20. Jahrgang Nr. 25 21. Juni 2012 :

20. Jahrgang Nr. 25 21. Juni 2012 :

Mehr als nur

»Italienischer Abend«

Partnerschaftsbesuch aus Caselle mit unterhaltsamem Programm

Gottmadingen lö. Sie kommen als Freunde, die offiziellen Delegierten mit Bürgermeister Dr. Gi- ampiero Nuzzo, deren Partnerschaftsbesuch aus Caselle vom 22. bis 29. Juni direkt vor der Tür steht. Trotz der großen Distanz von rund 1.400 Kilometern lebt diese Partnerschaft vom regen Austausch, der alle zwei Jahre mit einem Gegenbesuch intensiv gepflegt wird. Die gegenseitigen Partnerschaftstreffen bieten die Möglichkeit, Land, Leute und Kultur näher kennenzulernen.

Der Italienische Abend am Samstag, 23. Juni, ist der Auftakt einer abwechslungsreichen Partnerschaftswoche. Anlässlich des Besuchs aus Caselle knüpft der Deutsch-Italienische Freun- deskreis mit einem kulinarischen und unterhaltsamen Programm an den Erfolg vom letzten Jahr an.

Da verspricht schon das Motto

»Amore e Fantasia« mediterrane Wohlfühlatmosphäre mit italie- nischen Köstlichkeiten, einge- bunden in ein stimmungsvolles Unterhaltungsprogramm. Italien und besonders Caselle ist dann ganz nah und bringt ab 18 Uhr den Süden mitten auf den Gott- madinger Marktplatz. Falls das Wetter nicht mitmacht, findet das Fest in der Fahr-Kantine

statt. Zuvor aber sind alle Bürger um 17 Uhr zu einem Gottes- dienst, der vom Kirchenchor um- rahmt wird, in die Christkönigs- kirche eingeladen.

Neben Ausflügen und Besichti- gungen erwartet die Delegation auch kommunalpolitische The- men wie der Besuch der Kläran- lage Bibertal-Hegau in Ramsen oder auch einen Naturspazier- gang zum Ruhewald/Hardtseen.

Aber auch Festivitäten und Zeit für Begegnungen kommen nicht zu kurz, verspricht Bürgermeis- ter Dr. Michael Klinger. Nach- dem die Gottmadinger Delegati- on bei ihrem Besuch in Caselle zum Bogenschießen eingeladen war, können die Gäste ihre Ziel- genauigkeit beim Schützenver- ein unter Beweis stellen.

Das interessante Programm, bei dem unter anderem auch ein Besuch der Donauversickerung, Aachquelle und der Kartause It- tingen sowie eine Hofführung auf dem Birkenhof angeboten werden, haben Leopold Müller und Guido Fernekes zusammen- gestellt.

Wer gerne bei den verschiede- nen Programmangeboten mit dabei sein möchte, kann sich bei Katharina Wengert melden. »Wir freuen uns auf unsere Freunde und geben gerne die Gast- freundschaft zurück, die wir bei unseren Besuchen in Caselle er- fahren«, freut sich die Vorsitzen- de des Deutsch-Italienischen Freundeskreises auf eine ab- wechslungsreiche Partner- schaftswoche mit Freunden.

Dt.-Ital. Freundeskreis

Italienischer Abend

Gottmadingen. Am kommen- den Samstag, 23. Juni, veranstal- tet der Deutsch-Italienische Freundeskreis auf dem Markt- platz in Gottmadingen ab 18 Uhr nach dem Erfolg im letzten Jahr seinen zweiten »Italienischen Abend« unter dem Motto »Amo- re e Fantasia«. Da Liebe bekannt- lich auch durch den Magen geht, wird neben traditionellen deut- schen Speisen auch für einen ku- linarischen Genuss nach italieni- scher Kochkunst gesorgt.

Neben Antipasti, Hauptspeisen und Eis, italienischem Wein und Ramazzotti ist auch für Unter- haltung gesorgt. Andrea Minco- ne aus Chieti in Italien begleitet den kulinarischen Genuss mit Gesang.

Bei Regen findet die Veranstal- tung in der Fahrkantine in Gott- madingen statt. Der Deutsch- Italienische Freundeskreis freut sich auf zahlreiche Besucher.

Grundsteuer:

Bitte Termin beachten

Jahresbetrag wird zum 1. Juli fällig

Gottmadingen. Zum 1. Juli 2012 wird die Grundsteuer für alle diejenigen Steuerzahler fäl- lig, die die Steuer einmal jährlich in voller Höhe bezahlen.

Die Höhe der Steuer ergibt sich aus dem letzten Grundsteuerbe- scheid.

Den Teilnehmern am Abbu- chungsverfahren werden die Be- träge fristgerecht abgebucht.

Alle Steuerpflichtigen werden um Beachtung des Termins gebeten.

Höhenfreibad

Mitternachts- schwimmen

Gottmadingen. Das Höhen- freibad Gottmadingen lädt zu- sammen mit der DLRG morgen, Freitag, 22. Juni, zum alljährli- chen Mitternachtsschwimmen ein. Das Nachtschwimmen fin- det in der Zeit von 21 bis 24 Uhr statt. Badegäste aller Altersklas- sen haben die Möglichkeit, die besondere Stimmung zu genie- ßen. Die Mitarbeiter des Höhen- freibades freuen sich über zahl- reichen Besuch.

Das Nachtschwimmen wird bei schlechtem Wetter um eine Wo- che auf den 29. Juni verschoben.

Bei unsicherer Witterung am 22. Juni gibt es Auskunft unter Telefon 07731/73232.

Sie freuen sich auf eine abwechslungsreiche Partnerschaftswoche und auf einen tollen »Italienischen Abend«: (von links) Leopold Mül- ler, Katharina Wengert, Anna De Giacomo, Bürgermeister Dr. Micha- el Klinger und Guido Fernekes. Foto: Löffler

Freitag, 23. Juni:

7 bis 12.30 UhrWochenmarkt

15 UhrKindergruppe I, fünf bis sieben Jahre, »Vom Schmetter- ling, dem alles zu langsam ging«, Friedhof Gottmadingen, BUND-Ortsgruppe Gottmadingen

Samstag, 23. Juni:

7 UhrJahresausflug ins Donautal und nach Sigmaringen, Treff- punkt Feuerwehrhaus Randegg, Siedlergemeinschaft Randegg 18.30 UhrSommerfest, Sportplatz in Bietingen, Gemeinschaft Bietinger Vereine

Sonntag, 24. Juni:

8 UhrBergwanderung im Alpstein: Über den Zwinglipass zum Mutschen, 2.122 Meter, Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadin- gen, NaturFreunde Gottmadingen

Terminplaner

vom 21. bis 27. Juni fuhrterAb-

Biomüll

Fr., 22. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme

Sa., 23. Juni, Gottmadingen vor dem Bauhof (10.30 bis 14 Uhr) (siehe Seite 13 der Abfallfibel)

Blaue Tonne

Mo., 25. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Mi., 11. Juli, Ortsteile Do., 12. Juli, Gottmadingen

Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll

Mi., 18. Juli, Gottmadingen und Ortsteile

Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Für Juni sind keine Sammlungen gemeldet.

Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:

Radio, Küchengeräte und Ähnliches

Fr., 22. Juni, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr.

Problemstoff-Sammlung

Di., 11. September, Gottmadingen, Bauhof, 9.15 bis 11.15 Uhr Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de).

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

Abfuhrtermine

Landratsamt Konstanz, Stockach, Winterspürer Straße 25, 78333 Stockach, Telefax (07531) 800-2903,

Tel.-Vermittlung (07531) 800-2966

Ausschreibung

Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die beab- sichtigte Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Hof- stelle mit arrondierten Flächen zu entscheiden:

Gemarkung: Bargen

Flst.Nr.: 1811, Fläche: 16.383 m²,

Nutzung: Hofstelle (3.795 m²) mit Grünland (12.588 m²) Gemarkung: Bargen

Flst.Nr.: 1814, Fläche: 418 m²,

Nutzung: Hof- und Wegfläche, Eigentumsanteil 1/3 der Fläche Gemarkung: Bargen

Flst.Nr.: 1304, Fläche: 90.008 m²,

Nutzung: Ackerfläche (87.448 m²), Weg (2.560 m²) Gemarkung: Bargen

Flst.Nr.: 1305, Fläche: 85.027 m²,

Nutzung: Ackerfläche (62.598 m²), Grünland (22.429 m²) AufstockungsbedürftigeLandwirtekönnen ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz - Untere Landwirtschaftsbehörde, Landwirtschaftsamt - bis zum 06.07.2012schriftlich mitteilen.

Bitte Aktenzeichen angeben: 3151 8481.02-1/0004-2012

Die Bietinger Vereine laden ein zum

(Bei schlechter Witterung findet die Veranstal- tung aufgrund der neuen Überdachung eben- falls beim Clubheim statt.)

Bietinger Sommerfest

Samstag, 23. Juni 2012, ab 18.30 Uhr erstmals auf dem Sportplatz

Kindergarten-Neubau

Gemeinderat stimmt Finanzierungsvertrag zu

Gottmadingen hol. Der Finanzierungsvertrag zum Neubau des katholischen Kindergartens ist in trockenen Tüchern. Der Ge- meinderat stimmte in der jüngsten Sitzung am Dienstagabend dem Vetragsentwurf zu und beauftragte die Verwaltung, den Vertrag auf dieser Basis abzuschließen.

