22. Jahrgang Nr. 24/25 20. Juni 2014 :

22. Jahrgang Nr. 24/25 20. Juni 2014 :

Die Hebelschule lebe hoch

100 Jahre Hebelschule: stattlicher Bau, der schönste im Lande 100 Jahre Schulgeschichte: Lernanstalt – Volksschule – Grundschule

Gottmadingen lö. Sie ist ein imposantes Gebäude und prägt das Gottmadinger Ortsbild: die Hebelschule, die am 27. Juni mit einem Schulfest ihren 100. Geburtstag feiert. Generationen von Schulkindern haben in diesem stattlichen Schulgebäude fürs Leben ge- lernt, Zucht und Ordnung erfahren und blicken mit mehr oder weniger guten Erinnerungen auf ihre Schulzeit zurück.

Noch heute, einhundert Jahre später, hat das Gebäude, das während des Ersten Weltkrieges am Ostermontag, 13. April 1914, seiner Bestimmung übergeben wurde, nichts von seiner majes- tätischen Ausstrahlungskraft verloren.

Die Festgäste wurden durch

»den stattlichen Bau, welcher in seiner Art zu den schönsten un- seres Landes gehört«, geführt, wie der damalige Bürgermeister Leopold Müller stolz in seiner Chronik vermerkte.

Auch wenn das Schulgebäude mit seinem sezessionistisch ge- prägten Eingangsportal noch das gleiche ist, haben sich die Lernmethoden dem Wandel der Zeit gestellt, denn 100 Jahre He- belschule bedeuten auch 100 Jahre Schulgeschichte.

Von einer gestrengen Lernan- stalt mit Rohrstock und Backpfeifen sind die heutigen

Lernmethoden weit entfernt, hat sich doch die Schule von heute als Lern- und Erlebnisort an den Bedürfnissen der Kinder ausgerichtet.

Und noch etwas war früher an- ders: In dem großzügigen Schul- gebäude mit acht Schulsälen

und vier Nebenräumen waren neben der Volksschule eine Schulküche, das Volksbad und ab 1916 auch die Kleinkinderschule untergebracht.

Auch der Zweite Weltkrieg hin- terließ Spuren. Der Krieg und die Partei diktierten das Tagesge- schehen, Anordnungen von oben war Folge zu leisten.

Je länger der Krieg dauerte, umso chaotischer wurden auch die Schulverhältnisse. »Auf An- ordnung des badischen Wirt- schaftsministers wird der Schul- betrieb zur Ersparnis von Kohlen mit Wirkung vom 22. Januar 1940 bis auf weiteres einge-

stellt«, lautete der Erlass von Bürgermeister Sproll mit dem Zusatz: »Ein behelfsmäßiger Schulunterricht wird ab 30.

Januar 1940 im Saal der Alber- schen Halle bis auf weiteres durchgeführt«.

Kennt man die Hintergrundge- schichte, verwundert es nicht, wie in einem von der Landwirt- schaft geprägten Dorf ein so stattliches Schulhaus entstehen konnte.

Die Zunahme der Bevölkerung und die damit verbundene stei- gende Schülerzahl machten die Überlegung notwendig, wie der Schulraumnot begegnet werden könnte. Wie aus der 1997 er- schienen Gottmadinger Chronik hervorgeht, aus der auch die oben aufgeführten Hinweise stammen, hatte in erster Linie nicht die Gemeinde ein neues Schulgebäude geplant, sondern die Überlegungen entsprangen dem Großherzoglichen Ober-

schulrat aus Karlsruhe. Dieser hatte vehement die ablehnende Haltung der Gottmadinger Ge- meindeverwaltung und des Ge- meinderates in einem scharfen Briefwechsel zurückgewiesen und auf die »unzulässigen Zu- stände des alten Schulhauses«

verwiesen mit der Aufforderung

»… in Bälde eine Änderung dieser ungesetzlichen Zustände durch einen Neubau herbeizuführen und mit tunlichster Beschleuni- gung eine Entscheidung des Bezirksrates veranlassen zu wol- len«.

Die damals zukunftsweisende Entscheidung wird in einem Festakt ab 16 Uhr mit Begrü- ßung, Aufführungen, Ausstel- lungen und Mitmach-Aktionen gebührend gefeiert. Rektorin Anja Abert und Konrektorin Anja Jedelhauser werden gemeinsam mit dem Lehrerteam, den Eltern und Schülern die gute alte He- belschule hoch leben lassen.

»Sie lebe hoch« – die gute alte Hebelschule feiert ihren 100. Geburts-

tag. Archiv-Foto: Löffler

Büro-, Schreib- und Schulbedarf Presse, Tabak POSTAGENTUR

Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen Tel. (07731) 189 801 Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 9 - 12.30 Uhr

SCHREIBWAREN KÖRNER

Wasser/Schmutzwasser/

Niederschlagswasser

Vorauszahlung

Gottmadingen.Die Gemeinde- verwaltung weist darauf hin, dass spätestens am 1. Juli die zweite Vorauszahlung für die Wasser-/Schmutz- und Nieder- schlagswassergebühren für das Jahr 2014 fällig ist. Die Höhe der Abschlagszahlung kann der Schlussrechnung für das Jahr 2013 entnommen werden.

Den Teilnehmern am Abbu- chungsverfahren wird der Ab- schlagsbetrag abgebucht.

Freitag, 20. Juni:

7 bis 12.30 UhrWochenmarkt Samstag, 21. Juni:

7 UhrJahresausflug zum Blautopf, Treffpunkt Feuerwehrhaus Randegg, Siedlergemeinschaft Randegg

Sonntag, 22. Juni:

9 Uhr Patrozinium - Sankt Johannes der Täufer, Kirche und Schulhaus Ebringen, Katholischer Pfarrgemeinderat Ebringen Dienstag, 24. Juni:

14 Uhr Treffen der Dienstagswanderer (Senioren), Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Naturfreunde Gottmadingen

Terminplaner

vom 20. bis 25. Juni

fuhrterAb-

Biomüll

Fr., 20. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme

Sa., 21. Juni, Gottmadingen vor dem Bauhof 10.30 bis 14 Uhr (siehe Seite 13 der Abfallfibel)

Blaue Tonne

Mo., 23. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Mo., 9. Juli, Ortsteile Do., 10. Juli, Gottmadingen

Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen- geräte und Ähnliches

Fr., 20. Juni, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr Problemstoff-Sammlung

Di., 24. Juni, Gottmadingen, Bauhof, Im Tal, 15 bis 18 Uhr Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Sa., 5. Juli, Brücke der Freundschaft, Schrottsammlung in Ebrin- gen

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter www.mzv-hegau.de. Die Ab- fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.

