22. Jahrgang Nr. 40 2. Oktober 2014 :

(1)

22. Jahrgang Nr. 40 2. Oktober 2014 :

Höhenfreibad

Biertischgarni- turen-Verkauf

Gottmadingen. Die für den Kultursommer im Höhenfreibad letztes Jahr angeschafften Bier- tischgarnituren werden von der Gemeindeverwaltung Gottma- dingen verkauft. Die schönen Garnituren haben Brauereiqua- lität und bieten mehr Beinfrei- heit als die sonst im Handel er- hältliche Biertischgarnituren.

Eine Garnitur (Tisch und zwei Sitzbänke) wird zum Preis von 100 Euro zuzüglich Mehrwert- steuer abgegeben. Der Erlös kommt wiederum der Sanierung des Höhenfreibades zu Gute. Ins- gesamt stehen von den ur- sprünglich 40 Garnituren noch etwa 20 zum Verkauf.

Bei Interesse bitte mit dem Rechnungsamt der Gemeinde, Tel. 07731 908232 oder E-Mail Rechnungsamt@Gottmadin gen.de, in Verbindung setzen.

Höhenfreibad

Kein Angebot für Elektroarbeiten

Gottmadingen hol. Für die Elektroarbeiten im Höhenfrei- bad hat die Verwaltung bei der Ausschreibung keine Angebote erhalten. Alexander Kopp vom Bauamt erklärt dies mit der guten Auftragslage und der Größe der Maßnahme: »Das ist durch- aus ein Großauftrag und nicht mit einem Ein- bis Zwei-Mann- betrieb zu bewerkstelligen«.

Das Bauamt habe jetzt bei eini- gen Firmen nachtelefoniert, die das Angebot prüfen werden.

»Durch dieses Verfahren hoffen wir, ein annehmbares Ergebnis zu erhalten«, so Kopp.

Heizungsanlage im Grafenweg

Nicht mehr bindend

Gottmadingenhol. Die Beteili- gung an der gemeinschaftlichen Heizungsanlage im Grafenweg ist nicht mehr bindend. Das be- schloss der Gemeinderat ein- stimmig. Wie die Verwaltung bekannt gab, funktioniere das Konzept nicht. Einzelne Eigentü- mer wollten auf Einzelheizanla- gen umsteigen. »Es war aus öko- logischer Sicht ein schöner Ge- danke, funktioniert aber nur, wenn alle zahlen. Man hätte einen Verwalter oder einen zen- tralen Netzbetreiber gebraucht«, so Bürgermeister Dr. Michael Klinger. Auch aus dem Gemein- derat kam Zustimmung, nicht länger an den im Bebauungsplan

»Täschen« festgeschriebenen Be- stimmungen festzuhalten.

»Die Idee war, Energie und Ab- gase einzusparen, aber wir haben den Nutzern zu viel Gemein- schaftssinn zugetraut oder zu- gemutet. Das Thema gärt schon länger, wir sollten nicht mehr an der Vorgabe festhalten«, so Bernhard Gassner (SPD).

Feuerwehr Randegg

Oktoberfest

Randegg. Morgen, Freitag, 3.

Oktober, veranstaltet die Frei- willige Feuerwehr Randegg ihr jährliches Oktoberfest. Beginn ist um 11 Uhr am Feuerwehrhaus Randegg. Für das leibliche Wohl ist mit gegrillten Hähnchen und sonstigen Leckereien gesorgt.

Schulfruchtprogramm

Gemeinde über- nimmt Finanzierung

Gottmadingenhol. Das Schul- fruchtprogramm, bei dem die Schulen und Kindergärten mit kostenlosem Obst beliefert werden, wird vorerst von der Ge- meinde weiterfinanziert. Wie Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger bekannt gab, werde die EU- Förderung für das Programm teilweise gestrichen. »Die Förde- rung entfällt für Klasse 5 auf- wärts«, so Klinger. Man werde die Kosten in Höhe von 3.000 Euro pro Jahr zunächst überneh- men, sich aber auch auf Suche nach Sponsoren machen.

Seinen Unmut über den EU- Beschluss verhehlte Klinger nicht: »Ob Schulsozialarbeit oder Schulfruchtprogramm – erst wird im wahrsten Sinne des Wortes “angefüttert” – und nach drei Jahren überlässt man den Kommunen die Finanzierung«.

Mitmachen Ehrensache

Eichendorff-Schulverbund engagiert sich erneut

Gottmadingen.Nach dem gro- ßen Erfolg im vergangenen Jahr jobben auch dieses Jahr Jugend- liche der 8. Klasse des Eichen- dorff-Schulverbunds am Don- nerstag, 23. Oktober, für einen guten Zweck. Mit dem Projekt

»Mitmachen Ehrensache« unter- stützen die Jugendlichen die jungen Flüchtlinge, die im Land- kreis aufgenommen wurden.

Die Schüler/innen werden an diesem Tag von der Schule frei- gestellt und arbeiten für minde- stens 5 Euro/Stunde in einem Betrieb oder bei Privatpersonen.

Sie helfen beispielsweise, das La- ger aufzuräumen oder Laub zu fegen, bekommen so einen Ein- blick in die Arbeitswelt und un- terstützen durch die Spende ih- res Lohns andere Kinder und Ju- gendliche in ihrer Notlage.

Wer einem Schüler gerne die Möglichkeit für einen Einsatz für den guten Zweck geben möchte, meldet sich bitte bei den Schul- sozialarbeiterinnen Susanne Koslik und Jenny Frankenhauser Tel. 07731/905717 oder per Email an SzGottmadingen.ED- Schule@gmx.de.

Zum Herbstmarkt laden die Gemeinde Gottmadingen, der Einzelhan- del und die Marktbeschicker am kommenden Wochenende herzlich ein. Nähere Informationen finden unsere Leser auf den Seiten 8 und 9.

Archiv-Foto: Löffler

(2)

Tagesordnung

für die 4. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am

Dienstag, 7. Oktober 2014, 18:00 Uhr 1. Fragestunde

2. Bekanntgabe derNiederschriftenüber die 2. und 3. öf- fentliche Sitzung des Gemeinderates vom 16. und 23. Sep- tember 2014

3. Sanierung Höhenfreibad a) Vergabe Rutschen b) aktueller Kostenstand

4. Partnerschaftsjubiläum RandeggJuli 2014 – Abrechnung 5. Genehmigung vonüberplanmäßigen Ausgaben

a) Höhenfreibad Gottmadingen b) Kindergarten Im Täschen c) WC-Anlage Friedhof Randegg d) Synagogenplatz Randegg e) Möblierung Hebelschule f) Partnerschaftstreffen Caselle 6. Dritter Haushaltszwischenbericht

7. Stellungnahme kommunaler Schulträgerin der Raum- schaft 4/Staatliches Schulamt Konstanz

a) Antragstellung der Gemeinde Hilzingen auf Einrichtung einer Gemeinschaftsschule an der Grund- und Werk- realschule Hilzingen zum 01.08.2015

b) Antragstellung der Gemeinde Rielasingen-Worblingen auf Einrichtung einer Gemeinschaftsschule an der Ten- Brink-Schule, Werkrealschule – Realschule

zum 01.08.2015

8. Antrag zur Aufstellung einerEinbeziehungssatzungfür das Grundstück Flst. Nr. 1772, Gailinger Straße,

Gottmadingen-Randegg 9. Fragestunde

10. Verschiedenes,Wünsche, Anträge

Gemeinderat

Donnerstag, 2. Oktober, bis Donnerstag, 9. Oktober:

Berg-/Wanderfreizeit im Lechtal bei Steeg, Österreich, Treff- punkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen

Freitag, 3. Oktober:

11 UhrOktoberfest, Feuerwehrhaus Randegg, Freiwillige Feuer- wehr, Abteilung Randegg

Samstag und Sonntag, 4./5. Oktober:

11 UhrHerbstmarkt, Ortskern Gottmadingen, Gemeinde Gott- madingen

Sonntag, 5. Oktober:

Schlachtplatte-Essen, AWO-Café, Arbeiterwohlfahrt, Ortsgrup- pe Gottmadingen

Terminplaner

vom 2. bis 8. Oktober

Ab- fuhrter Gelber Sack

Do., 2. Oktober, Gottmadingen Mi., 29. Oktober, Ortsteile Do., 30. Oktober, Gottmadingen

Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll

Mi., 8. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile Biomüll

Fr., 10. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme

Sa., 11. Oktober, Gottmadingen vor dem Bauhof 10.30 Uhr bis 14 Uhr (s. S. 13 der Abfallfibel)

Baue Tonne

Mo., 13. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile Problemstoff-Sammlung

Mi., 8. Oktober, Gottmadingen, Bauhof, Im Tal, 15 Uhr bis 18 Uhr Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen- geräte und Ähnliches

Fr., 21. November, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen 18. Oktober, Freiw. Feuerwehr, Abt. Bietingen, Alteisensamm- lung in Bietingen

25. Oktober, Siedlergemeinschaft Randegg, Altmaterialsamm- lung in Randegg

gau.de. Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.

Abfuhrtermine

Tagesordnung

für die 1. öffentliche Sitzung des Stiftungsrates der Anneliese-Bilger-Stiftung im Saal des Rathauses am

Dienstag 7. Oktober 2014, 17:45 Uhr 1. Fragestunde

2. Bekanntgabe derNiederschriftüber die 2. öffentliche Sitzung des Stiftungsrates am 8. April 2014

3. Halbjahresinformation zurVermögensverwaltung 4. Erwerb von weiterenAktien Solarcomplex

5. Erhöhung desZuschussesfür die Attraktivierung des HöhenfreibadesGottmadingen

6. Fragestunde

7. Verschiedenes,Wünsche, Anträge

Stiftungsrat

Altkleidersammlung des Roten Kreuzes

Kreisweit am Samstag, 11. Oktober

Gottmadingen/Hegau. Am Samstag, 11. Oktober, findet im gesamten Landkreis Konstanz eine Altkleidersammlung des Deutschen Roten Kreuzes statt.