»Wir haben einen langen Ver- handlungsweg hinter uns«, sagte Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger im Vorfeld. Die ersten Ge- spräche fanden 2009 statt, kon- krete Verhandlungen ab 2011. In über achtzehn Gesprächsrunden mit der Kirche, zehn Gemeinde- ratssitzungen, Elternvertreter- gesprächen und einem Dorfge- spräch war die Finanzierung Thema. Von den Gesamtkosten in Höhe von 2.383.000 Euro wird die Gemeinde 85 Prozent, die Kirche 15 Prozent tragen.

Klinger erläuterte die Kosten- aufteilung im Detail: der Anteil der Kirchengemeinde beträgt 100.000 Euro (Fixbetrag). »Damit geht die Kirchengemeinde an die Grenzen dessen, was sie leisten kann. Das möchte ich anerken- nen«, hob Klinger hervor. Der Zu- schuss des Ordinariats beträgt 207.595 Euro. Je 30.962 Euro kommen von Kirchengemeinde

und Ordinariat aus Mehrkosten und Provisorium noch dazu. Der kirchliche Anteil beträgt somit knapp 370.000 Euro, die Ge- meinde wird 2.014.000 Euro aufbringen. Bis zuletzt gab es zähe Verhandlungen über die Si- cherung der Investition für die Gemeinde. Der Kindergarten steht auf einem Grundstück der Kirche. »Es war der Gemeinde wichtig, dass das Gebäude auf fremdem Grund gesichert wird«, betonte Klinger. Man habe er- hebliche Diskussionen mit der Amtskirche und dem Ordinariat gehabt – während der Fristab- lauf für die Beantragung des be- nötigten Ausgleichsstocks im- mer näher rückte. »Die Verhand- lungen standen kurz vor dem Scheitern«. Geeinigt habe man sich dann auf eine Mietoption für 40 Jahre. »Das ist für beide Seiten eine gute und tragbare Lösung«, so Klinger.

Dorfgespräch

In den Ausweichräumen für den Kindergarten

Gottmadingen. Gemeinsam möchten die katholische Kir- chengemeinde und die Gemein- de Gottmadingen vor allem den Eltern des Kindergartens St.

Martin, aber auch allen interes- sierten Bürgerinnen und Bür- gern in einem Dorfgespräch die Ausweichräume für die Neubau- phase des Kindergartens vorstel- len. Treffpunkt für dieses Dorf- gespräch am Mittwoch, 4. Juli, um 18:30 Uhr ist direkt vor Ort im Gebäude der ehemaligen BKK Fahr, Industriepark 210.

Wie sehen die Räume aus? Wo wird es Außenspielflächen ge- ben? Welche Umbauarbeiten sind noch nötig? Das sind die Fragen, die im Mittelpunkt ste- hen werden.

»Jede Veränderung bringt Fra- gen und vielleicht auch Sorgen

und Ängste mit sich«, erklärt Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger. »Diese wollen wir gemein- sam mit der katholischen Kirche und der Kindergartenleitung aufgreifen, bevor sie entste- hen!«. Bürgermeister, Gemein- deverwaltung, Kindergartenlei- tung und Pfarrer Nikolaus Böh- ler freuen sich auf eine rege Teil- nahme aus den Reihen der El- tern, aber auch aus der gesam- ten Bevölkerung.

»Der neue Kindergarten ist mit über 2 Millionen Euro Bausum- me das größte Projekt, das Gott- madingen seit langem stemmt.

Für die Bauphase von rund einem Jahr möchten wir die Kin- der gut unterbringen und auch die Eltern einbeziehen«, so Bür- germeister Dr. Michael Klinger im Vorfeld des Dorfgesprächs.

Obwohl sie in Friedingen wohnen, besuchen Renate und Rudolf Pflanz seit vier Jahren regelmäßig das Höhenfreibad. Und das hat seinen Grund: »Es ist das schönste Freibad in der Region«, kommen sie ins Schwärmen. Ganz besonders schätzen sie die frühen Öff- nungszeiten. Jetzt hat sich ihr Besuch doppelt gelohnt. Neben dem Badespaß und Freizeitvergnügen wurden sie als 10.000. Besucher ermittelt und von Bürgermeister Dr. Michael Klinger und Schwimm- meister Guido Schäfer mit einem Blumenstrauß und Gottmadinger Geschenkgutschein überrascht. Mit den Geehrten freut sich auch

Praktikantin Nina Mayer. Text: Löffler

Gut besuchter Ortstermin

Seniorenbeirat sammelt Vorschläge und Anliegen

Randegglö. Der erste Vorort- termin führte den Seniorenbei- rat nach Randegg, als Zeichen auch dafür, dass es ihm wichtig ist, die Ortsteile in die Arbeit mit einzubeziehen. Dass auch den Randegger Bürgern einiges un- ter den Nägeln brennt, wurde in einer rege geführten Diskussion deutlich. »Wir können nicht ent- scheiden. Wir nehmen die Vor- schläge entgegen und setzen uns für Ihre Anliegen ein«, be- tonte Vorstandsmitglied Harald Osswald.

Zuvor freute sich der Vorsit- zende Walter Benz über das rege Besucherinteresse und über- reichte seinen »Mitstreitern«

Martin Bertsch und Peter Löchle, die den Seniorenbeirat auf den Weg gebracht haben, ein kleines Präsent. Gleichzeitig verwies er auf die homepage der Gemeinde, wo das Gremium mit seinen je- weiligen Funktionen aufgeführt ist. Man werde auch in Kontakt treten mit den schon länger agierenden Seniorenbeiräten in Hilzingen und Rielasingen: »Aber das Wichtigste ist hier die Arbeit vor Ort«, betonte Benz. »Jeder vom Gremium ist Ansprechpart- ner für Vorschläge und Anlie- gen«, so der Hinweis von Vor- standsmitglied Christl Löffler.

Otto Schuler würde sich neben den regelmäßig angebotenen Ruhewaldbegehungen auch eine Friedhofsbegehung vor Ort wünschen, um die Mängel, be- ginnend mit dem klemmenden

Türeingang, aufzuzeigen. Davon konnte sich der Seniorenrat beim anschließenden Friedhofs- besuch selbst überzeugen. Als großes Manko monierte Hubert Stephan das Fehlen eines Bank- automaten. Alle Anwesenden waren sich einig, dass hier drin- gend Handlungsbedarf bestehe:

»Um auf die Bank zu kommen, ist erst einmal eine Busfahrt not- wendig, die auch wieder Geld kostet«. Neben der mangelhaf- ten nächtlichen Beleuchtung, die zum Teil durch Sträucher und Bäume verdeckt sei, lag Bruno Nitschkowski das Problem mit den Fahrkartenautomaten am Herzen. Hier wird der Senioren- beirat in Bälde zu einer Einfüh- rung einladen. Das Begehen mit dem Rollator im Schwanenweg sei nur unter erschwerten Bedin- gungen möglich. Ein fester Belag könnte da Abhilfe schaffen.

Wenn die Ortstermine abge- schlossen sind, wird das Gremi- um die vorgebrachten Themen zusammenfassen und bei der Gemeindeverwaltung zur Spra- che bringen.

Zum nächstenOrtstermin am Donnerstag, 28. Juni, um 17 Uhr, lädt der Seniorenbeirat in das AWO-Café ein. Am Donnerstag, 5. Juli, um 17 Uhr, freut sich der Seniorenbeirat im Landgasthof Wider auf Vorschläge und Anre- gungen. Als letzter Ortstermin steht am 2. August um 17 Uhr eine Einladung ins Schulhaus Ebringen auf dem Programm.

Naturfreunde

Dienstagswanderer

Gottmadingen. Am 26. Juni treffen sich wieder die Diens- tagswanderer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus.

Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:

info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:Gabi Hering, Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74 Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH Auflage: 1.850 Exemplaren.

Impressum

Wasser/Schmutzwasser/

Niederschlagswasser

Vorauszahlung

Gottmadingen.Die Gemeinde- verwaltung weist darauf hin, dass spätestens am 1. Juli 2012 die zweite Vorauszahlung für die Wasser-, Schmutzwasser- und Niederschlagswassergebühren für das Jahr 2012 fällig ist. Die Höhe der Abschlagszahlung kann der Schlussrechnung für das Jahr 2011 entnommen werden. Den Teilnehmern am Abbuchungs- verfahren wird der Abschlagsbe- trag bei Fälligkeit abgebucht.

Betriebsausflug

Rathaus und Bü- cherei geschlossen

Gottmadingen. Das Rathaus und die Gemeindebücherei sind morgen, Freitag, 22. Juni, auf- grund des Betriebsausfluges der Gemeindemitarbeiter geschlos- sen. Die Mitarbeiter verwenden für den Ausflug wie gewohnt ei- nen Tag ihres Urlaubes.

Jeder Blutspender ist wichtig

Ehrung für 31 vielfache »Lebensretter« im Rathaussaal

Gottmadingen lö. Ehre, wem Ehre gebührt! 31 »Lebensretter« waren in den Rathaussaal geladen, um in einem kleinen, festlichen Rahmen für ihre treuen Blutspenden von Bürgermeister Dr. Mi- chael Klinger und dem Rotkreuzvorsitzenden Peter Löchle mit Urkunden, Spendennadeln und Weinpräsenten geehrt zu werden. 75-mal spendeten Rüdiger Grundmüller, Elmar Meßmer, Gerd Schuhmacher und Ralf Ültzhöffer den wichtigen Lebenssaft, um Leben zu retten.