Abfuhrtermine

Tagesordnung

für die 1. öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft

der Gemeinden Gottmadingen, Gailingen und Büsingen im Saal des Rathauses Gottmadingen am

Donnerstag, 26. Juni 2014, 17:00 Uhr 1. SachlicherTeilflächennutzungsplan »Windenergie«der

vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinden Gottmadingen, Gailingen und Büsingen

a) Beschluss des Entwurfs des Sachlichen Teilflächen- nutzungsplanes Windenergie der VVG Gottmadingen, Gailingen und Büsingen

b) Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 1 BauGB) und der Behörden und Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB)

2. Fragestunde

3. Verschiedenes,Wünsche und Anträge

Gemeinsamer Ausschuss

Tagesordnung

für die 10. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am

Dienstag, 24. Juni 2014, 18:00 Uhr.

1. Fragestunde

2. Bekanntgabe derNiederschriftenüber die 8. und 9.

öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 6. Mai und 27. Mai 2014

3. Feststellung über das Vorliegen von Hinderungsgründen nach § 29 der Gemeindeordnung für die am 25. Mai 2014 neu gewähltenGemeinderätinnen und Gemeinderäte 4. Überlegungen zurAusschussbesetzunginfolge der Wahl

des Gemeinderates am 25. Mai 2014 5. Austausch derServerhardwareim Rathaus

- Vergabe

6. Ganztagsschule an Grundschulen – Information/weiteres Vorgehen 7. Kindergarten »Im Täschen«

- Beitragsgestaltung bei Inanspruchnahme reduzierter Öffnungszeiten innerhalb der Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten

8. Synagogenplatz

- Entscheidung über Beleuchtung der Skulptur 9. SachlicherTeilflächennutzungsplan Windenergie

- Feststellung Entwurf und Beschluss der frühzeitigen Beteiligung

10. Bebauungsplan»Im Rheinauer, Teil« der Gemeinde Gailingen

- Stellungnahme gemäß § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)

11. Fragestunde

12. Verschiedenes,Wünsche, Anträge

Gemeinderat

Brücke der Freundschaft

Altmaterial- sammlung

Ebringen. Die Altmaterial- sammlung 2014 der »Brücke der Freundschaft« findet als Schrottsammlung am Samstag, 5. Juli, in Ebringen statt.

Die »Brücke« freut sich über eine kräftige Unterstützung der Aktion.

Landwirtschaftsverband

Sprechtage

Hegau. Am Mittwoch, 2. Juli, 13.30 bis 15 Uhr, und am Mitt- woch 23. Juli, 8.30 bis 11.30 Uhr, finden die Sprechtage für Ver- bandsmitglieder sowie Versi- cherte der SVLFG in Stockach, Bezirksgeschäftsstelle, sowie am Mittwoch, 9. Juli, in Tengen, Rat- haus, von 9 bis 11 Uhr statt.

Experimentelle 18 auf Schloss Randegg

Samstag, 28. Juni, 19 Uhr eröffnet die große internationale Kunstausstellung

Randegg. Es ist wieder soweit: Die Experimentelle 18 steht vor der Türe und klopft mächtig an die- selbe. Den Auftakt machte in diesem Jahr die Dependance Amstetten in Niederösterreich. Im dor- tigen Schloss Ulmerfeld war bereits am 13. Juni Eröffnung unter Teilnahme einiger der elf Künst- ler, deren Werke dort ausgestellt sind.

Arbeiten von insgesamt 72 KünstlerInnen sind an den sechs Ausstellungsorten in vier Län- dern präsent. Neben den elf in Amstetten sind es 21 im Schloss Randegg, zwölf in Bad Schus- senried im Kloster Schussenried, sieben in der Stadtgalerie Mark- dorf, 14 in Thayngens Kulturzen- trum Sternen und sechs im Etap- penstall in Erstein/Elsaß, das zum ersten Mal bei der »Experimen- telle« dabei ist.

Es ist zumindest europaweit keine vergleichbare Veranstal- tung bekannt, die gleichzeitig so viele Künstler an so vielen Orten in so vielen Ländern zeigt. Pas- send zu dieser grenzüberschrei- tenden und Grenzen sprengen- den Großveranstaltung des »För- derkreises für Kultur und Hei- matgeschichte Gottmadingen«

(FöKuHei) hat Peter Friedrich, Landesminister für Bundesrat, Europa und internationale An- gelegenheiten, ohne lange nachdenken zu müssen, die Schirmherrschaft übernommen.

Zum Abschluss wird die »Experi- mentelle« ab 30. September noch im öffentlichen Bereich des Re- gierungspräsidiums Freiburg ge- zeigt.

Am Samstag, 28. Juni, 19 Uhr, steht Schloss Randegg erneut ganz im Zeichen internationaler Gegenwartskunst der Bereiche Malerei und Bildhauerei. Die ers- te »Experimentelle« fand 1988 noch in der Randegger Mehr- zweckhalle statt. In den elf Aus- stellungsräumen und der Kapelle treten Werke von namhaften KünstlerInnen in den Dialog mit denen (noch) Unbekannter, hän- gen kleinformatige Bilder neben

großen wie beispielsweise einem Spiegeleibild von Dieter Krieg, stehen schwere, eiserne Skulp- turen neben zerbrechlich schei- nenden, filigranen Objekten.

Eine spannende Reise durch Räume und Gedankenwelten ist möglich, Gespräche und Diskus- sionen mit KünstlerInnen, einige werden anwesend sein, sind aus- drücklich erwünscht. Die Bilder und Skulpturen werden aber nicht nur museal ausgestellt, sie können auch gekauft werden, für den ein oder anderen sicher- lich ein zusätzlicher Anreiz für einen Besuch. Die große Kompe- tenz und die vielen persönlichen Kontakte und Freundschaften des Schlossherrn Titus Koch sind von Beginn an die Basis der »Ex- perimentelle«. Welche Qualität von Anfang an vorhanden war und sich im Laufe der Jahre noch weiter entwickeln konnte, wird auch in dem zur Ausstellung er- scheinenden Katalog deutlich.

Nach der Begrüßung durch Bernd Gassner, den Vorsitzenden des FöKuHei, wird Minister Peter Friedrich ein Grußwort an die Gäste richten, bevor dann Dr.

Stefan Borchardt vom Kunstmu- seum Hohenkarpfen die einfüh- rende Laudatio hält. Für Bewir- tung ist wieder bestens gesorgt, so dass ein langer Sommerabend bevorstehen kann.

Die Ausstellung auf Schloss Randegg hat jeden Samstag und Sonntag bis zum 7. September von 13 bis 17 Uhr geöffnet.

Dieser letzte Öffnungstag wird fast schon traditionell mit einem Frühschoppen eingeläutet. Die

»Feierware Jazzband«, bestens bekannt im ganzen Gebiet um

den Bodensee und bei Schiff- fahrten auf diesem, sorgt für den musikalischen Rahmen im ersten Teil. Ab 14 Uhr, zum »zweiten Frühschoppen«, zeigt dann der Musikverein Randegg unter Lei- tung von Ralf Schrul sein ganzes Können.