Falls der eine oder andere Haushalt keinen Altkleidersack erhalten sollte, kann die Spende auch gebündelt in blauen Sä- cken oder in Kartons bereitge- stellt werden. Die Textilsamm- lung darf nicht zur Müllentsor- gung missbraucht werden!

Textilspenden sind wie Geld-, Sach- oder andere Spenden für das Rote Kreuz gleichermaßen wichtig. Deshalb hofft der DRK- Kreisverband gemeinsam mit seinen 16 Ortsvereinen auf Un-

terstützung und bittet darum, Kleiderspenden bis zum Sam- meltag am Samstag, 11. Oktober, zurückzuhalten. Die Säcke werden ab 8.30 Uhr von ehrenamtli- chen Kräften des Ortsvereines abgeholt. Jede Kleiderspende unterstützt die facettenreiche Arbeit des DRK im Landkreis Konstanz.

Gesammelt werden tragbare Kleidung, Wäsche, Strickwaren, Hüte und Heimtextilien aller Art sowie Schuhe (Schuhe bitte paarweise). Das Deutsche Rote Kreuz bittet die Bevölkerung um Unterstützung und bedankt sich im Voraus im Namen aller Rot- kreuz-Angehörigen.

(3)

Noch keine abschließende Stellungnahme

Gemeinderat diskutiert Einrichtung von Gemeinschaftsschulen in Nachbarschaft

Gottmadingen hol. Länger diskutiert wurde im Gemeinderat die Stellungnahme der Gemeinde zum Antrag der Gemeinde Hilzingen auf Einrichtung einer Gemeinschaftsschule an der Grund- und Werkrealschule und zum Antrag Rielasingen-Worblingens auf Einrichtung einer Gemein- schaftsschule an der Ten-Brink-Schule, Werkrealschule/Realschule. Bürgermeister Dr. Michael Klinger betonte, es sei das erste Mal, dass Nachbarkommunen als kommunale Schulträger mitein- bezogen würden.

Wenig Diskussionsbedarf besteht nach Ansicht der Verwal- tung und des Rates im Hinblick auf die Rielasinger Pläne. »Diese Entwicklung hat auf uns wenig Einfluss«, so Klinger. Hier könnte man in der Stellungnahme Zu- stimmung signalisieren. »Bei Hil- zingen müssen wir die Entwick- lung kritisch beleuchten. Es gibt für die Einrichtung einer Ge- meinschaftsschule eine Min- destzahl von 40 Schülern, diese muss erreicht werden«, so der Bürgermeister. Auch die hohe Schuldichte sei zu beachten: Es gäbe bereits die Christliche Schule, die Nähe zu den Schulen in Singen und Gottmadingen selbst. Die Haltung der Verwal- tung umriss Klinger deutlich:

»Wir werden weder Ja noch Nein sagen, aber Wert darauf legen, dass die Mindestschülerzahl von 40 langfristig eingehalten wird«.

Allerdings, so betonte Klinger in der Diskussion, werde bereits jetzt diese Mindestzahl an vielen Schulen im Land nicht ernst genommen. »Das ist schon kritisch.

Und der Hinweis auf dieses Kri- terium ist kein „Nein“ an Hilzin- gen, sondern eine Mahnung Richtung Land«. Hauptamtslei-

terin Marion Haas verwies zu- dem auf den Größenunterschied von Hilzingen und Rielasingen- Worblingen: »In Hilzingen müs- sen mit Sicherheit Kinder von außen kommen, der Zulauf ist aber schwer im Vorfeld einzu- schätzen«.

Im Gemeinderat selbst war die Meinungslage zwiegespalten.

Veronika Herberger (FWG) ver- misste vor allem grundlegende Informationen zum Thema Ge- meinschaftsschule und deren Attraktivitätspotential: »In Ra- dolfzell wandern ganze Stadt- teile an die Gemeinschaftsschule Steißlingen ab, in Rielasingen dagegen wehren sich viele dagegen. Das verunsichert«. Den Er- folg von Gemeinschaftsschulen könne man jetzt noch nicht beurteilen, so Bürgermeister Dr.

Michael Klinger. »Das Ergebnis dieser Veranstaltung sehen sie in fünf bis sieben Jahren. Dann zeigt sich, ob dieser Ansatz er- folgreich ist«. Die Anmeldezah- len oder den Protest könne man jetzt nicht beurteilen: »Was in Radolfzell hip ist, davor hat man in Rielasingen Angst. Wer Recht hat, wird sich zeigen«, so Klinger.

Veronika Herberger mahnte, vor

allem im Hinblick auf den Schul- neubau die Entwicklung kritisch zu sehen: »Wir nehmen Millio- nen in die Hand, und nachher fehlen uns die Schüler. Das wäre fatal«, so Herberger. »Wir bauen die Eichendorffschule genau deshalb so, dass sie an verschie- dene Schulmodelle anpassbar ist. Die Architektur soll gerade nicht der tagesaktuellen Päda- gogik folgen«, betonte Bürger- meister Dr. Michael Klinger.

Markus Dreier (SPD) rief dazu auf, sich bei Rielasingen zustim- mend, bei Hilzingen neutral zu verhalten: »Wir sollten nicht beurteilen, was für Hilzingen gut und sinnvoll ist«, so Dreier. Frak- tionskollege Meinhard Muffler sieht ebenfalls keine Schüler- ströme abwandern. »Es wäre vielleicht sogar von Vorteil, wenn eine gewisse Abwande- rung stattfindet«, so Muffler.

Eberhard Koch (FWG) riet schließlich, dem Verfahren ge- lassen entgegenzusehen.

Eine Stellungnahme wird die Verwaltung erst nach einer weiteren Diskussion im Gemeinde- rat und Gesprächen mit den Gottmadinger Schulleitern ab- geben.

Kirchenkonzert

Freunde aus Champagnole zu Gast

Gottmadingen.Über vier Jahr- zehnte existiert die 1968 ins Le- ben gerufene Jumelage Cham- pagnole/Gottmadingen, und ge- nauso lange besteht die Freund- schaft des Musikvereins Gott- madingen mit der »Harmonie municipale de Champagnole«.

Im Rhythmus von drei Jahren trifft man sich abwechselnd in Champagnole und Gottmadin- gen, in diesem Jahr am Wochen- ende 11./12. Oktober in Gottma- dingen. Im Mittelpunkt steht dabei immer ein Konzert der beiden Klangkörper, aktuell in Form eines Kirchenkonzertes, am Samstag, 11. Oktober, um 18

Uhr in der Christkönigskirche.

Zeit für Begegnungen und Pfle- ge von Freundschaften ist an- schließend beim gemütlichen Beisammensein im Sankt-Ge- orgs-Haus. Am Sonntagvormit- tag besichtigt man das Museum der FAHR-Schlepperfreunde. Bei schönem Wetter ist um 12 Uhr ein halbstündiges, gemeinsames Platzkonzert auf dem Anneliese- Bilger-Platz geplant.

Nach einem gemeinsamen Mittagessen in der »Sonne«

klingt das freundschaftliche Treffen am Nachmittag mit der Abreise der französischen Musi- ker und Musikerinnen aus.

Homepage der Gemeinde

Firmendatenbank

Gottmadingen. Wer in Gott- madingen einen Handwerker, einen Arzt, einen Rechtsanwalt sucht oder sich fragt, welcher Betrieb ein bestimmtes Produkt anbietet - kein Problem! Die Ge- meinde empfiehlt einen Blick auf die Firmendatenbank auf ihrer Homepage. Dort können sich alle Gewerbetreibenden sowie Freiberufler aus Gottmadingen eintragen.

Unter www.gottmadingen.de finden sich unter der Rubrik Wirtschaft/Firmen in Gottma- dingen die Betriebe und freien Berufe, welche sich auf der Ge- werbedatenbank eingetragen haben. Dort kann man nach Name, Branche oder Inhaber suchen oder sich auch die Gesamt- übersicht aller Einträge anzeigen lassen. Aktuell enthält die Fir- mendatenbank über 250 Eintra- gungen.

Agenda Kultur + Soziales

Spieleabend

Gottmadingen. Die Agenda- gruppe Kultur und Soziales lädt jeweils am ersten und dritten Dienstag im Monat zum Spiele- abend für Erwachsene ein. Der nächste Spieleabend findet also am Dienstag, 7. Oktober, von 19 bis 21 Uhr in der AWO-Begeg- nungsstätte statt. Alle Spielbe- geisterten sowie neue Spiele sind herzlich willkommen.

(4)

Informativ und spannend

Unternehmerforum am Donnerstag, 9. Oktober

Gottmadingen lö. Drei Veranstalter - ein Markenzeichen: Mit fachlich hochqualifizierten Referenten und interessanten The- men sowohl für Unternehmer als auch für Arbeitnehmer hat sich das Unternehmerforum zum Ziel gesetzt, Denkanstöße und Hil- festellung zu komplexen Themen zu vermitteln. Für die DAK Ge- sundheit mit Hanns-Lutz Paulweber, die Gemeinde mit Wirt- schaftsförderer Thomas Schleicher sowie das Steinbeis-Trans- ferzentrum TOP mit Edmund Haupenthal ist es besonders wich- tig, diese Vortragsabende für alle Interessierten auch über die Ortsgrenze hinaus kostenlos anzubieten.

Neben Anmeldungen, E-Mail wirtschaftsfoerderung@gott madingen.de oder Fax: 07731/

908-120, sind auch Kurzent- schlossene jederzeit herzlich willkommen.

