20. Jahrgang Nr. 43 25. Oktober 2012 :

20. Jahrgang Nr. 43 25. Oktober 2012 :

FöKuHei präsentiert

»Giftspritzer« und Marianne Schätzle

Gottmadingen. Ein ganz be- sonderes Live-Erlebnis wird am kommenden Samstag, 27. Okto- ber, ab 19.30 Uhr im dafür gera- dezu prädestinierten großen Saal der FAHR-Kantine geboten.

Der Förderkreis für Kultur und Heimatgeschichte (FöKuHei) präsentiert Kabarett mit Prota- gonisten, die zum Besten der (über-)regionalen Szene gehö- ren: Marianne Schätzle und die

»Giftspritzer«. Saalöffnung ist um 18.30 Uhr, der Eintritt liegt bei 10, ermäßigt bei 8 Euro.

Sommerzeit endet

Uhr umstellen

Gottmadingen. Am kommen- den Wochenende endet die mit- teleuropäische Sommerzeit. Die Uhr wird in der Nacht zum Sonn- tag, 28. Oktober, um 3 Uhr auf 2 Uhr zurückgestellt.

FFW Ebringen

Jahreshauptprobe

Ebringen.Zur Jahreshauptpro- be der Freiwilligen Feuerwehr Ebringen am Samstag, 3. No- vember, ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Treffpunkt ist um 16.15 Uhr am Feuerwehr- haus. Das Übungsobjekt befin- det sich in der Brunnenstraße 3.

Freitag, 2. November

Rathaus geschlossen

Gottmadingen. Das Rathaus hat am Freitag, 2. November, nach dem Feiertag am Donners- tag, 1. November, geschlossen.

Die Mitarbeiter des Rathauses sind ab Montag, 5. November, wieder zu den gewohnten Zeiten erreichbar. Die Notfallnummer des Wasserwerks erfährt man über den Anrufbeantworter der Gemeinde Gottmadingen, Tele- fonnummer 07731 908-0.

Gottmadingen aktuell

Einen Tag später

Gottmadingen her. Aufgrund des Feiertages Allerheiligen am kommenden Donnerstag, 1. No- vember, erscheint die nächste Ausgabe von Gottmadingen ak- tuell erst am Freitag, 2. Novem- ber. Anzeigen- und Redaktions- schluss ist am Montag, 29.

Oktober, 12 Uhr.

Naturfreunde

Dienstagswanderer

Gottmadingen. Am 30. Okto- ber treffen sich die Dienstags- wanderer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus.

36 Kinder kamen am 17. September in die Gemeindebücherei, um sich gemeinsam mit Michael Wieland und den Freunden Tiger und Bär auf die Suche nach Panama, dem Land der Träume, zu machen.

Nachdem die Kinder gemeinsam ein Lied gesungen hatten, ging es mit der Erzählung los, welche M. Wieland mit Dia-Aufnahmen ver- bildlichte. Als Vorlage hierfür diente »Oh, wie schön ist Panama«, eine mit dem Deutschen Jugendbuchpreis ausgezeichnete Kinder- geschichte von Janosch. Sie handelt davon, wie sich die beiden Freunde Tiger und Bär auf die Suche nach ihrem Traumland Panama machen. Da beide den Weg dorthin nicht kennen, kommen sie schlussendlich wieder an ihrem eigenen Haus an und glauben, sie haben nun das Land ihrer Träume erreicht. Denn oft wird erst aus der Distanz begriffen, dass das eigene Zuhause schöner ist, als es von Nahem erscheint. Michael Wieland gelingt es immer wieder, die Kinder in die Welt der Fantasie eintauchen zu lassen. Mit seinen spielerischen und bildlichen Darstellungen ist jede seiner Erzählun- gen ein ganz besonderes Erlebnis für seine jungen Zuhörer.

FFW Bietingen

Jahreshauptübung

Bietingen. Am kommenden Samstag, 27. Oktober, findet um 16.30 Uhr in Bietingen die Jah- reshauptübung der Freiwilligen Feuerwehr Bietingen statt.

Übungsobjekte sind das Lager und die Werkstatt von Mike Har- scher in der Hohackerstraße 5.

Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.

Windenergie

Zwei Bürgerinformationsveranstaltungen

Gottmadingen/Hegau. Die Vereinbarten Verwaltungsge- meinschaften Singen, Stockach, Gottmadingen, der Gemeinde- verwaltungsverband Höri und die Stadt Radolfzell beauftrag- ten das Büro Hage+Hoppenstedt Partner aus Rottenburg, eine Studie zur Entwicklung und Steuerung der Windenergie in ihren Verwaltungsgebieten zu erarbeiten. Ziel dieses gemeinsa- men Vorgehens ist eine einheit- liche Grundlagenermittlung und die Darstellung von möglichen Suchräumen für Windkraftanla- gen im gesamten Gebiet der be- teiligten Gemeinden.

Heute,Donnerstag, 25. Okto- ber,findet eine Bürgerinforma- tionsveranstaltung um 19 Uhr in

derScheffelhalle in Singen und amFreitag, 26. Oktober,um 19 Uhr im Bürgerhaus Adler-Post in Stockach statt, zu der alle in- teressierten Bürger der Raum- schaft eingeladen sind.

Gottfried Hage (Büro Hage+

Hoppenstedt Partner) stellt bei beiden Veranstaltungen die vor- läufige Windenergie-Potential- studie vor. Bei der Veranstaltung in der Scheffelhalle in Singen werden vorrangig die Verwal- tungsgebiete Singen, Gottma- dingen, Höri und Radolfzell vor- gestellt, während bei der Veran- staltung im Bürgerhaus Ad- ler-Post in Stockach die Verwal- tungsgebiete Stockach, Singen und Radolfzell schwerpunktmä- ßig präsentiert werden.

Frauengemeinschaft

Traditions-Bazar

Bietingen.Der bereits im Tur- nus von zwei Jahren zur Traditi- on gewordene Bazar der Frauen- gemeinschaft Bietingen/Ebrin- gen findet am Sonntag, 4. No- vember, von 14 bis 17 Uhr im Al- ten Rathaus in Bietingen statt.

Gleichzeitig gibt es im St.-Gal- lus-Keller (unter der Kirche) Kaf- fee und Kuchen. Der Erlös geht in diesem Jahr je zur Hälfte an die

»Brücke der Freundschaft« und den »Schulkindergarten Linden- hain« in Singen.

Freitag, 26. Oktober:

17 UhrGemütlicher Hock mit Abendessen, AWO-Café, Arbeiter- wohlfahrt Ortsgruppe Gottmadingen

19.30 Uhr Jahreshauptversammlung, Bürgersaal Randegg, Siedlergemeinschaft Randegg

Samstag, 27. Oktober:

16.30 UhrJahreshauptprobe, Feuerwehrgerätehaus, Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Bietingen

19.30 UhrMarianne Schätzle und Giftspritzer, Kabarett aus der Region, Fahr-Kantine, Förderkreis für Kultur- und Heimatge- schichte

Sonntag, 28. Oktober:

9 UhrWanderung im Raum Königsfeld, Treffpunkt Feuerwehr- haus Gottmadingen, Schwarzwaldverein Gottmadingen

Terminplaner

vom 25. Oktober bis 1. November Ab-

fuhrter

Biomüll

Fr., 26. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Mi., 31. Oktober, Ortsteile Fr., 2. November, Gottmadingen

Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Grünschnittannahme

Sa., 3. November, Gottmadingen vor dem Bauhof (10.30 bis 14 Uhr), siehe Seite 13 der Abfallfibel

Grünschnittabholung

Di., 6. November, Gottmadingen und Ortsteile (siehe Seite 13 der Abfallfibel)

Restmüll

Mi., 7. November, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo., 12. November, Gottmadingen und Ortsteile Problemstoff-Sammlung

Di., 13. November, Ebringen, Kreuz beim Türkenacker, 12.15 bis 14.15 Uhr

Di., 13. November, Bietingen, Gottmadinger Straße, Ebringer Straße, 14.30 bis 16.30 Uhr

Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen- geräte und Ähnliches

Fr., 16. November, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Ab- fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

Abfuhrtermine

In denHerbstferienbleibt der Jugendtreff leider geschlossen.

Die Öffnungszeiten für die Woche vom 5. bis zum 9. November werden zeitnah auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen www.gottmadingen.de sowie auf der Gruppenseite des Jugend- treffs in Facebook veröffentlicht.

Jugendtreff

Die Volksbank Schwarzwald Baar Hegau sponserte Eintrittskarten für das Luca Hänni-Konzert in der Stadthalle in Singen am Sonntag, 21. Oktober, an die Eichendorff Haupt- und Realschule in Gottma- dingen. Diese wurden an Schüler mit besonderen Leistungen oder sozialem Engagement verschenkt. Bild von links: Fr. Bressler, Ju- gendmarktbeauftragte, Gottbert Hogg, Rektor, und Fr. Kapelle, Fili- alleiterin.

Sozialkreis entscheidet selbst über Vergabe

Gemeinderat hebt Sperrvermerk für Zuschuss auf

Gottmadingenhol. Der Sozial- kreis kann über die Vergabe sei- ner Mittel selbst entscheiden.

Ein Sperrvermerk, der im Zusam- menhang mit der Gewährung ei- nes Zuschusses verhängt worden war, wurde vom Gemeinderat in seiner Sitzung am Dienstag auf- gehoben.

Laut Verwaltung wird über die Vergabe der Mittel in einer Sit- zung des Sozialkreises, zu der alle tragenden Organisationen und Vereine eingeladen sind, mit einfacher Mehrheit der anwe- senden Vertreter entschieden.

Eine Vereinsgründung, die die Vergabe der Mittel transparen- ter machen würde und von Kirs- ten Graf (SPD) vorgeschlagen wurde, sei nicht praktikabel, so Hauptamtsleiterin Marion Haas.

