Tollerei im NarrenstadionÜber 350 Narren sind beim 7.Prinzentreffen der Niederrhein Nachrichten aus dem Häuschen

Bilgenstraße 9 - 46519 Alpen-Veen www.landhaus-gietmann.de

Tel. 02802/700415 Gegen Voranmeldung Mittwoch und Samstag von 9 bis 12 Uhr,

Sonntag von 9 bis 13 Uhr.

Tel. 02831/94858 Auf dem Bock 19,

Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg

SAMSTAG

30. JANUAR 2010

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

STRAELEN Haus der Familie stellt sich vor

An der Marienstraße in Straelen ist das Haus der Familie seit einigen Mona- ten untergebracht. Bei einem Tag der offenen Tür am Dienstag, 2. Februar, stellt das Haus der Familie seine neuen Räumlichkei- ten und neue Angebote für Familien vor.

NIEDERRHEIN Streusalzvorräte gehen zu Ende

Die Chefs der Bauhöfe des Kreises Kleve und der Kreiskommunen sind sich einig: Sollten die seit Wochen bestellten und ausstehenden Streusalz- lieferungen nicht kurzfri- stig eintreffen, sind sie nicht in der Lage, auf eine weitere Wettersituation mit Schnee und Glatteis zu reagieren.

GELDERN Ehrennadel für Marlis Kolb

Mit der Goldenen Ehren- nadel der Caritas wurde Marlis Kolb im St. Cle- mens-Hospital in Geldern ausgezeichnet. Sie leitete über 25 Jahre die Frauen und Männer des Christli- chen Krankenhausdien- stes. Jetzt gab sie den

„Staffelstab“ an ihre Nach- folgerin Ursula Schmitz weiter.

NIEDERRHEIN. „Umwer- fend!“, „Einfach fantastisch!“,

„Hier ist es wieder astrein!“, die Tollitäten sind voll des Lobes.

Zum siebten Mal haben die Niederrhein Nachrichten zum Prinzentreffen geladen. Aus dem ganzen Verbreitungsge- biet der Anzeigenzeitung sind die Jecken angereist, um das Logistik-Zentrum der NN zu erstürmen.

Fünf Stunden lang schunkeln, singen und bützen hier über 350 Narren und ihre Oberhäupter um die Wette. Die Mitarbeiter des Verlagshauses haben sich diesmal das Thema „Fußball- WM“ auf die Fahnen geschrie- ben. Und bei der Begrüßung der Gäste durch Fußball-Modera- Tooor Heribert (Gabriel), hätte sich selbst sein Namensvetter Faßbender („n’ Abend aller- seits“) noch eine Scheibe abschneiden können.

Den Anfang macht traditio- nell das Dreigestirn der KVG Hand in Hand aus Menzelen- Ost. Prinz Luy I. und seine Begleitung sind wie immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln angereist. Längst zum Inventar des Prinzentreffens gehört die Kapellener Karnevalsgesell- schaft. Diesmal kommt der Vor- stand mit dem Kapellener Drei- gestirn, Kinderprinz Gedeon I.

und seine Hofdamen Isabell und Lisa. Das Dreigestirn überzeugt genauso gekonnt mit einer Ge- sangseinlage wie der Showtanz des noch jungen Tanztrios. Mit einem Kinderprinzenpaar ist auch die Xantener Delegation vertreten. Prinz Sven I. zeigt, dass man auch im Rollstuhl einen guten Narrenchef abge- ben kann. Unterstützt wird er

dabei von Prinzessin Alina I.

Und der Sitzungspräsident des Xantener Carnvalsvereins, Rai- ner Groß, schwärmt: „Bei Euch ist es genauso schön wie bei unserem Empfang im Landtag.“

Dort sorgt aber kein Willi Gir- mes für Stimmung. Der Vater des Piratentanzes und Gocher Prinzenliedes bringt die Halle endgültig zum Kochen. Als er zusammen mit dem Gocher Prinzenpaar Christian I. (Peter) und Daniela I. (Toenders) des KCC und der Garde das Pira- tenlied anstimmt, schwappt die Welle der Begeisterung bis in den letzten Winkel rüber.

Hochseeerprobt geben sich auch die Veerter und Hartefel- der Narren. Während Prinzessin Thea I. und ihre Piratengarde (allesamt Damen) den VVK- Schlachtruf „Da wo das Pferd wiehert - Helau!“ zum Besten geben, kommen Prinz Walter I.

und seine Piratenmänner-Garde mit dem Vorstand des Spiel- mannszugs Blau-Weiß Harte-

feld daher. Gleich dreimal ist die Karnevalshochburg Rheinberg vertreten. Prinz Äther I. und Ju- gendprinzessin Viviane I. von der KAG Ossenberg bereichern ebenso die Traditionsveranstal- tung wie Prinz Günter I. der Wirkende von de Rhinberkse Jonges und Prinz Karsten I. der Reisende von der 1. KG Rot- Weiß Borth. Ein Heimspiel wird das Treffen für das Gelderner Kinderprinzenpaar. Prinz Sean I. und Prinzessin Katja III. kom- men mit ihren Pagen und dem Vorstand des KKG Geldern.

Nachwuchssorgen sind auch dem Gemeindejugendring Weeze fremd. Das amtierende Kinderprinzenpaar Thorben I.

und Michelle I. nehmen die Ein- ladung der NN gerne an. Sie sind noch bis zum 7. Februar im Amt, dann kürt der Gemein- dejugendring Weeze für die Ses- sion 2010 ein neues Paar. Und die Minitanzgarde zeigt, dass die Jüngsten auch tänzerisch was drauf haben. Dem wollen die

Straelener in nichts nachstehen.

Birgit I kann sich als erste Prin- zessin der GKG Narrenschiff Straelen neben Trommler- und Fanfarenkorps auch auf ihre Garde verlassen. Als die närri- sche Meute fordert: „Wir woll’n Euch tanzen sehen!“, legt sie nach dem Gardelied kurzerhand einen flotten Tanz auf die Bühne. Dort darf ModeraTooor Heribert auch Prinz Pöksken und den Elferrrat der Ko & Ka Issum sowie die Bedburg-Hauer Tulpensonntagsprinzessin Sarah I begrüßen. Das Motto der 18- Jährigen lautet: „Karneval wie im Wilden Westen“.

Mit ihrem Wallfahrtslied heizt

„Attacke“ vom VFR Blau-Gold- Kevelaer die Stimmung nochmal richtig an. Sehr zur Freude ihres Präsidenten Egon Kamman.

Und auch das Klever Narreno- berhaupt darf natürlich nicht fehlen. Getreu dem Motto „Ganz Kleve funkt auf neuer Welle“

ziehen Prinz Jochen der Fun- kende und seine Garde ein.

Mitgebracht haben die Tol- litäten neben guter Laune auch zahlreiche Orden. Diese werden fleißig an die schreibende Zunft der NN sowie an den Modera- Tooor und die Geschäftsführerin Beate Aßmann verteilt. Immer- hin hat sie dafür gesorgt, dass im Narrenstadion keiner Hunger und Durst schieben muss. Das Essen und der Service kommen vom See Park, das Equipment von Eventura, für den nötigen Sound sorgt dance-sensation und dank der Spende der Braue- rei Diebels fließt auch das Bier in Strömen.Christian Schmithuysen Bunte Bildernachlese im Innenteil und im Internet: www.nno.de.

Tollerei im Narrenstadion

Über 350 Narren sind beim 7. Prinzentreffen der Niederrhein Nachrichten aus dem Häuschen

Als Willi Girmes das Piratenlied schmettert, gibt’s im Narren- stadion der Niederrhein Nachrichten kein Halten mehr. Die Stim- mung beim 7.Prinzentreffen hat soeben ihren Höhepunkt erreicht.

Jeder Ton sitzt, wenn Werner zur Luftgitarre greift und das Gardelied der GKG Narrenschiff Straelen anstimmt. Fotos: TL

Neuwagen · Gebrauchtwagen · Kundendienst · Ersatzteile Reifeneinlagerung · Leihwagenservice · Karosserie- u. Unfallinstandsetzung

Hol- und Bringservice

Vollkommen zufrieden!