»Blut ist durch nichts zu erset- zen«, machte Peter Löchle die Wichtigkeit der Blutspende deutlich. Für ihr hochkarätiges ehrenamtliches Engagement wurden die Spender mit der Gol- denen Ehrennadel mit Goldenem Eichenkranz und eingravierter Spendenzahl ausgezeichnet.

Schon als Student hatte Gerd Schuhmacher mit der Blutspen- de begonnen. Seine seltene Blut- gruppe Null Negativ wird so zum Segen für andere. Mitte der 70er-Jahre hatte Elmar Meßmer zum ersten Mal in Engen Blut gespendet und ist bis heute da- bei geblieben: »Ich will anderen helfen«. Aus Neugierde hatte Ralf Ültzhöffer als 18-Jähriger zum ersten Mal gespendet. Heu- te sei er regelrecht »süchtig«, wobei er auch die Vorteile des Gesundheitschecks schätze.

Mit Ludwig Kratzer, Gabriele Radig und Christian Rauch wur- den drei »Lebensretter« für 50 Blutspenden mit der Ehrennadel in Gold mit Goldenem Lorbeer- kranz und eingravierter Spen- denzahl geehrt. Sieben Blut- spender erhielten Gold mit Lor- beerkranz und 17 Blutspender wurden mit der Goldenen Ehren- nadel ausgezeichnet. »Aber egal, wie oft Sie Blut spenden, Sie sind uns alle gleich wichtig«, zeigte

sich Bürgermeister Dr. Michael Klinger dankbar für die große Spendenbereitschaft.

Angesichts aktueller Presse- mitteilungen »Angst vor Blut- knappheit – Konserven drohen auszugehen« erfährt die Blut- spenderehrung eine noch grö- ßere Bedeutung. Nachdenklich machten auch die vom Bürger- meister vorgebrachten Zahlen.

»Zwar spenden derzeit rund zwei Millionen Menschen jährlich Blut und Plasma. Das sind aber nur rund 2,5 Prozent der Bevöl- kerung«. Gleichzeitig aber steige der Bedarf an Blut- und Blutpro- dukten. So seien zwei von drei Menschen irgendwann einmal auf Blut oder Plasma angewie- sen. Voll des Lobes zeigte sich der Bürgermeister auch über den ehrenamtlichen Einsatz der Rot- kreuzler: »Als Ausrichter ist der Ortsverein in der Region füh- rend, die Leute leisten hier vor- bildliche Arbeit«.

Peter Löchle beantwortete auch die Frage, was mit den ge- spendeten Blutpräparaten ge- schieht. Der größte Anteil mit 19 Prozent wird zur Bekämpfung von Krebserkrankungen benö- tigt, je 16 Prozent für Herz- und Magen-Darm-Erkrankungen.

Aber auch für Verletzungen aus Unfällen sowie Leber- und

Nierenerkrankungen werden Blutpräparate dringend benö- tigt. Gleichzeitig machte der Rotkreuzvorsitzende Werbung für die Mitarbeit im Roten Kreuz:

»Man muss nicht unbedingt Mit- glied werden, um mitzuhelfen.

Es gibt viele Bereiche, um seine Tatkraft einzubringen«. Gleich- zeitig dankte Löchle der Ge- meinde, allen voran dem Bürger- meister, für die stets tatkräftige Unterstützung.

Für ihre Spendenbereitschaft wurden 31 Blutspender geehrt. Vordere Reihe von links: 75 Mal spendeten Ralf Ültzhöffer, Gerd Schuhmacher und Elmar Meßmer sowie (nicht auf dem Bild) Rüdiger Grundmüller

(75). Foto: Löffler

Blutspender-Ehrung:

10-mal: Melanie Bachert, Ludwig Duncker, Yvonne Er- lenbach, Manfred Fischer, Sa- rah Klaiber, Mike Korm, Cor- nelia Kriegelstein, Heike Künz, Christine und Udo Lehmann, Gerhard Leitner, Bernhard Müller, Adrian Ruh, Christian Schlakat, Luitgard Stärk, Si- mone Waibel und Michael Waidele.

25-mal: Edwin Braatz, Ines Freitag, Manfred Graf, Patri- zia Rauch, Kerstin und Olaf Schuster und Hans Zahradnik.

50-mal:Ludwig Kratzer, Ga- briele Radig und Christian Rauch.

75-mal:Rüdiger Grundmüller, Elmar Meßmer, Gerd Schuh- macher und Ralf Ültzhöffer.

Sie suchen für Ihr Kind eine Oma oder einen Opa?

Sie möchten gerne Oma oder Opa sein?

Hat Ihr Kind keine Großeltern, oder wohnen diese einfach zu weit weg? Möchten Sie die Freiheit haben, Termine wahrzunehmen, oder brauchen Sie auch mal Zeit für sich?

»Leihen« Sie sich doch eine Oma oder einen Opa für Ihr Kind, denn die Beziehung zu Großeltern ist für Kinder wichtig und wunder- schön.

Egal, ob Sie selbst keine Enkelkinder haben, Ihre eigenen nicht in Ihrer Nähe wohnen oder selbst schon erwachsen sind, »leihen« Sie sich doch einfach ein Enkelkind.

Sie können zum Beispiel gemeinsam - Bücher lesen

- auf den Spielplatz gehen - spazieren gehen

- kochen und backen

oder sich gegenseitig einfach nur Zeit und Freude schenken und so die Welt neu entdecken.

Eltern und »Leih«-Großeltern sprechen sich individuell ab und vereinbaren die Betreuungszeiten ganz nach ihren Vorstellungen.

Eine Betreuungsstunde kostet die Familie 5 Euro, jede weitere Stunde kostet 2,50 Euro. Leihomas und Leihopas sind ehrenamtlich tä- tig. Sie bekommen die zu zahlende Gebühr als Aufwandsentschädigung und eventuell anfallende Fahrtkosten erstattet.

Die ersten Leihgroßeltern und Leihenkel haben sich bereits gefunden und die »Erprobungsphase« positiv abgeschlossen.

Wir haben aber auch noch Anfragen von beiden Seiten, die nicht deckungsgleich sind. So suchen wir noch Leihomas/-opas für die Un- terstützung von Familien mit mehr als einem Kind.

Und wir haben interessierte Leihomas/-opas, die zunächst gerne mit einem Leihenkelkind starten möchten. Die Betreuung ist für Kin- der ab dem »Babyalter« bis zum Ende des Grundschulbesuches gedacht.

Wenn Sie für Ihr Kind eine Betreuung durch eine/n Leihoma/opa wünschen oder sich als Leihoma/-opa zur Verfügung stellen, so fül- len Sie bitte den Fragebogen für Eltern beziehungsweise Leihgroßeltern (liegt bei der AWO sowie den Rathäusern aus und kann von der Gemeindehomepage www.gottmadingen.de heruntergeladen werden) aus und lassen uns diesen zukommen.

Das weitere Vorgehen ist dann wie folgt: Wir schauen, ob wir für Ihre Wünsche eine/n passende/n Leihoma/-opa beziehungsweise eine entsprechende Familie mit dem Wunsch nach einer Betreuung haben! Falls ja, nehmen wir Kontakt mit der Leihoma oder dem Leihopa auf und mit ihrem/seinem Einverständnis geben wir ihre/seine Telefonnummer an die interessierten Familien weiter. Wenn es beide Seiten möchten, wird ein erstes Treffen organisiert, bei dem sich Eltern, Leihoma/-opa und Kinder kennen lernen.

Können sich dann alle eine Zusammenarbeit vorstellen, werden Einzelheiten geklärt und eine Eingewöhnungs- beziehungsweise Pro- bezeit vereinbart.

Sie haben noch Fragen? Einfach anrufen!

Fuß-Zentrum Regina Müller

Tel. 0 77 34 / 93 44 95

mit Fußpflege (auch Diabetes) und Fußreflexzonenmassage (TCM)

in der Alpenstr. 3, Gailingen

Beste Unterhaltung

Dreitägiges Gartenfest begeisterte viele Besucher

Gottmadingen lö. Es war ein dreitägiges Gartenfest mit Ver- wöhnprogramm. Verwöhnt wur- den die Aktiven des Musikvereins und die Gartenfestbesucher gleichermaßen nicht nur drei Tage lang mit idealem Biergar- tenwetter und Sonne pur. Dies- mal hatte der Musikverein einen guten Draht zum Wettergott, auch wenn das Wetter am Bier- abend etwas schwächelte. Das Gartenfest ist eine konstante Größe im Jahresablauf des Mu- sikvereins, denn der Erlös wird für dringend benötige Anschaf- fungen verwandt.

Abgerundet wurde das Ver- wöhnprogramm mit Unterhal- tungsmusik und kulinarischen Angeboten. Dabei bewiesen die aktiven MusikerInnen, dass sie nicht nur an den Musikinstru- menten glänzen. Auch ohne

diese machten sie als Grillmeis- ter, am Getränkeausschank oder als Bedienungen einen prima Job. Bilderbuchmäßig verlief schon der Auftakt am Samstag- abend mit der Trachtenkapelle Stetten. Diese brachte bei war- men Temperaturen bis in den späten Abend hinein mit ihrem temperamentvollen Dirigenten, der Stimmungskanone Michael Mayer, den Mondgarten zum Beben. Trotz des parallel verlau- fenden Singener Stadtfestes hatten sich viele Gartenfest- freunde zum Feiern in den Mondgarten eingefunden.

