20. Jahrgang Nr. 20 18. Mai 2012 :

Büro-, Schreib- und Schulbedarf Presse, Tabak POSTAGENTUR

Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen Tel. (07731) 189 801 Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 9 - 12.30 Uhr

SCHREIBWAREN KÖRNER

20. Jahrgang Nr. 20 18. Mai 2012 :

Mehr Kinder

Übergangslösung für Kindergartenkinder wird teurer

Gottmadingen hol. Die vor- übergehende Unterbringung der Kindergartenkinder während des Neubaus des katholischen Kindergartens wird nun 127.000 Euro kosten. »Die wesentliche Kostensteigerung kommt von der Mehrzahl der Kinder«, erläu- terte Bürgermeister Dr. Michael Klinger in der Gemeinderatssit- zung. »Die Kinder werden in der ehemaligen BKK Fahr unterge- bracht, wo noch zwei zusätzliche Räume angemietet werden«, wie Alexander Kopp vom Bauamt er- klärte. Auf dann fast 500 Qua- dratmetern werden 120 Kinder in fünf Regelgruppen oder vier

Regelgruppen und einer Gruppe mit verlängerten Öffnungszei- ten Platz finden. Eventuell wer- den noch zusätzliche Toiletten benötigt, wie Kopp erläuterte.

Die Kosten für den neuen Bo- denbelag müsse die Gemeinde ebenfalls komplett tragen. Die Mieter in den oberen Etagen ver- langen, laut Kopp, den Einbau von Klimaanlagen, da der Kin- derlärm störe und sie die Fenster geschlossen halten müssten.

Eine Containerunterbringung wäre trotz der gestiegenen Kos- ten mit rund 190.000 Euro im- mer noch teurer, wie Kopp vor- rechnete.

Jahresempfang

Bitte Vorschläge für Ehrungen einreichen

Gottmadingen. Noch bis zum 25. Mai können Vorschläge für die Ehrung von besonderem En- gagement im Rahmen des Jah- resempfangs bei der Gemeinde Gottmadingen eingereicht wer- den. Aufgerufen sind die Verei- ne, besonders herausragende Gruppen, Personen oder Mann- schaften aus den drei Sparten Sport, Soziales und Kirchen, Kul- tur und Sonstiges zu benennen.

Ausdrücklich gewünscht sind aber auch Vorschläge von Gott- madinger Bürgerinnen und Bür- gern, die die notwendigen Infor- mationen und die Antragsunter- lagen auf der Homepage der Ge- meinde unter »… aus dem Rat- haus« auch online finden. Für Nachfragen und Beratung dür- fen sich die Antragssteller auch gerne an die Gemeindeverwal- tung wenden.

Den Vereinsvertretern der Gottmadinger Vereine, die ge-

meinsam mit Bürgermeister Mi- chael Klinger und dem Gemein- derat das Gottmadinger Modell dieser Ehrung von besonderem ehrenamtlichen Engagement, herausragenden Projekten für das Gemeinwohl und besonde- ren sportlichen Erfolgen entwi- ckelt haben, ist es wichtig, dass möglichst viele Vorschläge ein- gehen. In einer zweiten Sitzung der Vereine soll dann aus einer möglichst breiten Palette in ge- heimer Wahl ermittelt werden, wer dieses Jahr ausgezeichnet werden soll.

Bis zum 25. Mai bleibt also Zeit, hierfür gute Vorschläge und Be- gründungen zusammenzustel- len und bei der Gemeindever- waltung einzureichen.

Schon jetzt sind alle Bürgerin- nen und Bürger zur »Lüftung des Geheimnisses« am Jahresemp- fang am 15. Juli in die Fahr-Kan- tine eingeladen.

Randegger Gemeinde- archiv geordnet

800 Jahr-Feier

Gottmadingen/Randegg hol.

Mit Präsenten bedankte sich Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger am Ende der letzten Gemein- deratssitzung bei Kreisarchivar Wolfgang Kramer und dessen Mitarbeiter für die Sichtung und Ordnung des Randegger Ge- meindearchivs. Wie Kramer er- läuterte, lag das Archiv bis vor kurzem in Singen und war nicht erschlossen.

Der Konstanzer Doktorand Da- niel Willhelm, der beim Kreisar- chivar im Rahmen eines Prakti- kums arbeitete, nahm sich der Akten an. »Angesichts der bevor- stehenden 800 Jahr-Feier war die Ordnung dringend notwen- dig«, so Bürgermeister Michael Klinger. Die Unterlagen im Ar- chiv, Briefe von Bürgern und Amtliches, reichen von 1750 bis zum Ende der Selbständigkeit und handeln von verschiedenen zeitgeschichtlichen Themen wie Zoll, Zuwanderung, Kriege und Vereinsleben. Das Archiv ist un- ter archivbuch.net einsehbar.

Gottmadingen aktuell

Pfingstpause

Gottmadingenher. In der Wo- che nach Pfingsten erscheint kein »Gottmadingen aktuell«.

Die erste Ausgabe nach der Pfingstpause erhalten unsere Leser aufgrund des Feiertags Fronleichnam erst am Freitag, 8.

Juni. Ankündigungen für den Zeitraum vom 24. Mai bis 7. Juni sollten deshalb bis Montag, 21.

Mai, 12 Uhr, beim Verlag einge- gangen sein.

Eine Festmeile mit Bewirtung und buntem Rahmenprogramm erwar- tet die Teilnehmer des slowUp Schaffhausen-Hegau am kommenden Sonntag in Gottmadingen. Weitere Informationen auf den Seiten 9

bis 12. Archiv-Foto: Löffler

Tagesordnung

für die 8. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am

Dienstag, 22. Mai 2012, 18:30 Uhr 1. Fragestunde

2. VorhabenbezogenerBebauungsplan »Fachmärkte Stegleacker«

- Abschluss städtebaulicher Vertrag mit dem Vorhabensträger 3. Fragestunde

4. Verschiedenes,Wünsche, Anträge

Gemeinderat

Freitag, 18. Mai:

7 bis 12.30 UhrWochenmarkt

17 UhrFrühjahrsfest, Schulhof Bietingen, Musikverein Bietingen Samstag/Sonntag, 19./20. Mai:

10 Uhr Frühjahrsfest, Gartenbauverein Kornblumenweg 36, Gartenbauverein Gottmadingen

Samstag, 19. Mai:

9.45 UhrVereinsmeisterschaften, Sportplatz Randegg, Turnver- ein 1863 Randegg

18 UhrOpening slowUp, Rathausplatz, Gemeinde Gottmadingen Sonntag, 20. Mai:

10 UhrslowUp, Rathausplatz, Gemeinde Gottmadingen

Terminplaner

vom 18. bis 23. Mai Ab-

fuhrter Biomüll

Fr., 18. Mai, Gottmadingen und Ortsteile Fr., 1. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Restmüll

Mi., 23. Mai, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme

Sa., 26. Mai, Gottmadingen vor dem Bauhof (10.30 bis 14 Uhr) (siehe Seite 13 der Abfallfibel)

Blaue Tonne

Di., 29. Mai, Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Mi., 13. Juni, Ortsteile Do., 14. Juni, Gottmadingen

Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Für Mai sind keine Sammlungen gemeldet.

Problemstoff-Sammlung

Fr., 15. Juni, Gottmadingen, Bauhof, 15 bis 18 Uhr Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:

Radio, Küchengeräte und Ähnliches

Fr., 22. Juni, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr.

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband.

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

Abfuhrtermine

Tagesordnung

für die 6. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt

im Saal des Rathauses am Dienstag, 22. Mai 2012, 17:00 Uhr 1. Fragestunde

2. Bekanntgabe derNiederschriftder 5. öffentlichen Sitzung vom 8. Mai 2012

3. Bauanträge und Bauanfragen

a) Bauantrag zum Umbau und Nutzungsänderung des vorhandenen Wohnhauses in ein Wohnhaus mit drei Gästezimmern, auf den Grundstücken Fl.Nrn. 3503/7 und 3635, Haldenweg 1, Randegg

b) Bauantrag zur Überdachung der vorhandenen Terrasse als Wintergarten, auf dem Grundstück Flst.Nr. 4305/5, Bergstraße 26/3, Randegg

c) Bauantrag zum Neubau eines Carports mit integriertem Fahrradraum, auf dem Grundstück Flst.Nr. 391,

Ebringer Straße 28, Bietingen

d) Bauantrag zum Abbruch von Lagerhallen, auf dem Grundstück Flst.Nr. 4467/2, Hauptstr. 99, Gottmadingen e) Bauantrag im Kenntnisgabeverfahren zum Neubau eines

Wohnhauses mit Garage, auf dem Grundstück Flst.Nr. 5208/3, Am Sandbuck, Gottmadingen - Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des

Bebauungsplanes »Bildstöckle« bezüglich der Abwei- chung mit dem Dachvorsprung außerhalb des Baufensters sowie der Überschreitung der EFH f) Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses,

auf dem Grundstück Flst.Nr. 5462, Waldstr. 16, Gottmadingen

g) Bauantrag im Kenntnisgabeverfahren zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage im UG, auf dem Grundstück Flst.Nr. 6051, Im Täschen 40, Gottmadingen - Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des

Bebauungsplanes »Täschen« bezüglich der Überschrei- tung der Baugrenzen sowie Abweichung der EFH 4. Bauhof

- Ersatzbeschaffung für Fahrzeug 5. Gewässerentwicklung Riederbach

- Vorstellung der Planungen 6. Fragestunde

7. Verschiedenes,Wünsche und Anträge

Ausschuss

für Technik und Umwelt

Dienstag, 22. Mai

Blutspendetermin

Gottmadingen. Im Rahmen seiner Aufgabenstellung, der Versorgung der Krankenhäuser mit Blut und Blutbestandpräpa- raten, lädt der DRK-Blutspende- dienst am 22. Mai von 14 bis 19 Uhr in die Eichendorff-Halle in Gottmadingen zu einer Blut- spendeaktion ein und freut sich auf zahlreiche Teilnehmer.