»Der Sozialkreis ist bereits eine Verbindung aus verschiedenen Vereinen, daher ist es nicht emp- fehlenswert, einen Verein zu gründen. Der Sozialkreis soll un- bürokratisch handeln können.

Nachweise werden verlangt«, so Haas. Eine Prüfung der Ausga- ben sei kein Problem, die Kalku- lationen könnten zur Verfügung gestellt werden. »Es sollte nur nicht so sein, dass wir Kenntnis davon bekommen, wer bedürftig ist«, betonte Haas.

»Wenn da Vertreter der Kirchen und Sozialverbände zusammen- sitzen, habe ich keinen Grund, in die Kalkulation Einblick zu neh- men«, unterstrich auch Bürger- meister Dr. Michael Klinger sein Vertrauen in die Arbeit des So- zialkreises.

Wochenmarkt

jeden Freitag, 7 - 12.30 Uhr

Zurück von der Weiterbildung

Angela Storch

Praxis für Myoreflextherapie, Cranio-sacrale Techniken Oderstr. 21, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 50 50 864

Tag des Ehrenamts

Bürgerschaftliches Engagement am 17. November

Gottmadingen/Hegau. Eine ganz besondere Veranstaltung haben sich der Landkreis Kon- stanz, die Städte und Gemeinden im Landkreis Konstanz, der Kreisjugendring, der Kreissenio- renrat und das Selbsthilfenetz- werk KOMMIT ausgedacht. Sie laden Vertreter bürgerschaftli- cher, freiwilliger und ehrenamt- licher Vereine, Initiativen, Pro- jekte und Verbände zu einem Tag des Bürgerschaftlichen Engage- ments und des Ehrenamts am Samstag, 17. November, von 9:30 bis 14:30 Uhr ins Landrats- amt Konstanz ein.

Egal, ob bei einem Sport-, Mu- sik-, Narrenverein, bei einem Rettungsdienst, der Feuerwehr, dem THW, dem Natur- oder Tier- schutz, in einer Kirchengemein- de, einem Pflegeheim, einem sonstigen sozialen Projekt, in Dritte Welt-Initiativen oder bei einem Verband engagiert: Teil-

nehmen können alle, die sich freiwillig, bürgerschaftlich oder ehrenamtlich engagieren.

Teilnehmer haben die Möglich- keit, ihre Anliegen, Interessen und Probleme im Engagement zu äußern und sich mit vielen anderen auszutauschen. Die Teilnahme ist kostenlos. Voraus- setzung ist aber eine Anmeldung bis zum 9. November über die Mailadresse gesundheitsfoerde- rung@lrakn.de oder Tel. 07531- 8001787 oder -8001601.

Den ortsansässigen Vereinen, Verbänden und Organisationen wird das Informationsmaterial zugeschickt. Die Programmflyer mit näheren Infos zur Veranstal- tung liegen im Rathaus Gottma- dingen zur Mitnahme bereit. Der Flyer kann auch auf der Gemein- dehomepage www.gottmadin- gen.de unter der Rubrik > Leben in Gottmadingen > Aktuelles he- runtergeladen werden.

Viel Wirbel um Fluglärm

SPD Gottmadingen sammelte 200 Unterschriften

Gottmadingen lö. Viel Wirbel um Fluglärm – eine unendliche Geschichte, die seit Jahren hü- ben wie drüben die Gemüter be- wegt und immer mehr Politiker auf den Plan bringt. Denn nicht nur der Landkreis Waldshut wehrt sich seit Jahren gegen die immer wieder neuen Interpreta- tionen von der Schweizer Seite.

Auch die Hegauer Politiker ma- chen jetzt Druck gegen den Staatsvertrag und zeigen Ge- schlossenheit.

So hatten erst kürzlich die Oberbürgermeister und Bürger- meister im Landkreis Konstanz eine gemeinsame Resolution ab- gegeben. Das Verkehrsministeri- um, an dessen Spitze Bundesmi- nister Peter Ramsauer, wird un- ter anderem um einen Ortster- min gebeten, bei dem er Rede und Antwort stehen soll.

Ein Kernpunkt ist die Flughöhe für die Anflüge auf den Flugha- fen Zürich. Diese soll von derzeit 3.600 auf 3.000 Meter und ab dem Jahr 2020 sogar auf 2.400 Meter abgesenkt werden.

Gleichzeitig plant der Flughafen eine deutliche Erhöhung der Flü- ge. Deshalb lautet eine der For- derungen, An- und Abflüge zah- lenmäßig zu beschränken. Bisher seien die Interessen nur einseitig vertreten und hätten sich auf

deutscher Seite nur verschlech- tert, so das Resümee.

Das Thema bewegt viele Bürger und Bürgerinnen über die Par- teigrenzen hinweg, wie die von der SPD Gottmadingen organi- sierte Unterschriftenaktion auf dem Wochenmarkt deutlich machte. »Ich freue mich über diese Aktion. Das Fluglärmthema nehme ich als Bürgermeister sehr ernst. Daher können wir vor allem eine Geschlossenheit der Region gut gebrauchen. Zusam- men mit den Bürgmeistern des Landkreises kämpfe ich, dass der Staatsvertrag nicht ratifiziert wird«, betonte Bürgermeister Dr.

Michael Klinger.

Die SPD sammelte auf dem Wochenmarkt und am Edeka- Markt knapp 200 Unterschriften gegen den Fluglärmvertrag. Die- se werden nun an Bundesver- kehrsminister Peter Ramsauer und die Bundestagsabgeordne- ten der Region versandt, wie vom SPD-Vorsitzenden Marius Osswald zu erfahren war, der gleichzeitig betonte: »Wir sind uns darüber im Klaren, dass wir vom Züricher Flughafen stark profitieren. Es ist aber nicht ak- zeptabel, dass die Gebiete nörd- lich des Flughafens fast den gan- zen Lärm abbekommen und der Züricher Süden geschont wird«.

Über die Parteigrenzen hinaus sammelte die SPD Gottmadingen Un- terschriften gegen den Fluglärm auf dem Wochenmarkt. Von links:

Veronika Herberger (FWG), Klaus Sauter (CDU), Bürgermeister Mi- chael Klinger und Friedrich Mayer. Foto: Löffler

Veröffentlichung von Alters- und Ehejubilaren

Das Bürgerbüro erstellt derzeit wieder eine Liste der Altersjubi- lare (ab dem 70. Lebensjahr) und der Ehejubilare (ab 50 Ehejah- ren) des kommenden Jahres. Diese Liste ist der Presse zugäng- lich.

Jubilare, die nicht wünschen, dass andere von ihrem Geburtstag oder Ehejubiläum über diese Liste Kenntnis erlangen, werden gebeten, dies bis spätestens 31. Dezember 2012 dem Bürgermei- steramt Gottmadingen, Bürgerbüro, unter der Telefon-Nummer 07731 908-161 oder 07731 908-162 mitzuteilen.

Alters- und Ehejubilare, die uns bereits mitgeteilt haben, dass sie nicht in der Liste erscheinen möchten, brauchen sich nicht er- neut zu melden.

Gottmadingen, 25.10.2012

Dr. Michael Klinger, Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche- rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei

Öffnungszeiten

Montag 14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

AmDonnerstag, 1. November, und Freitag, 2. November,bleibt die Büchereigeschlossen.

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Brennholz-Bestellschein ab Oktober

Name, Vorname: ___________________________________

Straße, Haus-Nr.: __________________________________

PLZ, Ort, Ortsteil: __________________________________

Tel. für evtl. Rückfragen: ____________________________

Hiermit bestelle ich verbindlich

Güte F: ________________________________________ Fm Güte K: ________________________________________ Fm Güte N: ________________________________________ Fm

%

Meldeauskunft über das Meldeportal

Das Innenministerium Baden-Württemberg hat eine zentrale Stelle der Meldebehörden in Baden-Württemberg bestimmt (Meldeportal), die Melderegisterauskünfte erteilt. Dieses Melde- portal ist seit dem 1. Januar 2007 in Betrieb.

Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal werden grundsätzlich an Behörden, öffentliche und nicht öf- fentliche Stellen erteilt. Auskünfte an nicht öffentliche Stellen sind kostenpflichtig und beschränken sich auf Familienname, Vorname und Anschrift.

Wünscht ein Bürger/Einwohner, dass keine Auskünfte über ihn an nicht öffentliche Stellen über das Meldeportal erteilt werden sollen, so kann er dagegen widersprechen.

Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegisterauskünfte, die zum Beispiel auf schriftlichem Anfrageweg an die Meldebe- hörde gestellt werden.

Bitte melden Sie sich beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Bürgerbüro, Tel. 07731 908-161 oder 07731 908-162, wenn Sie einer Melderegisterauskunft zu Ihrer Person über das Meldepor- tal widersprechen. Ein solcher Widerspruch gilt auf Dauer.

Gottmadingen, 25.10.2012

Dr. Michael Klinger, Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Brennholzbestellung

Bei der Gemeindeverwaltung bis 30. November

Gottmadingen. Zur Deckung des Brennholzbedarfs kann aus dem Gemeindewald Gottmadin- gen frisch geschlagenesBrenn- holz-langbestellt werden. Dies sind vier Meter lange Rollen. Das Verkaufsmaß von Brenn- holz-lang ist der Festmeter (Fm).

Ein Festmeter entspricht etwa 1,4 Ster. Die Gemeinde Gottma- dingen bietet kein getrocknetes, ofenfertiges Brennholz und kein Sterholz an. Dieses erhält man von den privaten Brennholzlie- feranten aus dem Umkreis.