PARKETT LAMINAT PANEELE KORK MASSIVHOLZDIELEN

PARKETTFUX

^Hhb

Besuchen Sie unsere 250 m² große Ausstellung Beratung-Angebot vor Ort · Aufmaß Verlegeservice · Lieferservice

Altbodensanierung · Markenprodukte zu günstigen Preisen

Lieferung solange Vorrat reicht

Geöffnet Mo.-Fr. 10.00 - 12.30 Uhr u. 15.00- 18.00 Uhr Mittw. morgens geschlossen! Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Alpener Straße 3 · Sonsbeck Tel. 0 28 38 / 98 98 40 · Mobil 0170/5395008 www.parkettfux.de · Mail: info@parkettfux.de

20% ^{auf alle}

Laminat-, Parkett-, Kork- und Vinylböden

Weiterhin finden Sie unsere Angebote inclusive Verlegung unter www.parkettfux.de

Unser Winterangebot:

SIRION mit Klima

Tageszulassung ab 9.990,- e

Autohaus KAMPS Kevelaer Gewerbering 1

47623 Kevelaer Tel. (0 28 32) 46 56 www.kamps-kevelaer.de

Sonsbecker Reifenservice Sonsbecker Reifenservice

Kostenlose Autoglasreparatur bei vorhandener TK-Versicherung

Alpener Straße 3 • Sonsbeck • Telefon 0 28 38/4 24

HU u. AU Prüfung

ab

79,- _e

Motorradreifen

jetzt Frühkäuferrabatt

5 Jahre Garantie auf alle Marken Elektro Geräte für 5,-€

Neu Küchenspiegel aus Glas alle RAL Farben nur für 299,-€

Niederrhein Sonsbeck Gelderner Str. 11 - 13

Planungstermin sichern 02838 - 989 640

** Nur gültig für Neukäufe, nicht für bereits bestehende Aufträge+

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 30. JANUAR 2010

Klever Str. 106 · An der B9 47608 Geldern-Veert

Tel. 02831/93080 Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr

Sa. 9.30 - 16.00 Uhr www.moebelzentrum-geldern.de

auf über 10.000 qm

Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

aktuell

H

ERRLICH UND

P

REISWERT

10 Super-Angebots-Knüller

aus Holland

Gültig vom 31. Januar bis 6. Februar 2010

SiebengewaldGGochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

Gratis Parken

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr

0 0.. ^{5 59 9}

11.. ^{9 99 9} 6 6.. ^{9 99 9}

3 3.. ⁹⁹

1. ⁹⁹ 11.. ^{7 79 9}

LAVAZZA QUALITY

Rossa Espresso, ganze Bohnen Kilobeutel 9.98 jetzt

4 4.. ^{9 99 9}

0. ⁵⁹

PARACETAMOL

500 mg

Inh. 100 Stück 2.99 jetzt

7. ⁹⁹

MAALOXAN

Bei Sodbrennen

Inh. 40 Beutel 10.98 jetzt AUS DEM HAUS

DARBOVEN!!

AUS DEM HAUS DARBOVEN!!

EDUSCHO

Mild & Elegant od. Vollmundig & Edel 500 g 2.29 jetzt

2 2.. ^{4 49 9}

HOLLÄNDISCHE ELSTAR

Vorteilsbeutel Äpfel

Kilopreis 0.79 jetzt

PANGASIUS FILET

Tiefgekühlt

Kilobeutel 4.99 jetzt

www .hollandeinkauf .de

BRIE

Französischer Käse

100 g 0.79 jetzt

LAVAZZA BLACK PACK

Espresso gemahlen

250 g 2.79 jetzt

RONDA KAFFEEPADS

Megabeutel

100 Stück 6.99 jetzt

TCHIBO

Feine Milde

500 g 2.99 jetzt verpackt mit

2 Pfund verpackt mit

2 Pfund

Sonntag, 31. Januar:

Verkaufsoffen von 10 - 17 Uhr!

Slooten

Bustouristik GmbH Hetzerter Str. 19 47638 Straelen slooten.bustouristik@freenet.de

Tel. 0 28 34 / 60 83 Fax 0 28 34 / 76 84

Bustouristik GmbH

Saarbrücken

12.02.-16.02.10 DZ p.P. 399,00e

Bad Kissingen

01.04.-05.04.2010 DZ p.P. 525,00e

Celle

17.05.-21.05.2010 DZ p.P. 410,00e

Rügen

11.07.-18.07.2010 DZ p.P. 775,00e

Davos

01.08.-08.08.2010 DZ p.P. 765,00e

Dresden

29.07.-01.08.2010 DZ p.P. 289,00e Abholung am Wohnort

TICKET-HOTLINE:

TICKET-HOTLINE: 02151-389590 · www.ticket-sachs.de 02151-389590 · www.ticket-sachs.de

Hansacentrum & Seidenweberhaus Krefeld 4. - 6. JUNI 2010 · NÜRBURGRING · EIFEL

4. - 6. JUNI 2010 · NÜRBURGRING · EIFEL

KISS · RAMMSTEIN · MUSE · GOSSIP · JAN DELAY · DISKO NO.1 SPORTFREUNDE STILLER · RISE AGAINST · MOTÖRHEAD

EDITORS · VOLBEAT · BULLET FOR MY VALENTINE KASABIAN · AIRBORNE · GOGOL BORDELL u.v.m.

Tickets zum Tickets zum Frühbucherpreis!

Frühbucherpreis!

EUR 142,50 EUR 142,50

Nur bei uns:

Nur bei uns:

Orginal-Tickets Orginal-Tickets

(keine Computertickets) (keine Computertickets)

30.

^Samstag

Wirtschaftsförderung Kevela- er:20 Uhr Kevelaerer Musical Nacht im Bühnenhaus Musikverein Wemb:9.30 Uhr Frühschoppen beim „Lieven Herr“

Karnevalsclub Ratsstube Weeze:19.11 Uhr Büttenabend im Bürgerhaus Wemb

Gesellige Vereine Wetten:19.41 Uhr Kappensitzung im Knoase- Saal

Karnevalsclub Ratsstube:19.11 Uhr Büttensitzung im Bürger- haus Wemb

KSV Altsenioren:13.30 Uhr Hallenfußballturnier in der Dreifachturnhalle auf der Hüls St. Sebastianus-Schützenbru- derschaft Kevelaer 1635:Pa- tronatsfest zum 375jährigen Bestehen - 16 Uhr Messe in St.

Antonius, 18 Uhr Festakt im Petrus-Canisius-Haus

kfd Schaephuysen:Karnevalssit- zung, 20 Uhr, Saal Winters- Wircbici in Schaephuysen KLJB Wachtendonk:Kappensit- zung, Beginn 19.11 Uhr, Einlass 18.11 Uhr, Turnhalle der Haupt- schule Wachtendonk KCA Rote Rose Kapellen:

Kappensitzung, ab 19.11 Uhr, Bürgersaal Kapellen KG Allekirksche Jonges on Mädsches:Karnevalssitzung im Saal Rodenberg, Aldekerk KKG Geldern:Große Karneval- Show im See Park in Geldern, Beginn 19.11 Uhr, Einlass 18 Uhr, Happy Hour von 18 bis 19.11 Uhr VVK Veert:Open Air Gardebiwak ab 11.11 Uhr auf dem Parkplatz am Baufuchs VOS in Veert Tambourcorps Herongen:

Büttenabend, 19.11 Uhr, Kantine der Firma Kühne

Trödelmarkt:ab 7 Uhr, Parkplatz E-dry in Geldern

Ko & Ka Issum:Karnevalssitzung im Bürgersaal Issum, Beginn 19.11 Uhr

Nabu Issum-Geldern:Kopfwei- den schneiden, 13 Uhr, Parkplatz am Diebels live in Issum Bewegungskindergarten Gänseblümchen Wachtendonk:

Tag der offenen Tür, 14.30 bis 16.30 Uhr, Berliner Str. 14 Kfd Wachtendonk:Jahreshaupt- versammlung, 15.30 Uhr im Pfarrheim Wachtendonk HPH Netz Niederrhein:Karne- valsdisco im Jugendcafé Straelen, ab 15 Uhr

Schnick Schnack-Theater Kleve:Familienmusical „Arielle die Meerjungfrau“, 15.30 Uhr, Forum des Gymnasiums Straelen, Fontanestraße

Nieukerker Männergesangver- ein:Karnevalssitzung im Adler- saal Nieukerk, Beginn 19.11 Uhr, Einlass 18 Uhr

SPD Rheurdt:Skatturnier ab 14 Uhr, Gaststätte Zur Linde in Schaephuysen

AOK und Berufskolleg Geldern:

Berufsstartermesse „Tag der Ausbildung“, 10 bis 14 Uhr, Berufskolleg in Geldern, Kauf- männische Abteilung, Friedrich- Spee-Straße, und Hauptgebäude am Ostwall in Geldern

Familienzentrum Am Roden- busch:Winterfest im Familien- zentrum, 14 bis 17 Uhr, Am Rodenbusch in Geldern

TSV Nieukerk:Kartenvorverkauf für die Karnevalssitzung am 6.

Februar, 10 bis 13 Uhr, Lokal Houken in Nieukerk

Local Heroes-Woche Xanten:

Autorenlesung im Rathaus Xanten, 11 Uhr; Musical der

„Rabenmütter“ in der Marien- schule, 16 Uhr, Jugendkonzert in der Jukuwe um 20 Uhr, Nachtkul- tur im Dreigiebelhaus ab 20 Uhr Reit- und Fahrverein Xanten:

Kreis-Jugend-Vierkampf Samstag und Sonntag

Heier Karneval:Büttensitzung im Saal Thiesen, Bönninghardt, 19.11 Uhr

St. Viktor Bruderschaft Birten:

Preiskostümball in der Schützen- halle, 20 Uhr

Schützen Menzelen-Ost:Büt- tensitzung, Adlersaal, 19.11 Uhr Mixed Age Orchestra:Konzert in Gittis Gasthof an de Kerk Wardt, 19 Uhr

31.