Feuerwehr Gottmadingen

Kommandanten bestätigt

Gottmadingen hol. Der Ge- meinderat stimmte der Wahl des Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Gottmadingen ein- stimmig zu. Die Feuerwehr hat am 20. April Stefan Kienzler zum Kommandanten und Harald Mehlich zum stellvertretenden Kommandanten gewählt.

Gutes Energiemanagement

Klimakonzept der Gemeinde vorgestellt

Gottmadingen hol. In einem ausführlichen Gemeinderatsbericht stellte der Umweltbeauftragte Eberhard Koch das Konzept für Klimaschutz in der Gemeinde vor. »Gemeinden haben eine we- sentliche Funktion im Klimaschutz. Die Vorbildfunktion der Ge- meinde soll sichtbar werden«, so Koch. Gottmadingen sei in Sa- chen Energiemanagement gut dabei.

Bei allen Umbauten und Reno- vierungen von Gebäuden sei eine energetische Sanierung Standard, Neubauten würden im Passivhausstandard ausgeführt, erklärte Koch. »Damit haben wir den Energieverbrauch um 40 Prozent gesenkt«. Außerdem wird auf regenerative statt fossi- le Energien gesetzt. Eine wichti- ge Rolle kommt nach Ansicht von Eberhard Koch den Bewoh- nern der Gebäude zu. »Es spielt eine große Rolle, wie Nutzer mit dem Gebäude umgehen«. Mit der Eichendorffschule habe man eine Abmachung getroffen. »Die Hälfte von dem, was eingespart wird, gibt’s ins Schulprojekt«.

Mit der Umrüstung auf LED wolle die Gemeinde bei der Straßenbeleuchtung sparen, mit modernen Pumpen beim Was- serwerk, und bei der EDV, die eine Menge Strom verschlinge, wolle man auf neue IT-Technik setzen. Eine Beheizung des Schwimmbades mit Erdgas sei in einigen Jahren nicht mehr mög- lich. »Die Ideallösung wäre eine Mikrogasleitung von der Biogas- anlage in Ebringen«, schlug Koch vor. Der Vorteil: »Das Schwimm- bad deckt seinen Wärmebedarf in einer Zeit, in der sie sonst nicht nötig ist«. In Sachen Ener- gieeinsparung bei der Gebäude- sanierung sieht Koch auch die Bürger gefordert. »Hier gibt es ein großes Energiesparpotenti- al«. Die Energieagentur in Kon-

stanz biete hier gute Beratung an. Auch hier sieht Koch die Vor- bildfunktion der Gemeinde. »Es wäre ideal, wenn ein energeti- sches Sanierungsgebiet entste- hen würde«. Wie der Umweltbe- auftragte weiter ausführte, er- geben sich auch aus der Sonnen- energie neue Perspektiven. »Mit ihr lässt sich Strom erzeugen, der erstmals unter dem Einkaufs- preis liegt«, so Koch. Mit neuen Speichertechnologien sei eine Einspeisung ins Netz nicht mehr nötig. Eine große Zukunft pro- phezeit Koch der Elektromobili- tät. Da die Strom-Autos auf- grund der beschränkten Reich- weite für den Nahverkehr ideal seien, werde es Autos mit Ver- brennungsmotor und mit Elek- troantrieb parallel geben. »Car Sharing« liege im Trend und sei in einer Gemeinde wie Gottma- dingen eine interessante Sache.

Schließlich sieht Koch auch in Windkraftanlagen eine wichtige potentielle Energiequelle.

»Windenergie ist sehr effektiv.

Ein Windrad mit 140 Metern Na- benhöhe kann so viel Energie er- zeugen wie 250 Hektar Mais«, verdeutlichte Eberhard Koch eindrücklich. Er plädierte dafür, Windkraftenergie möglichst de- zentral, mit »Bürgerwindrädern«

zu erzeugen. »Wir sollten sie nicht irgendwelchen Investoren überlassen, sondern an Beteili- gungsgesellschaften geben, die auch den Gewinn davon haben«.

Glückliche Gewinner

Schöne Preise für Dauerkartenbesitzer

Gottmadingenlö. Mit der Dau- erkarte hatten die Schwimm- badfreunde zusätzlich die Chan- ce auf schöne Preise. Bei idealem Freibadwetter am Dienstag, 8.

Mai, zog Glücksfee Nina Mayer, Praktikantin und ab August Aus- zubildende im Höhenfreibad, unter den wachsamen Blicken von Schwimmmeister Guido Schäfer sowie Hauptamtsleiterin Marion Haas und Bürgermeister Michael Klinger sechs glückliche Gewinner.

Ein bisschen Glück gehörte schon dazu, unter den bis zum Verlosungstag verkauften 393 Saisonkarten gezogen zu wer-

den, wobei zu diesem Zeitpunkt seit dem Eröffnungstag bereits 2.494 Freibadbesucher gezählt werden konnten.

Alle Gewinner kamen aus der Gemeinde Gottmadingen. Über eine Familiensaisonkarte für die Badesaison 2013 darf sich Fami- lie Wolfgang und Andrea Kramer freuen. Eine Saisonkarte gewan- nen Annemarie Holana und Ed- gar Jüdes. Der Geschenkgut- schein im Wert von 50 Euro ging an Lena Seeberger aus Ebringen.

Über je einen Geschenkgut- schein im Wert von 25 Euro dür- fen sich Johanna Wenzel und Fa- milie Knauß freuen.

Als Glücksfee zog Praktikantin Nina Mayer aus 393 Saisonkarten sechs glückliche Gewinner, sehr zur Freude auch von Schwimmmeis-

ter Guido Schäfer. Foto: Löffler

Ruh Haustechnik GmbH & Co KG Hilzinger Straße 12 78244 Gottmadingen Tel. 07731-9711-0 www.ruh-haustechnik.de

unsere Stärke: Energie!

ökologisch und sinnvoll solar und effizient warm und gemütlich sauber und komfortabel

Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans »Hintere Ried II – 1. Änderung«

Der Gemeinderat Gottmadingen hat in seiner öffentlichen Sit- zung am 8. Mai 2012 den Entwurf des Bebauungsplans gebilligt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich auszulegen.

Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans »Hintere Ried II – 1. Änderung« ist im folgenden Übersichtsplan vom 27.

April 2012 dargestellt.

Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begründung vom 29.

Mai 2012 bis einschließlich 26. Juni 2012 beim Bürgermeister- amt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Bauamt während der Dienstzeiten

von Montag bis Mittwoch von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 15.30 Uhr, Donnerstag von 8.15 bis 12.00 Uhr und

von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie

Freitag von 8.15 bis 12.00 Uhr

öffentlich ausgelegt.

Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder münd- lich zur Niederschrift - Stellungnahmen beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottma- dingen, abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.

Da das Bebauungsplanverfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) durchgeführt wird, kann auf die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 1 BauGB) und die frühzeitige Beteili- gung der Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB) verzich- tet werden. Auf eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, ei- nen Umweltbericht nach § 2a BauGB und auf die Angaben nach

§ 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Infor- mationen verfügbar sind, kann ebenfalls verzichtet werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungs- frist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.

Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normen- kontrolle nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzu- lässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht wer- den, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Gottmadingen, 18. Mai 2012

Dr. Michael Klinger, Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung Vetrautes in neuer Sprache

Ein sonniges, stimmungsvolles Quartier

Gottmadingen lö. Es ist unübersehbar, in die Bebauung Steiner- weg kommt Bewegung. Nach den angelegten Hauptwegen er- folgte mit der Architektengemeinschaft Siegenführ/Gassner und Daniel Binder sowie im Beisein der ersten Bewohner und Vertretern des Bauamtes mit Bauleiter Thilo Bamberg der Spa- tenstich. Er gab bei strahlendem Sonnenschein das Startzeichen für den Baubeginn des Mehrfamilienhauses und der ersten zwei Einfamilienhäuser, wobei weitere acht Häuser in Planung sind.

Wenn alles wunschgemäß läuft, sind die Wohnungen und das Ein- familienhaus bis Ende des Jahres beziehbar. Fast stahlen die in di- rekter Nachbarschaft durchge- führten Ausgrabungen mit Kreis- archäologe Dr. Jürgen Hald mit der Freilegung eines Frauen- und Kinderskeletts dem Spatenstich die Schau. Sie machten eindrück- lich klar, auf welch geschichts- trächtigem Terrain sich die Bau- maßnahmen bewegen. »In die eine Richtung schauen Sie in die Vergangenheit, in die andere in die Zukunft«, so der Hinweis von Bürgermeister Michael Klinger an die zukünftigen Bewohner.

Das Quartier, im Zentrum von Gottmadingen, eingerahmt von der B 34 und dem Steinerweg, fügt sich trotz seiner modernen Gestaltung harmonisch ein in das Dorf. »Mit seinen steilen Dä- chern unterstreicht es den dörf- lich gewachsenen Charakter«, betonte Architekt Daniel Binder.