Die Preise (Einheitspreise und -qualitäten der Gemeinden im gesamten Landkreis Konstanz) für Brennholz-lang betragen für:

- Güte F –Buchenholz (durch- schnittlich astiges Holz, vorwie- gend Buche) 60 Euro/Fm;

- Güte K –SLH(sonstiges Laub- hartholz, zum Beispiel Eiche, Esche mit Kronenanteil, Ver- kaufslose ohne nennenswerten Buchenanteil 55 Euro/Fm;

- Güte N –Nadelholz40 Euro/Fm.

Die Brennholzbestellung muss auf dem nebenstehenden Be-

stellschein bis zum 30. Novem- ber erfolgen. Diesen bitte ab- trennen und in den Rathaus- briefkasten der Gemeindever- waltung Gottmadingen einwer- fen oder per Fax (07731 908-200) an die Gemeinde sen- den. Bitte den Bestellschein voll- ständig und gut leserlich ausfül- len. Bestellungen werden nur von Einwohnern der Gemeinde Gottmadingen über haushalts- übliche Mengen für den Eigen- bedarf entgegengenommen, so- lange der Vorrat reicht. Bei zu großer Nachfrage nach einer Holzsorte wird die Lieferung durch eine andere Güteklasse ausgeglichen. Für weitere Aus- künfte steht die Gemeindever- waltung (Fr. Klinkmann, Tel.

07731 908-232) zur Verfügung.

Das Brennholz wird voraus- sichtlich ab Februar 2013 zur Abfuhr bereitgestellt werden.

Reisschlagbestellungen wer- den auch von der Gemeinde ent- gegen genommen. Die Preise lie- gen zwischen 5 und 10 Euro je Ster (1 Ster = 0,7 Festmeter).

Bildungspartnerschaft

Schule und Wirtschaft profitieren

Gottmadingenlö. Es ist schon die zweite Bildungspartner- schaft, die der Schulverbund Ei- chendorff Real- und Werkreal- schule innerhalb kurzer Zeit ab- geschlossen hat. Auch wenn die- se mit der Tanzschule Seidel und neu mit der Spedition Maier GmbH ganz verschiedene Profile präsentieren, haben sie eines ge- meinsam: »Die Bildungspartner- schaften führen Schulen und Wirtschaft zusammen«, wie Pro- jektleiterin Corinna Lerner von der Industrie- und Handelskam- mer betonte. Diese unterstützt die Bildungspartnerschaften, bieten sie doch Schüler/innen die Möglichkeit einer praxisge- rechten Berufsorientierung. Eine für beide Seiten fruchtbare Zu- sammenarbeit, aus der die Schu- le, die Schülerinnen und Schüler, aber auch die Betriebe gleicher- maßen profitieren.

Dankbar zeigte sich auch Rek- tor Gottbert Hogg: »Wir sind schon händeringend auf der Su- che nach Praktikumsplätzen und haben jetzt mit der Spedition Maier einen weiteren kompe- tenten Ansprechpartner«. Wie in der Kooperationsvereinbarung aufgeführt, stellt die Spedition Maier den Schülern Praktikums- plätze zur Verfügung. »Unsere

Auszubildenden besuchen ver- schiedene Klassen und stellen die Berufe vor wie Informatik- kauffrau/-mann, Kauffrau/

-mann für Spedition und Logis- tikleistung oder Berufskraftfah- rer«, verweist Speditionsleiter Jürgen Tafelmeier auf die ge- planten Aktivitäten. Seitens der Spedition, die rund 190 Mitar- beiter beschäftigt, bietet sich die Möglichkeit, über die Praktika zukünftige Mitarbeiter zu ge- winnen. »Die Schüler werden im Vorfeld über unser Firmenprofil informiert. Wer sich dann für ein Praktikum bewirbt, hat sich ganz gezielt für diese Branche ent- schieden«, sammelte Tafelmeier bereits gute Erfahrungen.

Schon im Vorfeld der Partner- schafts- und Kooperationsverein- barung haben die Kontakte zwi- schen Schule und Spedition Früchte getragen und für einen Schüler einen Praktikumsplatz eingebracht. Über den Erfolg und das große Engagement zeigte sich auch Corinna Lerner von der Pro- jektleitung Bildungspartnerschaf- ten der IHK Hochrhein-Bodensee beeindruckt: »Die Partnerschaften an der Eichendorff-Verbundschu- le sind sehr gut angelaufen«, zollte sie den Verantwortlichen Dank und Anerkennung.

Neben der Unterzeichnung der Partnerschafts- und Kooperations- vereinbarung durch Speditionsleiter Jürgen Tafelmeier (links) und Rektor Gottbert Hogg hält Projektleiterin Corinna Lerner (IHK) noch

die Urkunden bereit. Foto: Löffler

Jede Stimme zählt

Förderverein Höhenfreibad appelliert zu Teilnahme

Gottmadingenlö. Freunde und Fans des Höhenfreibades Gott- madingen haben sich vor einem Jahr zusammengefunden, um den Förderverein Höhenfreibad ins Leben zu rufen. »Es lohnt sich, in das schönste Bad im Hegau zu investieren«, ist Kassier Jörg Sieg überzeugt. Da kam ihm Deutsch- lands größte Vereinsaktion »Di- BaDu und Dein Verein« der Ing- DiBa gerade recht. Die Bank hat einen Wettbewerb ausgeschrie- ben, bei dem 1.000 Vereine je 1.000 Euro gewinnen können.

»Alle haben die gleichen Chan- cen, unabhängig von der Mit- gliederzahl«, betonte Jörg Sieg.

Um aber in den Genuss dieser 1.000 Euro zu kommen, müssen möglichst viele für den Förder- verein Höhenfreibad kostenlos abstimmen. Die Aktion endet am 6. November.

»Mit Ihrer Stimme sichern Sie dem Förderverein Höhenfreibad 1.000 Euro. Wir brauchen jede Stimme«, ruft Jörg Sieg zum Mit-

machen auf. Denn nur die ersten 250 Vereine in jeder Vereinsgrö- ße, die bis zum 6. November die meisten Stimmen haben, erhal- ten jeweils 1.000 Euro. »Wir wol- len gerne eine Kinderrutsche an- schaffen und endlich einen Trep- peneinstieg für Senioren ver- wirklichen«.

Das Mitmachen ist ganz ein- fach, und so funktioniert es: Ein- fach Webseite www.ing-diba.

de/verein anklicken, Bezirk 78244 eingeben und Förderver- ein Höhenfreibad Gottmadingen aufrufen. Auf der Vereinsdetail- seite können drei Stimmen (Ab- stimm-Codes) angefordert wer- den. Diese werden kostenlos in- nerhalb von 10 bis 15 Sekunden per SMS auf das Handy gesen- det. Auf der jeweiligen Vereins- detailseite können dann die Ab- stimm-Codes eingegeben wer- den. Die Anrufe sind nicht örtlich begrenzt. Zum Mitmachen kön- nen Freunde und Bekannte aus ganz Deutschland gewonnen werden. Freuen würde sich Jörg Sieg auch über Schulklassen, die sich geschlossen an dieser Akti- on beteiligten. Der Datenschutz ist gewährleistet, die Handy- Nummer wird nur für die Ab- stimmung dieser Aktion ver- wendet und direkt nach Beendi- gung gelöscht.

Angesichts dieser schnellen und gewinnbringenden Aktion hat auch Bürgermeister Michael Klinger schon mit abgestimmt.

»Mit diesem Unternehmensen- gagement werden 1.000 Vereine beispielhaft unterstützt und die dahinter stehenden Menschen und ihre Arbeit sichtbar ge- macht«, lobte Familienministerin Dr. Kristina Schröder die Aktion.

Für das schönste Bad im Hegau legt sich Kassier Jörg Sieg ins Zeug und hofft auf viele Stim-

men. Foto: Löffler

Jahnstraße 4O 78234 Engen Tel. O7733/9723O Fax 97231 info -kommunal@t- online.de Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr a u ß e r M i t t w o c h n a c h m i t t a g

. .

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen

:

Kommunal INFO

Verlag + Drucksachenservice

Kriegsgräberfürsorge

Haus- und Straßensammlung

Hegau.Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgrä- berstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgrä- berfürsorge um Spenden und führt vom 1. bis 18. November eine Haus- und Straßensamm- lung durch. Der Schwerpunkt der Aktivitäten de Volkbundes liegt zurzeit in Osteuropa. Jähr- lich werden Zehntausende von Umbettungen durchgeführt, da- mit die deutschen Gefallenen ihre letzte Ruhe finden können.

Die Pflege im Westen und Süden Europas gerät darüber nicht in Vergessenheit, sondern ist wich- tiger Bestandteil der Arbeit. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Soldatenfriedhof in dem kleinen elsässischen Winzerstädtchen Bergheim. Der so genannte

»Grasberg« ist letzte Ruhestätte für über 5.300 Kriegstote, der jüngste gefallene Soldat war erst 16 Jahre alt.

Beeindruckend sind vor allem

die zahlreichen freundschaftli- chen Beziehungen zwischen Deutschen und Franzosen vor Ort, die über den »Grasberg« hin- weg entstanden sind. Der Solda- tenfriedhof wurde zum Kristalli- sationspunkt für deutsch-fran- zösische Beziehungen, und heu- te ist er für viele Einheimischen auch »ihr« Friedhof geworden.

Das unablässige Werben um Ver- söhnung und Freundschaft hat gute Früchte getragen. Die deutsch-französische Partner- schaft ist seit langem das Herzstück des gemeinsamen und friedlichen Europas.

Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er baut und betreut die Ruhestätten von über 2,4 Millio- nen deutschen Kriegstoten und ist der einzige Kriegsgräber- dienst mit eigener Jugendarbeit.

Mit den Spenden werden die Anlage und Pflege der Kriegs- gräberstätten sowie der Ausbau der Jugendarbeit unterstützt.