Sonntag

Werbering Straelen:Hochzeits- messe im Straelener Hof, 11 bis 18 Uhr, Modenschauen um 12 und um 15 Uhr

KLJB Wachtendonk:Kappensit- zung für Senioren, Beginn 14.11 Uhr, Einlass 13.11 Uhr, Turnhalle der Hauptschule Wachtendonk Nieukerker Männergesangver- ein:Karnevalssitzung im Adler- saal Nieukerk, Beginn 16.11 Uhr, Einlass 15 Uhr

Gemeinde Issum:Kreativmesse zur Gründung eines „Issumer Bündnis für Familie“, 13 bis 17 Uhr, Bürgerhaus Sevelen Musikverein Cäcilia Straelen:

Karnevalskonzert „Karneval der Blasmusik“, Beginn 16.11 Uhr, Einlass ab 15.30 Uhr, in der Volksbank in Straelen, Kuhstraße Yoga-Oase Geldern:Welt-Yoga- Tag, 11 bis 13 Uhr, Am Geesthof 4 in Geldern

Historischer Verein für Geldern und Umgegend:Matinée mit Oliver Steller spricht und singt Heinrich Heine „Schlage die Trommel und fürchte Dich nicht“, 11 Uhr, Haus Lawaczeck in Nieukerk, Krefelder Str. 35 Kulturscheune Sevelen:Konzert der Sessionband „Ratatouije“, 12 bis 14 Uhr, Feldstr. 14

Kulturamt Kevelaer:15 Uhr Familienoper „Der kleine Barbier von Sevilla“ im Bühnenhaus Behinderten-Sport-Gemein- schaft Kevelaer:15 Uhr Jahres- hauptversammlung im Vereinslo- kal Schiffer

Lebenshilfe Gelderland:12.11 Uhr Karnevalsfeier im Bürger- haus Wemb

De Veenze Kräje:Vorverkauf für Büttensitzung ab 8 Uhr in der Veener Grundschule Heier Karneval:Büttensitzung im Saal Thiesen, Bönninghardt, 14.11 Uhr

DJK Wardt:Grünkohlessen im Vereinsheim, 11.30 Uhr Kolpingsfamilie Xanten:Kar- tenvorverkauf für Karnevalssit- zungen im Haus Michael, 10 Uhr Kfd und Schützen Vynen:

Damensitzung im Saal Wiene- mann ab 14.30 Uhr

ACC Team Marienbaum:

Kinderkleider- und Spielzeug- markt im Wallfahrtsheim Das Haus der Familie bietet Familien verschiedenste Veranstaltungen. Unter anderem finden hier

regelmäßig Mutter-Kind-Gruppen statt. Foto: privat

Tag der offenen Tür im Haus der Familie

Informationen und Kinderunterhaltung am Dienstag, 2. Februar

STRAELEN. An der Marien- straße ist das Haus der Fami- lie seit einigen Monaten nicht nur in neuen Räumlichkeiten untergebracht, sondern hat auch stets neue Angebote für die ganze Familie im Pro- gramm. Beim Tag der offenen Tür am Dienstag, 2. Februar, stellt das Haus der Familie deshalb sich und seine Arbeit von 15 bis 18 Uhr der Öffent- lichkeit vor.

Alle Interessierten sind ein- geladen, denn ebenso wie in der täglichen Arbeit hat das Haus der Familie auch an diesem Tag für Groß und Klein etwas zu bieten: Während die Kinder einem Zauberer zusehen, an Bastelangeboten und einem Gewinnspiel teilnehmen kön-

nen, können sich Erwachsene über die Kurse und Veranstal- tungen im Haus der Familie informieren.

Alle Einrichtungen und Dien- ste, die im Haus der Familie tätig sind, stellen sich und ihre Ange- bote an diesem Tag vor. Dazu zählen die Familienbildungs- stätte Geldern-Kevelaer, die Volkshochschule Gelderland, das Montessori-Kinderhaus, das Freiwilligen-Zentrum der Cari- tas, die Allgemeine Sozialbera- tung, die Caritas-Beratungsstelle für Kinder-, Jugendliche und Erwachsene sowie ein Hebam- men-Team. Die Leiterin des Hauses der Familie, Adele Hoff, und ihr Team stehen für Fragen zur Verfügung und informieren gerne über das neue Programm

im ersten Halbjahr 2010 unter anderem über den Neustart des Wunschgroßeltern-Projektes.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Gemeinsam mit dem Montessori Kinderhaus bildet das Haus der Familie das Fami- lienzentrum der Stadt Straelen.

Etwa 200 Menschen nutzen jede Woche die Angebote des Hauses der Familie. Angefangen bei den Vorbereitungen auf das erste Kind und weiter während des Zusammenwachsens als Familie bis hin zur neuen Rolle als Groß- eltern werden dort Familien durch alle Phasen des Famili- enlebens begleitet. Gezielte Angebote in Bildung, Beratung und Begegnung sollen Eltern stärken, Kinder fördern und Familien im Alltag entlasten.

Wanderung mit KAB Walbeck

WALBECK.Die KAB St. Ni- kolaus Walbeck lädt alle Wan- derfreunde für Samstag, 6. Fe- bruar, zu einer Winterwande- rung ein. Gestartet wird um 13.30 Uhr vom Kaplanshof aus. Unter der Leitung von Franz-Josef Ingendae geht die Wanderung zur Kapelle Klein- kevelaer in Veert. Die Kapelle wurde 1699 erbaut und gehört zur Kirchengemeinde St. Maria Magdalena Geldern und wird noch regelmäßig für Gottes- dienste in der Gemeinde ge- nutzt. Die Wanderung dauert drei bis vier Stunden ein- schließlich kurzer Pausen. Das anschließende gemütliche Bei- sammensein mit Kaffee und Würstchen findet im Pfarr- heim statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Frauenfrühstück und mehr:

Am Mittwoch, 3. Februar, findet von 9 bis 11.30 Uhr ein Frau- enfrühstück im Schönstattzen- trum auf dem Oermter Mari- enberg statt. Frauen jeden Alters sind eingeladen. Impulsreferat, Begegnung und Austausch mit anderen Frauen, sowie ein spi- ritueller Ausklang geben dem Vormittag seine eigene Note.

Referentin ist Schwester M.

Gabriella Cleven. Um Anmel- dung wird bis 30. Januar gebe- ten im Schönstattzentrum Oermter Berg, Rheurdter Straße 216-218, Telefon 02845/6721.

Kein Kleintiermarkt: Im NN- Terminkalender wurde irrtüm- lich der Kleintiermarkt des Ras- segeflügelzuchtvereins Sonsbeck für den morgigen Sonntag angekündigt. Der Termin stimmt nicht. Der Markt und die Vogelbörse am Vereins- gelände Grunewaldweg 9 in Sonsbeck findet jeden 1. und 3.

Sonntag im Monat von 7 bis 13 Uhr statt.

KURZ & KNAPP

Schüler führen Musical auf

GELDERN. Nachdem die Musical-Aufführung „Der König der Löwen“ ein voller Erfolg war, führt die Klasse 8a des Lise-Meit- ner-Gymnasiums für die Erdbe- benopfer von Haiti das Musical erneut auf. Mit Sponsorengel- dern von Firmen und Spenden von dem Auftritt werden die Erd- bebenopfer von Haiti unterstützt.

Am Aschermittwoch, 17. Febru- ar, wird die Vorstellung um 18 Uhr in der Gelderner Aula statt- finden. Der Eintritt ist frei, Spen- den sind erwünscht.

Starke Stimmen

XANTEN.Im Frauenchor- Workshop „Starke Stimmen“, der am 6. und 7. März von der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Xanten in Kooperation mit Rainer Stemmermann, Sän- ger, Komponist, Arrangeur und Leiter verschiedener Gesangs- ensembles erstmals in Xanten angeboten wird, sind noch Plät- ze frei.

Gesungen werden zeitlos gute, kraftvolle und fetzige Songs bekannter Sängerinnen aus Pop und Jazz, die für diesen Work- shop eigens für drei Frauen- stimmen arrangiert wurden.

Angesprochen sind alle zwischen 18 und 80 Jahren - wichtig ist der Spaß am Singen.

Der Workshop findet im Xan- tener Rathaus statt. Anmeldun- gen sind noch bis zum 5. Febru- ar möglich unter 0 23 61 / 90 84 64 oder bei der Gleichstel- lungsstelle unter 0 28 01 / 77 22 95. Weitere Infos unter www.vocaland.de.

ANZEIGE

Steuererklärung?

Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommen- steuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohn- steuerhilfevereins sein.

Im Rahmen einer Mit- gliedschaft berät Birgit Fei- ten Brands Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselb- ständigen Einkünften und erstellt dann die Einkom- mensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V., Beratungsstellenleiterin Birgit Feiten-Brands, Kerken, Tel. 0 28 33-64 22 oder 0800/09 6666 99 157

Noch mal „knallhart” reduziert

auf bereits reduzierte Ware

zusätzlich € 10. ⁰⁰ Nachlass!!!

...jetzt Endspurt!!!

47608 Geldern · Har tstraße 8 • 47608 Geldern · Har tstraße 8 • 47608 Geldern · Har tstraße 8

47608 Geldern · Hartstraße 8 · 47608 Geldern · Hartstraße 8 Letzter Tag: Samstag, 6. Februar

Uedem - Am Lindchen 3

(0 28 25) 53 52 60

lindchen.de

Tägl. 7.

³⁰

-18.