Ein Baugebiet, das sich trotz ein- heitlicher und geschlossener Bauweise an den Wünschen der zukünftigen Bauherren orien- tiert. »Jedes Haus wird ein ande- res Gesicht haben«, so Binder.

Dies ist ganz nach den Wün- schen der Architektengemein- schaft, die die Ideenentwicklung für das Quartier im Rahmen der Städtebaulichen Entwicklung Sanierung Margrafenstraße in Zusammenarbeit mit der Ge- meinde gestaltete. Eines aber verbindet die Einfamilienhäuser mit Grundstücksgrößen von 350 bis 350 Quadratmetern – sie sind alle südorientiert mit großen Fenstern versehen.

»Wir erstellen Vertrautes in neuer Sprache und sind froh, dass es nach langer Planungs- phase endlich los geht«, freute sich Architekt Bernhard Gassner über den Baubeginn des Mehr- familienhauses. Barrierefrei, ausgestattet mit Lift, Freifläche und Tiefgarage bietet es ideale Wohnmöglichkeiten auch für die ältere Generation. »Es ist ge- lungen, ein gemeinsames Objekt in der Ortsmitte zu entwickeln, moderat neu zu gestalten und nachzuverdichten«, zeigte sich auch Bürgermeister Klinger zu- frieden über die gelungene Zu- sammenarbeit Hand in Hand mit der ARGE mit dem Ziel einer sorgfältigen Dorfentwicklung.

Sie strahlten beim Spatenstich mit der Sonne um die Wette: (von links) Architekt Bernhard Gassner, Bürgermeister Michael Klinger, die ersten Bewohner Erika Klopfer, Martha Müller und Katia Boggian sowie die Architekten Thea Siegenführ und Daniel Binder.

Foto: Löffler

Auf der einen Seite des Geländes erfolgte der Spatenstich für den Bau des Mehrfamilienhauses, direkt nebenan legten Archäologen ein Frauen- und Kinderskelett frei. Live waren die Besucher des Spa- tenstiches bei den Ausgrabungen des Kreisarchäologen Dr. Jürgen Hald sowie Inge Willmes und Urs Grab, die eine Fortbildung zur Gra- bungstechnik beim Amt für Denkmalpflege absolvierten, dabei und verfolgten fasziniert die mühsame Freilegung der Skelette. Nach den Baggerarbeiten hatte der Archäologe die schwachen Umrisse der Gräber und dann die Skelette entdeckt, wo auch wieder eine Glas- perlenkette beigelegt war. Die erfolgreichen Grabungen bringen weitere Informationen zu dem zuvor schon entdeckten Gräberfeld.

Die zugehörige Siedlung ist unbekannt. Sie dürfte nur wenig west- lich des Reihengräberfelds, jenseits des Riederbachs im alten Orts- kern von Gottmadingen, gelegen haben. Foto: Löffler

Hip-Hop-Workshop

Eichendorff-Schule begeistert mit einem tollen Auftritt im Konstanzer Stadttheater

Gottmadingen. Unter Anleitung von Olivia Maciekowski vom Tanz- und Talentförderungsprojekt »Urban Skillz« trafen sich elf Haupt- und Realschüler der Eichendorff-Schule Gottmadingen seit September 2011 regelmäßig zum Hip-Hop-Workshop. Fi- nanziert wurde das wöchentliche Tanzangebot aus den Budgets der Eichendorff-Schule sowie der Schulsozialarbeit. Abschluss und zugleich Höhepunkt des Workshops war ein toller Auftritt beim »Open Stage« am Stadttheater Konstanz.

Hier ein Bericht der Schülerin Melitta Adam über das Angebot:

»Am 17. April 2012 war es so- weit. Die Hip-Hop-AG aus Gott- madingen durfte dank Olivia Maciekowski mit vielen anderen großartigen Künstlern auf der Bühne im Konstanzer Stadtthea- ter vor einem ausverkauften Publikum auftreten. Für diesen Event haben die elf Haupt- und Realschülerinnen der Eichen- dorff-Schule über ein halbes Jahr lang trainiert. Die Gruppe traf sich jeden Mittwoch nach der Schule mit Olivia in der Ei- chendorff-Halle und hat dann eine ganze Stunde lang trainiert.

Gelegentlich kamen auch andere talentierte Tanzlehrer vorbei, um Olivia zu vertreten und um der Gruppe lockere Hip-Hop-Cho- reografien beizubringen. Als der Tag des Auftritts immer näher

kam, haben sich die Mädchen auch ganztags in den Ferien mit Olivia getroffen um zu trainie- ren. Die Tanzgruppe mit dem Na- men “Dirty Babes” hat ein eige- nes T-Shirt entworfen, das beim Auftritt in Konstanz getragen wurde. Ein weiterer Höhepunkt war der intensive Workshop mit

“THE-K”, bei dem die Mädchen mit anderen Hip-Hop-Gruppen gemeinsam tanzen konnten.

Alles in Einem ist die kostenlose Hip-Ho-AG an der Eichendorff- Schule eine tolle Idee, um Schüler mit ähnlichen Interessen und Spaß an Musik und Tanz zusam- menzubringen. Der Unterricht war intensiv, lustig und hat auch sehr viel Spaß gemacht. Die Teil- nehmerinnen haben sich auf An- hieb super verstanden. Hoffent- lich bleibt die Hip Hop-AG auch in den nächsten Jahren erhalten«.

Zu einem großartigen Erfolg wurde die Hip-Hop-Darbietung der elf Haupt- und Realschülerinnen der Gottmadinger Eichendorff-Schule auf der Bühne im Konstanzer Stadttheater.

Unsere Empfehlung

www.fahrschuletesche.de

(JS) Die beiden Musikvereine Randegg aus dem Hegau und aus Niederösterreich verbrachten im bayrischen Rohrdorf ein gemeinsames Wochenende. Sinn dieses Treffens war es, dass man ohne irgendwelche Ver- pflichtungen oder Termine zusammen etwas unternehmen konnte. Bei strahlend blauem Himmel und som- merlichen Temperaturen kamen die beiden Busse am Samstagnachmittag pünktlich zum vereinbarten Treff- punkt an der Talstation am Berg Hochries an. Anschließend ging es zu Fuß zur Mittelstation oder mit der Gondelbahn zur Bergstation, um die uneingeschränkte Fernsicht zu genießen. Wieder unten an der Talstati- on angekommen, unterhielten die Musiker die anwesenden Gäste mit flotter Blasmusik. Den Tag ließ man dann im Gasthaus bei einem gemeinsamen Abendessen und lustigen Gesellschaftsspielen gemütlich aus- klingen. Am Sonntag ging es nach dem Frühstück mit dem Bus nach Rosenheim, wo die Teilnehmer eine Füh- rung »auf den Spuren der Rosenheim Cops« erwartete. »Alle Randegger« waren sich beim Abschiednehmen einig, dass diese gemeinsamen Stunden für die bald 45-jährige Partnerschaft, die 2014 gemeinsam im deut- schen Randegg groß gefeiert wird, sehr förderlich war.

AWO-Elternschule

Kinder

brauchen Grenzen

Gottmadingen. Die AWO-El- ternschule bietet ab Dienstag, 12. Juni, 20 Uhr, einen Elternkurs mit dem Thema »Mut zum Erzie- hen - oder Kinder brauchen Grenzen« an. Der Kurs beinhal- tet drei Abende und findet in der Tagesstätte der AWO-Senioren- wohnanlage, Hauptstraße 60 (Eingang Rielasinger Straße), in Gottmadingen statt.

Kinder brauchen Liebe, Zuwen- dung, Freiheit und Hilfe, aber sie brauchen auch Führung und Konsequenzen mit Grenzen.

Dass dies auf keinen Fall ein Wi- derspruch sein muss, und wie El- tern im Familienalltag damit umgehen können, ist Inhalt die- ses Kurses. Der Kurs versteht sich als Angebot, sich einen eigenen Weg durch den Irrgarten unter- schiedlicher Erziehungsmetho- den und -stile zu erarbeiten.

Anmeldungen nimmt die AWO-Elternschule telefonisch unter 07731 95 80 81 oder per E-Mail elternschule-verwaltung

@awo-konstanz.de entgegen.

»Hintere Ried II«

Bebauungsplan wird ausgelegt

Gottmadingen hol. Der Ent- wurf des Bebauungsplans mit Begründung, den textlichen Festsetzungen und den örtlichen Bauvorschriften vom 27. April 2012 wurde in der Gemeinde- ratssitzung einstimmig be- schlossen. Ebenso einstimmig entschied der Rat, dass der Be- bauungsplanentwurf nach § 3 Abs.2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich ausgelegt wird.

Gleichzeitig werden die Stel- lungnahmen der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Be- lange gemäss § 4 Abs.2 BauGB eingeholt.

Ziel der Änderung des Bebau- ungsplans ist es, eine kompakte, zweigeschossige Flachdachty- pologie zur ermöglichen.

Treibende soziale Kraft und lebendige Partei

Genossen feiern über Parteigrenzen hinaus 100 Jahre Ortsverein

Gottmadingen lö. Mit einer großen Festgemeinde über die Parteigrenzen hinaus feierte der SPD-Ortsverein sein 100-jähriges Jubi- läum im Gottmadinger Ratssaal, und damit an einem auch für die Genossen geschichtsträchtigen Ort, wo 1909 im damaligen Bahnhofshotel eine der ersten schriftlich festgehaltenen sozialdemokratischen Versammlungen stattfand. Musikalisch feierlich umrahmt wurde der Festakt vom Blechbläserquartett. Neben parteipolitischer Prominenz mit dem Landtagsabgeordneten Hans-Peter Storz und dem später eingetroffenen Bundestagsabgeordneten Peter Friedrich, einer großen Zahl Vereinsvertretern so- wie den örtlichen Geistlichen waren auch CDU- und FWG-Fraktionsmitglieder der Einladung gefolgt.