Zum Gedenken und als Dank

Das Feldkreuz am Hebsack

Gottmadingen. Dieses Kreuz mit Sockelinschrift befindet sich auf dem höchsten Punkt links der Straße nach Randegg im Ge- wann »Hebsack«. Gottfried Rue- de, ein unermüdlicher Heimat- forscher, vermutet, dass »Heb- sack« der Leichenbegräbnisplatz der abgegangenen Siedlung Bachfelda (Beim Bach, Biber) ge- wesen ist. Im Jahre 1005 werden Arlen, Hilzingen, Affraninga und Bachfelda genannt. Der Flurna- me »Hebsack« wird bereits 1470 urkundlich erwähnt als »Acker uff dem Hebsack«, 1617 »hinter dem hebsack«, 1666 »uff dem Heeb Sakh außen auf dem Klos- terholz«, ferner 1764 und 1876.

Die Deutung des Namens »Heb- sack« hat noch keine befriedi- gende Lösung gefunden, er könnte von »Hausack« (Wald- spitze) kommen oder ein Spott- name für einen Begräbnisplatz sein.

Auf diesem »Hebsack« ist nach- weislich bereits vor 170 Jahren ein Feldkreuz gestanden. Leider lässt sich das genaue Datum des ersten dort errichteten Kreuzes und dessen Motivation nicht mehr feststellen. Im Verkündi- gungsbuch von Pfarrer Granser (1822-1828) ist eine »Prozession bis zum Kreuze auf dem Heb- sack« am 18. April 1824 erwähnt, ebenso am »Dienstag nach dem 5. Sonntag nach Ostern 1837 ein Bittgang bis auf dem Hebsack«.

1935 ließ die Familie Math.

Brachat auf ihrem Feld am Heb-

sack ein Steinkreuz mit Inschrift errichten, dessen Stifter der da- malige Kassier der hiesigen Spar- kasse, Leo Brachat, war. Die So- ckelinschrift lautete: »Errichtet zur Ehre Gottes und zum Anden- ken an unseren am 29.1.1915 in Nordfrankreich gefallenen Sohn und Bruder August Brachat«.

August Brachat ist beim Aushe- ben eines Schützengrabes am Auge tödlich getroffen worden.

Dieses Kreuz, dem Wind und Wetter stark zugesetzt hatten, ersetzte die Familie August Bra- chat 1993, inzwischen in dritter Folgegeneration, durch das mas- sive, imposante neue Feldkreuz (Bild) unter großem persönli- chen und finanziellen Einsatz am alten historischen Platz. Zwei Gründe bewegte die Familie Bra- chat zu diesem großen Opfer:

Zunächst wollte sie das Anden- ken an den im Ersten Weltkrieg gefallenen Onkel August durch eine Inschrift verewigen, das Kreuz sollte aber auch ein sicht- barer Ausdruck des Dankes an den Herrgott für die glückliche Heimkehr von August Brachat aus der qualvollen russischen Gefangenschaft im Zweiten Weltkrieg sein. Leider verhindert der heutige Verkehrsfluss an die- ser Stelle einen besinnlichen Aufenthalt, der gleichzeitig ei- nen Panoramablick über Gott- madingen und Randegg, ja bei guter Sicht, bis zu den Alpen bietet.

Helmut Moosmann

Kindergarten Biberburg

Thema

Kinderernährung

Randegg.Der Kindergarten Bi- berburg in Randegg lud seine neuen Eltern der Kleinkindbe- treuung zu einem Infomorgen ein. Thema der Veranstaltung war »Nörgler, Naschkatze oder Gemüsemuffel? Wie Ihr Kind mit allen Sinnen vom Baby zum Feinschmecker werden kann«.

Fr. Haid-Lindner, Fachfrau für bewusste Kinderernährung,

»BeKi«, einer Landesinitiative des Ministeriums für Ernährung und ländlichen Raum Baden–Würt- temberg, stand sehr interessier- ten Eltern zur Beantwortung der Fragen und Probleme zur Verfü- gung. Im Verlauf des Vormittags wurden individuelle Probleme behandelt, aber auch wichtige Ernährungsgrundsätze bespro- chen. Tipps für den Alltag, wie kindgerechte Gestaltung des Es- sens oder der Umgang mit der Nuckelflasche, flossen in den Vortrag mit ein.

Am Ende bekam jede Teilneh- merin eine Infobroschüre an die Hand.

Zur Information für die ande- ren Eltern wurden Plakate über die Ernährungstipps und lecker dargestellte Frühstücksideen in den Eingangsräumen des Kin- dergartens zur Anregung für alle aufgehängt.

»MARS«-Vollversammlung

Am 24. November

Hegau. Die Ministranten- Arbeits-Runde der Seelsorge- einheiten im Dekanat Hegau veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Jugend- büro Hegau am Samstag, 24. No- vember, von 10 bis circa 15 Uhr im Gemeindezentrum Sankt Martin, Engen, Hexenwegle 2, die erste Vollversammlung aller Ministranten im Dekanat Hegau.

Ziel des MARS-Teams ist es, at- traktive Angebote für die Ju- gend- und Ministrantenarbeit anzubieten. Die Oberministran- ten (Oberminis) und die Minis- trantengruppenleiterInnen der Seelsorgeeinheiten im Dekanat sollen vernetzt, weiter gefestigt und ausgebaut werden. Gemein- same Ideen für die Jugendarbeit der Ministranten sollen entwi- ckelt werden. Alle Oberminis und Minis ab 15 Jahren sind hierzu herzlich eingeladen. Anmeldun- gen beim Katholischen Jugend- büro, Dekanat Hegau, Tel.

07731/31249 oder mail hegau@

katholisches-jugendbuero.de.

Vhs-Veranstaltung

Spanisch für die Reise

Gottmadingen.Einen schönen Urlaub kann noch besser genie- ßen, wer sich im Urlaubsland auch sprachlich zurechtfindet.

In diesem Anfänger-Intensivkurs werden mit viel Spaß und wenig Grammatikpaukerei nicht nur wichtige Alltagssituationen ge- übt, sondern auch Wissenswer- tes über Bräuche und Traditio- nen im Reiseland vermittelt. Bei Interesse kann der Kurs fortge- setzt werden.

Silvana Gabriela Luccarelli, 6 x donnerstags, ab 8. November, 17 -19 Uhr, Eichendorffschule, Ge- bühr: 80 Euro inklusive Materi- alkosten, für sechs bis zehn Teil- nehmerInnen. Anmeldeschluss:

2. November.

Jetzt ist Pflanzzeit !

Wir bieten Ihnen ein großes Sortiment an Zwergkoniferen, Sträuchern, Bäumen, Heckenpflanzen, Rosen und Obstbäumen.

Pflanzen kaufen, wo sie wachsen!

Die Qualitätsbaumschule unter Leitung von:

Josef Zolg

Ambiente

Blumen &Floristik

Grabgestecke, Grabpflanzen,

Frischblumen

Petra Rämpitsch Dorfstraße 42, Bietingen

Tel. 0 77 34 / 9 89 62

Ambiente

Peter Rämpitsch Dorfstraße 42

78244 Gottmadingen-Bietingen mobil 0171 9761483

Fax 07734 931215 Peter Rämpitsch Dorfstraße 42

78244 Gottmadingen-Bietingen mobil 0171 9761483

Fax 07734 931215

Gehölzschnitt Neupflanzungen Dauergartenpflege Dauergrabpflege Gehölzschnitt Neupflanzungen Dauergartenpflege Dauergrabpflege

Zu keiner anderen Zeit sind unsere Friedhöfe so stimmungsvoll wie zu den Totengedenktagen. Auf herbstlich geschmückten und für den Winter vorbereiteten Gräbern zeigen die Menschen ihre Verbunden- heit mit den Verstorbenen. Farbliche Akzente kann man mit Alpen- veilchen oder Chrysanthemen setzen, die auch leichten Frösten trot- zen. Darüber hinaus gibt es viele Pflanzen, die den ganzen Winter über auf dem Grab bleiben können. Neben stimmungsvollen Dauer- gestecken eignen sich aber auch einige Schnittblumen als winterli- cher Grabschmuck. Rosen und Tulpen vertragen starken Frost und halten sehr lange. Dabei sollte man darauf achten, Vasen aus Kunst- stoff zu verwenden. Wem die Pflege der Grabstätte zu aufwändig oder aus verschiedenen Gründen nicht möglich ist, der sollte den Service der Dauergrabpflege nutzen. Welche Arbeiten der Friedhofs- gärtner dabei übernehmen soll, kann individuell festgelegt werden.

Das fängt an beim regelmäßigen Gießen und reicht bis zur jahres- zeitlichen Bepflanzung der Grabstätte oder dem Ablegen von Grab- schmuck zu festgelegten Gedenktagen.

Gedenktage im November

Gedenktage im November

Landwirtschaftsverband

Sprechtage

Hegau. Im Monat November findet am Mittwoch, 7. Novem- ber, von 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15 Uhr, in der Bezirks- geschäftsstelle Stockach ein Sprechtag für alle Belange der Verbandsmitglieder sowie für Versicherte der landwirtschaftli- chen Sozialversicherung Baden- Württemberg statt. In Tengen findet der Sprechtag am Mitt- woch, 14. November, von 9 bis 11 Uhr im Rathaus statt. Die Beratungen sind für Mitglieder kostenlos.

Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:

info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:Gabi Hering, Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74 Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exem- plaren in Gottmadingen + Teilor- ten verteilt.

Impressum

Schwarzwaldverein

Königsfeld- Eschachtal

Gottmadingen. Am kommen- den Sonntag, 28. Oktober, wird die Wanderung vom 1. Juli nach- geholt. Die Hotzenwaldwande- rung wird auf 2013 verschoben.