So verspricht das Unterneh- merforum am Donnerstag, 9.

Oktober, um 19 Uhr im Seminar- raum im Erdgeschoss der DAK- Gesundheit, Industriepark 322, zum Thema »Flexibles Ar- beits(zeit)management« mit den Referenten Angela Fauth- Herkner vom Beratungsunter- nehmen Fauth-Herkner & Part- ner, München, und Dr. Volker Gmelin von der ImparT Personal- agentur Bodensee GmbH mit Sitz in Gottmadingen einen spannenden und informativen Abend, ist sich Bürgermeister Klinger sicher. Wie immer besteht im Anschluss die Möglich- keit, bei einem kleinen Imbiss mit den Referenten ins Gespräch zu kommen und untereinander Er- fahrungen auszutauschen.

»Heute erfordern die hohen Ansprüche für die Unternehmen zeitliche Flexibilität, um sofort und ohne Zeitverzögerung Auf- träge ausführen zu können, wobei auch die flexible Lebensar-

beitszeit immer mehr in den Fo- kus rückt«, so der Hinweis von Edmund Haupenthal. Mit der Folge, dass immer mehr Unter- nehmen auf flexible Arbeitszeit umstellen, um auf schwankende Kundennachfragen, Arbeitsan- fall und auf gestiegene Mitar- beiterwünsche nach mehr Zeit- souveränität reagieren zu kön- nen. Aus seiner Erfahrung konnte Hanns-Lutz Paulweber (DAK) berichten, dass immer mehr Fir- men die flexiblen Möglichkeiten nutzen.

Garant für den spannenden und informativen Abend sind die beiden Referenten. So werden Angela Fauth-Herkner und Dr.

Volker Gmelin in ihren Vorträgen die Hintergründe und Erfolgs- faktoren zur Arbeitszeitflexibili- sierung praxisnah beleuchten.

Um die Flexibilität der Unter- nehmen zu gewährleisten, sind Personalagenturen mit der Ar- beitnehmerüberlassung ein wichtiger Partner. »Wir sind mit rund 180 Mitarbeitern einer der größten Arbeitgeber hier im Ort und legen großen Wert auf eine sozialverträgliche Personal- dienstleistung«, betonte Dr. Vol- ker Gmelin.

Sie freuen sich auf viele Besucher zu einem interessanten Thema beim kostenlosen Unternehmerforum: (von links) Hanns-Lutz Paul- weber (DAK), Edmund Haupenthal (Steinbeis-Transferzentrum), Re- ferent Dr. Volker Gmelin, Bürgermeister Dr. Michael Klinger und Wirtschaftsförderer Thomas Schleicher. Foto: Löffler

(5)

Lander’s Stube

Amthausstr. 18 in Weiterdingen, Tel. 0 77 39 / 9 88 20

Frische Dünne und Pizza Am 3. Oktober geht es los!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 18 Uhr

Sonntag ab 10 Uhr, Samstag Ruhetag Familie Lander freut sich auf Ihren Besuch!

Jeden Freitag ab 18 Uhr Jeden Sonntag ab 17 Uhr

oder nach Vereinbarung ab 12 Personen am Fr. + So.

Freitag, 10.10.14

Samstag, 11.10.14

Sonntag, 12.10.14 19.00 Uhr

18.00 Uhr 21.30 Uhr

11.00 Uhr 13.30 Uhr 17.00 Uhr

Ausgabe von Metzgete

Bierabend mit den Musikvereinen aus Gutmadingen, Oberuhldingen, Welschingen

Ausgabe von Metzgete

Oberkrainer-Abend m d. Mühlbach Quintett Party-Power mit "Pull”

Ausgabe von Metzgete, Frühschoppen mit dem MV Kirchen-Hausen

Nachmittagsunterhaltung mit dem Musikverein Watterdingen-Weil Jörg Bollin und das

Mährische Feuer(Eintritt frei)

Aus frischer Schlachtung:

Metzgete nach Bauernart Schlachtplatte

Ripple mit Kraut Bauernbratwürste

Blut- und Leberwürste

10./11. und 12. Oktober 2014

44. Wiechser Oktoberfest

im beheizten Festzelt in 78250 Tengen - Wiechs am Randen

Barbetrieb Weinlaube Pilsstand www.mv-wiechs.de

H B

H

^eizungsbau ^l

B

adsanierung

Meisterbetrieb

Alfred Ruh GmbH

Heizungen Sanitär Solar Gottmadingen

Heilsbergweg 3

Telefon 0 77 31 / 7 11 27 Fax 0 77 31 / 7 39 67

www.ruh-shk-gottmadingen.de Wir vermieten

- unsere Grillhütte - unsere Birkenhofstube für Ihre Feste.

Machen Sie es sich als Selbst- versorger bei uns gemütlich.

Ferien auf dem Land, übernachten und erholen in unserer Grillhütte, auch als

Geschenkgutschein möglich.

bis 40 Personen bis 15 Personen

Wir freuen uns über Ihr Interesse.

NEU:

birkenhof-grillhuette-gottmadingen.de Marlies & Andreas Fahr Birkenhof, Gottmadingen fahr.grillhuette@web.de

Tel. 0 77 31 / 7 34 46

Marlies & Andreas Fahr Birkenhof, Gottmadingen fahr.grillhuette@web.de

Tel. 0 77 31 / 7 34 46 Birkenhof Birkenhof

Ergebnis zufriedenstellend

Jahresabschlüsse 2013 der Eigenbetriebe

Gottmadingen hol. Die Jahresabschlüsse 2013 der Eigenbetriebe Gottmadingen wurden in der jüngsten Gemeinderatssitzung be- kannt gegeben. Bei der Abwasserbeseitigung wurde ein ausge- glichenes Ergebnis erzielt. Die Bilanzsumme beträgt 7.937.621 Euro, die Einnahmen und Ausgaben belaufen sich im laufenden Betrieb auf 1.481.540 Euro bei einer Deckungsmittellücke in Höhe von 486.194 Euro. Kämmerer Andreas Ley ist mit dem Er- gebnis zufrieden.

Während über die Schmutz- wassergebühren 16.000 Euro weniger eingenommen wurden, konnten bei den Niederschlags- wassergebühren 9.000 Euro mehr verzeichnet werden. Aus Vorjahren und Nachveranlagun- gen kommen noch einmal 121.000 Euro dazu. Auch bei den Ausgaben wurde gespart:

20.000 Euro bei Kanalunterhalt und Reinigung, 17.000 Euro bei den Verwaltungskostenbeiträ- gen, 8.000 Euro bei den Zinsen.

An den AZV Hegau Süd mussten 156.000 Euro weniger Umlage gezahlt werden. Mehrausgaben gab es lediglich bei den Regen- überlaufbecken in Höhe von 8.000 Euro. Nach Auskunft des Kämmerers sind diese nun alle saniert. Investitionen tätigte die Gemeinde in das Leitungsnetz Steiner Weg (85.000 Euro) und die Gebläseerneuerung in der Kläranlage Ebringen (7.000 Euro). Den Gebührenausgleichs- konten werden nach einstimmi- gem Beschluss des Gemeinderats für den Ausgleich des Erfolgs- plans 149.797 Euro (Schmutz- wasser) beziehungsweise 167.992 Euro (Niederschlags- wasser) zugeführt.

Die beiden Gebührenaus- gleichskonten Schmutzwasser (264.000 Euro) und Nieder- schlagswasser (186.000 Euro) werden mit den erzielten Gewin-

nen und Verlusten der vergangenen Jahre verrechnet. Die Ver- waltung kann so die Gebühren für die Verbraucher stabil halten.

Bei den Entwicklungsmaßnah- mensieht die Bilanz nicht ganz so positiv aus. Bei einer Bilanz- summe von 589.082 Euro, Aus- gaben von 158.001 Euro und Einnahmen von lediglich 11.785 Euro muss ein Verlust von rund 146.000 Euro hingenommen werden. »Dennoch ist der Verlust deutlich geringer als die geplan- ten 367.000 Euro«, so Kämmerer Ley. Auch muss der Deckungs- mittelüberhang von gut 450.000 Euro in die Betrachtung mitein- bezogen werden. Vor allem Kos- tenverschiebungen lassen die Bilanz besser aussehen als geplant. Die größten Ausgabepos- ten betreffen die Planung des Gewerbegebiets Bietingen (104.000 Euro), den Straßenend- ausbau Wiedenstraße (40.000 Euro) und den Verwaltungskos- tenbeitrag (13.000 Euro).

Im Landesvergleich lässt sich die Pro-Kopf-Verschuldung der Eigenbetriebe in Gottmadingen sehen. So liegt diese in Gottma- dingen bei 398 Euro pro Einwoh- ner, der Landesdurchschnitt bei 672 Euro. Der Gemeinderat stimmte den Mehraufwendun- gen des Erfolgsplans und des Vermögensplans zu und stellte den Jahresabschluss 2013 fest.

Höhenfreibad

Heizung-Lüftung- Sanitär vergeben

Gottmadingen hol. Das Ge- werk Heizung-Lüftung-Sanitär für das Höhenfreibad wurde ein- stimmig an die Firma Ruh Haus- technik aus Gottmadingen vergeben. Die Vergabesumme be- trägt 225.528 Euro brutto.

AWO Gottmadingen

Schlachtplatte

Gottmadingen.Zum Schlacht- platte-Essen lädt das AWO-Team am kommenden Sonntag, 5. Ok- tober, herzlich ein. Serviert wird um 11.30 und 13 Uhr.

Um Tischreservierung wird gebeten bei der Bücherstube Karin Müller, Tel. 73293.

