Anhang 12:
Merkmalsspezifische Minimalanforderungen
1. Physische Anforderungen 1.1 Körpermaße
DIN EN 547-3 Sicherheit von Maschinen - Körpermaße des Menschen - Teil 3:
Körpermaßdaten
EN ISO 7250 Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die technische Gestaltung (ISO 7250:1996)
prEN ISO 14738 Sicherheit von Maschinen - Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Maschinenarbeitsplätzen
1.2 Körperhaltung
DIN EN 1005-4 Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung – Teil 4: Bewertung von Körperhaltungen und Bewegungen bei der Arbeit an Maschinen
prEN ISO 14738 Sicherheit von Maschinen - Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Maschinenarbeitsplätzen
prEN 14386 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze für die Benutzung von mobilen Maschinen
1.3 Körperkräfte
EN 1005-3 Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung – Teil 3: Empfohlene Kraftgrenzen bei Maschinenbetätigung
1.4 Bewegungsraum
DIN EN 547-1 Sicherheit von Maschinen - Körpermaße des Menschen - Teil 1:
Grundlagen zur Bestimmung von Abmessungen für Ganzkörper- Zugänge an Maschinenarbeitsplätzen
DIN EN 547-2 Sicherheit von Maschinen - Körpermaße des Menschen - Teil 2:
Grundlagen für die Bemessung von Zugangsöffnungen
prEN ISO 14738 Sicherheit von Maschinen - Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Maschinenarbeitsplätzen
prEN 14386 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze für die Benutzung von mobilen Maschinen
prEN 1005-2 Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung – Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen
ISO 11064-1 Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen– Teil 1: Grundsätze für die Gestaltung von Leitzentralen
1.5 Sehraum, Sehvermögen, Beleuchtung
DIN EN 842 Sicherheit von Maschinen - Optische Gefahrensignale - Allgemeine Anforderungen, Gestaltung und Prüfung
DIN EN 1837 Sicherheit von Maschinen - Maschinenintegrierte Beleuchtung prEN 14386 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze
für die Benutzung von mobilen Maschinen
2. Psychische Anforderungen
2.1 Psych. Ermüdung, Ermüdungsähnliche Zustände, Stress
DIN EN 614-2 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze - Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von
Maschinen und den Arbeitsaufgaben
2.2 Aufwärmung, Anregung, Aktivierung
hier spielen Aspekte der Abschnitte Signale, Anzeigen, Software und Stellteile eine Rolle – siehe entsprechende Abschnitte
3. Anforderungen an die Maschinenemission 3.1 Temperatur
DIN EN 563 Sicherheit von Maschinen - Temperaturen berührbarer Oberflächen - Ergonomische Daten zur Festlegung von Temperaturgrenzwerten für heiße Oberflächen
prDIN EN ISO 13732-3 Berühren von kalten Oberflächen, Teil 3: Ergonomische Daten und Leitfaden für die Anwendung
3.2 Vibration
CR 1030-1 Hand-Arm-Schwingungen - Leitfaden zur Verringerung der Gefährdung durch Schwingungen - Teil 1: Technische Maßnahmen durch die Gestaltung von Maschinen
DIN EN 1299 Schwingungsisolierung von Maschinen, Angaben für den Einsatz von Quellisolierungen
prEN 14386 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze für die Benutzung von mobilen Maschinen
3.3 Lärm
EN ISO 11688-1 Akustik - Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer Maschinen und Geräte - Teil 1: Planung
EN ISO 11688-2 Akustik - Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer Maschinen und Geräte - Teil 2: Einführung in die Physik der Lärmminderung durch konstruktive Maßnahmen
DIN EN ISO 11690-1 Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer maschinenbestückter Arbeitsstätten, Teil 1: Allgemeine Grundlagen
DIN EN ISO 11690-2 Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer maschinenbestückter Arbeitsstätten, Teil 2: Lärmminderungsmaßnahmen
3.4 Gefahrstoffe
EN 626-1 Sicherheit von Maschinen - Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen - Teil 1:
Grundsätze und Festlegungen für Maschinenhersteller
EN 626-2 Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen, Teil 2: Methodik beim Aufstellen von Überprüfungsverfahren
3.5 Strahlung
DIN EN 12198-1 Sicherheit von Maschinen - Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung - Teil 1:
Allgemeine Leitsätze
EN 60825-1 Sicherheit von Laser-Einrichtungen - Teil 1: Klassifizierung von Anlagen, Anforderungen und Benutzer-Richtlinien
3.6 Elektromagnetische Felder
DIN EN 12198-1 Sicherheit von Maschinen - Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung - Teil 1:
Allgemeine Leitsätze
4. Anforderungen an (Maschinen-) Elemente zur Informationsaufnahme 4.1 Signale
EN 457 Sicherheit von Maschinen; Akustische Gefahrensignale;
Allgemeine Anforderungen, Gestaltung und Prüfung EN 842 Sicherheit von Maschinen - Optische Gefahrensignale -
Allgemeine Anforderungen, Gestaltung und Prüfung
EN 981 Sicherheit von Maschinen - System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale
EN 61310-1 Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale 4.2 Anzeigen
EN 894-1 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer-Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen EN 894-2 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die
Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 2: Anzeigen 4.3 Software
EN 894-1 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer-Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen DIN EN ISO 9241-10 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit
Bildschirmgeräten - Teil10: Grundsätze der Dialoggestaltung DIN EN ISO 9241-12 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeit mit
Bildschirmgeräten - Teil12: Informationsdarstellung DIN EN ISO 9241-13 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit
Bildschirmgeräten - Teil13: Benutzerführung
VDI/VDE 3850-1 Nutzergerechte Gestaltung von Bediensystemen für Maschinen DIN EN 60447 Mensch-Maschine-Schnittstelle (MMI); Bedienungsgrundsätze
5. Anforderungen an Informationseingabe- und Betätigungselemente 5.1 Stellteile
EN 894-1 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer-Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen EN 894-3 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die
Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 3: Stellteile
prEN 14386 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze für die Benutzung von mobilen Maschinen
DIN EN 1005-3 Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 3: Empfohlene Kraftgrenzen bei Maschinenbetätigung
prEN ISO 14738 Sicherheit von Maschinen - Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Maschinenarbeitsplätzen
Sonstige Anforderungen
DIN EN 614-1 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze - Teil 1: Begriffe und allgemeine Leitsätze
DIN EN 614-2 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze - Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von
Maschinen und den Arbeitsaufgaben
DIN EN 292-1 Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze - Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie (jetzt ISO/DIN 12100-1)
DIN EN 292-2 Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine
Gestaltungsleitsätze - Teil 2: Technische Leitsätze (jetzt ISO/DIN 12100-2)
DIN EN 13861 Sicherheit von Maschinen – Leitfaden für die Anwendung von Ergonomie-Normen bei der Gestaltung von Maschinen
Im Verzeichnis M Abschnitt 1.1 enthalten Im Verzeichnis M Abschnitt 1.2 enthalten