Die Teilnehmer des Schwarz- waldvereins Gottmadingen wandern vorbei an alemanni- schen Gräbern nach Neuhausen, der wohl ältesten Ansiedlung im Bereich Königsfeld, mit Besichti- gung der Martinskirche und Ein- kehr. Die Gehzeit beträgt rund zweieinhalb Stunden. Treff- punkt ist um 9 Uhr mit Pkw am Feuerwehrhaus. Gäste sind will- kommen. Führung und Info bei Hans Baum, Tel. 07731/979741, und Heinz Kreidel, Tel. 07731/

71015.

Kunststall Gottmadingen

Blues und Rock

Gottmadingen.Blues und Rock mit »The Clunkers« gibt es am Samstag, 27. Oktober, ab 20.30 Uhr im »Kunststall« in Gottma- dingen in der Kirchstraße. Mit über 200 Eigenkompositionen und 35 Jahren gemeinsamer Bühnenerfahrung bringt die Gruppe eine Auswahl ihrer be- sten Titel auf die Bühne. Bassist und Drummer waren mit ihren Bands »Skill« und »Wolfsbrut«

eine feste Größe im Hegau. Man darf auch auf Aktuelles aus der Zusammenarbeit mit dem Gitar- risten gespannt sein. Die Texte der Songs sind in deutsch, eng- lisch und französisch. Wer Lust auf knackigen Rock, einfühlsa- men Blues und gute Texte hat, ist am Samstag genau richtig.

Anerkennungspreis und Dank an Schreibwerkstatt

Ulrike Blatter

für literarisches Schaffen geehrt

Gottmadingen/Hegau. Der Verleihungsabend des Kultur- förderkreises Singen-Hegau ist ein wichtiger Termin im Kultur- kalender der Hegau-Gemeinde.

Junge Talente sowie Personen und Gruppen, die sich in den Be- reichen Musik, bildende Kunst, Literatur, Brauchtum und Denk- malpflege besonders engagie- ren, werden an diesem Abend geehrt. Den mit 1.000 Euro do- tierten Anerkennungspreis für Leistungen im Bereich Literatur erhielt die Ärztin und Autorin Ulrike Blatter.

Dem breiten Publikum ist sie vor allem durch ihre Krimis be- kannt geworden. Drei Romane, die auf ein durchweg positives Echo stießen, sowie zahlreiche Kurzgeschichten zeigen, dass sie höchst erfolgreich auf der

»schiefen Bahn« nach oben rutscht, wie die Autorin gerne mit einem Augenzwinkern sagt.

Daneben veröffentlicht Ulrike Blatter aber auch seit vielen Jah- ren Lyrik, schreibt Essays und Re- portagen. Die Veröffentlichung ihres dritten Kinderbuches steht kurz bevor. Zurzeit schreibt sie gemeinsam mit einer Kollegin an einem Sachbuch mit medizini- schem Hintergrund. Aber auch die Krimis werden in Zukunft nicht zu kurz kommen, ver- sprach sie.

Ein Lyrikpreis, diverse Stipen- dien und mehrere Nominierun- gen machten in der Vergangen- heit immer wieder Mut zum Weitermachen. In seiner Lauda- tio erwähnte Walter Möll (Ge- schäftsführer für Kultur & Tou- rismus Singen) vor allem Blatters ehrenamtliches Engagement in den Ländern Ex-Jugoslawiens.

Die Romane der Bloch-Trilogie, die sich ja mit den Balkankriegen auseinandersetzen, erhielten dadurch eine besondere Au- thentizität.

»Autoren sind keine Autisten«, sagte Blatter in ihrer Dankesrede und verwies darauf, wie wichtig es sei, die Leidenschaft für Spra- che weiterzugeben. Da geht sie mit gutem Beispiel voran: Sie liest nicht nur für Erwachsene,

sondern seit vielen Jahren auch ehrenamtlich für Kinder in Schulen und Bibliotheken. Kin- der seien das anspruchsvollste Publikum, verrät sie. Das Trai- ning habe sich jedenfalls ausge- zahlt: Auch ihre Lesungen für Er- wachsene seien allmählich kein Geheimtipp mehr, sondern re- gelmäßig ausverkauft.

Ein ganz besonderes Danke- schön ging an die Singener Schreibwerkstatt. Ohne diesen Kreis engagierter Profis und Hobby-Autoren hätte Ulrike Blatter nie den Mut gefunden, mit ihren Texten in die Öffent- lichkeit zu gehen. Sie lud herz- lich dazu ein, an einem Treffen der Schreibwerkstatt teilzuneh- men. Statistisch gesehen, habe jeder vierte Deutsche ein unver- öffentlichtes Werk in der Schub- lade. Vielleicht finde ja noch der eine oder die andere aus dem Hegau den Weg in die Runde, die sich einmal monatlich trifft? Im Januar startet ein neues Schreib- werkstatt-Jahr, die Mitglieder würden sich über Verstärkung sehr freuen.

Weitere Informationen/Lesun- gen: www.ulrike-blatter-kri- mi.de, ulrikeblatter@aol.com Ulrike Blatter erhielt den Aner- kennungspreis für ihre Leistun- gen im Bereich Literatur.

2 Finken mit Käfig Tel. 0 77 31 / 18 69 25 altershalber zu verschenken

Gottmadingen Gerne gehe ich mit Ihrem

od.

betreue ihn bei mir zu Hause Tel. 0151 / 20 07 75 01 kleinen Hund spazieren

Helles Zuhause mit 2 - 3 Zimmern, unbedingt

mit Balkon, besser Terrasse, im schönen Hegau ab sofort oder später von berufstätiger

Frau mit 18-jährigem Abiturienten

Angebote unter:

Tel. 0 77 33 / 9 88 30 gesucht

Suchen für unsere 2 Kinder (13 Jahre, 15 Jahre bedingt) bei Ihnen zu Hause, in Gott- madingen, eine verlässliche

(Hausaufgaben) inkl. Mittag- essen an 3 - 4 Nachmittagen

nach Absprache.

Tel. 01 76 / 98 13 02 00 Nachmittags-

betreuung

Sparkasse mit Herz

Vorschulkinder zeigen Bilder im Ausstellungsraum

Gottmadingen lö. Eine Spar- kasse mit Herzchen, ein Tresor und eine Geldzählmaschine, dies alles und noch viel mehr ist auf den Kunstwerken der Vorschul- kinder zu bewundern. Diese hat- ten nach einem Besuch in der Sparkasse Gottmadingen ihre Eindrücke zu Papier gebracht.

Alle 77 Bilder sind im Ausstel- lungsraum zu bewundern. An- gesichts dieser beeindruckenden Vielfalt und Kreativität ist nach- vollziehbar, dass es für die Jury mit Geschäftsstellenleiter Axel Küpper und seinem Stellvertre- ter Stefan Goldberg kein Leich- tes war, die drei Sieger zu ermit- teln. Über den ersten Preis durfte sich Benjamin Aulenbacher freuen, Kathrin Voellner wurde Zweite vor Lisanne Knapp.

Dass Geld im Leben eine wich- tige Rolle spielt, diese Erfahrung machen schon die Kindergarten- kinder. Einfach auf die Bank ge- hen und Geld holen, lautet die Antwort, wenn die Wünsche mit dem Hinweis, »dass diese Geld kosten«, versagt bleiben. Dass es mit dem »einfach Geld holen«

gar nicht so einfach ist, und was es mit einer Sparkasse so alles auf sich hat, davon konnten sich die Vorschulkinder der örtlichen Kindergärten auf Einladung der

Sparkasse durch Servicemitar- beiterin Dagmar Strölin selbst überzeugen. Sie durften hinter die Tresen und hinter die schwe- ren Sicherheitstüren schauen und bestaunten unter der fachli- chen Führung von Hauptkassier Klaus Brachat den hochgesi- cherten Keller mit seinen rund 600 Schließfächern. Für sie öff- neten sich selbst die Tore in den Hochsicherheitstrakt, den Kas- senraum, dem »Allerheiligsten«

der Bank. Fasziniert bestaunten die Sechsjährigen die Münzzähl- maschine und begaben sich mit Klaus Brachat auf eine Weltreise der Geldscheine. Von A bis Z, von Ägypten bis Zambia, bewunder- ten die kleinen Sparkassenbesu- cher die Währungsvielfalt.

Ihr Sparkassenbesuch hat sich im doppelten Sinne gelohnt. Ne- ben dem Umgang mit Geld und der Botschaft, dass erst einmal Geld gespart werden muss, bevor man es »ganz einfach« abheben kann, durften die Vorschulkinder zwei lustige Knaxfilme genießen.

Kein Wunder, dass Lisanne Knapp »ihre« Sparkasse mit Her- zen bemalte, wurden die kleinen Besucher noch mit einem gefüll- ten Schulrucksack mit Spielgeld, Farbstiften und Schlamper- mäppchen reich beschenkt.

Nur strahlende Gesichter gab es bei der Preisverleihung im Kunden- raum der Sparkasse: (von links) der stellvertretende Marktleiter Ste- fan Goldberg, die dritte Preisträgerin Lisanne Knapp, Marktleiter Axel Küpper, der Sieger Benjamin Aulenbacher und Servicemitarbei- terin Dagmar Strölin. Auf dem Bild fehlt Kathrin Voellner (zweiter

Preis). Foto: Löffler

Zweckverband Pflegeheime Schloss Blumenfeld

Schlossstraße 10, 78250 Tengen info@pflegeheime-blumenfeld.de www.pflegeheime-blumenfeld.de

Telefon: 07736/9230-0 Telefax: 07736/7048

Besuchen Sie uns:

Schätzelemarkt

Jürgen Hiestand

Metallbau &

Land- + Gartentechnik 78247 Binningen Tel. 0 77 39 / 2 62, Fax -8 28 www.landtechnik-hiestand.de

Tengen

Schätzele-Markt

Hegau.Die Stadt Tengen lädt vom 26. bis 29. Oktober zum 722.