Der SPD-Vereinsvorsitzende Marius Osswald wertete dies in seiner Begrüßung als Zeichen für ein gutes Miteinander: »In Gott- madingen gibt es nicht Vereine auf der einen und Parteien auf der anderen Seite, sondern eine Ortsgemeinschaft«. Neben den sozialen Errungenschaften sei- ner Partei verwies er auch auf den »stillen Helden« Josef Höfler, der im Dritten Reich 30 Juden zur Flucht in die Schweiz verhalf.

Herzlich begrüßte Marius Oss- wald unter den Festgästen des- sen Tochter Gertrud Eisele mit Mann. Die eigentliche Geschich- te der SPD sei eng mit der Braue- rei Bilger und Firma Fahr ver- bunden gewesen, wie auch der

rot lackierte Fahr-Leiterwagen aus dem Jahr 1949 symbolisier- te. »Gewerkschafts- und SPD- Mitglied zu sein, gehörte zum guten Ton und prägt noch heute unseren Ortsverein«, so Osswald.

Dies wurde auch von Bürger- meister Dr. Michal Klinger in sei- ner Festrede besonders hervor- gehoben: »Die prägenden Cha- rakterköpfe, das zeigt die enge Verzahnung der SPD mit den In- dustrieunternehmen am Ort, waren zumeist Mitarbeiter von Fahr oder Bilger«. Es sei gut, dass in der Gemeindepolitik die Kräf- teverhältnisse ausgeglichen sei- en, wobei die SPD-Fraktion oft als sozialer und mahnender Zei- gefinger für die richtige Balance

sorge. Lobend erwähnte Hans- Peter Storz die SPD als treibende soziale Kraft und den Ortsverein als lebendige Partei: »Wir kön- nen stolz sein auf die Menschen, die vor 100 Jahren für ein ge- rechteres und friedlicheres Le- ben kämpften und sich für die Ideale der Sozialdemokratie stark machten«.

Das viermal im Jahr erschei- nenden SPD-Blättle sei einmalig und etwas Besonderes. Einen großen Anteil an diesem Erfolg habe ohne Zweifel Dietrich Glä- ser, wie Osswalds Stellvertreter Georg Ruf in seiner Dankesliste an engagierte Mitstreiter besonders lobend erwähnte.

Die große Politik richte sich

eben nicht immer nach dem

»kleinen Gottmadingen«, so Ma- rius Osswald mit dem Hinweis auf die Verspätung des Bundes- tagsabgeordneten. Direkt aus Berlin, wo ihn die Themen ge- plante Steuersenkung und Kür- zung der Solarförderung länger als geplant in Anspruch genom- men haben, hielt Peter Friedrich in lockerer Runde im Rathaus- eingangsbereich seine verspäte- te Festrede. Er verwies auf die SPD, die das Gesicht des Landes bis heute verändere, und auf ihre stolze, aus der Arbeiterschaft heraus entstandene Tradition.

»Die SPD ist die Urform der Mit- machdemokratie«, zeigte sich Friedrich überzeugt.

Unter der großen Festgemeinde waren auch (vorne links) Gertrud Ei- sele mit Mann, die Tochter von Josef Höfler, der im Dritten Reich 30 Juden zur Flucht in die Schweiz verhalf. Fotos: Löffler Als neuestes SPD-Mitglied bekam Yilmaz Yildiz aus Gailingen von

Hans-Peter Storz das Parteibuch. Für 25 Jahre wurden Wolfgang Bin- der geehrt, für 50 Jahre Bernd Bielewski und für 25 Jahre Roland Hu- ber. Nicht auf dem Bild: Hilde Schwarz (50) und Heinz Niederelz (25).

Mitten im Eingangsbereich wurden sie umrahmt von den Festgäs- ten: (von links) Bürgermeister Michael Klinger, der verspätete Fest- redner Peter Friedrich, Georg Ruf und Marius Osswald.

Beim Eintrag ins Goldene Buch: (von links) der stellvertretende SPD-Vereinsvorsitzende Georg Ruf, Bürgermeister Klinger, Landtags- abgeordneter Hans-Peter Storz und der SPD-Vereinsvorsitzende Ma- rius Osswald. Nach seinem Eintreffen trug sich auch Peter Friedrich, Minister für Bundesrat, Europa und Internationale Angelegenheiten des Landes Baden-Württemberg, ein (nicht auf dem Bild).

Große Klasse – Dramatik pur

Mit »Dr. Jekyll & Mr. Hyde« gaben die Laienspieler der Realschule den Theaterbesuchern einige Rätsel auf

Gottmadingen lö. Mit einer spannenden Grusel-Story aus dem London des 19. Jahrhun- derts, gepaart mit einer tollen Kulisse mit nebeligen, schmutzi- gen Gassen, mitreißenden Sze- nen und großer Spielleiden- schaft zauberte das Ensemble der Theater-AG Spannung und Dramatik pur auf die Bühne. Mit einer klasse Leistung verzauber- ten die 19 Laienspieler der Real- schule die Theaterbesucher in der Eichendorffhalle und hätten auch auf jeder großen Bühne ihre Fans gefunden.

Zwischenzeitlich sind die jähr- lichen Aufführungen mit kos- tenlosem Eintritt schon längst kein Geheimtipp mehr, war es doch die zehnte Theaterauffüh- rung in Folge, die von Lehrerin Hilde von Massow ins Leben ge- rufen wurde. Stolz auf das ge- samte Ensemble waren auch ihre Nachfolgerinnen, Regisseurin

Rebekka Weibler und Regieassi- stentin Dorothee Gumb, die mit der Truppe fast ein dreiviertel Jahr lang das Theaterstück »Dr.

Jekyll & Mr. Hyde« eingeübt hat- ten. Angesichts der grandiosen Aufführung kam Konrektor Ed- gar Raible geradezu ins Schwär- men: »Eine bravouröse Leistung – einfach große Klasse!«.

Es ist die menschlich tragische Geschichte des Dr. Henry Jekyll, der sich mit Hilfe seines selbst erzeugten Serums in seine dun- kle, böse Seite, in Edward Hyde verwandelte. Letztendlich ge- wann die dunkle Seite die Ober- hand, Dr. Jekyll verlor die Kon- trolle und auch sein Leben. »Es ist der Fluch der Menschheit, dass Gut und Böse, diese unversöhnli- chen Zwillinge, einen ewigen Kampf in uns führen müssen. Ich sagte mir, wenn es mir gelänge, diese zwei Naturen in zwei ge- trennte Persönlichkeiten zu

spalten, wäre das Leben von je- der Unerträglichkeit befreit«.

Neben der erstaunlichen Schauspielleistung überzeugten die Akteure auch durch ihre Textsicherheit. Einen klasse Part spielte Lena Enderle als Dr. Jekyll, der in seinem Laboratorium ex- perimentierte und zunehmend in Verzweiflung geriet. Perfekt in Szene gesetzt hatte Alina Ebert den gewalttätigen und gewis- senlosen Hyde. Als guter Freund Jekylls , John G. Utterson, hatte Jenny Künz den richtigen Spür- sinn bewiesen. Alle Register ihres Könnens zog Alicia Cavallo als menschenfreundlicher Arzt Dr.

Hastie Lanyon. Klasse, wie Hele- na Leiber, Laura Plumari, Linda Byer, Laura Grundmüller und Romy Richter als Straßendirnen perfekt das Milieu zur Schau stellten. Das triste Leben in den Gassen wurde auch von den Zei- tungsjungen Jennifer Strecke

und Romy Richter sowie den Bettelkindern Somaly Ernst und Aylin Sidal überzeugend darge- stellt. Glänzend waren auch Pat- ricia Gieseler und Lisa Kaczynski in ihren Rollen als bescheidenes Dienstpersonal. Als Polizist über- zeugte auch Louis Feucht ebenso wie Nachtwächter Axel Freitag.

Eine Paraderolle hatte Steven Ley als angesehenes und dem Al- kohol zugeneigtes Parlaments- mitglied. Überzeugend spielte Katharina Sienel Mrs. Victoria, eine Dame der besseren Gesell- schaft. Das Bühnenbild wurde nach Vorgabe von Dorothee Gumb und Rebekka Weibler im Technikunterricht mit Rektor Gottbert Hogg gestaltet. Souf- fleuse war Kristina Schmidt. Die Fäden für Ton und Technik hiel- ten am zweiten Abend der Auf- führung Jonas Stockburger, Do- minik Oess, Markus Klopfer und Patrick Ritzi fest in der Hand.

Vor zehn Jahren hatte Lehrerin Hilde von Massow (Mitte) die Thea- ter-AG ins Leben gerufen, die erfolgreich von Dorothee Gumb und Rebekka Weibler weitergeführt wird.