Auf die weiteren Veranstaltun- gen im Rahmen der »Experimen- telle 18« wird in separaten Be- richten näher hingewiesen: Am Samstag, 26. Juli, ab 20 Uhr, tritt der Kabarettist, Akkordeonist und Stoiker Frank Grischek im Schlosshof auf, und eine Woche später, am 2. August, kommt die Jazzband MAJA mit der Sängerin Jane Walters auf die open- air-Naturbühne mit der hohen Schlosswand im Rücken.

Weitere Infos auf www.foeku hei-gottmadingen.de.

H B

H

B

Meisterbetrieb

Alfred Ruh GmbH

Heizungen Sanitär Solar Gottmadingen

Heilsbergweg 3

Telefon 0 77 31 / 7 11 27 Fax 0 77 31 / 7 39 67

www.ruh-shk-gottmadingen.de

2 - 3-Zimmer- Wohnung in Gottmadingen

Tel. 0173 / 1 64 84 12 zu kaufen od. mieten gesucht

Bauplatz für Einfamilienhaus

bis max. 550 m² in Gottmadingen oder

Hilzingen

Tel. 0172 / 6 05 88 99 gesucht

Suche Halle od. Scheune im Raum Gottmadingen,

ca. 50 - 150 m², als Unterstellplatz für Traktor

und Auto Tel. 0175 / 5 31 98 28

Kabinen Wärmekabinen

SAUNA - INFRAROT

Sauna Solar Fitness

Gisi's Shop

Gisela Offenberg Ausstellung - Beratung - Verkauf D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN

Tel: 0 77 31 / 4 64 85 www.gho.de/sauna-shop

In den nächsten Tagen wird das zweite Quartals-Abonnement für GOTTMADINGEN aktuell in Höhe von 5 Euro abgebucht wer- den. Die Abonnenten werden gebeten, ihre angegebene Bank- verbindung, Konto-Nummer und Bankleitzahl, auf Richtigkeit und Aktualität zu überprüfen. Änderungen bitten wir umge- hend dem Info Kommunal-Verlag, 78234 Engen, Jahnstraße 40, Tel. 07733/97230, Fax 97231, Mail: info-kommunal@t-online.

de mitzuteilen. Andernfalls müssten die entstehenden Gebühren für die Rücklastschrift des Kreditinstituts dem Abonnenten belas- tet werden.

Amtsblatt-Abo wird abgebucht

Bitte Bankverbindung überprüfen

Spektakulärer Abschluss

Zirkusworkshop begeisterte 33 Kinder

Gottmadingen.Der Zirkus be- geistert seit jeher Kinder und entführt seine Besucher in seine eigene Welt. Aber noch schöner, als Zirkus schauen, ist Zirkus ma- chen. Fünf Tage lang hatten 33 Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren unter Anlei- tung des Mitmachzirkus »Bingo«

verschiedene Zirkusdisziplinen eingeübt und eine unterhaltsa- me Zirkusshow einstudiert, die am Samstag, 14. Juni, als Ab- schluss und Höhepunkt im Zir- kuszelt auf dem Festplatz bei der Fahr-Kantine stattfand.

Zahlreiche Besucher füllten das Rund des Zirkuszelts, und was da in der Manege von den Kindern geboten wurde, war wirklich sehr sehenswert.

Mit »Manege frei! - Das Spiel beginnt« wurde ein abwechs-

lungsreiches Programm eröff- net. Atemberaubende Artistik, Jonglage und Tanz, gepaart mit den kurzweiligen Späßen der Clowns, sorgten für Begeisterung, Staunen und Lachen im Zirkus- zelt. Das Lampenfieber der Kin- der war beim Betreten der Ma- nege wie weggeblasen, und die Darbietungen sorgten für wahre Begeisterungsstürme beim Pub- likum. Am Ende des Programms wurden die Kinder und das Team vom Zirkus »Bingo« mit tosen- dem Applaus verabschiedet.

Der Zirkusworkshop wurde von der Jugendpflege Gottmadingen als Ferienangebot für die Pfingstferien organisiert und konnte durch eine großzügige Spende der MZV-Dienstlei- stungs-GmbH in Gottmadingen durchgeführt werden.

Atemberaubende Artistik, Jonglage und Tanz, gepaart mit kurzweili- gen Späßen der Clowns, sorgten für wahre Begeisterungsstürme beim Publikum.

Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche- rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei

Donnerstag, 26. Juni, von 14.30 bis circa 15.30 Uhr,

für Kinder ab 4 Jahren Ritter Florian und der Feuerdrache

(Jeanette Randerath)

gelesen von Ingrid Mrochen und Elke Diener Die sichere Burg verlassen? Das kommt für Ritter Florian von Drachenstein nicht in Frage. Doch als seine Freundin, Rotkehl- chen Henrike, davonfliegt, um den großen Feuerdrachen zu fin- den, wagt sich der kleine Ritter endlich in die große Welt hinaus.

Eine Geschichte, die zeigt, wie wunderbar und voller Überra- schungen das Leben sein kann, wenn man mutig in die Fremde zieht und bereit ist, sich dem Ungewissen zu stellen.

Ein »Jungenbuch« auch für Mädchen.

Neues in der Gemeindebücherei

Reiseführer: Sylt; Rhodos; Kos; Mit dem Wohnmobil nach Süd-Schweden; Mit dem Wohnmobil nach Nord-Schweden; Mit dem Wohnmobil nach Finnland; Sizilien; Sardinien; London;

Leipzig; Madrid; Barcelona; Mailand; Berlin; Comer See; Tessin;

Gardasee; Altmühltal - Fränkisches Seenland; Elba & Toskani- scher Archipel; Türkei - Lykische Küste (Antalya bis Dalyan); Tür- kei - Südägäis (Dalyan bis Izmir); Peloponnes; Korfu; Algarve;

Andalusien; Südfrankreich; Ostseeküste Schleswig-Holstein.

Heimatkunde:Bodensee Süd (Thurgau - St. Gallen - Appenzeller Land - Voralberg; 101, Bodensee - Geheimtipps und Top-Ziele;

Bodensee - Hegau (Die 40 schönsten Wanderungen westlich und nördlich des Bodensees); Bodensee - 40 geprüfte Touren.

Öffnungszeiten

Montag 14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

Heute, Freitag, 20. Juni,ist die Büchereigeschlossen.

Sommeröffnungszeiten:

Vom 1. Juli bis 12. September gelten folgende Sommeröff- nungszeiten:

Montag 14 bis 17 Uhr

Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Albert Ehinger

Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 17 26

Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung

Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden

Fachbetrieb

Alle Arbeiten, die ich darf und kann

St. Georg-Str.1 78244 Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 97 61 62

Mehr als nur Pflege !

Blutspender geehrt

Mit wenig Aufwand anderen Menschen helfen

Gottmadingen lö. Für 75 und 50 Blutspenden konnte der DRK- Ortsvereinsvorsitzende Peter Löchle gleich sechs hochkarätige Ehrungen vornehmen. 75 Mal haben Sylvia Fahr, Erich Feißt, Klaus Möll und Monika Müller den lebensrettenden Saft gespen- det, Elvira Bittlingmaier und Michael Graf wurden für 50 und Laura Sickinger für 25 Blutspenden geehrt. Mit den fünf Blut- spendern, die für zehn Spenden geehrt wurden, haben alle zwölf Spender eines gemeinsam: Allesamt sind sie Lebensretter, wie Bürgermeister Dr. Michael Klinger und DRK-Ortsvereinsvorsit- zender Peter Löchle im Rahmen der Ehrung betonten.