³⁰

· Sa. - 16 Uhr

Ka rt of fe ln M öh re n

Rhabarbersaft Apfelsaft

Prinz-Moritz Saft

1 ^€

3 ^Kotelett’s

4 Bauernbratwürste

5 Scheiben Bauch

Hähnchen- schenkel

Helau...

2 ^€

+ soviel Wirsing wie Ihr braucht

auch geschnitten z

zuussaammmmeenn

2. ⁵⁰

Gänse- eier 1 €

hochvoll

T

T ü ü t t e e

aus der Molkerei

21 Teile Joghurt ...

auch Kindertüten

5

^€

3

^€

große Flaschen Activia Danone300 gr. 50ct.

Flasche 0,7 l

1 Liter = 1,43

5 Stück

Early- Queen Äpfel

1 ^€

3 Kilo

Clementienen 40

Pressorangen + 20

3 ^€

=

60 Stück oder

oder

6

Seit über 50 Jahren

Teppichboden Teppiche · Parkett

Tapeten · Farben Gardinen Sonnenschutz

Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche

Komplettservice:

verlegen, dekorieren und polstern.

Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet

Wissener Weg 26

Tel. (0 28 32) 98 30-0 www.bayer-decodomus.de

Kompetent freundlich

Das große Haus für moderne Raumausstattung auf über 3000 m

²

Der Spezialist für Wohnideen

Raum³

Lust auf Wohnen!

Lust auf Wohnen!

Bahnhofstr. 3 · 47608 Geldern | Busmannstr. 21 · 47623 Kevelaer

(ausgenommen neue Frühjahrsware)

- 50 % - 50 %

Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr, Mo. Ruhetag

Bislicher Insel 1 · Xanten Telefon 0 28 01 / 13 34

www.zur-rheinfaehre-xanten.de

Jetzt schon vormerken:

Im Februar u. März freitags Fischbuffet

ab 18 Uhr

Rosenmontag, 15. Februar ’10, ab 10 Uhr geöffnet

Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e (nur gültig vom 2.-27. Februar 2010, Dienstag bis Samstag)

(Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung miteinem Hauptgericht ab 11,-e)

Februar 2010

Besuchen Sie uns am Rhein Besuchen Sie uns am Rhein

Kommunen warnen vor glatten Straßen

Vorräte gehen zu Ende - für Schnee und Glatteis fehlen Streumittel

KREIS KLEVE. Seit Wochen kämpfen sie immer wieder gegen vereiste oder verschnei- te Straßen: Die Mitarbeiter der Bauhöfe der Städte und Gemeinden. Doch nun wird auch im Südkreis Kleve das Salz knapp. In einer gemeinsamen Presseerklärung weisen die Gemeinden Issum und Kerken sowie die Städte Kevelaer, Stra- elen und Geldern auf die Flau- te in ihren Salzdepots hin und bitten alle Verkehrsteilnehmer, sich auf eine Zeit ohne Streu- salz einzustellen.

Gelderns Pressesprecher Her- bert van Stephoudt:„Die Bauhö- fe der Kommunen hatten gut vorgesorgt und rechtzeitig neues Streusalz bestellt. Aber überall bleiben leider die versproche- nen Lieferungen aus. Selbstver- ständlich leisten die Kollegen in Issum, Kerken, Kevelaer, Strae- len und Geldern im Rahmen ihrer Leistungsfähigkeit weiter Winterdienst, aber wegen des Salzmangels müssen die Ver- kehrsteilnehmer bei der angekündigten Wetterlage für das Wochenende immer mit glatten Stellen auf den Straßen rechnen.“

Seit Wochen konzentrieren sich die Streusalzlieferungen auf die Autobahnmeistereien. Die

Kommunen bitten die Ver- kehrsteilnehmer daher um besondere Vorsicht.

Und auch der Kreis Kleve meldet, dass die Chefs der Bauhöfe des Kreises und der Kreiskommunen sich einig sind:

Sollten die seit Wochen bestell- ten und ausstehenden Streu- salzlieferungen nicht kurzfristig eintreffen, sind sie nicht in der Lage, auf eine weitere Wettersi- tuation mit Schnee und Glatteis entsprechend zu reagieren.

Schon in den vergangenen Wochen wurden vor dem Hin- tergrund ausbleibender Nach- lieferungen und schwindender Lagerbestände die Streueinsät- ze auf das unbedingt notwen- dige Maß beschränkt. In eini- gen Kommunen wurden in Teil- bereichen hilfsweise auch alter- native Streumittel (abstump- fende Materialien) eingesetzt.

„Aufgrund der Erfahrungen aus ähnlich harten Wintern in der Vergangenheit haben wir recht- zeitig alle Lager- und Vorrats- kapazitäten ausgeschöpft und frühzeitig Nachschub angefor- dert, ohne bisherigen Erfolg“, erklären Klaus Gietmann vom Bauhof der Bauverwaltungsge- sellschaft des Kreises und sein Kollege bei den Umweltbetrie- ben der Stadt Kleve, Rolf Jans-

sen. Stellvertretend für ihre Kol- legen in den anderen Kreis- kommunen bringen sie ihre Ver- ärgerung über das Verhalten der Streusalzindustrie zum Aus- druck. Seit Wochen seien bestell- te Streusalzlieferungen vakant und es gebe keine Erklärung der Industrie, warum insbesondere die Kommunen von weiteren Lieferungen derzeit ausge- schlossen würden. Und dies ent- gegen der vertraglichen Rege- lungen.„Aus der Vergangenheit ist uns eine ähnliche Vorge- hensweise nicht bekannt“, so die Bauhofschefs. Hierdurch sei eine Situation eingetreten, die nur noch eine kurzzeitige Streuung der Hauptverbindungsstraßen in den Kommunen und im Kreis ermögliche. Ab Donnerstag die- ser Woche müssten Verkehrs- teilnehmer damit rechnen, dass größtenteils gar nicht mehr gestreut werde, was für viele Nebenstraßen und Radwege jetzt schon gelte.

Die Verantwortlichen in den Bauhöfen im Kreis bitten alle Verkehrsteile-nehmer, sich mög- licherweise auf diese Situation einzustellen. Bei einer entspre- chenden Wetterlage sollte daher von unnötigen Fußgängen, Rad- und Autofahrten abgesehen wer- den.

Mit viel Schwung legte Geldern Bürgermeister Ulrich Janssen Hand an beim ersten Spaten- stich für die Mensa an der Fran- ziskusschule.

Damit fiel der Startschuss für die erste von insgesamt sechs Mensen, die an Gelderner Schu- len entstehen sollen. Der Gel-

derner Architekt Christoph Echelmeyer hofft jetzt auf stei- gende Temperaturen, damit der Boden auftaut und die Arbei- ten beginnen können. Dann sol- len die Schüler der Franziskus- schule nach den Sommerferien in der neuen Mensa zu Mittag essen können. Auf 110 Qua-

dratmetern entstehen ein Spei- seraum und zwei Nebenräume mit einer Verbindung zur Lehr- küche. Die veranschlagten Bau- kosten betragen 264.000 Euro.

Weitere Schulkantinen entste- hen am Lise-Meitner-Gymna- sium, am Friedrich-Spee-Gym- nasium, an der Realschule am

Westwall, an der Geschwister- Scholl-Schule sowie an der Anne-Frank-Schule, wo eine kombinierte Lösung für die Hauptschule und die Realschu- le an der Fleuth bereits im März in Angriff genommen werden soll.

NN-Foto: Nina Meyer

Erster Spatenstich für Gelderns erste Mensa

Glückliche Gewinner beim Dänischen Bettenlager

Zur Filialeröffnung in Xanten richtete das Dänische Bettenla- ger ein Gewinnspiel aus. Jetzt konnte Filialleiterin Sabrina Sokoll den glücklichen Gewin- nern ihre Preise übergeben. Den ersten Preis erhielt Martina Eif- ler aus Xanten, sie gewann einen

Gutschein über 300 Euro. Über einen Gutschein in Höhe von 250 Euro freute sich die zweit- platzierte Michaela Berns. Der dritte Preis - Gutschein über 200 Euro - ging an Silke Pentrum und der vierte Preis - 100 Euro - an Brigitte Schustereit. Preise

Nummer 5 bis 10 waren Gut- scheine über jeweils 40 Euro.

Gewonnen haben: Stefan Hoo- gen, Sieglinde Fischer, Ludwig Bänsch, Andre Jantzen und Sjen- ja Horak. Die Filialleiterin gra- tulierte allen Gewinnern.

NN-Foto: Theo Leie

Bäume werden geschreddert

GELDERN.In den nächsten Tagen werden die Weihnachts- bäume in Geldern und den Ortschaften entfernt und ge- schreddert. Dabei entsteht ein Schreddermaterial, das sich gut zum Verfüllen aus Anlagen und Wegen im häuslichen Garten eignet. Aufgebrachtes Schreddermaterial verhindert in vielen Fällen den Unkraut- bewuchs. Nachdem die Stadt Geldern die Bäume von Bür- gern geschenkt bekommen hat, verschenkt sie nun dieses Schreddermaterial. Interessen- ten sollten sich schnellstens mit dem Stadtmarketing und Tourismus, Telefon 02831/

398116 in Verbindung setzen.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 30. JANUAR 2010

Kompetenz und Erfahrung:

Seit 23 Jahren helfen wir Schülern in Geldern, Westwall 23

Starkes Herz - mehr Kraft fürs Leben

Prüfen lassen, ob das Herz im Stress ist

XANTEN. „Ist Ihr Herz im Stress?“ Mit dieser Frage möchte die Viktor-Apothe- ke Sie auf das Thema Herz- gesundheit und körperliche Leistungsfähigkeit aufmerk- sam machen. Unter dem Motto „Starkes Herz - mehr Kraft fürs Leben“ bietet das geschulte Apothekenteam kompetente Beratung und ausführliches Informations- material an.