Schätzele-Markt ein. Am Sams- tag wird um 15 Uhr bei der Kundgebung im Festzelt Minis- terpräsident Winfried Kret- schmann sprechen. In der histo- rischen Altstadt erwarten die Besucher am Samstag und Sonntag viele Marktstände, zu- dem gibt es eine Auto- sowie eine Handels- und Gewerbeaus- stellung (Hobby, Freizeit, Gar- tengestaltung und Landmaschi- nen). Viel Abwechslung wird auch im Vergnügungspark mit vielen Fahrgeschäften geboten sowie ganztägige Unterhal- tungsmusik im Festzelt. Am Sonntag steht um 20.30 Uhr ein großes Brillantfeuerwerk auf dem Programm.

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen

:

Kommunal INFO

Verlag + Drucksachenservice

Schätzelemarkt

in Tengen

Schachfreunde

Gemischter Auftakt

Gottmadingen. In die erste Runde der neuen Spielsaison starteten die Mannschaften der Schachfreunde Gottmadingen mit einem Sieg und einer Nieder- lage.

Am Samstag fuhr die Zweite zum Schachclub Furtwangen- Vöhrenbach. Dr. Josef Montanari und Tobias Schweitzer bezwan- gen ihre Gegner, Richard Kup- prion und Norbert Schneider er- kämpften sich jeweils ein Remis, was im Endergebnis leider nur drei Punkte erbrachte und eine 3:5-Niederlage bedeutete.

Einen deutlichen Auftaktsieg holte sich die Gottmadinger Ers- te gegen den Nachbar-Schach- club aus Singen. Das Ergebnis von 5,5 zu 2,5 Brettpunkten spiegelte in etwa das Verhältnis der Spielstärken der Einzelspie- ler.

Die fünf Siege erkämpften sich Wolfgang Steiger, Thomas Aker- mann, Stefan Fessler, Kai Jehni- chen und Helmut Kunkel. Das Remis von Martin Leutwyler am ersten Brett erbrachte den hal- ben Punkt, der die Schachfreun- de auf Rang 3 der neuen Landes- liga platzierte.

Skiclub Gottmadingen

Herren-Gymnastik

Gottmadingen. Der Ski-Club Gottmadingen bietet im Winter- halbjahr für Mitglieder und die es werden wollen für Männer jeglichen Alters einmal wö- chentlich eine Stunde Gymnas- tik an. Trainiert wird mittwochs von 18 bis 19 Uhr in der Sport- halle Goldbühl. Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich. Aus- künfte erteilt Roland Maus, Tel.

07731/71178.

Skiclub Gottmadingen

Skigymnastik für Eltern mit Kindern

Gottmadingen. Der Skiclub Gottmadingen bietet im Winter- halbjahr für Mitglieder und die es werden wollen (Jahresbeitrag 20 Euro) für Eltern mit Kindern jeglichen Alters einmal wö- chentlich, dienstags von 17 bis 18 Uhr, in der Hebelhalle eine Stunde Gymnastik mit einem staatlich geprüften Sportlehrer.

Die Teilnahme ist ohne Anmel- dung möglich, einfach vorbei- kommen! Auskünfte erteilt Ruth Schönle, Tel. 07731/71208.

TuS-Männerriege

Kegeln

Gottmadingen.Die TuS-Män- nerriege kommt morgen, Frei- tag, 26. Oktober, von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegeln in der Ke- gelstube der Eichendorffhalle zusammen.

Fanfarenzug

Proben- wochenende

Gottmadingen. Am kommen- den Wochenende sind die Akti- ven des Fanfarenzugs Gottma- dingen in Triberg, um dort zwei Tage intensiv zu proben. Es wird nicht nur ein neues Stück einstu- diert, sondern auch an der musi- kalischen Qualität der Spieler gearbeitet. Los geht es am Sams- tagmorgen. Übernachtet und geprobt wird in der Jugendher- berge Triberg.

Skiclub Gottmadingen

Skifreizeiten

Gottmadingen. Der Skiclub Gottmadingen führt auch in die- sem Winter wieder zwei Skifrei- zeiten in den Dolomiten durch.

Die erste Freizeit findet vom 26.

Januar bis 2. Februar 2013 und die zweite vom 3. bis 10. März 2013 statt.

Mit einer Ski-Safari in die be- kannten Skiorte in der näheren Umgebung und mit der bekann- ten Sella Ronda, eine der schöns- ten Skitouren in den Alpen, kön- nen die Teilnehmer auch einen großen Teil der Dolomiten ken- nen lernen. Die Fahrt wird mit dem Bus durchgeführt.

Interessierte melden sich bitte umgehend bei Bernhard Kusi, Friedhofstraße 5, Gottmadingen, Tel. 07731/71377. Hier sind auch Informationen und Ausschrei- bungen erhältlich. Zur Termin- planung sollten sich alle Interes- sierten baldmöglichst melden.

Skiclub Gottmadingen

Ins Kaunertal

Gottmadingen. Der Skiclub Gottmadingen führt von Diens- tag, 27. November, bis Freitag, 30. November, eine Ski-Ausfahrt ins Kaunertal durch. Der Glet- scher in Tirol bietet im Moment ideale Bedingungen. Die Ski- technik und Kondition können verbessert werden. Ausgangs- punkt der Skiwoche ist das Hotel

»Kaunertaler Hof« in Feichten.

Die Fahrt wird mit Pkw (Fahrge- meinschaften) durchgeführt. An der Fahrt können auch Nicht- mitglieder teilnehmen. Interes- sierte werden gebeten, sich um- gehend bei Bernhard Kusi, Fried- hofstraße 5, Gottmadingen, Tel.

07731/71377 oder Bernhardku- si@aol.com, zu melden.

Die Präsidentennadel des Kiwanis-Club Hegau übergab Stefan Giner (links) an seinen Nachfolger Jürgen Stille. »Was seit Langem sehr gut läuft, will ich weiter begleiten und aktiv fördern«, sagte Stille bei der Amtsübergabe. Er appellierte an die Mitglieder, sich auch im kom- menden Clubjahr für die bestehenden Sozialaktionen zu engagieren.

Der KC Hegau unterstützt als einziger grenzüberschreitender Club Einrichtungen auf deutscher wie auf Schweizer Seite. Langjährige und inzwischen freundschaftliche Verbindungen bestehen zur Ram- sener Behinderteneinrichtung Ilgenpark wie auch zur Singener Spielstube Langenrain. Seit sieben Jahren kocht Kiwanis Hegau auch regelmäßig für die Singener Tafel. »Aber der Wert des Clubs liegt nicht nur in den wichtigen Sozialaktionen, sondern auch in den Begegnungen und inzwischen freundschaftlichen Verbindungen der Mitglieder untereinander«, so Stille.

Tolles Spiel, klarer Sieg: Die Handball E-Jugend des TV Gottmadin- gen gewann beim HC Waldshut-Tiengen. Die erste Spielphase war sehr umkämpft. Der HC WT hielt eine knappe Führung in den ersten zehn Minuten. Dann kamen die Schützlinge des Trainergespanns To- bias Zacharuk und Adrian Seyser besser ins Spiel und zogen auf 5:2 davon. Das Zusammenspiel in der Mannschaft klappte sehr gut. Das Spiel der gegnerischen Mannschaft wurde früh gestört. Mit schnel- len Gegenstößen wurde der Torwart des HC WT immer wieder ge- prüft. Nach der Halbzeitpause führte die Mannschaft ihr Spiel kon- sequent weiter. Es war keine Ermüdung zu sehen, obwohl die Mann- schaft ohne Auswechselspieler angereist war. Noah Baron im Tor glänzte mit einigen schönen Paraden. Es machte Freude, wie die gan- ze Mannschaft arbeitete und sich füreinander einsetzte. Am Ende siegte die E-Jugend hochverdient mit 10:4. Die Torschützen waren Jonathan Wack (6), Julius Klopfer (2), Bastian Geiger und Ruwen Abert.

KSV festigt Tabellenführung

Spannende Kämpfe zum 3:5-Sieg gegen Baienfurt

Gottmadingen. Auch gegen den Tabellenvierten aus Baien- furt gaben sich die Gottmadin- ger Ringer keine Blöße. In span- nenden Kämpfen konnten sie die Gäste, die allerdings nicht in Bestbesetzung antraten, mit 3:5 bezwingen. Die Ergebnisse der einzelnen Kämpfe:

Bis 55 Kilogramm (kg) freistil errang Dennis Köpsel, einer der Gottmadinger Nachwuchsrin- ger, einen Überlegenheitssieg gegen Stefan Schmied in drei Runden (4:0). Bis 120 kg musste Rolf Keller gegen Ilcar Gülcin über die maximale Kampfzeit von zehn Minuten, den Kampf gewann er mit 3:2, der Baienfur- ter gewann seine beiden Run- den ohne technische Wertung (7:2). Bis 60 kg griechisch schul- terte Philip Ruh Tim Oppenrieder in der zweiten Runde (11:2).

Bis 96 kg freistil konnte auch Daniel Weh nach zwei hart um- kämpften Runden Jan Zirn auf die Schultern legen (15:2). Mi- chael Kampka punktete gegen Fabio Santarossa mit schnellen

Beinangriffen und gewann technisch überlegen in 66 kg freistil (19:2). Bis 84 kg grie- chisch marschierte Benedikt Rebholz wie gewohnt perma- nent vorwärts, erkämpfte Punkt um Punkt und gewann ebenfalls überlegen gegen Simon Hamm (23:2). Bis 66 kg griechisch muss- te Luca Zanutta gegen Hannes Zuber wegen einer Verletzung in der dritten Runde aufgeben (27:2). Bis 84 kg freistil nahm Vi- talij Pustowit Alexander Boje in der ersten Runde in die Zange und schulterte ihn kurz vor dem Pausengong (31:2). Bis 74 kg freistil unterlag Ingmar Platz Ri- fat Gussainov in drei Runden nach Punkten (31:5). Die letzten Punkte des Abends gewann Da- mian Porwoll kampflos (35:5).