(6)

Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe 2013

Der Gemeinderat hat die Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Entwicklungsmaß- nahmen der Gemeinde Gottmadingen für das Wirtschaftsjahr 2013 in seiner öffentlichen Sitzung am 23. September 2014 wie folgt festgestellt.

A.

Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebs

»Wasserversorgung Gottmadingen«

für das Wirtschaftsjahr 2013 (01.01. – 31.12.) Dem Gemeinderat werden gemäß den Bestimmungen der Ge- meindeordnung für Baden-Württemberg sowie des Eigenbe- triebsgesetzes

a) der Jahresabschluss (Jahresbilanz, Gewinn- und Verlustrech- nung und Anhang)

und

b) der Lagebericht

für das Wirtschaftsjahr 2013 vorgelegt. Das Ergebnis des Jahres- abschlusses – Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang – des Eigenbetriebs Wasserversorgung Gottmadingen für das Wirtschaftsjahr 2013 wird wie folgt festgestellt:

1. Feststellung des Jahresabschlusses

1.1 Bilanzsumme 2.260.584,65 €

1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf

- das Anlagevermögen 1.944.252,44 €

- das Umlaufvermögen 314.063,30 €

- die Rechnungsabgrenzungsposten 2.268,91 € 1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf

- das Eigenkapital 922.084,58 €

- die empfangenen Ertragszuschüsse 233.270,57 €

- die Rückstellungen 42.114,34 €

- die Verbindlichkeiten 1.063.115,16 €

1.2. Jahresgewinn 50.037,08 €

1.3. Summe der Erträge 934.288,48 €

1.4. Summe der Aufwendungen 884.251,40 € 2. Behandlung des Jahresgewinns/Behandlung des

Jahresverlusts

2.1 bei einem Jahresgewinn

a) zur Tilgung des Verlustvortrags 0,00 € b) zur Einstellung in Rücklagen 25.037,08 € c) zur Abführung an den Haushalt

der Gemeinde 25.000,00 €

d) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 € 2.2 bei einem Jahresverlust

a) zu tilgen aus dem Gewinnvortrag 0,00 € b) aus dem Haushalt der Gemeinde ausgleichen 0,00 € c) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 € 3. Verwendung der für das Wirtschaftsjahr nach § 14 Abs.3

EigBG für den Haushalt der Gemeinde eingeplanten

Finanzierungsmittel 0,00 €

Gottmadingen, 10. September 2014

Dr. Michael Klinger Andreas Ley

Bürgermeister Kämmerer

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 23. Sep- tember 2014 das Ergebnis des Jahresabschlusses 2013 festgestellt.

Gottmadingen, 24. September 2014 Dr. Michael Klinger

Bürgermeister

B.

»Abwasserbeseitigung Gottmadingen«

und

b) der Lagebericht

für das Wirtschaftsjahr 2013 vorgelegt. Das Ergebnis des Jahres- abschlusses – Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang – des EigenbetriebsAbwasserbeseitigung Gottmadingenfür das Wirtschaftsjahr 2013 wird wie folgt festgestellt:

1.1 Bilanzsumme 7.937.621,05 €

- das Anlagevermögen 7.513.089,64 €

1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf

- das Eigenkapital 931.000,00 €

- die empfangenen Ertragszuschüsse 3.633.096,31 €

- die Verbindlichkeiten 2.902.338,02 €

1.2 Jahresgewinn/Jahresverlust 0,00 €

1.3 Summe der Erträge 1.481.540,60 €

1.4 Summe der Aufwendungen 1.481.540,60 € 2. Behandlung des Jahresgewinns/Behandlung des

Jahresverlust

2.1 bei einem Jahresgewinn

a) zur Tilgung des Verlustvortrags 0,00 € b) zur Einstellung in Rücklagen 0,00 € c) zur Abführung an den Haushalt der Gemeinde 0,00 € d) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 € 2.2 bei einem Jahresverlust

a) zu tilgen aus dem Gewinnvortrag 0,00 € b) aus dem Haushalt der Gemeinde ausgleichen 0,00 € c) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 € 3. Verwendung der für das Wirtschaftsjahr nach § 14 Abs.3

Öffentliche Bekanntmachung

(7)

Bürgermeister

C.

»Entwicklungsmaßnahmen Gottmadingen«

und

b) der Lagebericht

für das Wirtschaftsjahr 2013 vorgelegt. Das Ergebnis des Jahres- abschlusses – Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang – des Eigenbetriebs Entwicklungsmaßnahmen Gottmadingen für das Wirtschaftsjahr 2013 wird wie folgt festgestellt:

1.1 Bilanzsumme 589.082,87 €

- das Anlagevermögen 0,00 €

1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf

- das Eigenkapitalkapital 583.777,35 € - die empfangenen Ertragszuschüsse 0,00 €

- die Verbindlichkeiten 655,52 €

1.2 Jahresgewinn / Jahresverlust -146.215,52 €

1.3 Summe der Erträge 11.785,87 €

1.4 Summe der Aufwendungen 158.001,39 € 2. Behandlung des Jahresgewinns/Behandlung

des Jahresverlusts 2.1 bei einem Jahresgewinn

a) zur Tilgung des Verlustvortrags 0,00 € b) zur Einstellung in Rücklagen 0,00 €

c) zur Abführung an den Haushalt der Gemeinde 0,00 € d) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 € 2.2 bei einem Jahresverlust

a) zu tilgen aus dem Gewinnvortrag 146.215,52 € b) aus dem Haushalt der Gemeinde ausgleichen 0,00 € c) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 € 3. Verwendung der für das Wirtschaftsjahr nach § 14 Abs.3

Bürgermeister

D.

Die Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe liegen mit ihren Anlagen in der Zeit von Montag, 6. Oktober 2014, bis einschließlich Dienstag, 14. Oktober 2014, beim Bürgermeisteramt Gottma- dingen, Kämmerei, Rathausplatz 1, Zimmer 103, während der üb- lichen Dienstzeit, also von Montag bis Mittwoch von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 15.30 Uhr, am Donnerstag von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 8.15 bis 12.00 Uhr öffentlich aus.

Gottmadingen, 2. Oktober 2014

Dr. Michael Klinger Bürgermeister

Der Vorlesenachmittag am 18. September in der Gemeindebücherei wurde als guter Einstieg in die Vorlesezeit angenommen. 17 Kinder wollten wissen, ob Angst auch mutig machen kann. Der kleine Dra- chen Fauchi konnte sich so als kleiner Held beweisen und erkennen, dass alle mal Angst haben, ob Groß oder Klein. Nach dem Lesen wur- de mit Margrit Sieg und Ingrid Mrochen eifrig gebastelt und gemalt.

SÜDKURIER-Zusteller gesucht

Arbeitszeit morgens zwischen 4.00 und 6.00 Uhr in

Info: Herr Weigert, Tel.-Nr. 0 77 31 / 83 05-66 13

Gottmadingen

Für unsere

suchen wir ab sofort oder später eine

. Die Arbeitszeit beträgt ca. 1 bis 2 Stunden an 2 bis 3 Tagen, wobei die Arbeistzeit morgens oder am Abend flexibel eingeteilt werden kann.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Junkerstraße 84, 78266 Büsingen, Tel. 0 77 34 / 76 76 Zahnarztpraxis in BÜSINGEN

auf 450,- €-Basis

Praxis für Zahnheilkunde am Hochrhein Dr. Rainer Sperling

zuverlässige Reinigungskraft

(8)

Tradition

gepaart mit Neuem

Verlockender Herbstmarkt am Wochenende

Gottmadingen lö. Er gehört zum Herbst wie der Suser und Zwiebelkuchen, denn was für die Münchner ihr Oktoberfest ist und für die Stuttgarter ihr Wa- sen, ist für die Gottmadinger ihr Herbstmarkt mit seinem ganz besonderen Flair. »Der Herbst- markt ist der größte Krämer- markt in der Region«, freut sich Marktleiter Winfried Matt. Am Marktwochenende 4./5. Oktober bieten wieder 170 Marktstände alles, was das Herz begehrt und der Geldbeutel her gibt!

Zu Hause bleibt die Küche kalt, denn angesichts der abwechs- lungsreichen kulinarischen Ge- nüsse, serviert und kredenzt von den örtlichen Vereinen, findet jeder Marktbesucher sein Lieb- lingsgericht. Neben den traditio- nellen Angeboten bereichern immer wieder neue Marktbe- schicker mit besonderen Aktio- nen das Marktgeschehen.

Parallel dazu öffnet amMarkt- sonntagtraditionell die örtliche Geschäftswelt mit kostenlosen Parkplätzen in direkter Nähe ihre Türen mit der Möglichkeit, ein besonderes Verkaufserlebnis mit individueller Beratung zu genießen.

Nicht mehr wegzudenken ist

der Kinderflohmarkt rund um die Hebelschule. Auf einer Fläche von rund 1.000 Quadratmetern lässt die Bazar-Atmosphäre die Herzen der Schnäppchenjäger höher schlagen. Auf dem Fest- platzplatz lockt Gebauer’s Ver- gnügspark mit Fahrgeschäften, Losbuden, Schieß- und Süßig- keitenständen.

Schon traditionell wird am Marktsamstag parallel zum Marktgeschehen der Hegau-In- line-Cup ausgetragen. Da dürfen sich die Besucher auf fantasie- reiche Kostüme, tolle Stimmung und spannende Rennen freuen.

Spannende und realitätsnahe Vorführungen gibt es auch wieder in der »Sicherheitsmeile« in der Hilzinger Straße bei gemeinsamen Auftritten des Roten Kreuzes und der Feuerwehr, wo auch wieder traditionell der Mu- sikverein am Sonntagmorgen zum Frühschoppen aufspielt.