Das Besondere: Im Rahmen der Aktion können Sie am Donnerstag, 4. Februar in der Viktor-Apotheke durch einen einfachen Test prüfen lassen, ob bei Ihnen Anhaltspunkte für eine gestörte Funktion des Herzens zu erkennen sind. Dazu wird eine „Car- dioScan“-Messung genutzt, die nur wenige Minuten dau- ert. Die Viktor-Apotheke bie- tet diese Messung zum Son- derpreis von 5 Euro an.

Das Mess-Ergebnis des Car- dioScan gibt auch Hinweise darauf, ob Ihr Herz derzeit durch Stress belastet ist oder ob es fähig ist, sich gut auf

Ihre täglichen Anforderun- gen einzustellen. Denn Bela- stungen - moderner „Stress“

genannt - seien es seelische oder körperliche Belastungen oder auch Krankheiten (z.B.

Infektionen) können das Herz schwächen.

Wenn die Herzkraft nachläs- st, macht sich das vor allem durch Erschöpfung, Lei- stungsminderung und Atem- not bei körperlicher Aktivität bemerkbar. Die Folge: man ist nicht mehr so leistungs- fähig wie zuvor, alles geht langsamer, alltägliche Arbei- ten fallen plötzlich schwer, und geliebte Hobbys und Freizeit-Beschäftigungen ma- chen keinen Spaß mehr, weil sie zu anstrengend sind. Ein starkes Herz ist daher eine Voraussetzung für ein aktives Leben bis ins hohe Alter.

Anmeldung und nähere Informationen zur Cardio- Scan-Messung bitte telefonisch unter 02801/1233 oder per- sönlich in der Viktor-Apothe- ke in der Viktorstraße 15 in Xanten.

ANZEIGE

0 28 31/8 87 61 0170-110 86 13

Gönnen Sie sich und Ihren Füßen eine Gönnen Sie sich und Ihren Füßen eine kleine Pause und lassen Sie sich verwöhnen!

kleine Pause und lassen Sie sich verwöhnen!

Viele tolle Angebote und Schnupperkurse an diesem Tag!

Tag der offenen Tür

31.01.2010

10-17 Uhr

Lernen Sie bei einem Glas Sekt unsere neuen Bereiche kennen:

• Massage

• Organetik

• Nageldesign

• Fußpfl ege

• UND NEU AUS DEN USA:

• Vibrationstraining (Fit in 10 Minuten)

Harttor 30, 47608 Geldern, Tel. 02831-88761

geöffnet: Mo-Fr 9-21, Sa 9-19, Sonn- u. Feiertag 10-17

Der Mensch im Mittelpunkt

„Shania Lounge“ lädt morgen zum Tag der offenen Tür ein

GELDERN. Seit dem 3. Ja- nuar bereichert die Shania Lounge, ehemals Sun-In in Geldern, ihre Gäste mit er- weiterten Programmen zum Wohlfühlen und Entspan- nen. Der ganze Mensch steht hier im Mittelpunkt - das Team der Shania Lounge ver- hilft zu besserer Gesundheit und besserem Aussehen.

Neben dem Solariumbetrieb im vorderen Bereich der 370 Quadratmeter großen Räum- lichkeiten, steht den Kunden im neuen Wellnessbereich in entspannter und ruhiger Atmos- phäre ein umfangreiches Ange- bot verschiedenster Beauty- Anwendungen zur Verfügung.

So kann sich der Kunde in nur 15 Minuten mit dem Vibrati- onstraining in Form bringen, sich danach bei eine Massage aus dem Wellnessbereich ent- spannen oder eine Fußpflege, Maniküre oder ein Nageldesign genießen. Im Angebot sind neben verschiedenen Massagen für Damen und Herren wie bei- spielsweise eine Ganzkörper- Aroma-Massage, eine Hotsto- ne-Massage oder eine Sport- massage, auch eine dauerhafte Haarentfernung oder die Ultra- schall-Gewichtsreduktion, die auch zur Vorbereitung auf die Hochzeit eine ideale und effek- tive Methode ist. Abgerundet wird das Programm durch Organetik. Hier werden die

Schwingungen des Körpers har- monisiert und eine spürbare Entspannung und Erholung tritt ein. Am Sonntag, 31. Januar, laden Inhaber Jan-Matthias Janßen und das Team der Sha-

nia Lounge zum Tag der offenen Tür ein. Von 11 bis 18 Uhr kön- nen die Gäste das erweiterte Angebot am Harttor 30 in Gel- dern kennenlernen und auch gerne ausprobieren.

Laden herzlich zum Tag der offenen Tür ein:(v.l.n.r.) Jasmin Janßen (Vibrationstraining und Organetik),Yvonne Gagliano (Fin- gernageldesign und Maniküre), Michaela Lottkus (Virbrati- onstraining), Hildegard Nillesen (Massage- und Wellnessthera- peutin und Linda Rosendorf (Sonnenstudio, im Bild vorne).

GELDERN. Stefanie Rei- chenbach, Geschäftsführerin der Caritas-Konferenzen in der Diözese Münster war ei- gens aus Münster angereist, um eine verdienstvolle Frau persönlich zu ehren. „Marlis Kolb ist mir sofort bei unserer ersten Begegnung aufgefal- len“, erinnert sie sich an die herzliche erste Begrüßung aus Geldern: „Schön, dass Sie da sind!“ Auch das Ehrenamt sei eine Arbeit von Menschen, die das unentgeltlich tun. „Es ist aber eine Arbeit, die auch bereichernd sein kann.“

Die Geldernerin, die mehr als 25 Jahre die Gruppe der Frauen und Männer des Christlichen Krankenhausdienstes (CKD), führte, gab den „Staffelstab“

ihrer Führungsposition an die Nachfolgerin Ursula Schmitz weiter und verabschiedete sich

im feierlichen Rahmen von ver- trauten Mitstreitern im Gelder- ner Krankenhaus. Immer wieder wurde das Wort „Danke“ ein- gefügt in den individuellen Ansprachen. Von der Pflegedi- rektorin Karla Bergers, die Mar- lis Kolb, der „Begleiterin mit Führungsqualitäten“, aus ihrer freiwilligen Verpflichtung ent- band: „Sie hat ein offenes Ohr, ein offenes Herz, Zeit und einen feinen Sinn für die Situation.

Auf die Führungsqualität ange- sprochen, ist Marlis Kolb eine präsente Frau, die es ermöglicht, Wünsche und Möglichkeiten zu integrieren.“

Die Krankenhauseelsorgerin Schwester Marlies M. CS hin- terfragte aus dem Buch der Sprichwörter im Gottesdienst:

„Eine tüchtige Frau, wer wird sie finden? Sie ist wertvoller als Perlen! In unserer heutigen

Sprache reden wir eher von star- ken Frauen.“ Rosemarie Zim- mer, eine von 16 Freiwilligen, die ihr Ehrenamt im CKD aus- üben, erinnerte an besondere Momente.

Marlis Kolb berichtete von ihrer langen, aber letztlich erfol- greichen Suche nach einer geeig- neten Nachfolgerin, die nach ihren Maßstäben verlässlich die Geschicke der CKD-Gruppe führen kann. Als Bindeglied zwi- schen dem Krankenhaus und dem Team der Ehrenamtlichen hob sie Schwester Marlies M.

CS hervor, die immer für alle da ist. Für die weitere Arbeit auf den Stationen ermunterte Mar- lis Kolb die Ehrenamtlichen mit einem Gleichnis von der Kraft der wärmenden Hände, die einen unscheinbaren Stein dazu bringen, seine Farbe zu verän- dern.

Verleihung der Goldenen Ehrennadel an Marlis Kolb

Feierstunde des Christlichen Krankenhausdienstes im Clemens-Hospital

Stefanie Reichenbach,Caritas Münster,Krankenhausseelsorgerin Marlies M.CS,Marlis Kolb,Ursu- la Schmitz und der Kaufmännische Direktor des St.-Clemens-Hospitals,Rainer Borsch (v.l.n.r.) bei der Feierstunde.

Busse für die Schüler starten morgens früher

Fahrplanänderungen ab 1. Februar

GELDERLAND. Mit dem TaxiBus von Straelen-Heron- gen zum Arztbesuch nach Wankum oder zum Einkauf mit Umstieg zur 063 nach Wachtendonk und Kempen und zurück - dies ist ab kom- menden Montag, 1. Februar, wieder ohne Umweg über Straelen-Mitte möglich.

Die Niederrheinische Ver- kehrsbetriebe wird auf Wunsch der Stadt Straelen und der Gemeinde Wachtendonk die Linie 34 von Aldekerk über Wachtendonk hinaus bis Strae- len-Herongen verlängern - zunächst als TaxiBus-Angebot für ein Jahr auf Probe.