Nach dem Frühschoppenkon- zert am Sonntagmorgen mit dem Musikverein Bietingen ge- hörte der Nachmittag dem Mu- sikernachwuchs. Traditionell präsentierten verschiedene Blä- ser- und Schlagzeugklassen der Bläserschule Markus Augenstein in Einzel- und Ensemblevorträ- gen ihren Leistungsstand. Fast schon als Profis erwiesen sich das Vororchester Big Ben und das Jugendblasorchester BoBi- RaTh, sind sie doch Auftritte vor großem Publikum gewohnt. Am Abend kamen die Freunde von Jazz und Swing mit der Feierwa- re-Jazzband mit Leader Peter Gassner voll auf ihre Kosten.

Der krönende Abschluss des Gartenfestes aber ist und bleibt der Bierabend. Vom wechselhaf- ten, gewittrigen Wetter ließen sich die treuen Bierabendbesu- cher, die vom Musikverein Wat- terdingen-Weil und den »Origi- nal-Aussteigern« musikalisch in Stimmung gebracht wurden, nicht abschrecken.

»Toll, was diese junge Truppe schon für eine gute Musik macht«, lob- te Dirigent Markus Augenstein das Hebelschulorchester mit seinem Dirigenten Mario Franke. Das Ensemble würde sich über »Verstär- kung« freuen. Das Hebelschulorchester wird auch vom Förderkreis

gesponsert. Fotos: Löffler

Die Trachtenkapelle Stetten brachte den Mondgarten zum Beben.

Normalerweise schwingt er den Taktstock. Doch auch als char- mante Bedienung machte Diri- gent Markus Augenstein einen durchaus guten Job.

Frau Anke Hahn

Randegg, zum 70. Geburtstag am 21. Juni Frau Jutta Krebs

Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 22. Juni Frau Johanna Simmeck

Gottmadingen, zum 88. Geburtstag am 22. Juni Frau Olga Ragazzo

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 23. Juni Frau Hannelore Maier

Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 24. Juni Frau Elfriede Dammbach

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 25. Juni Frau Brigitte Gross

Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 26. Juni Frau Virginia Bretz

Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 26. Juni Frau Hiltrud Sattler

Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 27. Juni

Herzlichen Glückwunsch

Geburten

19.05.2012 (S) Beyl, Fabian Walter, Beyl, geb. Pohl, Michaela und Beyl, Helmut Waldemar, Zeppelinstraße 18,

Gottmadingen S: Standesamt Singen

Eheschließungen

05.05.2012 Beck, Matthias und Siebert, Nadine, Hilzinger Straße 24, Gottmadingen

05.05.2012 Mack, Steffen Patrick und Kulik, Carmen Carolin, Thaynger Straße 34, Ebringen

11.05.2012 Pellegrino, Luciano und Cinquegrana, Romina Domenica, Staufenweg 1, Gottmadingen

Sterbefälle

08.05.2012 Katala, Michael, Donaustraße 10, Gottmadingen 11.05.2012 Groschke, Waldemar Karl Albert, Hauptstraße 74,

Gottmadingen

12.05.2012 Fitzenberger, geb. Baur, Elfriede Auguste, Danziger Straße 10/1, Gottmadingen

16.05.2012 Burger, geb. Schwarz, Elsa, Sankt-Georg-Platz 2, Gottmadingen

Standesamt Monat Mai

PraxisParcours soll Mädchen motivieren

Erfahrungen sammeln im Handwerk

Gottmadingenlö. Eine erfolg- reiche Berufswahl hängt nicht zuletzt davon ab, ob die gefor- derten Fähigkeiten den Absol- venten auch liegen, damit die zukünftige Arbeit auch Freude macht. So ist es wichtig, einmal auszuprobieren, wo die eigenen Stärken liegen. Dazu bot der

»PraxisParcours«, aufgestellt in der Eichendorffhalle, die ideale Möglichkeit. Hier wurden an verschiedenen Stationen die un- terschiedlichsten Übungen an- geboten. Die Jugendlichen er- hielten einen Laufzettel, auf dem sie die Übungen und die erreich- te Punktzahl eintrugen. Gar nicht so leicht war die Selbstein- schätzung, denn die Acht- und Neuntklässler der Haupt- und Realschule durften sich selbst bewerten.

Je 110 Jungs und Mädchen nahmen an dem Projekt teil, das von der Evangelischen Gesell-

schaft im Auftrag des Ministeri- ums für Finanzen in verschiede- nen Schulen in Baden-Württem- berg durchgeführt wird. »Wich- tig ist die Geschlechtertrennung, damit sich auch Mädchen trau- en, sich mit technischen und handwerklichen Dingen zu be- schäftigen«, betonte Realschul- lehrer Claus Schuster, der für das Projekt in Zusammenarbeit mit der Schulsozialarbeiterin Tina Reinheimer verantwortlich zeichnete. Sie betonte: »Ich fin- de es toll, dass auch die Mädchen die Möglichkeit haben, Erfah- rungen in handwerklichen und technischen Berufen zu sam- meln«.

Dies ist ganz im Sinne des Pro- jekts, denn in Baden-Württem- berg sind Frauen in Technik und Naturwissenschaften immer noch in der Minderheit. »Das Handwerk sucht händeringend Nachwuchs. Mit dem “PraxisPar-

cours” möchte man mehr Mäd- chen für diese Berufszweige ge- winnen. In diesem Bereich kön- nen sie mit ihren Stärken Aus- dauer, Geduld und Feinmotorik punkten. Denn Frauen und Tech- nik – das sind zwei Begriffe, die gut zusammenpassen«, so Pro- jektleiterin Martina Ehrlich. Der

»PraxisParcours« bot den Jungs und Mädchen gleichermaßen die Möglichkeit, sich mit Berufen zu beschäftigen, die sie vielleicht noch gar nicht kennen. Beide Gruppen waren mit Feuereifer und Begeisterung zum Beispiel beim Draht biegen, Buchstaben gestalten oder bei den prakti- schen Übungen bei der Sache.

Als einen weiteren Baustein wurde den Mädchen, die ein be- sonderes Interesse und eine spe- zielle Begabung für technische Berufe zeigten, auch ein Be- hauptungs- und Bewerbungs- training angeboten.

… und Jungs: Wie heißen die einzelnen Werkzeuge? Benjamin Schmitt und Marvin Gut testen ihr handwerkliches Wissen am Werk-

zeugkasten. Fotos: Löffler

Mädchen im Einsatz … Was auf den ersten Blick einfach wirkte, musste erst einmal in die Praxis umgesetzt werden. Wenn zehn Tü- cher perfekt gefaltet wurden, passten sie exakt in die Kästchen. Von links: Lisa Enderle, Annalena Fahr, Projektleiterin Martina Ehrlich, Madlen Schlatter, Lehrer Claus Schuster, Franziska Bührer und Alex- andra Meissner.

Gem. Bietinger Vereine

Sommerfest

Bietingen. Die Gemeinschaft Bietinger Vereine veranstaltet am Samstag, 23. Juni, das tradi- tionelle Bietinger Sommerfest.

Beginn ist um 18.30 Uhr. Zur Un- terhaltung spielt der Musikver- ein Bietingen.

Das Sommerfest findet erst- mals beim Clubheim am Sport- platz statt. Die Gemeinschaft nimmt die Veranstaltung zum Anlass, der Bevölkerung die neue Überdachung des Vorplatzes vorzustellen.

Diese wurde als weitere Ge- meinschaftsleistung der Bietin- ger Vereine geschaffen. Die Ver- anstaltung kann aufgrund der Überdachung auch bei schlech- ter Witterung beim Clubheim durchgeführt werden.

Landratsamt

Personal- versammlung

Hegau.Am Dienstag, 26. Juni, bleiben die Dienststellen des Landratsamtes Konstanz, ein- schließlich des Amtes für Stra- ßenverkehr und Schifffahrt in Konstanz sowie die Zulassungs- stellen in Konstanz und Singen wegen einer Personalversamm- lung ab 12 Uhr geschlossen. Von der Schließung nicht betroffen sind die Deponie Konstanz- Dorfweiher und der Wertstoff- hof auf der Deponie Singen-Ri- ckelshausen. Das Landratsamt Konstanz bittet darum, Behör- dengänge rechtzeitig zu planen.

Informationen zu alle Anliegen sind unter www.LRAKN.de zu finden. Zu zahlreichen Anträgen stehen im Internet auch An- tragsformulare zum Download zur Verfügung.

Rentenversicherung

Rentensprechtag

Gottmadingen.Die Außenstel- le Singen der Deutschen Renten- versicherung Baden-Württem- berg hält am Donnerstag, 28.

Juni, von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr im Alten Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 3, in Gott- madingen einen Sprechtag ab.

Hierbei werden die Versicher- ten, die Bezieher einer Rente aus der gesetzlichen Rentenversi- cherung sowie alle interessierten Bevölkerungskreise bei Fragen zu der gesetzlichen Rentenversi- cherung kostenlos beraten.

Die Beratung erstreckt sich ins- besondere auf Versicherungs- und Beitragsangelegenheiten, Reha- und Rentenleistungen so- wie auf die Kranken- und Pfle- geversicherung der Rentner.

Bitte gegebenenfalls die Versi- cherungsunterlagen sowie Per- sonalausweis oder Reisepass mitbringen.