Ebenfalls am Sonntag findet um 10.30 Uhr auf dem Parkplatz vor der Sparkasse ein etwas anderer Marktgottesdienst mit Überra- schungen statt. Wenn sich dann noch der Herbst von seiner gol- denen Seite zeigt, steht einem vergnügten Marktwochenende nichts mehr im Wege.

Zum Herbstmarkt:

B Ä C K E R E I G R E C H T

Beim neuen Rathaus, Bahnhofstraße 19, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 31 97 14

Freitag 3. Oktober, geöffnet von 7.30 bis 10.30 Uhr, - Spanferkel mit hausgemachtem Kartoffelsalat

und Bauernbrot

- ofenfrischer Zwiebelkuchen - große Kuchenauswahl

Unser spezielles Marktangebot:

1 XL-Windbeutel + 1 Tasse Kaffee 3,90 € Schnappertüte: 7 Brötchen nach Wahl + 1 Pfund Bauernbrot 3,99 €

Weiterhin jeden Samstag unsere

Hauptstraße 26, 78244 Gottmadingen Tel. 07731/976344, Mobil 0171 6146404 info@bikestore-gottmadingen.de www.bikestore-gottmadingen.de Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr Sa. 9.00-12.30 Uhr, Mi.nachm. geschlossen

Saison-Raus-Verkauf Modelle 2014 stark reduziert !

Wir stellen aus auf dem Hebelschulplatz.

Gottmadingen - Ihr Partner rund ums Rad!

Gottmadinger Herbstmarkt 2014

Willkommen beim Herbstmarkt

Beim Marktbummel zeigt sich die ganze Vielfalt der Angebote.

Archiv-Bild: Löffler

(9)

Unser Geschäft ist am Sonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet.

Interessante Angebote erwarten Sie!

Wir stellen auch auf dem Herbstmarkt aus.

Zeppelinstr. 1 78244 Gottmadingen

Nepper, Schlepper, Bauernfänger

Seniorenbeirat lädt ein am Dienstag, 21. Oktober

Gottmadingen lö. Man kann nie genug warnen, denn Betrü- ger lassen sich immer wieder neue Tricks und Maschen einfal- len, um ihren Mitbürgern das Geld aus der Tasche zu ziehen.

Dabei haben es die Gangster besonders auf das ältere Semester wie mit dem klassischen »Enkel- trick« abgesehen, um deren Gut- gläubigkeit auf das Übelste aus- zunutzen. Keine Woche, in der nicht über abgezockte Mitbür- ger berichtet wird.

Aufklärung ist daher das oberste Gebot, sind die Mitglieder des Seniorenbeirates überzeugt. Ge- treu der Devise »Vorsicht Falle«

laden sie alle Interessierten am Dienstag, 21. Oktober, um 16

Uhr ins Hotel Sonne zum kostenlosen Vortrag mit Polizeikom- missar Armin Droht von der kri- minalpolizeilichen Beratungs- stelle Konstanz ein. Der erfahre- ne Experte ist für viele kein Un- bekannter, ist es doch sein zwei- ter Vortrag zum Thema Sicher- heit, den Armin Droht auf Einla- dung des Seniorenbeirates anbietet.

Stand sein erster Vortrag unter dem Thema »Sicheres Haus«, wird der Polizeikommissar zum Thema »Nepper, Schlepper, Bau- ernfänger« die im Alltag began- genen üblen Maschen und Be- trügereien aufdecken, denn In- formation ist die beste Vorsorge, um nicht zum Opfer zu werden.

Erlesenes Solistenkonzert

JMS Westlicher Hegau lädt nach Rielasingen

Hegau.Zu einem Solistenkon- zert mit ehemaligen Schülern lädt die Jugendmusikschule Westlicher Hegau am Samstag, 4. Oktober, um 19 Uhr in die Tal- wiesenhalle in Rielasingen ein.

Dieses Konzert mit begabten Menschen aus dem Hegau, die sich in der Musik Auszeichnun- gen erworben haben, bei Jugend musiziert, durch Kulturförder- preise und Wettbewerbe, an Mu- sikhochschulen studieren, in be- kannten Orchestern spielen und solistisch auf internationalen Bühnen auftreten, möchte die Bindung der Musiker an ihre Heimatgemeinde erhalten oder wiederherstellen und ihnen die Gelegenheit bieten, ihre Leistun- gen und ihren Werdegang vor- zuführen. Der Bevölkerung werden sie einen auserlesenen Kon- zertabend bieten.

Drei der sechs Solisten waren Schüler der Jugendmusikschule Westlicher Hegau. Die Solisten werden das Konzert in Einzel- und Gruppenauftritten mit einem virtuosen Programm be- streiten, von barocken Trompe- tenklängen, Klaviermusik von Chopin, Wiener Salonmusik, ro- mantischen Flötenwerken bis zum Musical. Die Solisten sind:

Thomas Gleichauf, Tenor, Wien, Bernadette Knapp, Flöte, Berlin, Michael Mack, Trompete, Mün- chen, Melanie Sobieraj, Flöte, Hamburg, Alice Wittmer, Musi- cal, Hamburg, und Siegried Ziel- ke, Klavier, Worblingen. Die Mo- deration obliegt Joachim Böhm.

Die Bewirtung in der Konzert- pause übernimmt der Förderver- ein der JMS Westlicher Hegau.

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Schachfreunde

Stand am Herbstmarkt

Gottmadingen. Auch in diesem Jahr bauen die Schach- freunde Gottmadingen wieder einen Stand am Herbstmarkt auf. Am Samstag und Sonntag, 4./5. Oktober, bieten sie den Marktbesuchern eine kleine Ru- heinsel für ein ungezwungenes Schachspiel oder einfach zum Kiebitzen. Für Speisen und Ge- tränke ist bestens gesorgt.

Die Schachfreunde freuen sich auf einen zahlreichen Besuch und spannende Spiele.

Herbstmarkt

Straßensperrungen

Gottmadingen. Aufgrund des Marktes wird die Bahnhofstraße, die Straße »Im Buck« und die Hil- zinger Straße (von der Einmün- dung in die Hauptstraße bis zur Einmündung in die Johann- Georg-Fahr-Straße) ab Samstag, 6 Uhr, für jeden Verkehr gesperrt sein. Die Anlieger werden gebeten, eventuell im Marktgelände abgestellte Fahrzeuge vorher zu entfernen. Die Umleitung des Verkehrs erfolgt wie bisher über die Johann-Georg-Fahr-Straße und die Hilzinger Straße. Des- halb wird über das Marktwo- chenende (ab Samstag 6 Uhr) für diese beiden Straßen bis zur Ein- mündung in die Gewerbestraße ein beidseitiges Halteverbot aus- gesprochen.

Die Zufahrt zur Hebelschule wird über das Marktwochenen- de komplett gesperrt. Die Zulie- ferung für den Kinderflohmarkt kann über den Parkplatz der He- belhalle erfolgen. Die Bushalte- stellen in der Hilzinger Straße werden über das Marktwochen- ende nicht angefahren.

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen

:

Jahnstraße 4O 78234 Engen Tel. O7733/9723O Fax 97231 i n f o - k o m m u n a l @ t- o n l i n e . d e Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr a u ß e r M i t t w o c h n a c h m i t t a g

. .

Kommunal INFO

Verlag + Drucksachenservice

am Wochenende

(10)

Erfolgreiche Leichtathleten

Eichendorff-Schulmannschaft bei Baden-Finale

Gottmadingen.Die Leichtath- letik-Mannschaft Wettkampf IV der Jungen (Jahrgang 2001 - 2003) des Eichendorff-Schul- verbunds hat es geschafft, mit der Punktzahl aus dem Vor- kampf ins Baden-Finale in Ober- kirch zu kommen. Mit 4.886 Punkten aus dem Vorkampf hatten die sportbegeisterten Jun- gen sich unter den ersten 16 Mannschaften in Baden platziert. Nach der langen Fahrt nach Oberkirch gaben alle ihr Bestes an einem spätsommerli- chen Tag mit sehr angenehmen Temperaturen. Über 800 Meter (m) konnte Cedric Köcher die beste Zeit vom Vorkampf auf 2:50 Minuten verbessern.

Schnellster des Tages war Nick Barth, der allen über 50 m auf und davon rannte. Für ihn blie- ben die Uhren bei 6,17 Sekunden stehen. Damit steuerte er viele Punkte für das Gesamtergebnis bei. Im Hochsprung schafften er

und Dario Bordonaro gute 1,35 m. Hier mussten sie zwischen den Sprüngen lange warten, da das Starterfeld 25 Springer um- fasste. Im Ballwurf steigerten sich Maximilian Schopper und Luca Partenheimer auf 41 und 42 m. Auch Philipp Ludwig schaffte mit 39 m eine ansehnli- che Weite. Im Weitsprung lief nicht alles nach Plan, und das tolle Vorkampfergebnis konnte nicht ganz erreicht werden. Nick sprang 4,67 m weit und Dario 4,55 m. Auch im Staffellauf konnte die Zeit vom Vorkampf nicht ganz erreicht werden. In der Endabrechnung aber hatte die Mannschaft 4.942 Punkte gesammelt und lag damit auf dem zwölften Rang.

Alles in allem ist das ein schö- ner Erfolg und ein gelungener Tag für die Jungen und für die Schule, denn schon allein das Weiterkommen zum Finale war ein toller Erfolg.

In der Endabrechnung hatte die Leichtathletik-Mannschaft des Ei- chendorff-Schulverbunds 4.942 Punkte gesammelt und damit den zwölten Rang erreicht.