Und noch eines verbindet die hochkarätigen Blutspender: Sie haben regelmäßig die Blutspen- determine wahrgenommen, alle möchten anderen helfen, auch mit dem Gedanken »man wisse ja nie, ob man im Leben selbst ein- mal auf eine Blutspende ange- wiesen sei«.

Und alle hochkarätigen Spen- der wissen noch genau, wann es für sie das erste Mal war: Sylvia Fahr war 19 Jahre alt, als sie zum ersten Mal in Schaffhausen zur Blutspende ging, Erich Feißt nutzte als Lehrling mit 16 Jahren in der Firma Fahr den ersten Spendetermin. Klaus Möll spen- dete erstmals mit 21 Jahren Blut in Biberach a. d. R. und hatte in Freiburg auch schon einige Male Plasma gespendet. Ebenfalls mit 21 Jahren ging Monika Müller zum ersten Mal in Ravensburg zur Blutspende.

»Bleiben Sie bei der Stange und

machen Sie Werbung, denn Blutspenden ist eine harmlose Sache«. Den motivierenden Wor- ten von Peter Löchle schloss sich auch der Bürgermeister an:

»Derzeit spenden rund 2,5 Pro- zent der Bevölkerung Blut und Plasma. Das klingt relativ viel, ist aber immer noch zu wenig«, und brachte das gute Werk auf einen Nenner: »Mit verhältnismäßig wenig Aufwand können Blut- spender anderen Menschen hel- fen«.

In den Dank an die Spender schloss Klinger auch das Rote Kreuz mit seiner hervorragenden Organisation mit ein. Der Sozial- dienst verwöhnt die Spender nicht nur bei den dreimal im Jahr angebotenen Spendeterminen mit einem opulenten Büffet, er hatte auch die Bewirtung im Rahmen der kleinen, aber feinen Ehrung im Sitzungssaal des Rat- hauses übernommen.

Die Blutspender, umrahmt vom Rotkreuz-Team: (ab Zweiter von links) Dominic Böhler (10), Laura Sickinger (25), Michael Graf (50), Elvira Bittlingmaier (50), Erich Feißt (75), Rotkreuz-Vorsitzender Peter Löchle, Sylvia Fahr (75), Bereitschaftsleiter Benjamin Steier, Monika Müller (75), Nicolas Steiert (10), Bürgermeister Mi- chael Klinger und Klaus Möll (75). Auf dem Bild fehlen Martin Brütsch, Andrea Renner und Ulrich Stärk, die

jeweils zehnmal Blut gespendet haben. Foto: Löffler

Abfluss verstopft ?

Lohner

GmbH

Steißlingen 0 77 38 / 93 83 55 Singen* 0 77 31 / 92 66 20 Radolfzell* 07732 / 823 57 44

* Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschäftssitz Steißlingen

Im Randengarten 2

78247 Hilzingen-Weiterdingen

Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98 Fax 0 77 39 / 9 26 98 99

Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte Von A wie AEG bis Z wie ZANKER

Für Kinder und Jugendliche von 3 bis 17 Jahren

Gemeinde bietet Sommerferienprogramm und Ferienbetreuung an

Gottmadingen her. Auch in diesem Jahr wird dank des Sommerferienprogramms der Gemeinde Gottmadingen mit mehr als 50 An- geboten verschiedenster Art während der gesamten Sommerferien vom 30. Juli bis 12. September keine Langeweile bei der jungen Generation aufkommen. Ausführliche Informationen zum Sommerferienprogramm mit Anmeldemöglichkeiten sind seit 18. Juni unter www.gottmadingen.de zu finden. Daneben wird Ferienbetreuung an der Hebelschule sowie Ferienbetreuung für Kindergar- tenkinder ab drei Jahren im Kindergarten »Im Täschen« angeboten. Eltern, die keinen Internetzugang haben, erhalten das Pro- grammheft des Sommerferienprogramms sowie alle benötigten Unterlagen für die Betreuungsangebote auf dem Rathaus und können ihre Anmeldungen für das Sommerferienprogramm und die Betreuungsangebote dort abgeben.

Anmeldeschluss für die erste Phase, in der man sich für maxi- mal fünf Angebote anmelden kann, ist Donnerstag, 3. Juli. Da- nach folgt die zweite Anmelde- phase mit Vergabe der Restplät- ze bis Donnerstag, 17. Juli. Die Restplatzvergabe erfolgt nach Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen. Hier gibt es keine Beschränkung in der Anzahl der Angebote.

Bei Rücktritt der Teilnehmer werden die Teilnehmerbeiträge ab diesem Jahr nur dann zu- rückerstattet, wenn er aus Krankheitsgründen (mit gülti- gem Attest) erfolgt und der Teilnehmerbeitrag mindestens 5 Euro beträgt.

Durch die Umstellung auf das SEPA-Lastschriftverfahren wäre die bisherige Erhebung der Teil- nehmerbeiträge durch das Last- schriftverfahren sehr kompli- ziert geworden. Deshalb können die Teilnehmerbeiträge in die- sem Jahr nur per Überweisung oder Barzahlung in der Gemein- dekasse beglichen werden. Soll- ten die Teilnehmerbeiträge bis zum 11. Juli nicht beglichen sein, werden die Teilnehmerplätze anderweitig vergeben. Über das Projekt Sozialpass fördert die Gemeinde Gottmadingen finan-

ziell schwächere Familien aus Gottmadingen und den Ortstei- len. Empfänger von Arbeitslo- sengeld I, Hartz IV, Sozialhil- fe/Grundsicherung und Wohn- geld können gegen Vorlage der entsprechenden Nachweise und des zugesandten Teilnehmer- ausweises des Sommerferien- programms im Sozialbüro (Altes Rathaus, Zimmer 001, Patricia Mayer und Stefan Fleckner) bis zu 80 Prozent der Teilnehmer- beiträge erstattet bekommen.

Ferienbetreuung an der He- belschule: Vielfältig sind auch die Aktivitäten und Ausflüge in der Ferienbetreuung während der Sommerferien vom 4. August bis 12. September montags bis freitags von 7:30 bis 16 Uhr. Ge- dacht ist sie für Grundschüler und Kinder, die nach den Ferien eingeschult werden. Das Ange- bot ist immer wochenweise buchbar, die maximale Betreu- ungszeit je Kind beträgt drei Wochen. Die Betreuung erfolgt durch eine hauptamtliche päda- gogische Fachkraft und eine zweite erwachsene Person, wo- bei 15 Plätze pro Betreuungswo- che zur Verfügung stehen. Der Elternbeitrag beläuft sich auf 60 Euro pro Betreuungswoche, zu- züglich einem wöchentlichen

Pauschalbetrag von 10 Euro für Getränke, Materialien, die Durchführung von Ausflügen und Eintrittskosten. Mit Ausnah- me der Tage, an denen Ausflüge durchgeführt werden, erhalten die Kinder außerdem ein Mittagessen, für das 4 Euro pro Mahlzeit erhoben wird.