H B

H

B

Meisterbetrieb

Alfred Ruh GmbH

Heizungen Sanitär Solar Gottmadingen

Heilsbergweg 3

Telefon 0 77 31 / 7 11 27 Fax 0 77 31 / 7 39 67

www.ruh-shk-gottmadingen.de

Mit dem Grümpelturnier auf dem Schulsportplatz knüpften die Handballer an die traditionellen Vatertagsturniere an. Aber dem nicht genug. Das zweite Turnier setzte neben Spiel und Spaß für die ganze Familie auch ein soziales Zeichen. Wie angekündigt, kam die Hälfte des Erlöses in Höhe von 250 Euro dem Sozialkreis zugute. »Wir freuen uns über diese Spende. Der Sozialkreis, der gemeinsam mit sozialen und karitativen Vereinen und Einrichtungen ein soziales Netzwerk knüpft, ist auf Spenden angewiesen, um Menschen in Not- lagen zu unterstützen und unbürokratisch und gezielt zu helfen«, dankte der Vorsitzende Peter Löchle (Mitte). Dem Sozialkreis ange- schlossen sind unter anderem neben der AWO, dem Rotkreuz, der Sozialstation oder dem VdK ebenso die Kirchen vor Ort und auch die Fördervereine der Haupt- und Realschule. »Wir würden uns freuen, wenn sich beim nächsten Vatertagsturnier neben Privatpersonen und Vereinen auch noch Firmenmannschaften beteiligten. Je mehr mitmachen, um so mehr können wir die Handballjugendarbeit und soziale Einrichtungen unterstützen«, betonte Katharina Wengert (links), die sich für die Jugendarbeit bei den Handballern engagiert.

Über das soziale Engagement freute sich auch Elisabeth Waibel, Lei-

terin der Sozialstation. Foto: Löffler

»Pflegestützpunkt«

Keine Sprechstunde

Hegau.Die Sprechstunde und Beratung des Landratsamtes Konstanz im Rahmen des Projek- tes »Pflegestützpunkt« fällt am Montag, 25. Juni, aufgrund einer Fortbildung im Landratsamt Konstanz aus.

In dringenden Fällen kann man sich direkt an das Landratsamt Konstanz, Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz, Fr. Acker, Tel.

07531 800-2626, wenden und einen Termin vereinbaren.

Rockband Inbetween

Auftritt bei Dorffest

Ebringen. Die Ebringer Rock- band Inbetween tritt am Sams- tag, 23. Juni, ab 21 Uhr auf dem Open-Air beim Sportplatz in Ebringen beim Dorffest auf. Von 19 bis 20.30 Uhr spielt eine Schweizer Soul- und Bluesband als Vorband zum Warm-Up. Der Eintritt ist frei.

DAK Gesundheit

Rentenberatung

Gottmadingen.Der langjähri- ge Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Winfried Graf, bietet sei- nen Service ab sofort auch im Hause der DAK in Gottmadingen, Industriepark 322 (ehemalige BKK Fahr), an.

Er gibt Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversiche- rung und ist bei der Beschaffung von Unterlagen für die Konten- klärung behilflich. Ferner stellt er fachkundig Rentenanträge beispielsweise wegen Erwerbs- minderung, Renten wegen Al- ters, Hinterbliebenen- und Er- ziehungsrenten.

Versicherte aller Träger der ge- setzlichen Rentenversicherung (ehemals BfA und LVA) können diesen kostenlosen Service in Anspruch nehmen. Eine Mit- gliedschaft bei der DAK ist nicht erforderlich.

Voranmeldung erbeten unter Tel. 07731/97072508 (DAK Ge- sundheit-Gottmadingen).

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unse- rer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei

Dienstag, 26. Juni, von 14.30 bis circa 15.30 Uhr,

für Kinder ab vier Jahren

Schnipselgestrüpp

(Julia Friese und Christian Duda)

gelesen von Ulrike Blatter und Andrea Saier-Pfeiffer Was tut ein Kind, das kein Spielzeug hat?Schnipselgestrüpp ist ein Buch voller Papierschnipsel, Klebeband und Fantasie. Ein Junge bastelt sich eine Welt aus Zeitungsnachrichten und Bil- dern. Seine Eltern sitzen wie gefangen vor dem Fernseher und kümmern sich kaum um ihn. So erfindet der Junge Abenteuer mit Flugzeugen, Tieren und seinen Eltern und verändert mit der Zeit sein Leben und nach und nach auch das seiner Eltern.

Eine berührende Geschichte über Beziehungsverlust zwischen Menschen und über die Kraft, ihn zu überwinden.

Neues in der Gemeindebücherei

Sachbücher

Essen + Trinken:Sehr schnell kochen; Aus dem Backofen; Verri- nes Festives - Feine Köstlichkeiten im Glas; Geschenke aus mei- nem Garten; Eintöpfe, Aufläufe & Co leicht gemacht; Seelen- wärmer - Kochrezepte und Wohlfühl-Tipps für kalte Tage; Win- terküche voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit; Herzhafte Herbstküche; Saftig - Säfte, Sirupe & Co selbstgemacht; Käseku- chen; Schnelle Brote; Eis & Sorbets; Garnieren & Verzieren; Mit Freunden feiern - Einladungen, Tischdeko, Rezepte.

Basteln + Handarbeiten:Kreativideen - Lieblingssachen selbst gemacht; Geschenkideen - Grüßen, Schenken & Verpacken; Bas- telideen für große und kleine Kinder; Frühlingsträume - Feine Stickereien & kreative Ideen.

Biographische Literatur: Wie ausgewechselt (Rudi Assauer);

Starke Mütter - Lebensgeschichten zwischen Wunsch und Wirk- lichkeit (Ulrike Engels); Winter im Sommer - Frühling im Herbst (Joachim Gauck); Meine Freundin, die Nonne (Ilka Piepgras);

Zwei Leben (Samuel Koch); Das Eis und der Tod - Scott, Amund- sen und das Drama am Südpol (Christian Jostmann); Mit 70 hat man noch Träume - Eine Frau alleine auf Reisen (Ute Karen seg- gelke); Die Furtwänglers (Gunna Wendt); Erzähl es niemandem!

Die Liebesgeschichte meiner Eltern (Randi Crott); Das Mädchen vom Amazonas (Chaterina Rust); Das Ende ist mein Anfang (Ti- ziano Terzani).

Romane:Sand (Wolfgang Herrndorf); Ewig dein (Daniel Glat- tauer); Gegen die Welt (Jan Brandt); Imperium (Christian Kracht); Der Hals der Giraffe (Judith Schalansky); Das Paradies (August Engelhardt); Eine große Zeit (William Boyd).

Öffnungszeiten

Montag 14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

AmFreitag, 22. Juni,ist die Bücherei aufgrund des Betriebsaus- flugs der Gemeindemitarbeitergeschlossen.

Vom 2. Juli bis 7. September gelten folgende reduziertenSom- meröffnungszeiten:

Montag: 14 bis 17 Uhr

Donnerstag: 9 bis 10.30 Uhr und 18 und 20 Uhr

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Gutes Wochenende für GoBi-Junioren

C1 kann über Relegationsspiel in Verbandsliga aufsteigen

Gottmadingen/Biet. Beim SC GoBi hat man nach dem Abstieg in die Kreisliga A Nägel mit Köp- fen gemacht. Jasmin Muric übernimmt in der nächsten Spielrunde wieder die 1. Mann- schaft als Trainer, Andy Mohni die 2. Mannschaft. Als primäre Aufgabe gilt es, die Zahl der Ab- gänge von Spielern so gering wie möglich zu halten, um reale Chancen für den Wiederaufstieg zu bewahren. Hier ist man auf ei- nem guten Weg.

Alle Jugendmannschaften be- streiten am Wochenende ihre letzten Spiele. Die A-Junioren spielen am Samstag um 16 Uhr gegen die SG Espasingen in Wahlwies. Dort sind die Schütz- linge von Ewald Martin noch- mals Favorit. Mit etwas Glück hat man noch Chancen auf Platz fünf.

Die B1 gewann überraschend bei der starken SG Allensbach mit 2:6. Gegen Deggenhausertal am Samstag um 15 Uhr in Bie- tingen kann bei entsprechen- dem Ausgang des Wochentags- spieles noch ein Tabellenplatz nach oben gerückt werden. Für Trainer Josef Leitner, dem die SC-Verantwortlichen für seinen langjährigen Einsatz danken, ist es die letzte Partie auf der Trai- nerbank. Die B2 kassierte im letzten Spiel gegen die SG Sto- ckach 2 ein 0:5 und beendet die Runde damit als Schlusslicht.

Bei derC1läuft es weiter nahe- zu perfekt. Mit dem 5:1 gegen

Bad Dürrheim wurde die Sieges- serie fortgesetzt. Dass sich auch Tabellenführer Überlingen keine Blöße gibt, war zu erwarten. So wird die Chance, in die Ver- bandsliga aufzusteigen, in einem Entscheidungsspiel gegen den Zweiten der Landesliga Staffel 1 gesucht werden. Egal ob dies ge- schafft wird, die Schmittschnei- der-Schützlinge haben als Auf- steiger eine tolle Runde gespielt.

Die letzte Partie ist um 14 Uhr beim FC Singen. DieC2von Trai- ner Ronny Kurz hat mit dem 4:0 gegen Volkertshausen den sechsten Platz gefestigt. Ein Punkt, ebenfalls auf dem Wald- eck, beim FC Singen 2 um 12 Uhr würde ihn endgültig sichern.