Es musste so kommen – die mysteriösen Umstände des Dr. Jekyll und Mr. Hyde fanden ein tragisches Ende. Fotos: Löffler

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unse- rer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei

Dienstag, 22. Mai, von 14.30 bis circa 15.30 Uhr,

für Kinder ab vier Jahren

Peter und der Wolf - Sinfonisches Märchen (Marko Simsa) gelesen von Elke Diener und Ingrid Mrochen In dieser besonderen Lesung von Peter und der Wolf wird jeder Figur ein bestimmtes Instrument zugeordnet. Die Geschichte wird musikalisch umrahmt und es werden die Besonderheiten der einzelnen Soloinstrumente erklärt.

Öffnungszeiten

Montag 14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

Heute,Freitag, 18. Mai,bleibt die Büchereigeschlossen.

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Unsere Empfehlung

www.fahrschuletesche.de

es ist wieder so weit: Der slowUp Schaffhausen-Hegau wird am kommenden Sonntag, 20. Mai, Gottmadingen einmal mehr in Bewegung versetzen.

Dieser Rundkurs von 38 Kilometern Länge führt wie immer durch unsere Gemeinde und erfreut sich jedes Jahr großer Beliebtheit.

Zwanglose Bewegung auf Rädern, Rollen oder zu Fuß, eine auto- freie Route durch unsere wunderschöne Landschaft und ein Volksfest im Herzen von Gottmadingen. Das sind die Merkmale, die auch am kommenden Wochenende wieder im Mittelpunkt stehen sollen.

Bereits zum achten Mal entsteht in Gottmadingen auf dem Rat- hausplatz eine Festmeile. Zusammen mit 24 örtlichen Vereinen und zahlreichen Sponsoren wird den Gästen ein Familienfest für Jedermann mit sehr vielen Attraktionen präsentiert. Auf dieses Engagement der Vereine und Sponsoren bin ich als Bürgermeis- ter stolz und sage allen Mitwirkenden herzlichen Dank. Bühnen- programm mit Musik und Tanz, Kletterwand, Bungee-Trampolin sowie eine Segelfliegerpräsentation sind nur ein paar Angebote, die Sie neben kulinarischen Köstlichkeiten begeistern werden.

Bereits am Samstag feiern die Original Aussteiger ab 18:00 Uhr auf dem Festplatz ihr 15-jähriges Jubiläum, zu dem ich recht herzlich gratuliere. Musik verbindet und bewegt! Feiern Sie mit den Aussteigern, die unsere Gemeinde musikalisch so wunderbar bereichern, und genießen Sie einen Abend und am Sonntag den slowUp-Festplatz in gemütlicher Atmosphäre.

Ich bin dabei - Sie auch?

Stellvertretend für die vielen Helfer der örtlichen Vereine zeigt das Team vom Rathaus, was die Gäste beim slowUp alles erwartet:

Musik und Unterhaltung, kulinarische Köstlichkeiten, freundli- che Bewirtung, hilfreiche Streckenposten und hoffentlich wieder zufriedene Gäste. Von links: Bürgermeister Dr. Michael Klinger, Patrick Pingitzer, Dany Rockrohr, Stefan Fleckner und Daniela An-

gilletto. Foto: Löffler

Attraktiv und beliebt bei Jung und Alt

Nur dank der slowUp-Sponsoren zu schultern

Gottmadingenlö. Grenzüber- greifender Spaß und Erholung bei Freunden heißt es wieder beim 8. SlowUp am kommenden Sonntag, 20. Mai. Da verwandelt sich schon traditionell die »slow Up-Hauptstadt« Gottmadingen mit ihrem unterhaltsamen, akti- ven und attraktiven Programm- angebot dank der engagierten Vereine mit rund 170 Helfern zu einem Familienfest-Spektakel.

Dank der großzügigen Sponso- ren können die Helferstunden nach einem fairen Verteiler- schlüssel vergütet werden. Zum Glück für den slowUp sitzen die Sponsoren fest im Sattel, die den Spendentopf mit rund 10.000 Euro füllen. »Ohne die treuen Sponsoren wäre dieses Event nicht zu schultern«, dankte Bür- germeister Dr. Michael Klinger gleichzeitig auch dem Organisa- tionsteam.

Die Helfer aus 27 Vereinen stel- len sich gemeinsam mit Daniela Angilletto und Stefan Fleckner der organisatorischen Heraus- forderung, bis zu 40.000 Teil- nehmer mit Attraktionen und kulinarischen Angeboten best- möglich zu verpflegen und zu

unterhalten, denn das Fest für die ganze Familie soll keine Wünsche offen lassen.

»Bei diesem Event im Hegau kann jeder mitfahren, es bringt die Menschen in der Region zu- sammen«, betonte der Vor- standsvorsitzende der Sparkasse Engen-Gottmadingen, Jürgen Stille, die von Beginn an als Hauptsponsor auftritt, ebenso wie die Randegger Ottilienquelle mit ihrem kaufmännischen Ge- schäftsführer Clemens Fleisch- mann: »Ich werde mit meiner Fa- milie selbst daran teilnehmen.

Wir unterstützen gerne die Ge- meinde und die Teilnehmer«.

Seitens der »Cowa« greife man von Anfang an gerne dieser Ver- anstaltung mit Dorffestcharak- ter unter die Arme, so Susi Klop- fer. Bei einem Würfelspiel gibt es Fahrradrücklichter und Trost- preise zu gewinnen.

Als Firmenevent wird Meier’s Dekoland mit acht Teilnehmern auf die Strecke gehen, freut sich Roland Cron auf das sportliche Ereignis. »Dies ist ein großes Event, das wir seitens der Thüga gerne unterstützen«, betonte Melissa Heizmann.

Mo. - Fr. 6 - 18 Uhr Sa. 6 - 13 Uhr,Sonnntag 7.30 - 10.30 Uhr

Sonntag geöffnet von 7.30 - 10.30 Uhr

Michael Stemke, Hauptstr.77, Gottmadingen, Tel. 07731-71466

Legal gedopt zum slowUp

mit einem

gesunden reichhaltigen Frühstück

Bitte beachten: Pfingstsonntag und Pfingstmontag geschlossen

Willkommen beim slowUp Willkommen beim slowUp

Flanieren, rollen, laufen und verweilen

Am Sonntag lockt der 8. slowUp Schaffhausen-Hegau nach Gottmadingen

Gottmadingen her. Der kommende Sonntag, 20. Mai, steht anlässlich des 8. slowUp Schaffhausen-Hegau, der über eine Strecke von rund 38 Kilometern führt und sechs Grenzübertritte vorsieht, ganz im Zeichen eines erlebnisreichen Familientages. Eine asphaltier- te, landschaftlich attraktive Rundstrecke steht all jenen zur Verfügung, die sich aus eigener Kraft auf Rädern, Rollen oder zu Fuß bewegen wollen. Ein Gratis-Shuttle wird von Dörflingen nach Thayngen und an der Steigung zwischen Ramsen und Gailingen an- geboten. Entlang der Strecke darf man sich auf ein kulinarisch, kulturell und sportlich vielfältiges Rahmenprogramm freuen, das von den Vereinen und Gemeinden in eigener Regie gestaltet wird. Auch in Gottmadingen sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt.

Festwirtschaften, musikalische Unterhaltung durch Musikvereine und Guggenmusik, Tanzauftritte und viele weitere Attraktionen und Vorführungen bieten ein buntes Rahmenprogramm. Bereits am Vorabend ist das traditionelle »slowUp-Opening«.

Für Unterhaltungsmusik sor- gen dabei die »Original Ausstei- ger«, die amSamstagabendihr 15-jähriges Jubiläum feiern und musikalisch durch das »Mühl- bachquintett« unterstützt wer- den. Für alle, die sich nur schwer zwischen guter Musik und einem spannenden Fußballspiel (Championsleague-Finale: FC Bayern-München gegen FC Chelsea) entscheiden können, wird ein Fernseher auf dem Fest- gelände aufgestellt. Bei schlech- tem Wetter findet das Eröff- nungsfest in der Hebelhalle statt. Nach Einbruch der Dunkel- heit ab circa 20:30 Uhr bietet am Samstagabend der BUND durch Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger in der Hebelschule seine be- liebte Fledermausbeobachtung an. Treffpunkt ist der Hebel- schuleingang.

AmSonntag, 20. Mai, ist auf dem Festgelände buntes Rah- menprogramm und Bewirtung geboten. Eine besondere Attrak-

tion wird mit Sicherheit wieder der rund 8 Meter hohe Kletter- turm sein, der von den Natur- freunden Gottmadingen betreut wird. Als weitere Attraktion wird zum ersten Mal ein Bungee- Trampolin (Jumpfly) auf dem Festplatz für Jung und Alt zu finden sein.

Innerhalb des um 11 Uhr be- ginnenden Bühnenprogramms tragen die Musikvereine Gott- madingen und Randegg sowie der Fanfarenzug Gottmadingen zur musikalischen Umrahmung bei. Die Tanzgruppen des VfB Randegg und des Turnvereins Bietingen werden, wie in den vergangenen Jahren, mit ange- sagten Choreographien die Zu- schauer begeistern. Der TuS Gottmadingen bietet mit seinem Auftritt einen kleinen Einblick in die bunte Welt des »Zumba«, ein Tanz-Fitness-Programm, das von lateinamerikanischen Tänzen in- spiriert ist.