Fahrtwünsche müssen bei der TaxiBus-Zentrale mindestens 30 Minuten vor der Abfahrt unter der Telefonnummer 0 18 01/6 42 42 78 angemeldet werden (0,039 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfun- knetz können die Preise abwei- chen - ab 1.03.2010 maximal 0,42 Euro/Minute) Fahrplan- flyer der Linie 34 stehen unter www.niag-online zum Down- load bereit und sind bei der Stadt Straelen im Bürgerbüro

und bei der Gemeinde Wach- tendonk ebenfalls erhältlich.

Eine wichtige Änderung für die Fahrgäste am frühen Mor- gen: Die TaxiBus-Fahrt auf der Linie 063 um 4.58 Uhr ab Wach- tendonk mit Anschluss an die Linie 69 nach Landgard wird ab 1. Februar direkt durch die Linie 34 um 5.15 Uhr ab Aldekerk über Wachtendonk 5.25 Uhr durchgeführt.

Auch auf den Linien 33 und 69 gibt es ab 1. Februar Fahr- planänderungen für die Schüler des Gymnasiums Straelen: So startet die Hinfahrt der Linie 33 ab Aldekerk sieben Minuten früher als bisher um 7.01 Uhr.

Diese Fahrt bietet eine Weiter- fahrt ab Straelen nach Geldern Der Anschluss von der Linie 079 in Aldekerk bleibt erhalten, da diese Fahrt in Kempen sieben Minuten früher startet.

Nach Schulschluss startet die Rückfahrt auf der Linie 33 ab Schulzentrum Straelen neu um 15.20 Uhr, statt wie bisher um 15.11 Uhr. Die Linie 69 startet an der Haltestelle „Straelen Friedhof“ neu um 15.20 Uhr statt wie bisher um 15.03 Uhr.

Fahrplan wird angepasst

NIEDERRHEIN.Ein wichti- ger Hinweis für Berufspendler, welche die Linie 36 morgens zwischen Xanten und Geldern nutzen: Ab kommenden Mon- tag, 1. Februar, startet die mor- gendliche Fahrt, die bisher um 6.14 Uhr abfuhr, sieben Minu- ten früher um 6.07 Uhr ab Xanten und erreicht den Bahn- hof in Geldern so bereits um 6.45 Uhr.

So ist ein bequemer Umstieg zur RegionalExpress-Linie 10

„Niers-Express“ in Richtung Krefeld und Düsseldorf (Abfahrt: 6:58 Uhr) gewährlei- stet. Darauf weisen die Nie- derrheinische Verkehrsbetriebe hin.

Reise an die türkische Küste

XANTEN.Am Dienstag, 2.

Februar wird im Rathaussaal Xanten um 19.30 Uhr der Vor- sitzende des Altertumsvereins Xanten Dr. Ernst Heien über seine Reise zu den antiken Städ- ten an der türkischen Westküste berichten. Zu sehen sein wer- den unter anderem Filmaus- schnitte zu den verschiedenen Stationen der Reise: Troja, Per- gamon, Ephesus, Priene, Milet, Didyma, Halikarnassos, Kos, Hierapolis. Man kann an die- sem Abend auch erfahren, warum Xanten einst „Klein- Troja“ (Troja Minor) genannt wurde, dass Xanten seine Grün- dung auf aus Troja geflüchtete Trojaner zurückführte.

WSV

Herbst-Winter-Kollektion WSV

vom 25.1.

bis 6.2.2010

70%

70%

bis zu

REDUZIERT REDUZIERT

ADIDAS NIKE PUMA SCHÖFFEL JACK WOLFSKIN SCHÖFFEL BRUNOTTI

ICEPEAK ECCO LOWA CAMPAGNOLO

Sonsbeck, Hochstr. 51 Telefon 0 28 38/9 17 00

Unsere Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

GRUPPE

Markt 4-5 · 46509 Xanten · Tel. 0 28 01/98 38 93

Ab sofort

50% auf die komplette

Winterkollektion

47533 Kleve

Hoffmannallee 41 B Tel. +49 (0) 28 21/99 78 60

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angebote gelten nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten.

69 x in Deutschland www.babyone.de

im

Qualität und Vielfalt zu günstigen Preisen.

Öffnungszeiten:

Mo.– Fr.: 9.30 – 19.00 Sa.: 9.30 – 19.00 154,95^*

99,99

Solution X

•Autositz Gruppe II und III, für Kinder von 15 bis 36 kg

•optimaler Seiten- aufprallschutz

•verschiedene Dessins

89,99^*

49,99

BeOneinkl. Sonnendach

•Autositz Gruppe 0+, geeignet für Babys bis ca.13 kg

•Schaukelfunktion

•Seitenaufprallschutz

•verschiedene Dessins

189,99^*

139,99

King TS Plus

• Autositz Gruppe I, für Kinder von 9 bis 18 kg

• Seitenaufprallschutz

• zentr. Gurtverstellung

• verschiedene Dessins

179,99^*

119,99

Komplettbett Dschungelbabys

inkl. Matratze, Himmel- stange, Himmel, Nestchen und Bettwäsche 70 x 140 cm

179,99^*

99,99

Kombi-Kinderwagen

inkl. Softtragetasche

•als Sportwagen mit verstellbarer Rückenlehne und

Fußstütze nutzbar

•verschiedene Dessins

Exklusiv nur bei BabyOne! Sitzbuggy

verschiedene Dessins

ab

19,99

Liegebuggy

verschiedene Dessins

ab

39,99

39,99^*

24,99

Wippe

•für Kinder bis 9 kg geeignet

•verstellbare Rückenlehne und Beinstütze

•TÜV SÜD/ GS geprüft

•in blau und rot

Heizstrahler BS 50

mit Abschaltautomatik, inkl. Folien- thermometer zur Überwachung der Raumtemperatur

39,99^*

19,99

Reisebett 60 x 120 cm inkl. Matratze(ca. 3 cm hoch) und praktischer Tragetasche

49,99^*

29,99

Wintertextilien bis zu

70% _reduziert

Winter adé!

KEVELAER – STRAELEN

Jetzt unser gesamtes

Wintersortiment zum

½ ^Preis

X

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel. 0 28 01/92 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

Waschmaschinen Wäschetrockner

Einbauherde

werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie

ab

99 d

Xanten · Küvenkamp 1a · im Sonnentreff 01 78/6 68 79 66

•Entfernen von Tattoos durch Laser

•Permanent Make up

•Korrekturen von schlechtem Permanent Make up

NEU!

Versteigerung

Am 6. Februar 2010, 11 Uhr (Vorbesichtigung ab 9 Uhr), versteigere ich in 47647 Kerken-Stenden, Dorfstr. 200 gegen Barzahlung:

größere Mengen Reinigungsmittel und -zubehör für Landwirtschaft u. Lebensmittelhandel, Laden- u. Lagerregale,

Werkzeuge, Maschinen, 2 Gabelstapler, Sortierbehälter mit Kleinmaterial z.T. für Hochdruckreiniger u.a.m.

Liste anfordern unter stockhorst-duisburg@t-online.de Jürgen Stockhorst-Laven, vereid. Versteigerer

Forststr. 44, 47055 Duisburg STRAELEN. Die Sparkasse

der Stadt Straelen wird ab so- fort die durch eine fehlerhafte Programmierung betroffenen SparkassenCards und Kredit- karten durch ein Update so neu konfigurieren, dass die Karten wieder überall im In- und Ausland fehlerfrei einge- setzt werden können.

Der Vorgang selbst dauert nur wenige Sekunden und wird durch Mitarbeiter der Sparkas- se durchgeführt. Das entspre- chende Terminal steht ab sofort in der Hauptstelle Straelen bereit. Kunden der Geschäfts- stelle Herongen werden bei kurzfristigem Bedarf höflich gebeten die Hauptstelle in Stra- elen aufzusuchen. „Wir möch- ten unseren Kunden möglichst schnell den gewohnten Service bei Kartenzahlungen zur Verfü- gung stellen. Deshalb haben wir entschieden, bereits kurzfristig die schnelle Terminallösung ein- zusetzen, bevor in Kürze die

Reparatur auch an allen Geld- automaten möglich ist. Damit bieten wir zugleich eine per- sönliche Hilfestellung durch die Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter beim Update an“, sagte Michael Wolters vom Vorstand der Sparkasse Straelen.

Ab diesem Wochenende wird dieses Update auch an den Geldautomaten der Sparkasse Straelen sowie an den Geldau- tomaten aller anderen deutschen Sparkassen möglich sein. Hier- zu werden die Geldautomaten in den kommenden Tagen schritt- weise technisch in die Lage ver- setzt.

Kunden, die sehr kurzfristig in das Ausland reisen möchten, sollten ihre Karten deshalb schnellstens dem Reparatur- vorgang in der Hauptsstelle unterziehen. Für weitere Infor- mationen oder Fragen ist unter der Rufnummer 02834/705-340 eine Service-Hotline eingerich- tet.

SparkassenCards und Kreditkarten reparieren

Update beginnt bei der Straelener Sparkasse

WACHTENDONK. Viele Gerüchte und Mutmaßungen waren in Wachtendonk zum Thema Auskiesung und Ver- wendung der gewonnenen Sande und Kiese bei verschie- densten Gelegenheiten zu hören. Dies nahm die CDU Wachtendonk-Wankum zum Anlass, zu einer Bürgerinfor- mationsveranstaltung in den Saal der Gaststätte Ludwigs einzuladen. Dass viele Bürger Informationsbedürfnis hat- ten, spiegelte der Besuch von über 100 Interessenten deut- lich wieder.