Das erwartet zähe Ringen der D1 um den Titel geht bis zum letzten Spieltag weiter. In der Vorrunde wurde Worblingen mit 8:0 geschlagen. Dass sich das nicht so einfach wiederholen lässt, mussten die Schopper- Schützlinge beim 4:2 gegen Hil- zingen erfahren. Am Samstag um 14 Uhr muss in Worblingen schlichtweg gewonnen werden, um den Aufstieg in die Bezirksli- ga perfekt zu machen.

DieD2gewann bei Öhningen- Gaienhofen locker mit 12:0. Platz drei ist sicher, und als letzte reiz- volle Aufgabe dürfen sie versu- chen, Tabellenführer Magricos Singen den ersten Punktverlust beizubringen. Anpfiff am Sams- tag in Bietingen ist um 10.30 Uhr.

Die D3unterlag dem FC Kon-

stanz 4 mit 1:5. Die letzte Partie ist am Samstag um 12 Uhr bei der DJK Konstanz 2, vorausge- setzt der Gastgeber kann an die- sem Wochenende eine Mann- schaft stellen.

Erfolge, fast auf der ganzen Li- nie, melden die E-Junioren. Die E1gewann gegen einen starken FC Rielasingen mit 3:1. Um den 5. Platz zu halten, muss das Spiel in Gailingen gewonnen werden.

Spielbeginn ist um 12 Uhr. Die E2behielt den Platz an der Son- ne mit einem 4:2 gegen Wollma- tingen 4. Um vorne zu bleiben, brauchen sie einen Punkt beim FC Singen 2. Spielbeginn auf dem Waldeck ist um 10.45 Uhr.

DieE3darf den Umstand, das Er- gebnis einstellig gehalten zu ha- ben, durchaus als Erfolg werten.

Beim Tabellenführer Öhningen 1 gab es eine 9:0-Niederlage. Ge- gen Reichenau 2 besteht die Chance, die Runde mit einem Er- folgserlebnis abzurunden. Ge- spielt wird am Freitag um 17.30 Uhr auf dem Katzental. Zur sel- ben Zeit spielt die E4 in Randegg.

Gegen Wollmatingen 5 konnten sie zuletzt einen 7:3-Erfolg fei- ern. DieE4hat sich in einer star- ken Staffel prima geschlagen, in diesem Spiel ist der Gastgeber aber klarer Favorit.

DieC-Mädchender SG Worb- lingen/GoBi spielen am Freitag um 18.30 Uhr in Hausen. Nach dem Rückzug der Frauen gehen in der nächsten Runde nur die B-Juniorinnen an den Start.

Stellvertretend für die Firmen »Fahr Mineralöle GmbH« und »Hei- zungsservice Hartmann« überreichte Michaela Hartmann die Ein- nahmen des Ölheizungs-Infotags an Andy Schmittschneider und die C1-Jugend des SC GoBi. Die Firmen haben den Betrag noch etwas aufgestockt, sodass ein Scheck mit der runden Summe von 300 Euro überreicht werden konnte.

Naturfreunde

Bergwanderung im Alpstein

Gottmadingen. Am Sonntag, 24. Juni, führt Günter Hören- berg, Tel. 07731/48142, eine Bergwanderung zum »Mut- schen« im Alpstein (CH). An- und Abstieg werden durch die Gam- plüt-Seilbahn erleichtert. Ge- wandert wird in zwei Gruppen.

Gruppe 1 steigt von der Berg- station »Gamplüt-Alpe« steil auf zur »Zwinglipasshütte« (1.999 Meter/m), rastet dort und geht zur Bergstation zurück (Gehzeit:

circa dreieinhalb Stunden).

Gruppe 2 steigt ebenfalls zur

»Zwinglipasshütte« auf und wandert von dort mäßig stei- gend zum »Mutschensattel«

(2.069 m) beziehungsweise zum Gipfel des »Mutschen« (2.122 m), der eine phantastische Rund- sicht bietet. Auf dem gleichen Weg geht es zur Bergstation zu- rück (Gehzeit: circa sechs Stun- den). Wegen des steilen, felsigen Bergsteiges zur »Zwinglipass- hütte« ist die Wanderung für Kinder im Alter unter zehn Jah- ren nicht geeignet.

Bitte Rucksackverpflegung, ausreichend Getränke und Per- sonalausweis mitnehmen. Ab- fahrt ist um 8 Uhr vom Parkplatz beim Feuerwehrhaus.

Narrenv. Gebsensteiner

Ebringer Dorffest

Ebringen. Die Wetteraussich- ten sind gut, sodass am Wochen- ende nach vielen Jahren wieder einmal das Ebringer Sommerfest stattfinden kann. Der Ebringer Narrenverein Gebsensteiner lädt hierzu am Samstag, 23. Juni, auf den Sportplatz ein. Beginn ist um 16 Uhr.

Ab 19 Uhr gibt es Live-Musik.

Dazu konnte der Narrenverein zwei Bands gewinnen, die bis 1 Uhr alle Gäste mit Blues, Rock und Coverrock der Extraklasse verwöhnen und so für eine tolle Partystimmung sorgen werden.

Bei Regen fällt die Veranstal- tung leider aus.

TuS-Männerriege

Kegeln

Gottmadingen.Die TuS-Män- nerriege kommt morgen, Frei- tag, 22. Juni, von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegeln in der Kegelstu- be der Eichendorffhalle zusam- men.

Rapp ... denn Grün tut gut.

Wir übernehmen Gartenarbeiten

Pflasterarbeiten;

Rasen vertikutieren;

Hecken, Sträucher und Bäume schneiden;

Bäume fällen, Grundstückspflege.

Einfach anrufen:

0 77 39 / 92 67 87 0172 / 7 42 69 21

BUND-Jugendgruppe

Besuch beim Imker

Gottmadingen/Hegau. Am Freitag, 29. Juni, wird Imker Schipp spannende Sachen über Bienen in seinem Garten erzäh- len, und die BUND-Jugendgrup- pe Westlicher Hegau kann ihn bei seiner Arbeit beobachten.

Mitzubringen ist angepasste Kleidung für draußen. Es dürfen keine Duftstoffe mitgebracht werden.

Getränke werden gestellt. Alle interessierten Jugendlichen im Alter von zehn bis 15 Jahren und sind dazu herzlich eingeladen.

Eine Mitgliedschaft beim BUND ist nicht erforderlich. Auch Ge- schwister und Freunde sind mit eingeladen.

Treffpunkt in Worblingen ist um 14:30 Uhr (Abholen am Ende um 16:30 Uhr) am Stichweg be- ziehungsweise dem Parkplatz beim Nussbaum. Wer keine Möglichkeit hat, gebracht zu werden, sollte bis 14 Uhr am Na- turschutzzentrum sein.

Wegbeschreibung: Am Ortsaus- gang Worblingen in Richtung Bohlingen ist auf der linken Seite das italienische Ristorante »Tro- pea«.

Nach dem Gasthaus sofort links abbiegen und immer geradeaus (aus dem Ort rausfahren) bis zum Nussbaum mit Bank. Dort par- ken. Den Weg noch etwa 50 Me- ter weiter bis zum steilen Stich- weg rechts. Den Stichweg hoch- gehen zum Bienenstand.

Am heutigen Donnerstag, 21. Juni, 18 Uhr, lädt die Jugendmusik- schule Westlicher Hegau die Bevölkerung zu einem besonderen Kon- zert, zum »Schaufensterkonzert« in das Foyer der Grund und Haupt- schule Hilzingen ein. Ensembles und Solisten in den verschiedensten instrumentalen und vokalen Besetzungen musizieren mit großer Vir- tuosität und hohem Können. Zum Vortrag kommen unter anderem Werke von J. Haydn und J. S. Bach sowie moderne Literatur und Tra- ditionals. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

IHK Hochrhein Bodensee

Arbeitszeitmodelle

Hegau.Die IHK Hochrhein Bo- densee lädt UnternehmerInnen und Führungsverantwortliche zu einer Vortragsveranstaltung zum Thema »Zukunftsfähige Ar- beitszeitmodelle - Wie familien- freundlich kann Arbeitszeit ge- staltet werden?« am Mittwoch, 27. Juni, von 18 bis 20 Uhr in die Schützenstraße 8 in Konstanz ein. Damit qualifizierte Fach- kräfte Leistung im Beruf und Verantwortung in der Familie besser vereinbaren können, wünschen sie sich ein neues Ver- ständnis von flexibler Arbeits- zeitgestaltung.

Führungsverantwortung und Familienverantwortung dürfen sich nicht ausschließen, sondern müssen kompatibel sein. Für Un- ternehmen bedeutet dies, pass- genaue Lösungen zur Sicherung von Wettbewerbsfähigkeit und Familienfreundlichkeit zu fin- den. Rudolf Kast, Vorstandsvor- sitzender des Demographie Netzwerks (ddn und Inhaber von Kast) wird Modelle und Ideen flexibler Arbeitszeitgestaltung aufzeigen und im Rahmen einer Podiumsdiskussion über Erfah- rungen berichten.

Um Voranmeldung bis 21. Juni wird gebeten. Infos gibt es bei der IHK Hochrhein-Bodensee, Service-Center, Tel. 07531/

2860-100 oder Mail: info@

konstanz.ihk.de, www.konstanz.

ihk.de.