Ferienbetreuung für Kinder- gartenkinder ab drei Jahren:

Seit den Sommerferien 2011 bietet die Gemeinde Gottmadin- gen auch eine Ferienbetreuung für Kindergartenkinder ab drei Jahren an. Zufriedene Eltern und vor allem begeisterte Kinder, die jeden Morgen gerne in die Be- treuung kamen, zeigen, dass die- ses Betreuungsangebot gut an- gekommen ist. Angeboten wird diese Form der Ferienbetreuung in den Räumlichkeiten des Kin- dergartens »Im Täschen« für Kin- der, die bereits im Kindergarten- jahr 2013/2014 einen Kinder- garten besucht haben und auch im folgenden Kindergartenjahr einen Kindergarten besuchen werden, in der zweiten und drit- ten Ferienwoche vom 11. bis 22.

August montags bis freitags von 8 bis 13 Uhr. Vielfältige Aktivitä- ten rund um den Kindergarten und kleinere Ausflüge sind ein- geplant. Die Betreuung erfolgt

ebenfalls stets durch eine haupt- amtliche pädagogische Fach- kraft und eine zweite erwachse- ne Person. Auch hier stehen 15 Betreuungsplätze pro Betreu- ungswoche zur Verfügung.

Eltern zahlen 30 Euro für die Betreuungswoche sowie einen Pauschalbetrag von 5 Euro für Getränke, Materialien, Ausflüge und Eintrittskosten.

Restplätze:Sowohl für die Fe- rienbetreuung an der Hebel- schule als auch für die Ferienbe- treuung für Kindergartenkinder stehen noch Restplätze zur Ver- fügung. Eltern werden gebeten, bei Interesse ihre Kinder umge- hend anzumelden. Alle Informa- tionen, das Anmeldeformular für die Betreuungsangebote sowie die dazugehörige Erklärung und ein Merkblatt stehen auf der Ho- mepage der Gemeinde Gottma- dingen www.gottmadingen.de unter »Leben in Gottmadingen«

in der Rubrik »Ferienbetreuung«

zum Download bereit und kön- nen ausgefüllt im Rathaus abge- geben werden.

Nähere Informationen bei Steffen Raible, Rathaus, Johann- Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer 001, Telefon 07731 908-150, E-Mail: hauptamt@gottmadin gen.de.

Am Montagvormittag, 16. Juni, musste die Feuerwehr Gottmadingen schon früh um 5:37 Uhr aufstehen, um zu einer brennenden Garten- laube in die Stettiner Straße auszurücken. Bei Ankunft brannte ein Teil einer hölzernen Gartenhütte. Der Besitzer unternahm schon ei- gene Löschversuche mit dem Gartenschlauch. Das Feuer konnte schnell gelöscht werden. Die Brandursache ist unklar. Ein Löschfahr- zeug mit neun Mann war im Einsatz.

Musikalische Zeitreise

Musikverein Randegg präsentiert sich zum 150-jährigen Jubiläum in der Sparkasse

Gottmadingenlö. Im Sparkas- senfoyer ziehen Männer und Frauen in Musikuniformen mit Musikinstrumenten die Blicke auf sich, die erst auf den zweiten Blick als Puppen zu erkennen sind. »Besonders die Trommel kommt gut an und lockt auch schon mal zum Ausprobieren«, zeigt Sparkassenmitarbeiter Gunther Steurich Verständnis, ist er doch selbst Mitglied bei einem Engener Musikverein.

Die Ausstellung spiegelt die verschiedenen Zeitepochen des Randegger Musikvereins wider und gibt gleichzeitig Zeugnis vom Zeitgeist der Blasmusik- Epoche. Waren die Uniformen von 1959 bis 1986 eher militä- risch ausgerichtet, präsentieren sich heute die 32 Aktiven im schmucken Trachtenstil. Verge- bens sucht man in der früheren Zeitepoche nach Uniformen für Frauen: »Erst seit 50 Jahren dür- fen auch Frauen mitspielen«, so der Hinweis des Vorsitzenden Bernhard Menholz, der sich gleichzeitig bei der Sparkasse als langjährigen Mitsponsor und für die Unterstützung der Jugend- ausbildung bedankte.

Mit dieser Ausstellung möchte der Musikverein Randegg auf sein 150-jähriges Jubiläum auf- merksam machen und gleichzei- tig Einblicke geben in die inter- essante und wechselvolle Ge-

schichte des Musikvereins. Die Ausstellung wird im Anschluss beim Jubiläums-Brunnenfest vom 4. bis 7. Juli in der Grenz- landhalle zu sehen sein.

»Wir haben gerne die Räum- lichkeiten für dieses beeindru- ckende Jubiläum zur Verfügung gestellt. Auch wir blicken auf 162 Jahre Sparkassengeschichte zurück, betonte Jürgen Stille, der sich gleichzeitig von der von To- bias Baumann und Kevin Künz professionell aufgemachten Info-Tafel beeindruckt zeigte, und unterstrich: »Sie sind für die Zukunft gut aufgestellt!«.

Mit dem roten Jubiläums-T-Shirt

»Musik verbindet Randegg – 150 – 45 Jahre« machen die aktiven Musiker Werbung für ihr 150- jähriges Jubiläum und 45 Jahre Partnerschaft mit Randegg/NÖ.

Der Musikverein Randegg gibt in seiner Ausstellung im Foyer der Sparkasse Einblicke in die wechselvolle Geschichte: (von links) Jür- gen Speicher, Bernhard Menholz vom Randegger Musikverein sowie Axel Küpper und Jürgen Stille, Sparkasse Engen-Gottmadingen.

Fotos: Löffler

»Rente mit 63«

Deutsche Rentenversicherung informiert

Hegau. Aktuelle Informatio- nen rund um die Rente und Ant- worten auf die wichtigsten Fra- gen bietet das Regionalzentrum Villingen-Schwenningen der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen kostenlosen Vorträgen und Se- minaren. In Singen informiert die Rentenversicherung am Donnerstag, 26. Juni, sowie am Mittwoch, 9. Juli, jeweils um 16.30 Uhr über das Thema «Ak- tuelles aus der Deutschen Ren- tenversicherung«.

Dabei erhalten die ZuhörerIn- nen Antworten auf die wichtigs- ten Fragen rund um die »Rente

mit 63« sowie die »Mütterrente«.

Weitere Neuerungen des kürz- lich vom Bundestag verabschie- deten RV-Leistungsverbesse- rungsgesetzes wie zum Beispiel die Verbesserung bei Erwerbs- minderungsrenten sowie die An- hebung des Reha-Budgets wer- den ebenfalls thematisiert.