Für Kurzweil werden auch viele

kinderfreundliche Attraktionen sorgen, die sich über den ganzen Festplatz ziehen. Wer sich gerne bewegt, kann sich auf dem Er- lebnisspielplatz, dem Bun- gee-Trampolin und der Hüpf- burg austoben. Im »b.free«-Spie- lebus, welcher zum ersten Mal auf dem Festplatz zu finden sein wird, können sich die Jugendli- chen an sportlichen Computer- spielen testen. Beim Torwand- spiel und der Spielewand kann man seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Wer erkundungs- freudig ist, kann einen echten Segelflieger erforschen und in der Gottmadinger Fledermaus- stube den Lebensraum der Fle- dermaus kennen lernen. Zusätz- lich können sich die kleinen Besucher noch schminken lassen oder eine Runde mit dem Karussell fahren.

Auch der Wirtschaftsbetrieb lässt an Vielfältigkeit keine Wünsche offen. Neu dabei ist in diesem Jahr der »b.free«-Saftla-

den mit leckeren alkoholfreien Fruchtcocktails.

Vom Organisationskomitee wurde alles unternommen, dass auch Menschen mit Behinde- rungen am slowUp teilnehmen können. In Gottmadingen ist eine persönliche Betreuung durch das DRK organisiert. Für Elektrorollstühle werden spe- zielle »Stromtankstellen« einge- richtet. Außerdem steht den behinderten Teilnehmern ein ei- gens umgestaltetes Behinder- ten-WC und ein separater Um- kleideraum zur Verfügung.

Gottmadingen zählt zur orga- nisatorischen Bewältigung 296 Helfereinsätze, die sich über das ganze Wochenende auf 170 Hel- fer verteilen. Diese Einsätze be- ginnen bereits am Samstagmor- gen, wenn rund 25 Aktive den Rathausplatz in einen großen Festplatz verwandeln, und en- den am Sonntagabend beim Abbau und Aufräumen des Festgeländes.

Erlebnisreicher Familientag Erlebnisreicher Familientag

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen

:

Jahnstraße 40 78234 Engen Tel. 07733/97230 Fax 97231 i n f o - k o m m u n a l @ t- o n l i n e . d e Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr a u ß e r M i t t w o c h n a c h m i t t a g

. .

Kommunal INFO

Verlag + Drucksachenservice Anzeigenberatung

Charlotte Benz Donaustr. 23a 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18

oder direkt bei

Sperrung und Verkehrsbehinderung

SlowUp am Sonntag, 20. Mai, von 9 bis 17 Uhr

- »Auf der Höhe« von der B34 bis zur Champagnolestraße - Champagnolestraße von »Auf der Höhe« bis »Im Löhnen«

- »Im Löhnen« von der Champagnolestraße, die L190 kreuzend, bis zur Kirchstraße

- Kirchstraße von »Im Löhnen« bis zur Hauptstraße

- »Steiner Weg« von der Hauptstraße bis zum Grenzübergang Buch.

Auf dieser Strecke darf kein Fahrzeug geparkt sein. Fahrzeuge müssen außerhalb der Fahrstrecke abgestellt werden.

Das von der Sperrung betroffene Wohngebiet »Im Löhnen«, zwi- schen der Champagnolestraße und der Straße »Auf der Höhe«

kann während der Sperrung ausnahmsweise über den Wirt- schaftsweg entlang der B34 Richtung Bietingen erreicht wer- den.

Die Anwohner der Straße »Am Breitenstein« können ihr Wohn- gebiet ausnahmsweise über den am Südrand verlaufenden Wirt- schaftsweg Richtung der L190 nach Randegg anfahren.

Eine Verbindung nördlich und südlich des »Steiner Wegs« ist bei der Kreuzung Rosenstraße/Rauhenbergstraße möglich. Dort wird der Verkehr durch Polizeibeamte geregelt.

Ebenfalls durch Polizeibeamte geregelt wird der Verkehr an der Kreuzung Riedheimer Straße/Hauptstraße.

Im Buck 13 78244 Gottmadingen Telefon 0 77 31 / 7 18 26 . Fax 7 41 32 www.weinhaus-fahr.de

.

Donnerstag und Freitag Geschäft und Vinothek geöffnet!!

bis 20 Uhr

Weinhaus Vinothek

Getränke-Service

Unsere Dauerniedrigpreise!

Randegger Sprudel Rothaus Tannenzäpfle

0,7 l

Kiste + Pfand

0,3 l

Kiste + Pfand

3,85 13.95

€

€ Unser Service für Sie:

Wir laden Ihnen die Getränke in Ihr Auto ein.

Außerdem bieten wir Ihnen

Heim-Service ab einer Getränkekiste.

Hauptsponsoren:COWA Service Gebäudedienste GmbH, Thüga Energie GmbH, Randegger Ottilienquelle GmbH, Maier’s Deko- land, Sparkasse Engen-Gottmadingen

Nebensponsoren: Romano Hahn Allianz-Generalvertretung, 3R-Immobilien GmbH, FAGO KomponententechnikGmbH, Ge- sellschaft für Image- und Dokumentverarbeitung Edwin König Gönner: Babyland Singen, Patrick Osann, Bahnhofapotheke Gottmadingen, BiKaTec Metall- und Textilverarbeitungs GmbH, Horn GmbH, inpuncto Küchen GmbH, Maschinen- und Appara- tebau L. Müller GmbH, move gesundheitszentrum, SMR2, Ruh Haustechnik GmbH & Co. KG, solarcomplex AG, Wohnungsbau- genossenschaft Gottmadingen eG.

Erfolgreiche Einsteiger

Aussteiger feiern Jubiläum beim Einstieg in slowUp

Gottmadingen lö. Mit einem zünftigen Jubiläums-Einstiegs- abend in den slowUp feiern die Original Aussteiger ihren 15- jäh- rigen erfolgreichen Einstieg in die Hegauer Musikszene. Gemeinsam mit dem Mühlbach-Quartett la- den sie Freunde und Fans am Samstag, 19. Mai, ab 18 Uhr zu einer stimmungsvollen Geburts- tagsparty auf den zentral gelege- nen Rathausplatz Gottmadingen (bei schlechter Witterung Hebel- halle) ein getreu ihrem Motto

»Klang & Fun!«.

Begonnen hatte die Erfolgsge- schichte, als die 18 ehemaligen aktiven Musiker des Musikver- eins Gottmadingen zum ersten Mal beim Handwerkervesper im Rahmen des Gartenfestes im Mondgarten aufspielten.

Bei »Trompeter« Hans Sailer, ehemaliges Musikvereinsmit- glied, hatte im Jahre 1997 der damalige Festwart des Musik- vereins, Gerhard Handloser, an-

gefragt, ob er nicht mit ein paar ehemaligen Musikkollegen den musikalischen Part beim Hand- werkervesper übernehmen kön- ne. »Da hab’ ich alte Bilder raus- geholt und geschaut, wer da in Frage kommen könnte«, erinnert sich Seiler im Rückblick. Und weil alle zugesagt hatten, waren letztendlich 18 Musiker beisam- men. Sie alle hatten auf Anhieb wieder ihre Freude am »Musik machen« entdeckt. Sofort war klar, »wir machen weiter« und so wurden noch im selben Jahr die

»Original Aussteiger« ins Leben gerufen. Bis heute sind noch vie- le »Original-Gründungsmitglie- der« beisammen. Für die Musiker sind auch ehrenamtliche Auf- tritte für eine gute Sache selbst- verständlich - so spielen die Ori- ginal Aussteiger von Beginn an am Ebringer Weihnachtsmarkt.

Alle Musiker haben bis heute eines gemeinsam – Spaß am ge- meinsamen Musizieren!

Die Original Aussteiger freuen sich auf ihr 15-jähriges Jubiläum mit vielen Geburtstagsgästen. Rechts Fabian Wiedemer, zuständig für

die Technik. Foto: Löffler

Teilnehmende Vereine

Narrenverein Fidelia Rad- und Rollsportverein Unkenbrenner, Randegg Gottmadingen

Kleintierzuchtverein Gottm. Segelfliegergemeinschaft

DLRG Gottmadingen Binningen

TVG 1876, Abteilung Handball Turn- und Sportverein Gottm.

Boule Club Riederbach BUND Gottmadingen NaturFreunde Gottmadingen Katholische Frauengemein.

Tischtennis-Sport Gottmadingen Feuerwehr Gottmadingen Feuerwehr Bietingen Feuerwehr Ebringen Feuerwehr Randegg DRK Gottmadingen Narrenzunft Gerstensack Guggenm. Burnin’ Tunes 21 Musikverein Gottmadingen Musikverein Randegg Pfarrjugend Gottmadingen VfB Randegg

Fanfarenzug Gottmadingen Kraftsportverein Gottmad.

TV Bietingen Jugendblasorchester GoBiRath

Bekannt für feinste Fleisch- und Wurstspezialitäten seit 1966

Diese Woche Freitag und Samstag besonders günstig!

Lyoner Grill-Steaks

100 g nur vom Schweinenacken 100 g nur

0,89 € 0,89 €

Grillspezialitäten in großer Auswahl!

Viel Spaß beim slowUp wünscht das Metzgerei Stier Team

Metzgerei Stier

Hauptstraße 32 Gottmadingen 0 77 31 / 9 06 88-50

am Wochenende am Wochenende

Jahnstraße 4O 78234 Engen Tel. O7733/9723O Fax 97231 info -kommunal@t- online.de Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr a u ß e r M i t t w o c h n a c h m i t t a g

. .