Nicht kleckern – klotzen hieß es bei der Museumsnacht Hegau- Schaffhausen 2014 im inpuncto Küchen- und Möbelstudio in Gott- madingen-Bietingen direkt an der Schweizer Grenze. Beide Häuser,

»inpuncto Küchen« im neuen »tower« sowie »inpuncto CASA«, waren bei der Premiere während der Museumsnacht geöffnet und wurden von Hunderten begeisterter Besucher angenommen. Für alle war es ein Erlebnis der ganz besonderen Art: Die einen kamen bei den Mo- deschauen von Britta Haupka und Victoria Graf voll auf ihre Kosten (Foto), während die anderen durch den gläsernen »tower« schlender- ten, um die Kunstwerke von Detlev Eilhardt, Heike Endemann und Ute Kleist, aber auch die hochwertigen Einrichtungsgegenstände von »inpuncto Küchen & Möbel« zu bestaunen. Somersalt rundete das Ganze mit ihrer Musik ab. Bei herrlichem Wetter genossen die Besucher die Aussicht auf der Dachterrasse oder ließen bei italienischen Köst- lichkeiten und einem leckeren Wein den Abend ausklingen. Den Erlös dieser fulminanten Nacht spendet die Inhaberfamilie Palummo an die Kunstwerkstatt des Hegau-Jugendwerks in Gailingen.

Schachfreunde

Schüler- und Jugendturnier

Gottmadingen. Die Schach- freunde Gottmadingen feiern in diesem Jahr das 80-jährige Ver- einsjubiläum. Aus diesem Anlass haben sie ein kleines Schüler- und Jugendschachturnier vor- bereitet.

Anmeldungen werden am Sonntag, 5. Oktober, bis 14 Uhr in der Hebelhalle hinter dem Marktplatz entgegengenom- men. Voranmeldungen und weitere Fragen bitte an Richard.

Kupprion@qmx.de oder Tel.

07734/936 333 31 richten.

TV Bietingen

Traditionelles Herbstturnfest

Bietingen. Am Samstag, 11.

Oktober, veranstaltet der TV Bie- tingen sein schon zur Tradition gewordenes Herbstturnfest. Be- ginn ist um 20 Uhr in der Turn- und Festhalle Bietingen.

Die Aktiven proben schon flei- ßig, um den Besuchern ein ab- wechslungsreiches Programm zu präsentieren. In den Pausen wird der Musikverein Bietingen zur Unterhaltung beitragen.

Der TVB wird seine Gäste unter anderem kulinarisch mit Dünne und Suser verwöhnen.

Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche- rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei

Neues in der Gemeindebücherei

Kinder-CDs:Ostwind: Zusammen sind wir frei; Ostwind: Rück- kehr nach Kaltenbach; Fünf Freunde - Das Original zum Kino- film; Es gibt Dinge, die kann man nicht erzählen; Der Regenbo- genfisch; Regenbogenfisch komm, hilf mir; Lieselottes Abenteu- er; Lieselottes neue Abenteuer; Das große Turnier; Bibi Blocks- berg und die kleine Elfe; Der Räuber Hotzenplotz; Trau dich, du schaffst es schon; Der kleine Drache Kokosnuss und der große Zauberer; Der kleine Drache Kokosnuss und der geheimnisvolle Tempel; Der kleine Drache Kokosnuss bei den Dinosauriern;

Zwölfe hat’s geschlagen; Geheimakte T-Rex: Drachenjagd am Höllenfluss; Paulinchen; Das große Hörbe-Hörbuch; Wir sind nachher wieder da, wir müssen kurz nach Afrika; Geniale Erfin- dungen und Entdeckungen - Vom elektrischen Licht bis zum Computer; Ötzi: Die Verfolgungsjagd in der Steinzeit; Die dum- me Augustine; Gute-Nacht-Geschichten für Kinder; Conni und die wilden Tiere; Und hier kommt Tante Lisbeth!; Juli Löwen- zahn: Ein Uhren-Hörbuch; Englisch lernen mit der kleinen Hexe;

TKKG: Im Bann des Übersinnlichen; Die fabelhafte Geschichte von Anne Kaffeekanne.

Öffnungszeiten

Montag 14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

(11)

KSV gewinnt Derby

Erste empfängt Kappel am Samstag um 20 Uhr

Gottmadingen.Die Ringer des KSV sicherten sich auch im dritten Heimkampf vor eigenem Publikum die Punkte. Im Derby gegen die Regionalliga-Reserve aus Taisersdorf, die nicht in Best- besetzung antreten konnte, zeigten die Hegauer, die unbe- dingt punkten wollten, sehens- werte Kämpfe. Am Schluss war der Sieg mit 31:8 viel deutlicher als erwartet.

Bis 57 Kilogramm (kg) freistil (fr.) schulterte Jannik Köpsel Nick Jöhl, der in Führung lag, in der ersten Hälfte des Kampfes.

Bis 130 kg griechisch (gr) konnte Boris Illenseher seine körperliche Überlegenheit nutzen und gewann gegen Patric Endres unbe- drängt. In der Klasse bis 61 kg (gr) ging Philipp Ruh engagiert in den Kampf gegen Konstantin Braun. Deutlich zurückliegend, kam Braun immer besser in den Kampf und nutzte die konditio- nellen Schwächen des Gottma- dingers und drängte diesen in die Passivität. Bis 98 kg (fr.) konnte Rolf Keller Mario Häusel- bauer nur wenig entgegenset- zen und unterlag deutlich. In der Gewichtsklasse 66 kg (fr.) konnte Michael Kampka Maximilian Rauch in einem spannenden Kampf beim Stand von 6:5 auf die Schultern legen.

Nach der Pause gaben die Gottmadinger keine Punkte mehr ab. Einen spannenden Kampf lieferten sich in 86 kg (gr) auch Daniel Weh und David Lippner, den Weh mit 13:2 für

sich entschied. In 66 kg (gr) war Damian Porwoll ohne Gegner.

Vitalij Pustowit schulterte in 86 kg (fr) Jannik Waldbüsser. Bis 75 kg bot Lucian Lucaci wieder einen sehenswerten Kampf gegen Remo Martin und besiegte ihn durch technische Überlegenheit.

Und auch die letzten Punkte gingen noch an die Hegauer, in 75 kg griechisch schulterte Martin Hirt Marius Krämer mit einem Hüftschwung in der ersten Mi- nute.

Der KSV entschied das Derby gegen die Taisersdorfer Mann- schaft deutlich für sich. Die Linz- gauer traten mit fünf Nach- wuchsringern in ihren Reihen an und waren diesmal deutlich un- terlegen. Die Stimmung in der Halle war fantastisch und sporn- te die Ringer zusätzlich an.

Am Freitag fahren die KSV- Ringer als Tabellenführer nach Schiltigheim, die ebenfalls ver- lustpunktfrei direkt hinter den Hegauern liegen, bevor sie am Samstag wieder vor eigenem Pu- plikum gegen den ASC Kappel antreten.

Die zweite Mannschaft gewann ihren ersten Kampf ebenfalls gegen Taisersdorf 20:15.

Und auch dieSchülerkonnten mit 18:16 gegen Winzeln die ersten Punkte errringen und emp- fangen am Samstag die Tabel- lenführer aus Trossingen.

Kampfbeginn ist um 19 Uhr in der Hebelhalle. Direkt im An- schluss, 20 Uhr, ringt dann die erste Mannschaft gegen Kappel.

In 75 kg griechisch schulterte Martin Hirt Marius Krämer mit einem Hüftschwung in der ersten Minute.

Frauengemeinschaft Bietingen-Ebringen

Jubiläumsfeier

Bietingen/Ebringen.Die Frau- engemeinschaft Bietingen- Ebringen feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum. Diesen Anlass möchte sie gebührend würdigen und lädt deshalb herzlich zu ihrer Jubiläumsfeier am Sonntag, 19. Oktober, ein.

Beginn ist um 10 Uhr mit dem Gottesdienst in der St. Gallus- Kirche, ab 11.30 Uhr ist Früh- schoppenkonzert mit dem Mu- sikverein Bietingen in der Turn- und Festhalle sowie gemeinsames Mittagessen. Ein kleiner Festakt unter Mitwirkung des Kirchenchores Bietingen–Ebrin- gen mit Grußworten und Ehrun- gen schließt sich um 13 Uhr an.

Ab 14 Uhr gibt es Kaffee und Ku- chen, Abschluss ist gegen 15.30 Uhr. Eine Fotoausstellung und ein Bazar ergänzen das Pro- gramm.

Der Erlös geht an den Neubau der Sozialstation und Tagespfle- ge Hegau–West St. Martin in Gottmadingen.

AUFBAUTRAINING

Die , Hauptstr. 31,

Gottmadingen, bietet sporttherapeutisches Muskel-, Kreislauf- Aufbautraining zur Erhaltung Ihrer Gesundheit und

Regulierung von Haltungsschwächen und -schäden sowie körperliche Fehlbelastungen.

Unsere ausgebildeten Trainer betreuen Sie professionell und in persönlichem Rahmen.

Tel. 0 77 31 / 719 74 oder 01 76 / 97 42 96 36 Physiotherapiepraxis Regina Holewa

Grundstück/Haus gesucht Wir möchten die Familie räumlich wieder näher zusammen bringen und suchen deshalb in Gottmadingen (Kernort) ein Baugrundstük in der Größe von ca. 400 m² oder ein Haus

(auch älter und renovierungsbedürftig).

Angebote bitte unter Chiffre 204 an Info-Kommunal Verlag

Rapp ... denn Grün tut gut.

Wir übernehmen Gartenarbeiten

Pflasterarbeiten;

Rasen vertikutieren;

Hecken, Sträucher und Bäume schneiden;

Bäume fällen;

. Grundstückspflege

Einfach anrufen:

0 77 39 / 92 67 87 0172 / 7 42 69 21

2 Zimmer-ELW 60 m², EBK, FBH, Hi./OT,

10 Min. von SH/Schweiz, Stellpl., Carport, frei ab 1.11.2014, KM 425,- € + NK,

3 MM Kaut.

Tel. 0 77 39 / 92 66 87 od.