Mit diesem Sieg festigt der KSV seinen Platz an der Tabellenspit- ze der Bezirksliga. Am kommen- den Samstag ringt die Staffel des KSV in Furtwangen, die in der Tabelle direkt hinter Baienfurt liegen, auch dort sollen wieder beide Punkte entführt werden.

Sieg gegen Roggenbeuren

Am Samstag gegen Tabellenführer TTC Singen IV

Gottmadingen. Bereits nach den Anfangsdoppeln war abzu- sehen, wer die Tischtennispartie zwischen dem TTC Roggenbeu- ren I und dem TTS Gottmadingen I gewinnen würde. Horvath/Ser- natinger lagen zwar gegen Baur/Schroeder mit 0:2 Sätzen im Hintertreffen, bogen das Spiel aber noch zu einem 11:9 im fünften Satz um. Weniger Mühe hatten Schopper/Langer und Bruck/Frey in ihren Auftaktmat- ches. In den Einzeln hatte der TTS so manche Hürde zu überwin- den. Schopper behielt über den stark spielenden Baur knapp mit 11:9 im Entscheidungssatz die Oberhand. Horvath hat bei sei- nem 3:1-Sieg gegen Maurer ei- nen glänzenden Eindruck hin- terlassen. Nach der zwischen- zeitlichen 5:0-Führung musste Bruck dann Schroeder im Ent- scheidungssatz zum Sieg gratu- lieren. Langer stellte den Punkteabstand mit einem klaren 3:0 über Konstanzer wieder her.

Im hinteren Paarkreuz das glei- che Bild: Sernatinger unterlag Felix mit 0:3 Sätzen, während Frey bei seinem 3:0-Erfolg gegen

Längle keine Probleme hatte. In der zweiten Einzelrunde stellten Schopper und Horvath den ver- dienten 9:2-Sieg sicher. Im Überkreuzspiel gegen Maurer und Baur gewannen beide mit 3:1 Sätzen.

Im Moment hat der TTS I in der Bezirksligatabelle ein Punkte- konto von 7:7. Im nächsten Heimspiel kommt der unge- schlagene Tabellenführer TTC Singen IV in die Hebelhalle.

Weitere Ergebnisse:

TSV Mühlhofen - TTS Gottma- dingen Jugend 8:3, TV Jestetten III - TTS Gottmadingen V 8:0, TSV Mimmenhausen III - TTS Gott- mad. IV 9:3, TSV Aach-Linz II - TTS Gottmad. II 8:8, TSV Aach- Linz III - TTS Gottmad. III 2:9.

Samstag, 27. Oktober:

10 Uhr SV Allensbach - TTS Gott- madingen Jugend, 17 Uhr TTS Gottmadingen III - TSV Mim- menhausen III, 17 Uhr TTS Gott- madingen I - TTC Singen IV, 20 Uhr TTS Gottmadingen II - TV Wahlwies I, 20 Uhr TTS Gottma- dingen IV - TV Überlingen II.

Michael Kampka punktete gegen Fabio Santarossa mit schnellen Beinangriffen und gewann technisch überlegen in 66 kg freistil.

Voller Erwartung brachen die Teilnehmerinnen des TuS Gottmadin- gen zu ihrem diesjährigen Tagesausflug nach Freiburg auf, wo

»Bächlein und Gässlein« und Münsterbesichtigung auf dem Pro- gramm standen. Bequem fuhren die 26 Frauen mit dem Baden- Württemberg-Ticket über Basel nach Freiburg. Zunächst stärkten sie sich mit einem zweiten Frühstück, um voll konzentriert der Stadtführerin Fr. Dr. Rohde über die Anfänge Freiburgs, die Partner- schaftswappen in Stein und die wichtigsten Gebäude zu lauschen.

Natürlich gehörten auch Prosecco und Flammkuchen zum schönen Ausflug. Und auch »Shopping« hieß das Zauberwort für einige. Der Wettergott meinte es besonders gut, sodass die Regenschirme nicht ausgepackt werden mussten. Pünktlich erreichten alle wieder den Zug, und es konnte heimwärts gehen. Zufrieden hörten sie vom Dau- erregen zu Hause und dachten »da hatten wir einfach viel Glück - ja, wenn Engel reisen …«. Alle freuen sich schon auf das nächste Ziel.

St. Georg-Str.1 78244 Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 97 61 62

Mehr als nur Pflege !

Eva Unger-Milanov

GoBi bleibt in Erfolgsspur

Am Samstag gegen Hegauer FV 2 - Am 1. November drei Jugend-Pokalspiele

Gottmadingen/Biet. Die SG Zoznegg-Winterspüren sei vor allem auf heimischem Gelände ein unangenehmer Gegner, so die Prognose. Es war aber weni- ger die Mannschaft als der klei- ne, sehr tiefe Sportplatz, der dem SC einiges abverlangte. Nach 22 Minuten war Marius Nitsch ein- mal mehr der Vorbereiter des Führungstreffers, Dietmar Roth vollendete gekonnt und sicher.

Trotz guter Möglichkeiten blieb es bei einem Treffer. Das Warten der Zuschauer auf den erlösen- den Nachschlag endete in der 63.

Minute. Marko Roth köpfte die Flanke von Nitsch zum vorent- scheidenden 0:2 ins Netz. Damit war die Partie gegen die tech- nisch sehr limitierten Gastgeber gelaufen. Vier Minuten später traf Tobias Luxemburger vom 16er zum 0:3 in den Torwinkel.

Damit hält der SC engen Kontakt zur Tabellenspitze. Am kom- menden Samstag um 16 Uhr kommt die zweite Mannschaft des Hegauer FV nach Bietingen.

Die Gäste hatten zuletzt über- zeugende Auftritte, das wird kei- ne leichte Aufgabe.

Die zweite Mannschaft hielt gegen den neuen Tabellenführer FC Böhringen in der ersten Hälf- te gut mit. Nach dem Wechsel verdiente sich Böhringen den knappen 1:0-Erfolg. Die nächste Partie ist am Samstag um 16 Uhr bei der bisher sehr stark aufspie- lenden zweiten Mannschaft des SV Worblingen. Worblingen kas- sierte am Wochenende seine ers- te Niederlage. Vielleicht bleibt diesmal beim Schlusspfiff mehr als die Erkenntnis, mithalten zu können.

DieA-Jugendhatte gegen den TuS Immenstaad den Sieg zum Greifen nahe, kassierte in der Nachspielzeit aber noch den 1:1- Ausgleich. Felix Heuel hatte den SC nach Vorarbeit von Jan Faude vor der Pause in Führung ge- schossen. Gute Gelegenheiten blieben ungenutzt, und in der letzten Viertelstunde ließ sich

Gobi zu weit in die eigene Hälfte drücken. Am Samstag um 15 Uhr ist die SG Böhringen der nächste Gegner, gespielt wird in Überlingen/Ried. Ein Sieg ist Pflicht, um sich weiter vom Ta- bellenende abzusetzen. Die Reise zum letzten Punktspiel nach Markdorf hat sich die SG Böhrin- gen erspart.

Beim noch punktelosen Schlusslicht SG Steißlingen hat sich die B1 deutlich mit 0:11 durchgesetzt. Bereits zur Pause lag sie mit 0:8 vorne. Dazu brauchte sie gerade mal 25 Mi- nuten, denn der erste Treffer fiel erst nach vierzehn Spielminuten.

Die Hälfte der Tore ging auf das Konto von Leo Endres, den Schlusspunkt setzte der Gastge- ber mit einem Eigentor. Am Samstag um 14 Uhr gastiert der FC Uhldingen in Bietingen. Ge- messen am bisherigen Saison- verlauf sollten die Punkte auch in diesem Spiel von den Schmitt- scheider-Jungs eingetütet wer- den.

DieB2hatte gegen Tabellen- führer FC Radolfzell 2 wie erwar- tet keine Chance. Mit 6:0 blieben die Punkte auf der Mettnau. Am Sonntag um 15 Uhr ist die B2 Gastgeber der SG Zizenhau- sen/Hindelwangen/Zoznegg.

Über die Favoritenrolle braucht nicht diskutiert zu werden, die Vorteile liegen klar auf Seiten der Gäste.

Die C1 hatte Mühe, um sich trotz unzähliger Möglichkeiten gegen den FC Bad Säckingen durchzusetzen. Nach einer Stun- de erzielte Yannik Scheufele den 1:0-Siegtreffer. Dabei hätte der Spielverlauf gut ein Dutzend Tore hergegeben. Ein überragen- der Gästetorhüter, mehrfach Pfosten oder Latte sowie auch etwas Unvermögen verhinder- ten einen klaren Erfolg. Beim FC Radolfzell wird die Aufgabe ähnlich schwer. Die Mettnauer liegen im vorderen Verfolger- feld, nur drei Punkte hinter Ta- bellenführer GoBi. Spielbeginn

ist am Samstag um 15 Uhr. Die C2 war am Wochenende spiel- frei. Am Samstag gilt es, den bis- her guten Eindruck in dieser Spielrunde zu bestätigen. Keine leichte Aufgabe bei der 2. Mann- schaft der DJK Konstanz. Ge- spielt wird um 12 Uhr auf dem Tannenhof Kunstrasen.