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen

:

Kommunal INFO

Verlag + Drucksachenservice

Am 31. Mai endet die Anmeldefrist für die Ferienbetreuung an der Hebelschule sowie für die Ferienbetreuung für Kindergartenkinder, die in diesem Jahr im Kindergarten »Im Täschen« angeboten wird. Bei der Ferienbetreuung an der Hebelschule ist die dritte Ferienwoche (13. bis 17. August) bereits voll belegt. Für die ersten beiden Ferien- wochen gibt es nur noch wenige Restplätze. Von der vierten bis zur sechsten Ferienwoche stehen im Moment noch ausreichend Betreu- ungsplätze zur Verfügung. Bei der Ferienbetreuung für Kindergar- tenkinder gibt es für beide angebotenen Betreuungswochen (6. bis 10. August sowie 13. bis 17. August) noch freie Plätze. Auf der Ho- mepage der Gemeinde Gottmadingen www.gottmadingen.de finden sich alle Informationen zu den Betreuungsangeboten sowie die Möglichkeit der Onlineanmeldung. Nähere Informationen gibt es auch im Rathaus (Steffen Raible, Zimmer 001, Tel. 07731 908-150 oder per E-Mail: jugendpflege@gottmadingen.de).

Windkraftanlagen

Fortsetzung der Exkursionen am 26. Mai

Gottmadingen/Hegau. Die bisher angebotenen Exkursionen haben eine sehr gute Resonanz gefunden, die Busse waren kom- plett besetzt. Deshalb setzt so- larcomplex seine kostenlosen Besichtigungsfahrten zu moder- nen Windkraftanlagen der heu- tigen Bauart und Größe fort. Die Fahrt geht zu drei Anlagen mit Nabenhöhen zwischen 100 und 125 Metern und Rotordurch- messern von 70 bis 90 Metern in der Nähe von St. Georgen. Eine davon steht an einem so ge- nannten Wald-Standort, wie er auch im Hegau an vielen Stellen

in Frage kommen könnte. Mit ei- genen Augen und Ohren können die Anlagen erlebt werden. Die Fahrt ist kostenlos, erfolgt mit einem modernen Reisebus mit 50 Plätzen und dauert drei bis vier Stunden, Rückkehr ist also zwischen 17 und 18 Uhr.

Die nächste Fahrt ist am Sams- tag, 26. Mai, mit Abfahrt um 14 Uhr ab Rathaus Gailingen.

Bei Interesse werden weitere Termine angeboten. Zur Planung der Buskapazitäten wird um te- lefonische Voranmeldung bei solarcomplex, Fr. Boese, gebe- ten, Tel. 07731 8274-22.

Schnupperkurs Segeln

Besonderes Erlebnis im Sommerferienprogramm

Gottmadingen. Im Rahmen des Sommerferienprogramms bietet die Jugendpflege Gottma- dingen in Kooperation mit dem Jugendreferat Rielasingen- Worblingen und der Jugendpfle- ge Engen vom 4. bis 6. Septem- ber ein ganz besonderes Erlebnis für Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis 15 Jahren an.

Drei Tage lang werden die Teil- nehmer von den erfahrenen Skippern des Vereins für Sozial- pädagogisches Segeln in die Feinheiten des Segelns einge- wiesen. Übernachtet wird in gro- ßen Zelten auf dem Camping- platz Klausenhorn in Konstanz- Dingelsdorf.

Neben dem Spaß auf dem Was- ser bietet der Campingplatz zahlreiche Unterhaltungsmög- lichkeiten, wie Tischtennis, Fuß- ball oder Beachvolleyball.

Das Angebot ist nur für geübte und sichere Schwimmer geeig- net. Der Teilnehmerbeitrag von 120 Euro (90 Euro für Geschwis- ter) beinhaltet neben dem Se- geln auch die Übernachtung auf dem Campingplatz, die gesamte Verpflegung sowie den Bus- transfer zum Campingplatz und zurück. Interessierte Eltern wer- den gebeten, ihre Kinder bis spä- testens 31. Mai bei der Jugend- pflege Gottmadingen anzumel- den.

Nähere Informationen und An- meldeformulare gibt es im Rat- haus, Johann-Georg-Fahr-Stra- ße 10, (Steffen Raible, Telefon 07731 908-150/Beatrix Zureich, Telefon 07731 908-164, Mail:

jugendpflege@gottmadingen.

de) oder auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen www.

gottmadingen.de

Im Rahmen des diesjährigen Sommerferienprogramms wird vom 4.

bis 6. September von erfahrenen Skippern in die Feinheiten des Se- gelns eingewiesen. Interessierte Eltern werden gebeten, ihre Kinder bis spätestens 31. Mai bei der Jugendpflege Gottmadingen anzu- melden.

Freundliche und zuverlässige

für den Erdbeerstand

in Hilzingen/Twielfeld von Ende Mai bis August gesucht Fam. Schneble, Tel. 0 77 31 / 4 45 31

Geschäftsstelle Säntisstr. 1

78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 14 98 99 Fax 0 77 31 14 49 63

info.messmer@continentale.de

Manfred Messmer

WBG mit neuem Steuermann

Leerstände weiter abgebaut - Geordnete finanzielle Verhältnisse im Geschäftsjahr

Gottmadingen lö. Die Woh- nungsbaugenossenschaft (WBG) hat seit April mit Finanzfachwirt Thomas Störr, Engen, einen neu- en geschäftsführenden Vor- stand. Er löste Oliver Gebhard ab, der auf eigenem Wunsch die WBG verlassen hat, aber noch für das Geschäftsjahr 2011 ver- antwortlich zeichnete. Der Ge- schäftsbericht weist gegenüber dem Vorjahr mit einem Minus von rund 87.000 Euro einen Überschuss für das Geschäfts- jahr 2011 in Höhe von 161.000 Euro aus. Die Mitglieder erhalten eine Dividendenzahlung von zwei Prozent.

Der Jahresüberschuss resultiert überwiegend aus einem KfW- Zuschuss, wobei sich Bürger- meister Dr. Michael Klinger ver- anlasst sah, nachzufragen, wa- rum dieser Betrag nicht auf mehrere Jahre verteilt wurde. Da im nächsten Jahr mit einem Zu- schuss in dieser Höhe nicht zu rechnen sei, müsse wieder mit einem Negativergebnis gerech- net werden.

Gleichzeitig bescheinigte der Bürgermeister der 62. Mitglie- derversammlung ein geordnetes Geschäftsjahr mit einem zufrie- denstellenden Prüfungsbericht.

Einstimmig wurden die Vorstän- de Oliver Gebhard und Rechts- anwalt Hans Zimmermann von der Versammlung entlastet. Dem Vorschlag, zukünftig Mietern in Notlagen 10.000 Euro Stundung

zu gewähren, um diese nicht in den Konkurs zu treiben, wurde mehrheitlich zugestimmt.

»Die finanziellen Verhältnisse im Geschäftsjahr sind geordnet.

Der Miethausbestand wird er- halten, es sind keine Verkäufe geplant. Aufgrund der steigen- den Nachfrage nach Wohnraum konnten 2011 die Leerstände weiter abgebaut werden. Die Sa- nierungen und Modernisierun- gen unserer Mietwohnanlagen werden weiter fortgesetzt. Die Tätigkeit der Fremdverwaltung soll ausgebaut werden« lautete die klare Aussage von Thomas Störr. Die Erhöhung des Anlage- vermögens resultiere haupt- sächlich aus dem Kauf des Acht- familienwohnhauses in Engen und der Aktivierung von Fremd- kosten in Höhe von 62.000 Euro.

Auf kritische Nachfrage, warum gerade ein Kauf in Engen, beton- te Störr, dies sei für die WBG eine günstige Gelegenheit gewesen, die hohe Rendite bringe.

Die Ertragslage sei zwar zufrie- denstellend, sei jedoch maßgeb- lich von der Modernisierungs- und Instandhaltungstätigkeit abhängig. »Es ist von einer weiter steigenden Nachfrage nach Wohnraum auszugehen«. Störr zeigte sich überzeugt, dass bis Mitte des Jahres eine Vollver- mietung realisiert werden kön- ne. Für die stark sanierungs- und renovierungsbedürftigen und deshalb nicht vermietbaren

Wohnungen in der Hard- und Fliederstraße müsse ein gemein- sames Konzept, Hand in Hand mit der Gemeinde, erstellt wer- den. Um die anstehenden um- fangreichen Modernisierungs- und Sanierungsmaßnahmen fachmännisch zu koordinieren, hat die Genossenschaft Bauin- genieurin (FH) Berta Baum ein- gestellt.

Die durchschnittliche Leer- standsquote ist von 11,1 auf 9,9 Prozent zurückgegangen. Auch die Fluktuationsrate ist von 12,2 auf 11,7 Prozent gesunken.

Der von der Genossenschaft verwaltete Wohnungsbestand umfasst 293 Mietwohnungen, sechs gewerbliche Einheiten und 53 Garagen. Mit dem Bestand bei der Fremdverwaltung von Wohnungen, gewerblichen Ein- heiten und Garagen verwaltet die Genossenschaft insgesamt 894 Wohnungen und 19 ge- werbliche Einheiten.

»Die Vermietung von eigenen Mietwohnungen erfolgt aus- schließlich an Mitglieder der Ge- nossenschaft«, so der Hinweis von Thomas Störr.

»Die unter anderem vom Ver- band angemahnten und noch nicht ausgeführten Mieterhö- hungen nach erfolgten umfas- senden Modernisierungsmaß- nahmen wurden nachgeholt«, gab Aufsichtsratsvorsitzender Guido Marzahl in seinem Bericht bekannt.