0173 / 3 59 59 69

Kaufgesuch Suche in Gottmadingen kurz-

oder mittelfristig gepflegte von Privat. Unteres Stockwerk

bevorzugt oder mit Aufzug.

Möglichst zentrale Lage Tel. 0 71 95 / 5 75 91 2-Zimmer-Whg.

Eigentums- wohnung gesucht als Kapitalanlage bis

160.000 €, kein Makler m.bibe@web.de Tel. 01 52 / 54 03 23 95

(12)

GoBi gewinnt gegen Tabellenführer

Am Freitag Pokal-Achtelfinale gegen Steißlingen

Gottmadingen/Biet. Die 1.

Mannschaftmusste zwar auf ihren Spielgestalter Predrag Dra- gic und Stammtorhüter Niklas Fischer verzichten, aber die Ver- tretungen erledigten ihre Auf- gabe bestens. Es war eine sehr unterhaltsame Partie mit eini- gen Tormöglichkeiten auf beiden Seiten. Die junge GoBi-In- nenverteidigung musste schnell erkennen, dass der Gästesturm ein anderes Kaliber darstellte, als Winterspüren in der Vorwoche.

Nur warum die hochkarätigen Chancen nicht genutzt wurden, blieb nicht nur dem Gästetrainer ein Rätsel. Nach sieben Minuten hätte Mühlhausen 0:2 führen müssen. Während die Bewa- chung von Marius Nitsch bis auf wenige Ausnahmen funktionier- te, bekam der Gast Jan Zahradnik nicht in Griff. Die Partie verlief sehr ausgeglichen, Pech für den SC, als Felix Heuel aus 18 Metern erstmals den Pfosten traf, nachdem Nitsch nach Vorarbeit von Zahradnik aufgelegt hatte. To- fahrn war in der 45. Minute zu schnell für die SC-Abwehr. SC- Hüter Jens Räffle war zwar am Elfmeter von Aster noch dran, konnte das nach Chancen nicht unverdiente 0:1 aber nicht verhindern.

Fünf Minuten nach dem Wech- sel legte Nitsch in einer unüber- sichtlichen Situation auf Heuel, der den Ball zum 1:1 über die Li- nie beförderte. Jan Faude hatte sich gut durchgesetzt (53.), der Abschluss war aber kein Problem für den Gäste-Hüter. Dann hatte Mühlhausen innerhalb von zwei Minuten zwei »Riesendinger«

auf den Füßen. Zunächst verlud Kevin Tofahrn die komplette Ab- wehr und schob die Kugel am Tor vorbei. Eine Minute später ließ Torjäger Gutacker seine zweite 100-Prozentige aus. Als Mühl- hausen in der 64. Minute aus 18 Metern den Pfosten traf, war dies für Trainer Oscar Catediano endgültig das Signal, Denis Hey- na in das Abwehrzentrum zu- rückzubeordern. In der 70. Mi- nute bekam der eingewechselte Todor Raychev den Kopfball nicht platziert auf das Gästetor.

Zwei Minuten später landete der 25 Meter-Knaller von Felix Heuel erneut an der Torstange. Zwei

Minuten war Marco Körner auf dem Spielfeld, als er den Latten- abpraller zum 2:1 in das Netz drückte. Dass der Schuss zuvor vom sehr agilen Felix Heuel ge- kommen war, überraschte nie- manden mehr. In der 85. Minute zielte Marco Körner ebenfalls auf die Alu-Stangen. Die Schlüs- selszenen waren sicher die aus- gelassenen klaren Chancen der Gäste zu Beginn und nach dem Seitenwechsel. Ein Unentschie- den hätte wohl dem Spielverlauf eher entsprochen. Um die Mög- lichkeit vorne mitzuspielen und den Abstand zu verkürzen, war der Erfolg aber absolut notwen- dig. Entsprechend groß war der Jubel. Dass noch einiges an Feh- lern abgestellt werden muss, dürfte den zahlreichen Zuschau- ern bei aller Freude auch nicht entgangen sein.

Am Freitag um 15 Uhr kommt der FC Steißlingen zum Pokal- spiel nach Bietingen. Da dürfte die Rotation im Kader munter weiter gehen. Spieler mit Ar- beitsplätzen in der Schweiz haben keinen Feiertag. Am Sonn- tag gilt es, die Konzentration auch in Owingen hoch zu halten.

Die2. Mannschafthat es wieder nicht geschafft, sich für ihren Aufwand zu belohnen. Ein einziger Fehler in der 45. Minute genügte, um den sicheren Tor- hüter Markus Ruh zu bezwingen.

In der 64. Minute bewahrte er seine Elf vor einem höheren Rückstand. Die GoBi-Reserve hatte gegen die stark besetzte 2.

Mannschaft von Mühlhausen in der zweiten Halbzeit mehr Spiel- anteile. Torgefahr kam aber nur vom eingewechselten Valentin Welle, doch über die Linie brach- ten die SC-Spieler die Kugel nicht. So wartet die Mannschaft seit dem ersten Spieltag auf das nächste Erfolgserlebnis. Die nächste Gelegenheit gibt es am Sonntag um 15 Uhr in Weiter- dingen.

Die A-Junioren haben am Sonntag auf dem Katzental gegen die SG Stockach ihr Spiel vergeigt. Wie bereits in Singen war die Mannschaft wieder am 16er mit dem Latein am Ende. So musste man beide Hände fast dreimal in Anspruch nehmen, um die Chancen zu zählen. Aber

heraus kam nur »brotlose Kunst«, so das Fazit der Trainer. Eine Standardsituation und ein Kon- ter genügten, um die Punkte mitzunehmen. Der Anschluss- treffer kam zu spät, zumal der Schiedsrichter die Unterbre- chungen und Zeitschinderei nur ungenügend nachspielen ließ.

Kurioserweise ging es im Be- zirkspokal am Mittwoch in Or- singen zum gleichen Gegner. Das wird, nach dem nicht geraden sportlichen Auftreten, ohne gro- ße Motivationshilfe gelaufen sein. Am Sonntag um 13 Uhr gilt es in Frickingen, die Partie ernst- haft anzugehen, um die Punkte mitzunehmen. Als Zwischensta- tion auf dem Heimweg würde sich Owingen anbieten.

DieB1ging gegen den SV Weil 2 mit 1:1 in die Pause. Ein Eigen- tor der Gäste, dem die GoBi- Mannschaft nur drei Minuten später das 3:1 nachfolgen ließ, bescherte den ersten Dreier. Um die nächsten Punkte ging es im vorgezogenen Spiel bereits am Mittwoch in Bad Dürrheim. Am Freitag steht in Triberg die nächste Pokalrunde im Spiel- plan. Die B2 ließ in Riedheim nach einer 2:4-Pausenführung den Siegeswillen vermissen und verschenkte beim 4:4 leichtfer- tig zwei Punkte. Am Sonntag um 14 Uhr dürfte in Bietingen das Unterfangen, zu punkten, nicht so einfach sein. Mit der SG Hau- sen a. d. Aach kommt der Tabel- lenführer.

Die C1 vergab am Mittwoch beim 0:0 gegen die SG Zizenhau- sen die Möglichkeit, die volle Punktzahl zu buchen. Vor dem Tor fehlte die letzte Entschlos- senheit. Nicht gefordert war sie am Samstag gegen das Schluss- licht DJK Konstanz beim locke- ren 12:0-Heimerfolg. Noch etwas mehr die Bremse lösen werden sie am Sonntag müssen. An- pfiff bei der SG DJK Singen auf dem Ziegelei-Sportplatz ist um 13.30 Uhr. Bereits am Dienstag ging es zum Pokalspiel bei der SG Salem. DieC2führte im Singe- ner Hardt-Stadion gegen den ESV Südstern zwar zweimal, lag aber zur Pause bereits mit 3:2 zurück. Beim Abpfiff hatte sie ein 6:2 im Gepäck. Am Samstag um 12.15 Uhr könnte gegen die

SG Tengen-Watterdingen zumindest ein kleines Erfolgserleb- nis möglich sein. Auch das wird nicht einfach.

Im dritten Anlauf tatsächlich gespielt haben die C-Mädchen der SG Riedheim. Auf dem Wald- heim in Konstanz gelang zumindest noch der 4:1-Ehrentreffer.

Nachdem der SC GoBi die Namen seiner Spielerinnen freigibt, konnten im Neuner-Team zumindest fünf GoBi-Akteurinnen ausgemacht werden. Am Sams- tag um 11 Uhr ist der SV Worb- lingen Gast in Riedheim. Obwohl bisher mehr Spiele ausgefallen sind als ausgetragen wurden, ist ein Punktgewinn keine allzu ge- wagte Prognose.

Die D1 führte in Worblingen zur Pause mit 1:3 und ging mit diesem Ergebnis auch vom Platz, so zumindest die Aussage der GoBi-Trainer. Der Gastgeber hatte es bis am Montagmittag noch nicht geschafft, das Ergeb- nis einzugeben. Auch in diesem Jahr ist der Klassenerhalt das oberste Ziel, der erste kleine Schritt wäre gemacht. Am Dienstag sollten sie gegen den FC Singen im Pokalspiel auch nicht chancenlos gewesen sein.

Der SC Pfullendorf, der am Samstag um 13 Uhr in Bietingen antritt, gehört da schon wieder in eine andere Kategorie.

DieD2verlor auch gegen Cen- tro Port. Singen deutlich mit 1:13. Die SG Böhringen 3 könnte wieder ein Gegner auf Augenhö- he sein. Gespielt wird am Sams- tag um 13.45 Uhr auf dem Mooswaldplatz in Moos.