Willkommen am Wochenende

Bummeln, schauen, kaufen

Verkaufsoffener Sonntag

im Rahmen der »GewerbeShow Engen«

Hegau her. Eine Ergänzung und Bereicherung der »Gewer- beShow 2012« des BDS Engen wird der verkaufsoffene Sonn- tag sein, zu dem die Engener Ein- zelhändler und der Marke- ting-Verein Engen (MEV) am kommenden Sonntag, 24. Juni, von 11 bis 17 Uhr einladen. Die Kooperation und das gemeinsa- me Auftreten ermöglichen eine noch breitere Präsentation der Vielfalt und Leistungsfähigkeit von Handel und Gewerbe in En- gen. Bei einem Bummel durch die Geschäfte können sich die Besucher von der Warenvielfalt,

dem Branchenmix und der Lei- stungsfähigkeit überzeugen und die Gelegenheit zum Einkauf nutzen. Bewusst verzichten die Einzelhändler auf ein großes Rahmenprogramm, sie wollen den Fokus vielmehr auf die Prä- sentation ihrer Vielfalt lenken.

Für den Transfer zwischen Ge- werbegebiet, Altstadt und Bahn- hof hat sich der MEV etwas Be- sonderes einfallen lassen: Ein Oldtimerbus wird im kostenlo- sen Pendelverkehr an gekenn- zeichneten Haltestellen, aber auch auf Handzeichen Gäste ein- und aussteigen lassen.

zur »GewerbeShow« 2012 in Engen

Jürgen Lang Ostlandstr. 2 78234 Engen 07733-6806 www.schreinereilang.de Die vielseitigen Möglichkeiten

in Gestaltung und Anwendung von Gleitschiebetüren finden Sie in unserem Beratungs- zentrum.

und lassen sich entführen in das Reich des geschmeidigen Gleitens.

Besuchen Sie uns im Autohaus Gulde

Informieren Sie sich über das vom IGR- Institut und mit QUL geprüften Natur- materialien ausgestattete Bettensystem.

Kommen Sie zum Probeliegen ins Autohaus Gulde

Am Sonntag Mittag findet um 14 Uhr ein Workshop Jonglieren für Kinder, Jugendliche und Jung gebliebene statt.

Wohlfühloasen mit

Gleitschiebetüren Wohlfühloasen mit

Gleitschiebetüren

Wir sind beim Autohaus Gulde

PORTAS Fachbetrieb Schreinerei

Schellhammer

Im Kai 2

Mühlhausen-Ehingen Tel. 0 77 33 / 54 42 Aus alt und verwohnt wird wieder schön und modern: Unsere individuellen Renovierungslösungen ersparen den aufwendigen Neukauf und die Baustelle.

Die erstklassige pflegeleichte PORTAS-Qualität bietet jahrzehntelangen Werterhalt.

Schaufenster

der Leistungsfähigkeit

Engener Betriebe laden zur »GewerbeShow« ein

Hegauher. Mehr als 55 Betrie- be aus Handel, Handwerk, Indu- strie und dem Dienstleistungs- bereich werden am kommenden Wochenende im Rahmen der siebten Engener Gewerbeaus- stellung die große Palette ihrer Leistungskraft und Vielfalt der breiten Öffentlichkeit präsentie- ren. Während der Einzelhandel zu einem verkaufsoffenen Sonn- tag in die Alt- und Innenstadt einlädt, wird von in Engen ansäs- sigen Betrieben am Samstag, 23.

Juni, von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag, 24. Juni, von 11 bis 17 Uhr im Gewerbegebiet »Grub«

die Bedeutung Engens als her- vorragendem Wirtschaftsstand- ort dokumentiert. Mit einem ab- wechslungsreichen, attraktiven Rahmenprogramm und Bewir- tung wird das Wochenende für die Besucher zu einer Mischung aus Information, Spaß und Ge- nuss. Mit der »GewerbeShow«

hat das Vorstandsteam des Bun- des der Selbständigen Engen (BDS) zusammen mit den teil- nehmenden Firmen eine Aus-

stellung organisiert, die einen repräsentativen Querschnitt un- ternehmerischer Aktivitäten in Engen und der Region bieten und Gelegenheit geben wird, sich den potenziellen Kunden zu präsentieren, mit ihnen intensiv ins Gespräch zu kommen, Pro- dukte und Dienstleistungen vor- zustellen und Einblicke in die Ar- beit zu geben.

Nach dem »Beherbergungs- prinzip«, das sich bei den vergan- genen Leistungsausstellungen ausgezeichnet bewährt hat, werden im Gewerbegebiet

»Grub« ansässige Teilnehmer weiteren Anbietern vor und in ihren Betrieben die Möglichkeit zur Präsentation geben. Auf die- se Weise können Betriebe aus vielerlei Sparten zeigen, welche Energie, Kompetenz und Lei- stungsfähigkeit in ihnen steckt.

Vertreten ist auch der Regiona- le Wirtschaftsförderverein He- gau. Parkmöglichkeiten beste- hen bei der Großsporthalle, der Stadthalle und auf dem Park + Ride-Parkplatz.

Vorstadt 13 . 78234 Engen www.gardinen-galerie.de Tel. 0 77 33 / 50 62 80

Gardinen u. Sonnenschutz Individuelle, persönliche Beratung & Planung

10 %-Gutschein

für alle Sonnenschutz- artikel bei Beratung an den Gewerbeshowtagen!

Kommunal INFO

Verlag + Drucksachenservice

HEGAU_KURIER

Jahnstraße 4O 78234 Engen Tel. O7733/9723O Fax 97231 mail: info-kommunal@t-online.de Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr a u ß e r M i t t w o c h n a c h m i t t a g

. .

Copy- Shop Copy- Shop

Wir machen auch mit!

Herzlich willkommen!

ein lustiges Lottospiel, Mixgetränke,

kostenlose Farbkopien ...

Freuen Sie sich auf

Bewirtung: Kaffee und Kuchen durch den Touristik Verein Samstag und Sonntag mit Musik,

Glücksrad mit Sofort-Gewinnen

Urs Scheller, Schreinermeister

& Raumausstatter Felix-Wankel-Straße 1 . Engen Tel. 0 77 33 - 50 53 32, Fax 50 53 37 Mobil 0175 - 5 55 75 21

Herzlich willkommen !

Wir freuen uns auf Sie.

Sonntagmorgen bis ca. 14 Uhr Frühschoppen mit den »Lausbuaba«.

Qualität, die sich auszahlt

Tel. 07733/98080

Ein buntes Schaufenster Engener Unternehmen wird am kommenden Wochenende im Gewerbegebiet

»Grub« bei der siebten »GewerbeShow Engen« geboten. Der Engener Einzelhandel beteiligt sich mit ei-

nem verkaufsoffenen Sonntag. Foto: Hering

Fr. 22.06. City-Apotheke Engen, Breitestr. 8, Tel. 07733/97033, Rosenegg-Apotheke, Rielasingen, Hauptstr. 5,Tel. 07731/22965, Sa. 23.06. Christophorus-Apotheke, Engen,

Bahnhofstr. 3, Tel. 07733/8886, Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2, Tel. 07732/971991, So. 24.06. Marien-Apotheke Singen,

Rielasinger Str. 172, Tel. 07731/21370, Mo. 25.06. Apotheke Sauter, Singen,

Ekkehardstr. 18, Tel. 07731/63035, Di. 26.06. Hegau-Apotheke, Steißlingen,

Lange Str. 12, Tel. 07738/5173, Hochrhein-Apotheke, Gailingen, Rosenstr. 1, Tel 07734/6350, Mi. 27.06. Central-Apotheke Singen,

Hegaustr. 26, Tel. 07731/64317, Do. 28.06. Höri-Apotheke, Wangen,

Hauptstr. 53, Tel. 07735/3197, Wasmuth-Apotheke, Mühlhausen, Schloßstr. 40, Tel. 07733/5152

Apotheken-Notdienst

vom 22. bis 28. Juni Katholische Kirchen:

Gottmadingen:

Donnerstag, 21.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 23.6. 17.00 Uhr Eucharistiefeier Bietingen:

Freitag, 22.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Ebringen:

Sonntag, 24.6. 10.00 Uhr Eucharistiefeier und Patrozini- um, mitgestaltet

vom Kirchenchor

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen:

Sonntag, 24.6. 9.30 Uhr Gottesdienst, Taufe und Kindergottesdienst Bietingen:

Samstag, 23.6. 19.00 Uhr Gottesdienst

Freie Evangelische Gemeinde:

Sonntag, 24.6. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst im Foyer der

Eichendorff-Realschule Kirche des Nazareners:

Sonntag, 24.6. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu- ung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

In den nächsten Tagen wird das zweite Quartals-Abonnement für GOTTMADINGEN aktuell in Höhe von 5 Euro abgebucht wer- den. Die Abonnenten werden gebeten, ihre angegebene Bank- verbindung, Konto-Nummer und Bankleitzahl, auf Richtigkeit und Aktualität zu überprüfen. Änderungen bitten wir umge- hend dem Info Kommunal-Verlag, 78234 Engen, Jahnstraße 40, Tel. 07733/ 97230, Fax 97231, Mail: info-kommunal@t-online.

de mitzuteilen. Andernfalls müssten die entstehenden Gebüh- ren für die Rücklastschrift des Kreditinstituts dem Abonnenten belastet werden.