Wiedergewählt in den Aufsichtsrat wurden Artur Mucha (links), Vorstandsvorsitzender Guido Marzahl (Dritter von rechts) und Hu- bert Ryboth (Zweiter von rechts). Rechts ist Aufsichtsratsmitglied Kurt Bühler, Zweiter von links Vorstand Hans Zimmermann und der neue geschäftsführende Vorstand Thomas Störr. Nicht auf dem Bild ist der neu in den Aufsichtsrat gewählte Luigi De Felice. Foto: Löffler

Herztranplantation Bodensee

Selbsthilfegruppe gründet sich

Hegau.Die neu zu gründende Selbsthilfegruppe »Herztrans- plantation Bodensee« richtet sich an Betroffene, die bereits transplantiert wurden, und an Patienten, die auf ein Spender- herz warten oder mit einem herzunterstützenden System le- ben, sowie an deren Angehörige.

Die Treffen sind in Friedrichsha- fen geplant. Landratsamt Kon- stanz, Kontakt- und Informa- tionsstelle für Selbsthilfegrup- pen, Tel. 07531/8001782-1787, oder per E-Mail an info@selbst- hilfe-kommit.de.

Johanniter

Betreuungshelfer

Hegau. Die meisten De- menz-Erkrankten werden im häuslichen Umfeld von Angehö- rigen betreut. Es bedarf entspre- chend qualifizierter HelferInnen, die zumindest stundenweise die Angehörigen entlasten. Die Jo- hanniter in Singen vermitteln in Lehrgängen das nötige Rüst- zeug, um qualifiziert die Betreu- ung durchführen zu können mit Einsatzbereichen bei den Pflege- diensten beziehungsweise der Nachbarschaftshilfen.

Die Betreuungshelfer-Qualifi- kation befähigt zur vertretungs- weisen Betreuung eines demen- tiell erkrankten Menschen in der häuslichen Umgebung. Inhalte sind die Demenzformen, Biogra- fiearbeit sowie das Kennenler- nen aktivierender Methoden.

Der Kurs ist auch ein Modul in der Ausbildung zur Präsenzkraft.

Der nächste Kurs startet am 2.

Juli um 18.30 Uhr in Singen in der Zelglestraße 6. Info und An- meldung bei der Johanniter-Un- fall-Hilfe, Zelglestraße 6, Singen, Hr. Scheu, Tel. 07731/99830.

Hospiz-Verein Singen-Hegau

Sterben in Würde

Gottmadingen. Wenige seh- nen sich nach dem Tod. Noch weniger freuen sich auf ihn. Al- lerdings ängstigen sich die Men- schen viel stärker vor der Sterbe- phase als vor dem Tod. Sie haben Angst vor unerträglichen Schmerzen, sie befürchten, dass sie nicht loslassen können. Los- lassen von den Lieben, aber auch vom Dasein im irdischen Leben.

»Verliere ich meine Würde?«, fra- gen sie sich sorgenvoll und nachdenklich grübelnd.

Sterbebegleitung und Trauer- arbeit stellen die Schwerpunkte von Hospiz-Vereinen dar. Su- sanne Grimm und Sonja Müller vom Hospiz-Verein Singen-He- gau konnten für einen Informa- tionsabend am Donnerstag, 24.

Mai, um 19 Uhr im AWO-Café in Gottmadingen gewonnen wer- den. Gemeinsame Veranstalter sind die AWO Gottmadingen, der Sozialkreis und der VdK sowie

»Bürger Aktiv«.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Die 1927 enstandene Weißenhofsiedlung in Stuttgart war neben dem Mercedes-Benz-Museum das Ziel einer Fahrt des Förderkreises für Kultur und Heimatgeschichte (FöKuHei) nach Stuttgart. Im Rah- men einer vom Werkbund organisierten Ausstellung zum Thema

»Neues Wohnen« waren unter der Leitung Ludwig Mies van der Ro- hes zahlreiche namhafte Architekten aufgefordert worden, neue Ideen zum Wohnen und Bauen im allgemeinen zu entwickeln und in sehr kurzer Bauzeit auch zu realisieren. Bei einer hochinteressanten Führung konnte das originalgetreu restaurierte Doppelhaus Le Cor- busiers besichtigt werden, ein Rundgang durch die Siedlung zeigte die unterschiedlichen Ansätze der beteiligten Architekten. Die be- sonders in Stuttgart direkt sehr umstrittene Siedlung wurde damals während der Ausstellungsdauer von drei Monaten von rund 500.000 Besuchern besichtigt. Sie ist auch heute noch, 85 Jahre nach ihrer Entstehung, ein Anlaufpunkt für Architekten und Architekturinter- essierte aus aller Welt. Der Bus war mit 21 TeilnemerInnen voll be- setzt. Das Bild zeigt den Beginn der Führung im Weißenhofmuseum, das Modell der Siedlung im Vordergrund.

Landeskinderturnfest

Förderung

für VfB Randegg

Gottmadingen hol. Die Ge- meinde fördert die Teilnahme von 31 Kindern des VfB Randegg am Badischen Landeskinder- turnfest mit 800 Euro. Das be- schloss der Gemeinderat ein- stimmig in der letzten Sitzung.

Im Projekttopf werden sich im Jahr 2012 voraussichtlich Fi- nanzmittel in Höhe von circa 5.700 Euro befinden.

Beantragt wurde eine Förde- rung von 664 Euro.

Stolperfalle

Bewerbungsgespräch

DAK-Gesundheit trainiert Eichendorff-Realschüler

Gottmadingen. »Welcher Be- ruf passt eigentlich zu mir? Wie sieht ein perfektes Anschreiben aus, und was muss ich beim per- sönlichen Bewerbungsgespräch beachten?«. Zahlreiche Schüler stehen jetzt während ihres letz- ten Schuljahres vor der großen Frage, welchen Ausbildungsbe- ruf sie erlernen wollen. »Wer gleich nach der Schule eine Aus- bildung beginnen möchte, muss bereits jetzt Bewerbungen schreiben und sich den Unter- nehmen vorstellen«, sagt Gwen- dolin Jahnke von der DAK-Ge- sundheit in Gottmadingen.

Die DAK-Gesundheit veran- staltet für die Eichendorff-Real- schule aktuell Bewerbungstrai- nings. »Als moderner Gesund- heitsdienstleister stellen wir uns bewusst unserer Verantwortung für die Jugend und unterstützen die künftigen Azubis mit unse- rem Know-how«, so Bewer- bungsexpertin Jahnke. Gemein- sam mit fünf Auszubildenden gab sie jede Menge wichtiger Ratschläge und praktischer Tipps. »Das Bewerbungstraining der DAK-Gesundheit zeichnet sich besonders durch großen

Praxisbezug aus. Ganze Ge- sprächssituationen werden live mit den künftigen Azubis durch- gespielt«, betont auch Claus Schuster, verantwortlicher Leh- rer der Eichendorff-Realschule.

»Es ist ein wichtiger Baustein in der Unterstützung der Jugendli- chen bei der Berufswahl«, freut er sich besonders, dass drei der im Training engagierten Auszu- bildenden vor nicht langer Zeit selbst noch seine Schülerinnen waren. »Sie können jetzt eigene Erfahrungen weiter geben. Das kommt an«, ist seine Erfahrung.

Spezielle Benimmregeln, bezo- gen auf die Arbeitswelt, helfen den künftigen Berufseinsteigern, sich bei den verschiedensten Ar- beitgebern optimal zu präsen- tieren. Bei der schriftlichen und persönlichen Bewerbung gibt es Vieles zu beachten: »Oftmals sind es nur Kleinigkeiten, die den Schülern gar nicht bewusst sind, die aber den Ausschlag für eine Zu- oder Absage geben können«, unterstreicht Jahnke.

Ein weiteres eintägiges Bewer- bertraining findet am Mittwoch, 23. Mai, im Haus der DAK-Ge- sundheit in Gottmadingen statt.

Janine Chojniak aus der 9. Klasse der Eichendorffrealschule Gottma- dingen (links) übt das Bewerbungsgespräch mit Gwendolin Jahnke von der DAK-Gesundheit.

Haushaltshilfe Suche Frau mittleren Alters, deutschsprachig, die mir etwa

2 - 3 Std./Wo. hilft.

Tel. 0170 / 2 44 05 08

Albert Ehinger

Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 17 26

Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung

Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden

Fachbetrieb

Alle Arbeiten, die ich darf und kann

Wir nehmen gerne Ihre Reservierung entgegen E-Mail viktordanev@aol.com

Tel. 0 77 74 / 92 92 75 Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Restaurant Dornsberg!

Dornsberg/Eigeltingen

Pfingst-Brunch

am 28. Mai 2012 mit Spargel, Wild, Fisch und anderen

Köstlichkeiten aus der Region ...

Beginn ist ab 11 Uhr Minijobangebot

Zuverlässige und erfahrene Reinigungskraft ab Juni 2012

in Privathaushalt nach Bietingen gesucht, ca. 3 Std. wöchentlich Zuschriften unter Chiffre 195

an Info Kommunal Verlag

Staib

Raumausstattung

Bodenbeläge liefern und verlegen, Streichen und Tapezieren www.staib-raumausstattung.de

Hilzingen-Duchtlingen 0 77 31 / 18 99 82

Kabinen Wärmekabinen

SAUNA - INFRAROT

Sauna Solar Fitness

Gisi's Shop

G i s e l a O ff e n b e r g Ausstellung - Beratung - Verkauf D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN

Tel: 0 77 31 / 4 64 85 www.gho.de/sauna-shop