Ein Erfolg bei der SG Denkin- gen hätte dieD1in die obere Ta- bellenhälfte geschoben, doch mit 3:1 blieben die Punkte in Heiligenberg. Am Freitag um 17.30 Uhr kommt mit dem SC Konstanz-Wollmatingen eine Mannschaft nach Gottmadin- gen, die eindeutig vorne mit- spielt. Es dürfte schwer fallen, ei- nen Punkt auf dem Katzental zu behalten. Für die D2 hingen beim Tabellenführer Mühlhau- sen die Trauben wie erwartet deutlich zu hoch, das 11:0 war eindeutig. Am Samstag um 12.30 Uhr erwartet sie den SC Konstanz-Wollmatingen 4 in Bietingen. Die Tabellensituation spricht trotz Heimvorteil nicht für die GoBis. DieD3 hat nach dem Erfolg bei Öhningen 2 ge- gen die DJK Konstanz nachge- legt und statt des erhofften ei- nen Punktes mit 5:2 gar einen

»Dreier« eingefahren. Am Sonn- tag um 11 Uhr geht es an den

»Entengraben«. Der SV Litzel- stetten ist bisher noch unge- schlagen.

DieE1hat den direkten Verfol- ger Mühlhausen ernst genom- men und mit 9:1 überlegen ab- serviert. Die Mannschaft ist klar auf Titelkurs. In der nächsten Partie beim FC Rielasingen-Arlen 2 dürfte nur die Höhe des Erfol- ges für Spannung sorgen, aber nur wenn sich keine Überheb- lichkeit einschleicht und die Konzentration beim Abschluss stimmt. Gespielt wird am Sams- tag um 12 Uhr auf dem Talwie- sen Kunstrasen. Die E2 verlor beim FC Hilzingen 3 mit 3:2.

Nach den bisherigen Spielen kann man davon ausgehen, dass nicht viele Mannschaften in der

Staffel sind, gegen die gepunk- tet werden kann. Eine davon sollte der SC Konstanz-Wollma- tingen 6 sein. Den erwartet die E2 am Samstag um 10 Uhr auf dem Katzental.

Die B-Juniorinnen sind in ih- rem ersten Auswärtsspiel der Fa- voritenrolle bei der SG DJK Sin- gen in Volkertshausen mit einem 0:4-Erfolg gerecht geworden.

Am Samstag um 15.30 Uhr kommt die SG Zizenhausen/Hin- delwangen/Hoppetenzell auf das Katzental. Da im Frauen- und Mädchen-Spielbetrieb be- sondere Gesetze gelten, haben sie bereits zwei Spiele mehr aus- getragen als die Mädchen-Kom- bination GoBi/SV Worblingen.

Mit einem Erfolg können die Gäste in der Tabelle überholt werden.

Zweimal im Einsatz waren die C-Mädchen. Am vorletzten Dienstag gab es ein 2:0 gegen Centro Port. Singen, dann am Samstag ein 3:1 gegen die SG Tengen-Watterdingen. Dabei kassierten sie den ersten Gegen- treffer in dieser Spielrunde. Das nächste Spiel ist am Sonntag um 13.15 Uhr auf dem Waldheim Kunstrasen gegen den SC Kon- stanz-Wollmatingen.

Drei Pokalspiele stehen am 1.

November im Programm. DieD1 erwartet um 14 Uhr den FC Ra- dolfzell auf dem Katzental. Der Ligakonkurrent ist dabei als Fa- vorit zu betrachten. Die B-Ju- niorentreffen auf die SG Aach- Linz. Das vor einer Woche ange- setzte Punktespiel in Aach-Linz wurde wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt. Die Schmittschneider-Jungs sollten sich für die nächste Runde quali- fizieren. Gespielt wird um 15 Uhr in Bietingen.

Zur selben Zeit spielt dieA-Ju- gendin Immenstaad beim Geg- ner des letzten Spieltages. Wenn 90 Minuten konzentriert mitge- spielt wird, bestehen auch hier durchaus Chancen, eine Runde weiter zu kommen.

»Das Urteil«

Adonia-Musical in der Eichendorffhalle

Gottmadingen. Dieses Jahr sind die Adonia-Chöre mit dem Musical »Das Urteil« unterwegs, in dem es um die spannende Be- gegnung zwischen Jesus und Pi- latus geht. Am Mittwoch, 31.

Oktober, tritt der 70-köpfige Chor und seine Band um 19:30 Uhr in der Eichendorffhalle in Gottmadingen auf. Veranstalter sind die Jugendorganisation Adonia und die Freie evangeli- sche Gemeinde Gottmadingen.

Der Eintritt ist frei, um freiwillige Spenden zur Kostendeckung wird gebeten.

Die Adonia-Musicalmacher be- schreiben in 14 Songs und Thea- terszenen einen der unerhörtes- ten Prozesse der Menschheit. Die Story hat auch nach 2.000 Jah- ren nichts von ihrer Brisanz ver- loren: Die religiöse Elite des anti- ken Jerusalems fühlt sich durch den Wanderprediger Jesus be- droht. Sie lässt ihn verhaften und schleppt ihn mit faden- scheinigen Anschuldigungen vor das römische Gericht. Der Statt- halter Pontius Pilatus lässt sich aber unter dem Druck der aufge- hetzten Volksmenge dazu hin- reißen, Jesus zum Tod durch Kreuzigung zu verurteilen - ein fatales Urteil. Aber, wie sich spä- ter herausstellt, auch das einzige

Todesurteil, das später vielen Menschen Hoffnung und Leben vermitteln wird.

Ganz überraschend sind in der Hauptrolle drei Engel, die sich ins Geschehen einmischen, mitfie- bern und mitleiden, aber auch in diesen spannenden und trauri- gen Momenten ihren Humor nie ganz verlieren.

Adonia ist ein Teenager-Pro- jektchor. Die Mitwirkenden ha- ben sich für ein sogenanntes Musicalcamp angemeldet und haben vor zwei Monaten CD und Noten des Musicals erhalten, um die Lieder bereits zuhause zu üben. In einem intensiven Pro- becamp wird das 90-minütige Programm einstudiert: Chor, Live-Band, Theater und Tanz, al- les, was zu einem guten Musical gehört. Das Ergebnis ist erstaun- lich. Die Jugendlichen sind nicht nur hoch motiviert und begabt, ihre Auftritte begeistern auch durch hohe Professionalität.

Seit nunmehr zehn Jahren steht Adonia für ganz besondere Konzerterlebnisse: Dieses Jahr sind in ganz Deutschland 36 re- gionale Adonia-Projektchöre mit mehr als 2.300 Kindern und Jugendlichen und 400 ehren- amtlichen Mitarbeitern, Musi- kern und Betreuern unterwegs.

Am Mittwoch, 31. Oktober, tritt der 70-köpfige Adonia-Chor und seine Band um 19:30 Uhr in der Eichendorffhalle Gottmadingen auf.

Vorstandschaft gewählt

Generalversammlung des NV Fidelia Unkenbrenner

Randegg.Am 19. Oktober fand im neu renovierten Bürgersaal Randegg die Generalversamm- lung des Narrenvereins Fidelia Unkenbrenner Randegg statt.

Nach der Begrüßung des Vor- sitzenden Olaf Schuster und der Totenehrung folgte der Bericht des Schriftführers, der sehr um- fangreich die vielen Aktivitäten des Narrenvereins darlegte. Der Bericht des Kassiers Gundram Brütsch wurde von den Kassen- prüfern Christine Schmidt- schneider und Christine Leh- mann als einwandfrei befunden.

Anschließend wurde der Kassier von der Versammlung einstim- mig entlastet.

In seinem Rückblick bedankte sich Olaf Schuster beim Narren- rat, den Aktiven sowie allen Mit- wirkenden der vergangenen Fas- nachtssaison.

Auf Vorschlag des am Anfang der Versammlung gewählten Wahlleiters Joachim Geyer wur- de die gesamte Vorstandschaft entlastet. Durch die Neuwahlen ergab sich folgende neue Vor- standschaft: Vorsitzender Olaf

Schuster, stellvertretender Vor- sitzender Udo Lehmann, Kassier Gundram Brütsch, Schriftführer Maylinda Hakaj (neu). Der Nar- renrat setzt sich wie folgt zu- sammen: Peter Sixta, Thomas Sixta, Karen Hahn, Corinna Scholter, Andrea Gall, Christian Lieb und Elisabeth Christoph- liemke (neu).

Aus dem Narrenrat schied Wal- traud Würfele und aus der Vor- standschaft Vito Vermiglio, die mit einem Präsent für ihre ge- leisteten Dienste geehrt wurden.

Nach zwei Beschlussfassungen, einmal zur Neuanschaffung von Fleece-Jacken und einer weite- ren zur Satzungsneuschrift, wurden durch Olaf Schuster die Termine für die Fasnachtssaison 2013 bekannt gegeben. Unter Wünsche und Anträge bedank- ten sich verschiedene örtliche Vereine für die gute und ange- nehme Zusammenarbeit im ab- laufenden Vereinsjahr. Der Mu- sikverein wurde vertreten durch Egbert Hirt und Bernhard Men- holz, die Feuerwehr durch An- dreas Schlatter und Florian Gall.

Der neugewählte, komplette Narrenrat inklusive Vorstand des NV Fi- delia Unkenbrenner (von links): Gundram Brütsch, Thomas Sixta, Corinna Scholter, Majlinda Hakaj, Andrea Gall, Peter Sixta, Olaf Schuster, Udo Lehmann, Karen Hahn und Christian Lieb. Auf dem Bild fehlt Elisabeth Christophliemke.

H B

H

B

Meisterbetrieb

Alfred Ruh GmbH

Heizungen Sanitär Solar Gottmadingen

Heilsbergweg 3

Telefon 0 77 31 / 7 11 27 Fax 0 77 31 / 7 39 67

www.ruh-shk-gottmadingen.de