Der Vortrag findet in der Aus- kunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung, Julius-Bührer-Straße 2 in Sin- gen, statt und dauert etwa zwei Stunden. Um Anmeldung unter Telefon 07731/8227-10 oder per E-Mail unter aussenstelle.singen

@drv-bw.de wird gebeten.

Tagesmutter – warum nicht?

Tagesmütterverein übernimmt auf Antrag die Kosten des Qualifizierungskurses

Hegau.Der Tagesmütterverein Landkreis Konstanz bietet für alle Personen, die an einer Quali- fizierung zur Tagespflegeperson interessiert sind, Informations- veranstaltungen an. Die nächste findet am Dienstag, 24. Juni, um 14:30 Uhr im Kindergarten St.

Bernhardus, Ferdinand-Klein- brink-Weg 3 in Gailingen, statt.

Die Kindertagespflege ist eine individuelle, familiennahe und flexible Form der Tagesbetreu- ung von Kindern zwischen 0 und 14 Jahren. Sie stellt eine Ergän- zung oder Alternative zu ande- ren Formen der institutionellen Betreuung wie etwa Krippe, Kin- dergarten oder Hort dar. Ein/e Tagesmutter/Tagesvater über- nimmt die Verantwortung für fremde Kinder in ihrer Familie oder als Kinderbetreuer/in im Haushalt der Eltern.

Antworten auf die Fragen, was Tagesmütter/-väter leisten, wel- che Voraussetzungen mitge- bracht werden müssen und was man mit dieser Tätigkeit verdie- nen kann, gibt es bei dieser Ver- anstaltung ebenso wie über die

rechtlichen Grundlagen sowie die Weiterbildungskurse zur Ta- gespflegeperson.

Der nächste Qualifizierungs- kurs beginnt im Oktober und wird jeweils einmal wöchentlich abends (bis auf einige Tagester- mine) stattfinden. Die Termine werden rechtzeitig bekannt ge- geben.

Die Teilnahme an der Infover- anstaltung ist unverbindlich und gebührenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Besuch der Informationsveranstaltung ist Voraussetzung für die Quali- fizierung zur Tagesmutter.

Interessierte Personen können eine Kostenübernahme des Qua- lifizierungskurses über den Ta- gesmütterverein beantragen.

Nähere Einzelheiten zum In- formationsabend, dem Qualifi- zierungskurs zur Tagespflege- person sowie der Kostenüber- nahme der Qualifizierungskurse sind bei Katrin Meergans vom Tagesmütterverein erhältlich, Telefon 07732 8233886, E-Mail katrin.meergans@tagesmuetter verein.info.

Gartenfest im Mondgarten

Beste Unterhaltung beim MV Gottmadingen

Gottmadingen.Vom 28. bis 30.

Juni feiert der Musikverein Gott- madingen sein Gartenfest im Mondgarten. Für einen unter- haltsamen Auftakt mit guter Laune sorgt am Samstag um 20 Uhr der Musikverein Bankholzen.

Den Frühschoppen am Sonntag um 11.30 Uhr übernimmt der Musikverein Bargen. Ein reich- haltiges kulinarisches Angebot zu günstigen Preisen, von der Grillwurst bis zum Schnitzel mit Pommes und Salatteller, bietet die Möglichkeit, die häusliche Küche kalt zu lassen.

Die Bläserschule Augenstein nutzt das Gartenfest ab 16 Uhr für ihr Sommerfest. Die Kinder

und Jugendlichen demonstrie- ren in Einzel- und Ensemblevor- trägen ihren Leistungsstand. Ein interessiertes, zahlreiches Publi- kum ist ein Ansporn für die Mu- sikschüler/innen.

Open-air-Jazz vom Feinsten bietet ab 19 Uhr die »Feierwa- re-Jazzband« mit Peter Gassner.

Höhepunkt und Abschluss des Gartenfestes ist wieder der tra- ditionelle Bierabend am Montag.

Dieser wird um 18 Uhr eröffnet durch den Musikverein Büßlin- gen. Anschließend sorgen die

»Original Aussteiger« für die mu- sikalische Unterhaltung.

Der Musikverein lädt zu dem Fest herzlich ein.

Durch den Brand eines Schaltschrankes bei der Firma Constellium in der Halle 309 löste am frühen Freitagmorgen um 2:43 Uhr die auto- matische Brandmeldeanlage aus - und diesmal war es kein Fehl- alarm. Ein Schaltschrank stand bereits in Vollbrand. Sofort rückten ein Löschfahrzeug, die Drehleiter sowie der Einsatzleiter mit dem MTW aus. Unter Atemschutz wurde der Brand mittels Kohlendioxid- Löscher und einem C-Rohr schnell gelöscht. Die Halle war bereits ge- räumt. Verletzt wurde niemand. Nach einer Stunde konnte die Ein- satzstelle dem zuständigen Brandmeister der Firma Constellium wieder übergeben werden.

Sie backen gerne? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen einen/eine Mitarbeiter/in regelmäßig für freitags von 8.00 - ca. 14.00 Uhr.

Unser Team freut sich auf Ihren Anruf.

Frau Schneble, 0160 / 2 23 61 42 abends: 0 77 31 / 4 45 31

»Schneble’s Backstube«

Duchtlingen

Aushilfe für Tankstelle Teilw. Nachmittag und Wochenenden

auf 400,- €-Basis

Schriftliche kurze Bewerbung an:

Tank in, Gewerbestraße 1, Hilzingen gesucht.

Saisonziele erreicht

Auszeichnungen bei Tischtennis-Hauptversammlung

Gottmadingen. Die Gottma- dinger Tischtennisspieler blick- ten bei ihrer Hauptversammlung am 6. Juni auf eine Saison zu- rück, in der die gesteckten Ziele erreicht wurden. Trotz diverser Aufstellungsänderungen durch Verletzungen belegten alle sechs Mannschaften gute bis sehr gute Mittelfeldplätze.

Auch die vier TTS-Verbands- schiedsrichter waren regelmäßig bei regionalen und überregiona- len Veranstaltungen im Einsatz.

Über das Jahr verteilt gab es wie- der einige Events. 40 Teilnehmer bei den Minimeisterschaften zeigten das Interesse am Tisch- tennissport. Hier konnte Linda Schopper aus Randegg weiter über die südbadische Qualifika- tion das Bundesfinale der Mini- meisterschaften in Mühlhausen (Thüringen) erreichen. Talent- förderung ist für den TTS nach wie vor sehr wichtig.

Auch die Torwand mit dem ak- tuellen WM-Design am vergan- genen slowUp wurde rege be- sucht. In Sommer gab es die tra- ditionelle Teilnahme am Ferien- programm der Gemeinde. Eben- falls ein fester Bestandteil des Vereinslebens ist die Skifreizeit in Mellau.