Vertreter des Geologischen Dienstes NRW erläuterten die geologischen Gegebenheiten und gaben Auskunft wo ein Abbau möglich ist und wo zum Beispiel Wasserschutzgebiete, Naturschutzgebiete, Wohn- und Baugebiete oder auch soge- nannte FFH-Gebiete (FFH - Flora, Fauna, Habitat) eine

durchaus lohnende Auskiesung verbieten. Hans Hugo Papen, Vorsitzender des Planungsaus- schusses im Regionalrat erläu- terte die planungs- und geneh- migungsrechtlichen Verfahren, die zur Ausweisung von Aus- kiesungsgebieten ablaufen.

Dabei wies er darauf hin, dass die von der Kiesindustrie gewünschten 1750 Hektar im Kreis Kleve auf 590 Hektar redu- ziert wurden.

Die Vertreter der Kies gewin- nenden Firmen Klösters und Teunesen gaben offen Informa- tionen zu Abbauzeiträumen, Verwendung der Sande und Kiese, mehr als achtzig Prozent gehen in den Öffentlichen Hoch- und Tiefbau und den Wohnungsbau, und die zu rea- lisierende Rekultivierung. Bei der Rekultivierung ergeben sich dann breite Mitwirkungsmög- lichkeiten der Gemeinde Wach- tendonk, die diese bei der Fest-

legung der Auskiesungsflächen nicht hatte.

Verkaufen nun die Besitzer der infrage kommenden Flächen und werden die weiteren erfor- derlichen Genehmigungen erteilt, so wird es im Gebiet der Gelinter Heide bis einschließ- lich 2038 Kiesgewinnungsakti- vitäten geben und ein Gebiet von mehr als 70 Hektar wird sich in eine große Wasserfläche wandeln.

Bürgermeister Udo Rosen- kranz wies darauf hin, dass weder Rat noch Verwaltung diese Entscheidungsprozesse maßgeblich verhindern können.

Nach der regen Diskussion, die der CDU Vorsitzende Georg Camp moderierte, waren sich die Organisatoren der Veran- staltung einig, dass die umfang- reichen Ausführungen der Fach- leute zu einem deutliche besse- ren Informationsstand bei den Anwesenden geführt hat.

Mehr Klarheit zum Thema Auskiesung geschaffen

Über 100 Besucher bei Veranstaltung der CDU Wachtendonk-Wankum

Über einen voll besetzten Saal konnte sich die CDU bei ihrer Informationsveranstaltung freuen.

Elterntraining in der Pubertät

ALPEN.Die Kinder sind in der Pubertät und Eltern sollten diese Zeit als Umbruch oder Aufbruch, keinesfalls als Zusam- menbruch verstehen.

Im Elterntrining erlernen Mütter und Väter mit weniger Stress mit ihren heranwachsen- den Kindern umzugehen. Der Informationsabend im Famili- enzentrum Alpen, Am Dahl- acker 9 findet am Donnerstag, 4. Februar um 19.30 Uhr statt.

Kursbeginn ist am 18. Febraur (10 mal) jeweils von 19.30 bis 21.45 Uhr. Anmeldungen unter 02802/7109.

Zeugnistelefon für Eltern

NIEDERRHEIN.Die Bezirks- regierung Düsseldorf bietet zum Ende des ersten Schulhalbjahres 2009/2010 ein Zeugnistelefon an. Die Nummer lautet: 0211/

475 4480. Das Zeugnistelefon ist am 1. und 2. Februar von 8 bis 12 und 13 bis 16 Uhr zu erreichen. Zahlreiche Eltern sind bereits, auch ohne Angabe einer speziellen Nummer, von der Schulabteilung der Bezirksre- gierung beraten worden. Noten- gebung, Versetzungsentschei- dungen und Schullaufbahnbe- ratungen sind Themen, die Eltern besonders interessieren.

In 1988 hat Brigitte Brügge- mann in der Glockengasse, auf 45 Quadratmetern angefangen Mode in Geldern zu verkaufen.

In nun knapp 23 Jahren wur- den verschiedenste modischer Kollektionen angeboten. Immer im Wandel der modischen Ent- wicklung wurden nun die Ge- schäftsräume von BB Fashion

auf der Issumer Straße 30 -32 den Ansprüchen der Kunden entsprechend umgebaut. Mit einer Einrichtung, in der Ein- kaufen Spaß macht.

Auf 80 Quadratmeter Verkaufs- fläche wird die junge Kenny S.

Kollektion angeboten, die Tuni- kas, Blusen, Shirts, Pullover, Mäntel, Jacken und Jeans in den

Größen 36 bis 48 bietet. Outfits die in den Kobinationsmög- lichkeiten keinen Wunsch offen lassen. Außerdem bietet BB Fas- hion die Steilmann „label“ Kol- lektion an. Von modischen Kostümen bis zum sportlichen Outfit in den bekannten Steil- mann Qualitäten.

NN-Foto: Theo Leie

BB Fashion mit neuen Kollektionen

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 30. JANUAR 2010

Johannes van Stephoudt

Fenster · Türen

Wintergärten · Markisen

Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 0 28 32 /50 54 93

Fax: 0 28 32 /50 54 94

Viele weitere Informationen und Angebote unter www.2bruder.com · Tel. 00 31 - 77 - 3 20 88 11 Lummerbraten frisch, 1 Kilo nur 3,98 Geräucherte Makrelen frisch, 1 Kilo nur 4,99 Rosinenbrötchen frisch, 5 Stück nur 1,29 Süße Erdnüsse frisch, 500 g nur 1,75

Liebe Kunden, auch uns passieren hin und wieder Druckfehler. Dafür bitten wir um Entschuldigung!

Das Kaufhaus für ein komplettes Karnevalsfest Saisonabteilung im 1. Stock: Verkauf von

KLEIDUNG und ZUBEHÖR Der Tchibo-%-Laden wird umgebaut - jetzt auf alle Produkte 25 bis 50% Rabatt

mit den besten Produkten zu scharf kalkulierten Preisen

Festwochen

Die 2 Brüder - Winter - Preiswochen Vom 1. Februar bis

zum 13. Februar: Jacobs Krönung

versch. Sorten

500 g gemahlen

nur

2,39

Dallmayr Prodomo versch. Sorten

500 g gemahlen nur

2,59

Onko Kaff ee versch. Sorten

500 g gemahlen nur

1,89

Neu!! Neu!!

versch.

Sorten

Cups

Melitta Auslese versch. Sorten

500 g gemahlen nur

1,89

Lavazza Crema e Aroma

1 Kilo Bohnen nur

7,50

Tchibo Feine Milde

4 x 250 g gemahlen nur

4,99

Jacobs Meisterröstung

500 g gemahlen

nur

1,89

Kaff ee Hag Klassisch Mild

500 g gemahlen nur

2,39

Nescafé Classic

löslich, 200 g nur

3,39

Nescafé Gold

löslich, 200 g nur

4,99

Mocrema Milchpulver

Beutel, 2 Kilo nur

3,99

Im 1. Stock:

Senseo Kaff eepads

versch. Sorten 48 Pads

nur

3,99

Am 01.02. und 08.02.2010 erstatten wir bei Einkäufen ab 50,- € 1 Stunde Parkgebühren

Hasenvorderläufe

frisch 1 Kilo

nur

3,99

Pferdesteak

frisch 1 Kilo

nur

4,99

Seelachsfi let

frisch 1 Kilo

nur

6,99

Belgische Pralinen_frisch

200 g

nur

1,50

Veltins Pils o. V+ versch. Sorten 0,5 Liter Dose nur 0,55 Coca Cola 0,33 Liter Dose nur 0,32 Heringssalat o. Heringsstip SB-Pack 500 g nur 3,99 Wagner Pizza versch. Sorten tiefgekühlt, 420 g nur 1,50

Snickers 10er Pack nur 1,99

Meister Proper Waschpulver3,4 Kilo nur 6,99 2 Brüder Paracetamol 40 Tabletten nur 0,59 kein Pfand

Am verkaufsoff enen Sonntag, 7. Februar - von 10 bis 17 Uhr, erstatten wir bei Einkäufen

ab € 50,- eine Stunde Parkgebühr Bei Einkäufen ab 15,- €: Eine Waff el mit Kakao gratis

Bedingt durch die Schließung des Obst- und Gemüsehandels „De Mop“, eröff nen „Die 2 Brüder -

der Frische-Spezialist im Herzen von Venlo“

in ca. 6-8 Wochen eine eigene hochwertige und preisgünstige Obst- und Gemüseabteilung.

