 - Leiterin, Unterabteilung Familie, A bteilung Soziales,

Präsidentin des Ministerrats März 1993 - März 1994

Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen

Leiterin der italienischen Delegation beim W HO -Regionalkom itee für Europa 1983 - 1994 Italienisches Delegationsm itglied bei der W eltgesundheitsversammlung 1983 - 1994 M itglied des zeitw eiligen Ständigen A usschusses des Regionalkom itees 1992 Stellvertretendes M itglied im Exekutivrat der WHO 1987 - 1989

Leitende Medizinalbeamtin für Italien 1989 -

M itglied des Hochrangigen A usschusses der EU 1994 - 1995 M itglied der italienischen Delegation bei EU-M inistertagungen und in

Ausschüssen

Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene

Vorsitzende der Beratungsgruppe für Programmentwicklung (W HO) sow ie anderer internationaler und nationaler A usschüsse

Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Professor Elio Guzzanti, Minister für Gesundheit von Italien

N

M

S

A

W H O -R

E

CURRICULUM VITAE

Familienname: KIELY Vorname(n): JAMES

Staatsangehörigkeit: irisch männL/weibl.: M Geburtsdatum: 6. M ä rz 1951 Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, w elche Arbeitssprachen des R egionalkom itees der Kandidat ausreichend beherrscht:

Sprechen Lesen Schreiben

Deutsch

Englisch X X X

Französisch Russisch

Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben

Q u a lifik a tio n : J a h r:

M B B ch . B A O 1974

Diplom: Kindergesundheit 1978

Diplom: Public Health 1979

Fellowship: Public Health M edicine 1983

Master: B usiness Administration 1989

Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5 ) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben

P osition: J a h r (Beginn/E nde)'.

Ltd. Bezirks-M edizinaldirektor 1983

M edizinischer Direktor Gesundheitswesen 1983 - 1991

M edizinischer Direktor, Gesundheitsministerium 1991 - 1994

Unterstaatssekretär, Gesundheitsministerium 1994 -

Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Mitglied des GPA-M anagementausschusses (WHO)

M itglied des G emeinsamen Koordinationsrats, Sonderprogramm zur Forschung und Ausbildung au f dem Gebiet der Tropenkrankheiten (W HO)

M itglied des Gesundheitsausschusses, Europarat Verschiedene E U -A usschüsse

Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene

Vorsitzender des Comm ittee o f National AIDS Coordinators Vorsitzender der National Cardiovascular Research Group Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Herr J. O'Dwyer, Generalsekretär, Gesundheitsministerium, Irland

0 3 0 5 5

N

M

S

A

W H O -R

E

CURRICULUM VITAE

Familienname: de Carvalho MAGÄO Vorname(n): Luis Filipe

Staatsangehörigkeit: p ortu giesisch männl./weibl.: M Geburtsdatum: 30. N ov em b er 1929 Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend

beherrscht: ____________________

Sprechen Lesen Schreiben

Deutsch Englisch Französisch Russisch

Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben

Q u a lifik a tio n: J a h r:

Abschluß Medizinstudium - Facharzt für Kinderheilkunde - Diplom: Krankenhausverwaltung - Diplom: Arbeitsmedizin

Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5 ) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben

Position: J a h r (B e g in n /E n d e ):

-

Präsident, Portugiesischer Verband für Arbeitsmedizin 1 9 7 3 - 1975 - Stv. Generaldirektor, Abt. Gesundheitsforschung und Planung 1 9 7 9 - 1983 - Generaldirektor, Abt. Gesundheitsforschung und Planung 1983 -1 9 9 3

- Leiter von Kooperationsprogrammen im Gesundheitssektor mit portugiesischsprachigen afrikanischen Ländern

- Fachreferent für internationale Beziehungen, Ministerium für Gesundheit (speziell Beziehungen zur WHO und zum Europarat)

Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene“

Vertreter des Gesundheitsministeriums in folgenden Gremien:

- Wirtschafts- und Sozialausschuß - Rat für Statistik

- Interministerielle Kommission für Zusammenarbeit - Interministerielle Planungskommission

Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt

Paulo Mendo, Gesundheitsminister von Portugal

a Koordinator der Arbeitsgruppe für die Reform des Gesundheitswesens.