DieE1hatte auf dem Hockgra- ben gegen Konstanz 4 beim 0:11 wie erwartet keine Probleme.

Der SV Gailingen dürfte um 11.10 Uhr auf dem Katzental schon etwas mehr fordern. Die E2gewann bei Centro Port. Sin- gen mit 2:4 und wird am Don- nerstag um 17.30 Uhr gegen Südstern Singen eine Schippe drauflegen müssen, wenn sie punkten will. Das Opfer einer, gelinde gesagt, unglücklichen Staffelplanung ist die E3. In Watterdingen stand es am Ende 16:0. Der SV Mühlhausen könnte etwas mehr Gnade walten lassen und sich um 10 Uhr mit einem einstelligen Ergebnis begnügen.

(13)

Knappe Niederlage

TTC GW Konstanz II besiegt TTS Gottmadingen I 9:7

Gottmadingen. Im ersten Aus- wärtsspiel beim TTC GW Kon- stanz II hatten die Spieler des TTS Gottmadingen I eine hohe Hürde vor sich. In der Vergangenheit konnte meistens kein Punkt mit nach Hause genommen werden.

Leider verletzte sich noch ein weiterer Spieler, so dass kurzfris- tig Günter Roßhardt aus der dritten Mannschaft als Ersatz einspringen musste. Trotzdem verliefen die Eingangsdoppel verheißungsvoll. Schopper/Hug bezwangen Jarmut/Wiecki mit 11:7 im Entscheidungssatz.

Bruck/Frey spielten beim 3:0 über Fehrenbach/Krieg fast feh- lerlos. Nur Sernatinger/Roß- hardt hatten in vier Sätzen das Nachsehen.

In den folgenden Einzeln setzte sich zunächst Schopper glatt in drei Sätzen gegen den Konstan- zer Neuzugang Wiecki durch. Et- was überraschend folgte der 3:1-Sieg von Bruck über Jarmut, gegen den er im Spielverlauf immer besser zurechtkam. Frey unterlag Seifert ohne echte Sieg- chance. Sernatinger kämpfte sich gegen Fehrenbach ins Spiel, doch die 1:3-Niederlage konnte er nicht verhindern. Roßhardt hatte gegen Krieg anschließend beim 0:3 nicht wirklich etwas

entgegenzusetzen. Hug erzielte mit einem 12:10 im fünften Satz über Materialspieler Petzmann einen weiteren TTS-Zähler.

In der zweiten Einzelrunde machte das vordere Paarkreuz da weiter, wo es aufgehört hatte.

Schopper und Bruck siegten im Überkreuzspiel beide in vier Sät- zen. Bei einer 7:4-Führung fehlte dem TTS nun nur noch ein Punkt zum Unentschieden. Lei- der gingen die folgenden vier Einzel alle an den Gastgeber, die nun Morgenluft gewittert hatten. Im Schlussdoppel kämpften sich Schopper/Hug gegen Feh- renbach/Krieg nach Rückstand wieder heran, hatten jedoch mit 8:11 im vierten Satz das Nachse- hen. So reisten die TTS-Spieler wieder mit leeren Händen nach Hause in den Hegau.

Weitere Ergebnisse:

TSV Aach-Linz IV – TTS Gottma- dingen V 0:8, TV Gaienhofen II – TTS Gottmadingen II 7:9.

Vorschau:

Samstag, 4. Oktober:

13 Uhr TSV Aach-Linz - TTS Gott- madingen Jugend, 16 Uhr TSV Mimmenhausen IV - TTS Gott- madingen V, 20 Uhr SC Kon- stanz-Wollmatingen II - TTS Gottmadingen IV.

Erste und C-Jugend siegten gegen Tengen-Watterdingen

VfB Randegg empfängt am Sonntag Tabellenführer

Randegg. Am vergangenen Wochenende siegten nur zwei Mannschaften des VfB Randegg.

Die erste Mannschaft gewann klar im Auswärtsspiel gegen die Reserve von Tengen-Watterdin- gen mit 4:0. Die Randegger Tref- fer erzielten Fabian Vogler, Mar- co Gruber (2) und Robin Regber.

Die C-Jugend fertigte Tengen- Watterdingen mit 11:1 ab und ist nun Tabellenführer. Die Da- menmannschaften 1 und 2 ver- loren ihre Spiele gegen Mühl- hausen (2:0) beziehungsweise gegen Denkingen mit 3:1. Leer aus ging die B-Jugend gegen Südstern Singen (5:1). Ebenfalls gegen Südstern Singen verlor die D-Jugend mit 7:0 Toren.

Am kommenden Wochenende spielen die D-Jugend am Sams- tag, 13 Uhr, bei der DJK Singen, die C-Jugend um 15 Uhr gegen SG Riedheim in Hilzingen und die B-Jugend um 15.30 Uhr gegen SG Italiana Singen in Gailin- gen.

Die erste Damenmannschaft der SG Hilzingen-Randegg emp- fängt am Samstag um 18 Uhr den SV Deggenhausertal in Hil- zingen. Die zweite Damenmann- schaft spielt am Sonntag um 13 Uhr in Randegg gegen den SV Litzelstetten 2.

Die erste Mannschaft des VfB empfängt am Sonntag um 15 Uhr den Tabellenführer SV Or- singen-Nenzingen 2.

TuS-Männerriege

Aussprache und Kegeln

Gottmadingen. Die TuS-Män- nerriege kommt am Mittwoch, 8.

Oktober, um 20 Uhr im Siedler- heim Gottmadingen in der Do- naustraße zu ihrem monatlichen Ausspracheabend zusammen.

Am Freitag, 10. Oktober, trifft sich die Männerriege von 17 bis 19.30 Uhr in der Kegelstube der Eichendorffhalle zum Kegeln.

Rotes Kreuz

Senioren- nachmittag

Gottmadingen.Das Rote Kreuz lädt zum Erntedank-Senioren- nachmittag am Donnerstag, 9.

Oktober, um 14.30 Uhr in das DRK-Heim in der Hilzinger Stra- ße ein. Bei Suser und Kuchen, mit Geschichten und Gedichten sorgt das Sozialteam für einen unterhaltsamen Nachmittag.

Wer abgeholt werden möchte, kann sich unter Telefon 07731/

71903 bei Gerda Ptak melden.

Zwischen den Wegen 36 Telefon 0 77 31 / 5 33 46 www.adamczyk-fenster.de 78239 Rielasingen-Worblingen

Fenster nach Maß!

Fenster und Haustüren nach Maß aus eigener Produktion.

Fensterbau ADAMCZYKGmbH

Glaserei

RRV Gottmadingen

Zumba-Kurs

Gottmadingen. Der Zumba- Kurs beim RRV Gottmadingen geht weiter, immer freitags von 20.15 bis 21.15 Uhr in der Ei- chendorffhalle in Gottmadin- gen. Kursleiterin ist Yanett Ves- laszkes, Zumba-Instruktorin.

Der Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich. Die Stunden können auch nach Anwesenheit bezahlt werden. Einmaliges, kos- tenloses »Schnuppern« ist kein Problem. Der RRV freut sich auf zahlreiche Teilnehmer. Nächster Termin ist am 10. Oktober.

Anmeldung bitte bei Leonardo Pingitore unter Telefon 07731/

976868 oder 0151-11815513.

Pomadiger Derby-Auftritt

TV Gottmadingen unterliegt Steißlingen II 31:35

Gottmadingen. Der Sieg des TuS Steißlingen II gegen den TVG geht völlig in Ordnung. War man sich doch im Gottmadinger La- ger einig, dass man mit der Ab- wehrleistung vom Ringsheim- spiel gegen Steißlingen gut dagegen halten könnte, war genau das der Knackpunkt an diesem Abend. Der TuS war in allen Be- langen überlegen und konnte sich immer einen Zwei- bis Drei- Tore-Vorsprung herauswerfen.

Vor allem der Rückraumshooter Ray (8) und Gästekreisläufer We- ber (7) war von den Gottmadin- gern nie in den Griff zu bekommen. Die teils körperlose Ab- wehrarbeit und die technischen Fehler im Angriff der Einheimi- schen bestraften die routinier- ten Gäste eiskalt. Bis auf die Tor- hüter Zimmermann und Wiesen- berg fand bei den Gottmadin- gern an diesem Abend keiner zur Normalform. Auch im Angriff mühten sich die Mannen von Coach Steinhäusler vergebens ab und scheiterten ein ums andere Mal an der gut organisier- ten 3-2-1-Abwehr der Gäste.

Als es dann bereits in der Pause 10:17 stand, wusste jeder, dass das Spiel so gut wie entschieden war. Die Aufgabe, einen Sieben- tore-Rückstand aufzuholen, scheint in dieser Liga ein Unding, um nicht zu sagen aussichtslos.

Die Halbzeitansprache brachte anfang des zweiten Spielab- schnitts nur wenig Besserung.

Der TVG probierte mehrere De- ckungsvarianten, bis hin zur Manndeckung gegen Paddy Ray, aus. Steißlingen hatte immer wieder gute Lösungen parat und hielt so den TVG auf Distanz. Erst ab der 45. Minute lief das Spiel der Gastgeber etwas besser, auch weil der TuS etwas nach- ließ, und man konnte sich Tor um Tor herankämpfen. Dass es zum Schluss doch nur noch vier Tore waren, gibt weiter ein wenig Hoffnung für die kommenden schweren Aufgaben in Zährin- gen und in Brombach.

Der TVG muss sich in allen Be- langen erheblich steigern, um nicht schon früh nach den ersten Spielen den Anschluss ans Mit- telfeld zu verlieren.