Die Mannschaftum Marktleiter Georg Hüsmann (links) sorgt dafür, dass es den Kunden in der neuen Farben-,Tapeten-,Teppich- und Gardinenwelt an nichts fehlt. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen

Aus einer Hand: Teppiche, Farben, Tapeten, Gardinen

hagebaumarkt Swertz in Goch bietet umfassenden Service für zu Hause

GOCH. In Sachen Kun- denservice ist der hagebau- markt Swertz in Goch unschlagbar. Mit dem pro- fessionellen Handwerkerser- vice für zu Hause beweist er einmal mehr seine Vorrei- terrolle unter den hagebau- märkten in Deutschland und Österreich. Denn die Kun- den finden hier nicht nur auf einer Fläche von 900 Qua- dratmetern eine erweiterte Farben-, Tapeten-, Teppich- und Gardinenwelt. Die fach- lich qualifizierten hagebau- Mitarbeiter passen die neue Innenausstattung auch vor Ort individuell an.

Für das neue Konzept kamen eine Arbeitsgruppe der hagebau-Zentrale und Mitar- beiter aus verschiedenen Märkten regelmäßig zusam- men. Marktleiter Georg Hüs- mann konnte in diesem Arbeitskreis gezielt sein Fach- wissen und seine Markt- kenntnis nutzen. Davon zeugt das Resultat. Eigens arran- gierte Trend- und Stilwelten in der komplett erneuerten Abteilung präsentieren dem Kunden das ganze Spektrum moderner Tapeten, Farben, Gardinen und Teppiche: von Modern Classic über Geo Modern bis zur Smart Pop Generation.

Und spätestens die neue Farbmischstation lässt kei- nerlei Wünsche mehr offen.

„Denn hier lassen sich nun nahezu alle Farbtöne passend zu Tapete, Gardine und Tep- pichboden mischen“, sagt Marktleiter Georg Hüsmann.

So können die Kunden ihr Zuhause und noch die klein- sten Details farblich aufein- ander abstimmen.

Im hagebaumarkt Swertz findet der Kunde alle diese Bereiche unter einem Dach.

Die Nähe zwischen Farben- abteilung, Gardinenwelt, Tep- pich- und Tapetenabteilung bietet einen angenehmen und ansprechenden Rahmen für ein gezieltes Auswählen und Abstimmen.

Für Fragen und die fach- kundige Beratung gibt es die neue Kundeninformations- führung im gesamten Far- ben-, Lasuren- und Malerar- tikelbereich. Insgesamt acht Mitarbeiter stehen in der Abteilung mit ihrem Fach- wissen Rede und Antwort.

Doch das Serviceangebot des hagebaumarktes geht noch weiter über die Standards anderer Baumärkte hinaus.

Spezialisierte Teams des Gar- dinen-Nähstudios und der Teppichabteilung kommen für alle Arten der Objektabwick- lung zum Kunden nach Hause oder in die Firma, nehmen Maß für alle gewünschten Arti- kel und führten die Arbeiten professionell aus - von der Stoff- oder Teppichauswahl bis

hin zum Aufhängen und Ver- legen. So schaffen die Fach- mitarbeiter Wohnlandschaf- ten mit individuellen Heim- und Wohntextilien ganz nach Wunsch und Vorstellung des Kunden ebenso wie perfekt gestaltete Geschäftsräume. Am Ende steht - fix und fertig - ein Ergebnis aus Profihand.

Der nächste Sommer kommt bestimmt.Und dann profitieren die Kunden im hagebaumarkt Swertz vom erweiterten Angebot rund um den Sonnenschutz. Hier gibt es auch eine große Auswahl an Systemen, die auf Velux-Schrägenfenster spezialisiert sind. Mitar- beiterin Marita Wagner informiert hier gerne.

In der Tapetenabteilung zeigt Abteilungsleiter Sven Roosen die Trends der Wandgestaltung. Die neuen Farben und Muster bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.

1DVVH:lQGH")HXFKWH.HOOHU"

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!

ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss

7HORGHUZZZLVRWHFGH

PDFKW,KU+DXVWURFNHQ

Dermatologische Praxis

Hanna Paschke

Nordwall 58, 47608 Geldern

Liebe Patienten!

Hiermit möchten wir Sie über die neuen Öffnungszeiten

ab 01.02.10 informieren:

Montag u. Donnerstag 8.30 -12.00 u. 15.00 -18.00 Uhr, Dienstag 8.30 -12.00 u. 15.00 -19.00 Uhr,

Mittwoch u. Freitag 8.30 -13.00 Uhr

KREIS KLEVE. In 120 Lern- einheiten bewältigten die Teilnehmer die Anforderun- gen des Landessportbundes als Kinder- und Jugendtrai- ner mit Bravour und erhielten vom Lehrbeauftragten des Kreissportbundes Kleve Har- dy Renner die Lizenz

„Übungsleiter(in) C – Brei- tensport“.

Ein Highlight bei der Ausbil- dung waren zwei Lehrgangsa- bende in der Bewegungswerk- statt Winnekendonk (Träger KSB Kleve), wo die Teilnehmer Sportgeräte zum Thema „Kinder mit mangelnden Bewegungser- fahrungen“ kennen lernten.

Motiviert und engagiert zeig- ten sich die Teilnehmer am Ende des Lehrgangs bei ihren Lehr-

proben (Musterübungsstun- den). Bei der Lehrprobe mit der Thematik „Gleichgewichtsför- derung“ hatten die Teilnehmer interessante Aufgaben im Dschungelcamp zu lösen.

Neue Übungsleiter für den Kreissportbund Kleve sind jetzt:

Ellen Albertz, Raphael Bloemen, Brigitte Donner, Karsten Franz, Sandra Geelen, Petra Haase, Rena Heynen, Oliver Hofmann, Markus Majer, Dirk Marciniak, Anja Maslowska, Heidi Pauels, Tobias Schmitz,Kathrin Schol- ten.

Die nächste ÜL-Ausbildung beginnt am 6. Februar. Fünf Teil- nehmerplätze sind noch zu ver- geben. Nähere Infos bei Hardy Renner, Telefon 02836/1205 und im Internet www.ksb-kleve.de.

Fünf Teilnehmer können sich noch melden

Neuer Kurs „Übungsleiter(in) C – Breitensport“

Die neuen Übungsleiter freuen sich über ihren erfolgreichen

Kursabschluss. Foto: privat

Sport für

Übergewichtige

XANTEN.In Zusammenar- beit mit dem Xantener Kran- kenhaus bietet die VHS Xanten Teilnehmern/innen, die zum Beispiel übergewichtig sind, an Bluthochdruck und/oder Stoff- wechselerkrankungen leiden, die Möglichkeit, präventiv etwas für ihre Gesundheit zu tun. Mit gezieltem Ausdauertraining (z.B.

Nordic Walking) zur Herz- Kreislaufstabilisierung bzw.

unterstützender Bewe- gungstherapie für Übergewich- tige kann im Rahmen einer ver- änderten Körperwahrnehmung ein positives Körperbewusstsein entwickelt und Gewicht redu- ziert werden. Die Kursleiterin Bärbel Hantel ist staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin und Walkingtherapeutin des DWI.

Der Kurs beginnt Mittwoch, 3.

Februar, 10.15 bis 11.45 Uhr, 15 Termine (Gebühr 78 Euro).

Anmeldung bei der VHS Xanten 02801/772241.

Knapp am Podium vorbei

XANTEN.Mit den Nordrhein Crossmeisterschaften in Stra- berg begannen die Läuferinnen des TuS Xanten ihre Saison 2010.

Trotz starker Konkurrenz und Trainingsrückstandes schafften es die Schützlinge um Trainer Manfred Gehrmann, sich vor- dere Platzierungen über die 3600 Meter-Strecke zu erkämpfen.

Bei den Frauen verpasste Anni- ka van Hüüt mit 14:02 Minuten als Neunte knapp einen Podi- umsrang. Die A-Jugendliche Riccarda Angenendt kam zwei Sekunden vor ihrer Trainings- kollegin ins Ziel und erreichte in ihrer Klasse Rang zehn.

Billardclub holte Titel

XANTEN.Bei den vergange- nen Landesmeisterschaften konnten sich zwei Xantener Mitglieder des Billardlclubs Xanten in ihren Konkurrenzen durchsetzen. Helga Gasbar konnte wiederholt den Lan- desmeistertitel in der Freien Partie, 1. Klasse der Damen er- ringen und wird somit bei den kommenden Deutschen Mei- sterschaften starten können.

Ebenfalls in der Disziplin Freie Partie, allerdings in der 2.

Klasse der Herren errang Detlef Zeleznik den Titel bei den Lan- desmeisterschaften in Duisburg (ABC GS Friemersheim). Mit einem Gesamtdurchschnitt von 23,00 gewann er die Konkur- renz. Das Xantener Talent Ste- phan Schulz konnte bei der Lan- desmeisterschaften in der Frei- en Partie (3. Klasse) leider nicht glänzen und belegte ab- schließend den sechsten Platz.

Volleyball für Anfänger

GELDERN.Um an die erfol- greichen, bereits durchgeführ- ten Kurse anzuknüpfen, bietet der VC Eintracht Geldern auch in diesem Jahr wieder einen Anfängerkurs Volleyball an, zu dem Mädchen der zweiten bis vierten Schuljahre eingeladen sind.

Der neue Kurs findet statt am Freitag, 12. Februar, von 16.30 bis 18 Uhr in der Halle „Am Bollwerk“ in Geldern (bitte am Hinter- beziehungsweise Sport- lereingang klingeln). Ansprech- partner sind die Trainer Mat- thias Valentin, Telefon 0178/2539863, oder Florian Rieck, 0174/5474464.

ANZEIGE