C U R R IC U L U M V IT A E

Familienname: OPOLSKI Vorname(n): JANUSZ

Staatsangehörigkeit: p oln isch männL/weibl.: M Geburtsdatum: 22. M ai 1946 Sprachkenntnisse: Geben S ie bitte an, w elche Arbeitssprachen des R egionalkom itees der Kandidat ausreichend beherrscht:

N

M

S

A

W H O -R

E

Sprechen Lesen Schreiben

Deutsch

Englisch X X X

Französisch

Russisch X X X

Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben

Q u a lifik a tio n: Jah r:

Abschluß des M edizinstudiums, M edizinische Universität Warschau 1970

D iplom in Public Health, Warschau 1974

Master o f Public Health, W HO-Lehrgang Moskau 1975 - 1976 Promotion, M edizinisches Zentrum für weiterführende Studien, Warschau 1980 Diplom , Ausbilder für Ausbilder, Lehrgang für Fortgeschrittene

European Health Care M anagement A ssociation 1992 - 1993 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5 ) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben

P o sitio n : J a h r (B eginn/E nde):

Dozent, Abt. Management des Gesundheitswesens, M edizinisches

Zentrum für weiterführende Studien, Warschau 1970 - 1980 und 1994 Stv. Direktor, Komplex integrierte Gesundheitsversorgung, Warschau 1980 - 1985 Generaldirektor, Komplex integrierte Gesundheitsversorgung, Warschau 1985 - 1991 M edizinischer Direktor, Int. M edizinisches Zentrum St. Vincent, Warschau 1992 - 1993 Direktor, Ministerbüro, M inisterium für Gesundheit und Soziales seit 1994 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen

H äufig Berater auf Zeit WHO-Hauptbüro und W HO-Regionalbüro für Europa 1982 - 1990 M itglied der polnischen D elegation zum Regionalkom itee für Europa und zur

W eltgesundheitsversammlung

Länderkoordinator für zw ei WHO-Programme; Teilnahme an W HO-Lehrgängen und Konferenzen

Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene

Generalsekretär, Polnische G esellschaft für Sozialm edizin 1980 - 1990 1. Stv. Vors., Polnische G esellschaft für Management der Gesundheitsversorgung seit 1994 Vorsitzender von Unterausschüssen auf WHO-Tagungen und K onferenzen

Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt

Professor Dr. R.J. Zochowski, M inister für Gesundheit und S oziales der Republik Polen

0 3 0 4 5

N

M

S

A

W H O -R

E

C U R R IC U L U M V IT A E

Familienname: RAKHMINOV Vorname(n): RAKHMIN ISKHAKOVICH

Staatsangehörigkeit: B ü rger d er R epu b lik T ad sch ik ista n männliweibl.: M Geburtsdatum: 12. S ep tem b er 1944

Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, v/elche Arbeitssprachen des R egionalkom itees der Kandidat ausreichend beherrscht:

Sprechen Lesen Schreiben

Deutsch X mit Wörterbuch

Englisch Französisch

Russisch X X X

Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der w ichtigsten erworbenen beruflichen Q ualifikationen angeben

Q u a lifik a tio n: J a h r:

1. Abteilung für therapeutische Versorgung, Staatliches Tadschikisches

M edizinisches Institut, Duschanbe 1961

2. Organisation der Gesundheitsversorgung, Alma-Ata, Kasachstan

3. Wirtschaft, Planung und Finanzierung der Gesundheitsversorgung, Moskau 4. Gruppe leitender Verwaltungsbeamter der Gesundheitsversorgung,

Ministerium für Gesundheit der UdSSR, Moskau 5. Finanzierung der Gesundheitsversorgung, Boston, USA

Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher w ichtigsten beruflichen Positionen angeben

P osition: J a h r (Beginn/Ende):

1. Stellvertretender Direktor, M edizinische Hochschule Ordschonikidseabadsk 1967 - 1970 2. Stellvertretender Chefarzt, Therapeutische Versorgung,

Zentralkrankenhaus Ordschonikidseabadsk 1970 — 1989

3. Leiter, Direktion für therapeutische/präventive Versorgung, Ministerium für

Gesundheit der Republik Tadschikistan 1989 - 1990

4. Berater des M inisteriums für Gesundheit der Republik Tadschikistan 1990 - Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen

Zuständig für die Verbindungen und die Koordination zwischen dem M inisterium und UN-Organisationen sow ie nichtstaatlichen Organisationen

Erfahrungen als Vorsitzender von politisc hen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene

Koordinator, Strategischer Entwicklungsausschuß für Gesundheitsversorgung der Republik Tadschikistan Sekretär, K ollegium des Ministeriums f ir Gesundheit der Republik Tadschikistan

Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt

Akhmedov Alam khon, Minister für Gesundheit der Republik Tadschikistan, M itglied des Parlaments - 1967

1980 1987 1989 1994

CURRICULUM VITAE

Familienname: TCHAMOV Vorname(n): KANCHO TRIFONOV

Staatsangehörigkeit: b u lgarisch männUweibl.: M Geburtsdatum: 1. N ov em b er 1944 Sprachkenntnisse: Geben S ie bitte an, w elche Arbeitssprachen des R egionalkom itees der Kandidat ausreichend

beherrscht: ___________________________________________________

N

M

S

A

DES WHO-REGIONALKOMITEES FÜR EUROPA

Sprechen Lesen Schreiben

Deutsch

Englisch X X X

Französisch

Russisch X X X

Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5 ) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben

Q u a lifik a tio n : J a h r:

Studienabschluß in Medizin: Medizinische Universität Sofia 1970

Aufbaustudium: Öffentliches Gesundheitswesen 1972 - 73

Master: Public Health 1974

Aufbaustudium: Management des Gesundheitswesens und Primäre Gesundheits­

versorgung 1982-83

Promotion in Public Health (Dr.) 1989

Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben

P osition: J a h r (Beginn/Ende):

Wissenschaftlicher Mitarbeiter - Institut für Sozialmedizin 1972 - 1990 Leiter der Abt. Organisation und Methodologie 1981 - 1990

Berater des Gesundheitsministers 1990- 1992

Leiter der Abt. Gesundheitspolitik und Internationale Zusammenarbeit,

Gesundheitsministerium seit 1993

Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen

seit 1978 Teilnahme an der Weltgesundheitsversammlung und am WHO-Regionalkomitee seit 1993 Vertreter im Gesundheitsausschuß CDSP des Europarats,

seit 1991 verantwortlich für PHARE-Projekte der Europäischen Kommission in Bulgarien

Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene

Berichterstatter der 43. Tagung des WHO-Regionalkomitees für Europa - 1993

Workshop: Ost-West-Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Gesundheitsversorgung - Genf 1993 Vorsitzender von nationalen Workshops und nationalen Ausschüssen auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit

Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt

Dr. Mimi Vitkova, Gesundheitsministerin

Gesundheitsministerium der Republik Bulgarien

03225

C U R R IC U L U M V IT A E

Familienname: UMNYASHKIN Vorname(n): ALEXANDER ALEXANDROWITSCH Staatsangehörigkeit: russisch männL/weibl.: M Geburtsdatum: 11. Ju ni 1962

Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht:

N

M

S

A

W H O -R

E

Sprechen Lesen Schreiben

Deutsch fließend fließend fließend

Englisch fließend fließend fließend

Französisch

Russisch Muttersprache

Türkisch fließend fließend fließend

Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben

Q u a lifik a tio n: J a h r:

Studienabschluß Medizinische Wissenschaften (cand.) 1990

Facharzt 1991

Dr. med. 1993

Habilitation (Professor) 1994

Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben

P o sitio n : J a h r (Beginn/Ende):

Leiter der Klinischen Abt., Psychiatrisches Krankenhaus N 3

Wissenschaftlicher Sekretär, Forschungsinstitut für Tuberkulose und Lungenkrankheiten Direktor der Abt. Internationale Angelegenheiten, Gesundheitsministerium

Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen

Mitglied, New York Academy of Sciences

Mitglied, Internationale Gesellschaft für Hämatologie Mitglied, Europäischer Ausschuß für Diabetes-Studien

Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene

Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt

Gesundheitsminister der Republik Aserbaidschan, Professor A. Insanow

0 3 2 0 5