Nach den Rechenschaftsbe-

richten des Vorstandes gab es zunächst einen großen Dank von Klaus Sauter als Vertreter der Gemeinde Gottmadingen. Wich- tig war ihm der Hinweis auf die Jugendförderung, die auch in der Gemeinde einen immer hö- heren Stellenwert einnehme.

Da der bisherige stellvertreten- de Vorsitzende Berthold Kühnert aus beruflichen Gründen sein Amt niederlegte, musste das Amt bis zur turnusmäßigen Neuwahl im kommenden Jahr wieder be- setzt werden. Werner Maier wurde zum Stellvertreter des Vorsitzenden Franz Hug ge- wählt. Das Amt des Schriftfüh- rers, das Maier innehatte, über- nahm Reinhard Jaiter.

Am Ende der Hauptversamm- lung gab es noch vielfältige Eh- rungen. Einige Spieler wurden für 30 Jahre aktive Spieltätigkeit geehrt, andere erhielten für 15 Jahre TTS-Mitgliedschaft die Bronzene Ehrennadel. Die Sil- berne Ehrennadel bekamen Ni- cole Lang und Michael Glass.

Höhepunkt war die Verleihung der Goldenen Ehrennadel an Christian Frey und Werner Mai- er, die mit ihren ehrenamtlichen Tätigkeiten eine wichtige Stütze des Vereins sind. Weitere Infos unter www.tts-gottmadingen.de.

Siedlergemeinschaft

Straßenfest in der Donaustraße

Gottmadingen. Am Samstag und Sonntag, 5./6. Juli, lädt die Siedlergemeinschaft Gottma- dingen die Bevölkerung nach zweijähriger Pause wieder herz- lich zum Siedlerfest ein.

Grillspezialitäten, insbesonde- re die Donauschwäbische Brat- wurst sowie selbstgebackene Kuchen werden in gemütlicher Atmosphäre angeboten. Damit auch die Kinder nicht zu kurz kommen, wird eine Hüpfburg aufgestellt. Mit musikalischer Unterhaltung von der Weiter- dinger Big Band freuen sich die Siedler mit zahlreichen Besu- chern auf ein schönes Fest.

Freiw. Feuerwehr Randegg

Jahreshauptübung

Randegg. Am Samstag, 28.

Juni, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Gottmadingen, Ab- teilung Randegg, ihre jährliche Jahreshauptübung.

Diese findet in der Schellen- bergstraße 5 in Randegg statt.

Beginn ist um 16 Uhr.

Evang. Kirchengemeinde

Kleidersammlung für Bethel

Gottmadingen. Die evangeli- sche Kirchengemeinde Gottma- dingen führt vom 23. bis 25. Juni wieder eine Kleidersammlung für Bethel durch. Die Bodel- schwinghschen Anstalten Bethel bei Bielefeld sind mittlerweile die größte diakonische Einrich- tung Europas und umfassen Ein- richtungen für Behinderte, Epi- lepsiekranke, Altenhilfe, Psych- iatrie, Jugendhilfe und vieles an- dere. Im Rahmen der in vielen Orten Deutschlands jährlich stattfindenden sogenannten Brockensammlung werden gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe (bitte paarweise bün- deln), Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten – jeweils gut verpackt - gesammelt.

Abgegeben werden kann das Sammelgut am Montag, 23. Juni, von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, Dienstag, 24. Juni, von 15 bis 18 Uhr sowie am Mitt- woch, 25. Juni, von 15 bis 18 Uhr im evangelischen Gemeindesaal Gottmadingen (Eingang im Erd- geschoss der Lutherkirche).

Fr. 20.06. AVIE-Apotheke im real Singen,

Georg-Fischer-Str. 15, Telefon 07731/827657 Sa. 21.06 Haydn-Apotheke Radolfzell,

Konstanzer Str. 75, Telefon 07732/910050 So. 22.06. Apotheke Sauter Singen

Ekkehardstr. 18, Telefon 07731/63035 Mo. 23.06. Neue Stadtapotheke Radolfzell,

St.-Johannis-Str. 1, Telefon 07732/821929 Di. 24.06. Hohentwiel-Apotheke Singen,

Hegaustraße 14, Telefon 07731/905680 Mi. 25.06. City-Apotheke Engen,

Breitestr. 8, Telefon 07733/97033 Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 5, Telefon 07731/22965 Do. 26.06. Hegau-Apotheke Steißlingen

Lange Str. 12, Telefon 07738/5173 Hochrhein-Apotheke Gailingen Rosenstraße 1, Telefon 07734/6350

Apotheken-Notdienst

vom 20. bis 26. Juni Katholische Kirchen:

Gottmadingen:

Sonntag, 22.6. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Bietingen:

Freitag, 20.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 22.6. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Ebringen:

Sonntag, 22.6. 9.00 Uhr Eucharistiefeier und Patrozi- nium, mitgestaltet vom Kirchenchor

Randegg:

Freitag, 20.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 22.6. 9.00 Uhr Eucharistiefeier Evangelische Kirchen:

Gottmadingen:

Sonntag, 22.6. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst

Donnerstag, 26.6. 14.40 Uhr Gottesdienst in der AWO Freie Evangelische Gemeinde:

Sonntag, 22.6. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners:

Sonntag, 22.6. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu- ung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

Herrn Helmut Handloser

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 20. Juni Frau Ingeborg Amann

Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 20. Juni Frau Katharina Rebl

Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 20. Juni Frau Edith Hofmann

Gottmadingen, zum 79. Geburtstag am 20. Juni Herrn Janos Romanov

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 20. Juni Frau Anke Hahn

Randegg, zum 72. Geburtstag am 21. Juni Frau Jutta Krebs

Gottmadingen, zum 77. Geburtstag am 22. Juni Frau Astrid Jelinski

Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 23. Juni Frau Olga Ragazzo

Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 23. Juni Frau Hannelore Maier

Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 24. Juni Herrn Ivan Milanovic

Bietingen, zum 70. Geburtstag am 25. Juni

Herzlichen Glückwunsch

Bestattungen MAIER

Dorfgärten 3 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 67 11

01 71 / 607 35 53

oder

Wir sind jederzeit für Sie da !

Wer hat Schallplatten

günstig abzugeben?

Mein neuer Schallplatten- spieler sucht altes Futter

(Rock, Pop, Punk) Tel. 0 77 31 / 14 77 13

Naturfreunde

Dienstagswanderer

Gottmadingen. Am 24. Juni treffen sich die Dienstagswan- derer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus.

Kreissozialamt

Pflegestützpunkt

Gottmadingen. Das Kreisso- zialamt des Landratsamtes Kon- stanz bietet im Rahmen des Pro- jektes »Pflegestützpunkt« eine Sprechstunde und Beratung am Montag, 23. Juni, im Alten Rat- haus, Rathausplatz 1, Zimmer 003, Fr. Faller, 14 bis 15 Uhr, zu folgenden Themen an: Voraus- setzungen der Leistungen nach der Pflegeversicherung, Grund- versorgung im Alter und bei dauernder Erwerbsminderung, Angebote im pflegerischen und hauswirtschaftlichen Bereich, Hausnotruf, Selbsthilfegruppen, Hilfen für Angehörige, Anbieter Ambulante Pflege und Soziale Dienste (Sozialstationen), Sta- tionäre Pflege (Heim), Vorsorge- vollmacht und Patientenverfü- gung, Betreuungsverfügung.

Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig.

Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:

info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Auflage: 1.850 Exemplare

Impressum

Pfarrgemeinde Ebringen

Patrozinium

Ebringen. Die Pfarrgemeinde Ebringen lädt herzlich zu ihrem Patrozinium St. Johannes der Täufer am Sonntag, 22. Juni, ein.

Der Gottesdienst beginnt um 9 Uhr und wird musikalisch beglei- tet durch den Kirchenchor Bie- tingen-Ebringen, der auch da- nach noch ein Ständchen zum Besten geben wird. Zum Mittag- essen werden Braten mit Spätzle und anschließend Kaffee und Kuchen geboten.

Autohaus Schmid

Im Breitenplatz 1, 78250 Tengen-Watterdingen Tel. 0 77 36 / 92 13 24

e-mail: info@schmidautohaus.de www.schmidautohaus.de

EU-Neuwagen

3 x VW Tiguan 2,0 TDI 103 kW 140 PS

ab 26.450,- € 3 x VW Polo 1,2 TSI Advance 90 PS Jahreswagen

ab 12.750,- € 6 x Mercedes-Benz B 180 Jahreswagen Benzin

ab 19.950,- € Viele interessante Fahrzeuge am Lager

Ihren jungen Gebrauchten von Mercedes-Benz gibt es bei uns !!!

Alufelgen, Radio CD concert, Climatronic, Parkassistent, DSG, Bordcomputer, Lederlenkrad, metallic. Verbrauch innerorts 6,2 außerorts 4,7 kombiniert 5,3 l/100 km Benzin, CO² kombiniert, 138/km, Energieklasse B

Klima, Radio CD, Lederlenkrad, MFA Plus, Alufelgen, div. Metallic, u.v.m.

Parkassistent, Klima, Radio CD, Lederlenkrad, Alufelgen, Sitzheizung, div. Metallic, u.v.m.

Autohaus

Die Fa. MHS aus Engen ist zertifizierter Vertriebs- und Servicepartner für die VALTRA-Traktoren aus Finnland.

Kommen Sie uns besuchen, wir beraten Sie gerne.

Zusammenschluss

der Vereine bewährt sich

Generationswechsel in Vorstandschaft bei Gemeinschaft der Bietinger Vereine

Bietingen.Der Dachverein der Bietinger Vereine vollzog in der Jahreshauptversammlung am 5.

Juni im Gasthaus Wider einen Generationswechsel. Die örtli- chen Vereine waren zahlreich er- schienen. Zunächst berichtete der bisherige Vorsitzende Klaus Zolg von den Aktivitäten der Ge- meinschaft während der 21 Jah- re ihres Bestehens. Seit der Gründung 1993 wurden circa 61.000 Euro von der Gemein- schaft der Bietinger Vereine in öffentliche Einrichtungen inves- tiert. Größte Einzelinvestition war im Jahr 2000 die Einrich- tung der Küche in der umgebau- ten Turnhalle mit 31.000 Euro.

Weitere Anschaffungen erfolg- ten mit der Stufenbühne und der Bühnenbeleuchtung. In jüngster Zeit wurde die Überdachung am Clubheim erneuert. Finanziert wurden diese Beschaffungen aus den Überschüssen der 1100- Jahrfeier im Jahre 1992, dem Tunnelfest 2004 und den jährli- chen Dorffesten.

Der von Gunnar Egger vorge- tragene Kassenbericht ergab auf Jahresende 2013 einen geringen Zuwachs des Kassenbestandes.

Klaus Zolg bedankte sich bei seinen Vorstandskollegen Man- fred Weber insbesondere für das

Betreuen der Hallenküche und bei Kassier Gunnar Egger auch für seinen Einsatz bei baulichen Aktivitäten. Irina Rämpitsch er- hielt für das umsichtige Betreu- en des Grillplatzes ein Geschenk.

Zolg bedauerte, dass der Grill- platz aufgrund von Verschmut- zungen immer wieder zu erheb- lichen Ärgernissen führe.

Bürgermeister Dr. Michael Klinger zeigte sich sehr angetan von den aufgezeigten Investitio- nen, die der Verein der Gemeinde abnehme, und dankte den Ver- antwortlichen für ihre langjähri- ge Arbeit. Der gesamte Vorstand wurde unter Leitung von Dr.

Klinger für das Vereinsjahr 2013 entlastet.

Die bisherigen langjährigen Vorsitzenden Klaus Zolg und Manfred Weber stellten sich nicht mehr zur Wahl. Die eben- falls von Dr. Klinger geleiteten und vom Verein gut vorbereite- ten Neuwahlen ergaben ein- stimmig: Vorsitzender wurde Gunnar Egger, stellvertretender Vorsitzender Werner Vonderach und Kassier Torsten Rogosch.

Gunnar Egger verabschiedete Klaus Zolg für 21-jährige und Manfred Weber für 14-jährige Vorstandstätigkeit mit Dankes- worten und einem Präsent.

Die neue und die alte Vorstandschaft der Gemeinschaft Bietinger Vereine: (von links, hinten) der ehemalige stellvertretende Vorsit- zender Manfred Weber und der ehemalige Vorsitzende Klaus Zolg sowie (vorne) der neugewählte Stellvertreter Werner Vonderach, der Vorsitzende Gunnar Egger und Kassier Torsten Rogosch.

Gottmadingen Erwin-Dietrich-Str. 6

Dr. med. Michael Jur

Internist - Diabetologe Ernährungsmedizin -Sportmedizin

Akupunktur - Notfallmedizin

- -

Sternengässle 2 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 71 66 hausärztliche Versorgung

www.dr-michael-jur.de

Seit dem 16.06.14 sind wir wieder für Sie da!

Staib

Raumausstattung

Bodenbeläge liefern und verlegen, Streichen und Tapezieren www.staib-raumausstattung.de

Hilzingen-Duchtlingen 0 77 31 / 18 99 82

Breiter Wasmen 17 78247 Hilzingen Tel. 0 77 31 / 8 68 20 Fax 0 77 31 / 86 82 99

K a m i n s a n i e r u n g e n a l l e r A r t

E d e l s t a h l s c h o r n s t e i n e K a m i n a u f m a u e r u n g e n 78224 Singen, Stockholzstr. 11

Tel. 0 77 31 / 79 95 30 e-mail: kellhofer@t-online.de

www.kellhofer.de

Sonnenschutz - Rollladen - Fenster

Pflegefachkraft dringend gesucht - auch Teilzeit möglich -

in kleine Pflegeeinrichtung in Wiechs am Randen Telefon 0 77 36 / 79 29 - bitte wenden Sie sich an Frau John

78250 Tengen-Wiechs, Brunnenstr. 5