Amtsblatt-Abo wird abgebucht

Bitte Bankverbindung überprüfen

Einen Querschnitt aus neuen und alten, christlichen und weltlichen, fröhlichen und nachdenklichen Liedern sowie Kanons werden beim Offenen Kinderchorsingen am kommenden Samstag, 23. Juni, um 17 Uhr in der Lutherkirche erklingen. Dem Evangelischen Kinderchor Gottmadingen, der seit fünf Jahren besteht, gehören etwa 35 Kinder an, die sich wöchentlich in zwei Gruppen treffen. Davon, mit wieviel Freude, Engagement und Konzentration die Kinder zwischen fünf und vierzehn Jahren singen, kann sich jeder selbst überzeugen. Mu- sikfreunde und andere Interessierte sowie alle Eltern, Großeltern, Verwandte, Nachbarn, Freunde und Schulkameraden sind herzlich dazu eingeladen. Der Eintritt ist frei. Foto: Minne Bley

Evang. Kirchengemeinde

Kleidersammlung für Bethel

Gottmadingen. Die Evangeli- sche Kirchengemeinde Gottma- dingen sammelt im Rahmen der so genannten »Brockensamm- lung« für die Bodelschwingh- schen Anstalten Bethel auch in diesem Jahr wieder Kleider und Textilen. Die Kleidersammlung findet von Montag, 25. Juni, bis Mittwoch, 27. Juni, im Gemein- desaal der Lutherkirche Gottma- dingen statt: Montag 9-12 Uhr und 16-18 Uhr, Dienstag und Mittwoch nur 16-18 Uhr.

Gesammelt werdengut erhal- tene und saubereKleidung und Wäsche, Schuhe (nur paarweise gebündelt), Handtaschen, gut erhaltene Plüschtiere, Pelze und Federbetten sowie abgestempel- te Briefmarken.

Sammelbeutel sind beim Evan- gelischen Pfarramt in der Burg- straße 7 erhältlich und liegen im Foyer der Lutherkirche aus.

Die Bodelschwinghschen An- stalten in Bielefeld sind die größte diakonische Einrichtung in Europa und wurden 1867 von Friedrich von Bodelschwingh gegründet mit der Aufgabe, sich Menschen mit Behinderungen sowie Kindern und Jugendlichen in sozial schwierigen Situatio- nen anzunehmen.

Evang. Kirchengemeinde

»Gott kommt ohne Saus und Braus«

Gottmadingen. Am Sonntag, 24. Juni, feiert die Evangelische Kirchengemeinde um 11 Uhr wieder einen Krabbelgottes- dienst in der Lutherkirche. The- ma wird die Geschichte von Elia sein, dem Gott auf ganz ruhige und leise, fast unsichtbare Weise begegnet. Bei schönem Wetter findet der Krabbelgottesdienst im Kirchgarten statt.

»Kinder fragen danach, wie Gott aussieht, haben allerdings viel weniger Schwierigkeiten mit der Vorstellung von Gott, wie wir Erwachsene. Die Geschichte von Elia gibt Antwort darauf, wie Gott uns anders begegnet, als wir uns das vorstellen«, sagt Pfarrer Christian Link.

Fanfarenzug

Schrottsammlung

Gottmadingen.Am 14. und 15.

September sammelt der Fanfa- renzug Gottmadingen Schrott.

Wie üblich wird am Freitag mit dem Heilsberggebiet begonnen, am Samstag werden die restli- chen Ortsgebiete durchfahren.

Nähere Infos, wie beispielsweise Anmeldung von Schwerschrott, werden noch bekannt gegeben.

Einfamilienhaus mit Garten, von Familie

im Raum Engen, Mühlhausen, Aach, Volkertshausen, Gottmadingen, Hilzingen

Tel. 0172 / 6 28 83 77 e-mail: losnotros@web.de

privat zu kaufen oder mieten gesucht

4 Zi.-Wohnung Singen Stadtmitte DG-Whg. ohne Blk (Nähe

Aach/Laga Gelände), ca. 105 m², schöne Altbau- whg., Einbauschränke, EBK,

Stellplatz möglich, KM 550 € + NK+ KT.

Zuschriften unter Chiffre 196 an Info Kommunal, Jahnstr. 40, 78234 Engen oder

info-kommunal@t-online.de

Wir suchen dringend ein zur Miete

Einfamilienhaus in Gottmadingen.

Familie mit 3 Kindern (12, 14 u. 20 Jahre) mind. 5 Zi., Garten, Keller, Garage.

KM: bis 950 € Tel. 0 77 31 / 14 84 11 (AB)

E-mail:

robertengelen@rocketmail.com

Ältere Menschen möchten, auch nachdem sie pflegebedürftig ge- worden sind, in ihrem vertrauten Umfeld bleiben. Die Tagespflege ist ein teilstationäres Angebot, das einen Einzug in ein Alten- oder Se- niorenheim so lange wie möglich verhindert. Ab 2. Juli bietet Adrian Holewa, Altenpfleger und Fachwirt für Organisation und Führung, in der Hirsackerstraße 2 in Bietingen, Platz für acht Tagesgäste. Nach einer fast einjährigen Umbauphase schaffen nicht nur die hellen, freundlichen und behindertengerechten Räume mit Ausruhraum, Raum für Aktivitäten sowie Wohn- und Essbereich Wohlfühlatmo- sphäre. Der direkte Zugang auf die einladende Terrasse mit anlie- gendem parkähnlichem Garten mit Rundweg erhöhen den Freizeit- wert. Prägend ist die Rampenauffahrt zum Hauseingang. Die Tages- pflege wird an fünf Tagen von 8 bis 16.30 Uhr angeboten. Die Gäste werden abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Sie erfahren eine Rundumversorgung, angefangen vom Frühstück über Mittagstisch bis zu Kaffee und Kuchen. Großen Wert legt Adrian Holewa mit sei- nem Team auf abwechslungsreiche Aktivitäten wie Gymnastik, Sin- gen, Gedächtnistraining und kleinere Ausflüge. »Diese Tagespflege ist eine echte Bereicherung für die Gemeinde und ein zusätzlicher Baustein im Pflegeangebot. Sie bietet gleichzeitig Angehörigen die Möglichkeit der Entlastung«, zeigte sich Bürgermeister Dr. Michael Klinger angetan von diesem Betreuungsangebot. Am Samstag, 23.

Juni, ist die Bevölkerung von 14 bis 18 Uhr zu einem »Tag der offenen Tür« geladen. Anfahrt zur Hirsackerstraße 2 über die Gottmadinger- straße. Von links: Bürgermeister Klinger, Adrian Holewa und Gina

Holewa. Foto: Löffler

Hegau-Geschichtsverein

Baugeschichte Hilzingen

Hegau.Der Arbeitskreis Denk- malpflege des Hegau-Ge- schichtsvereins lädt am Don- nerstag, 28. Juni, zu einer bauge- schichtlichen Führung durch Hilzingen ein.

Der Denkmalpfleger und Bau- historiker Thomas Schaad wird sich auf seinem Rundgang durch die in den letzten Jahren stark veränderte Baustruktur von Hil- zingen auf die Suche nach alter Bausubstanz machen und vor al- lem Renovierungen und Verluste interpretieren.

Treffpunkt ist um 18 Uhr am Rathaus in Hilzingen. Anmel- dung unter Tel. 07731/85-244.

JMS Westlicher Hegau

Keyboard-Konzert

Hegau.Am Samstag, 23. Juni, wird im Foyer der Hardbergschu- le Worblingen »Around the Keys - Keyboardmusik in vielen Facet- ten« von der Jugendmusikschule Westlicher Hegau stattfinden.

Dabei können interessierte Kin- der und Jugendliche von 10 bis 12 Uhr in einer so genannten

»Mitmach-Band« mitspielen oder verschiedene Keyboards ausprobieren. Um 17 Uhr folgt ein Konzert. Dort werden alle Möglichkeiten des Keyboards solistisch oder im Ensemble zu hören sein. Schüler aus der Key- boardklasse Uwe Heß und der Schlagzeugklasse Xaver Martin der Jugendmusikschule werden dabei ein abwechslungsreiches Programm aus Rock, Pop und Klassik in verschiedenen Ausbil- dungsstufen vortragen. Der Ein- tritt ist frei.

Blickpunkt Geschäftsleben

Wir sind umgezogen.

Sie finden uns jetzt im

Industriepark 202, Gottmadingen

Unsere Bürozeiten:

Montag - Donnerstag 9 - 12 Uhr u. 14 - 17 Uhr

Freitag 9 - 12 Uhr

sowie nach Vereinbarung, auf Wunsch gerne auch bei Ihnen Zuhause.

Tel. 0 77 31 / 91 23 24 0 riegger.hoeller@allianz.de www.allianz-riegger-hoeller.de

Versicherungsbüro Riegger, Höller & Bohner

Beratung . Leistung . Kompetenz

Breiter Wasmen 17 78247 Hilzingen Tel. 0 77 31 / 8 68 20 Fax 0 77 31 / 86 82 99

K a m i n s a n i e r u n g e n a l l e r A r t

E d e l s t a h l s c h o r n s t e i n e K a m i n a u f m a u e r u n g e n

Achtung Hausfrauen Täglich ab 9 Uhr arbeitet in

eine

Die Betten werden auf Wunsch kosten- los abgeholt und am selben Tag zurückgebracht. Lieferung von Inlett in versch. Farben und Federn zum Nachfüllen. Wir arbeiten auch Ihre älteren Betten um in moderne Step- und Karoflachbetten. Was zum guten Bett gehört, finden Sie bei uns. Sie werden von Fachkräften beraten und bedient.

Anmeldung am Maschinenwagen.

Gottmadingen am Bahnhof ab Montag, 25.6. bis Mittwoch, 27.6.12.

Bettfedernreinigung