Zwei Wahlen und drei SiegerGerwers als Bürgermeister in Rees wiedergewählt – stichwahl in Emmerich zwischen Hinze und Reintjes

38. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E m m E R I C H U N D R E E s

sAmsTAG 19. sEPTEmBER 2020

Das Haus als Zuflucht und Grußkarten als Passion

Zwei neue Ausstellungen im PAN

in Emmerich werden heute eröffnet. Seite 3

„Fehlplatzierte“ Pflegebedürftige – weil die Alternativen mangelware sind

Hans-Peter Brosch lebt mit Mitte 50

in einer Klever Senioreneinrichtung. Seite 6

Kreative Angebote, spannende spiele und Ausflüge in den Herbstferien

Ferienprogramm im Remix in Rees und im

Emmericher Jugendcafé am Brink. Seite 24

WETTER �������������

sa. so.

24° 9° 23° 9°

Sammlung von Schadstoffen in Rees Karnevalsvereine sagen Sitzungen und Zug ab

Die nächste Schadstoffsamm- lung findet am Dienstag, 22.

September, von 15 bis 17 Uhr auf dem Wertstoffhof am Mela- tenweg 152b in Rees statt. Bürger aus dem Stadtgebiet Rees haben dort die Möglichkeit, Schad- stoffe aus privaten Haushalten an der mobilen Sammelstelle zur umweltfreundlichen Entsorgung abzugeben. Eine Übersicht über Schadstoffe und Problemabfälle, die die Rahmen der Schadstoff- sammlung abgegeben werden können, befindet sich unter www.stadt-rees.de unter dem Suchbegriff „Abfallentsorgung“.

Kann man in Rees und den Ortsteilen Karneval feiern? Diese Frage stellten sich die Vertreter der Karnevalsvereine, als sie sich nun zu einem Abstimmungs- treffen in der Stadtbücherei Rees trafen. Der Tenor: In Zeiten von Corona geht die Gesundheit der Aktiven und Gäste vor. Deshalb beschlossen die Vertreter der Karnevalsvereine aus Bienen, Haffen, Millingen, Empel und Haldern sowie der Frauenge- meinschaft Rees, in der kom- menden Session keine Sitzungen und Büttenabende durchzufüh- ren. Auch der Rosenmontagszug des Reeser Karnevalvereins wird 2021 nicht stattfinden. Dies ge- schah in Abstimmung mit dem Reeser Ordnungsamt, das für die Kontrolle der Einhaltung der Auflagen verantwortlich ist. Nun hoffen die Karnevalisten auf eine coronafreie Session 2021/22.

AKTUELL ������������

Zwei Wahlen und drei Sieger

Gerwers als Bürgermeister in Rees wiedergewählt – stichwahl in Emmerich zwischen Hinze und Reintjes

EMMERICH/REES. „Nachsit- zen“ heißt es für zwei Kandidaten um den Bürgermeister-Posten in Emmerich. In der Hansestadt kommt es am 27. September zu den von vielen erwarteten Stich- wahl zwischen Amtsinhaber Pe- ter Hinze (SPD) und Matthias Reintjes (CDU). In Rees dagegen ist das Rennen bereits im ersten Durchgang entschieden: Chri- stoph Gerwers (CDU) wurde für eine dritte Amtszeit wiederge- wählt. Was auffällt: Die „Sieger“

der Bürgermeisterwahl holten jeweils – teils deutlich – mehr Stimmen als ihre Parteien.

Emmerich

Mit einem aus seiner Sicht

„komfortablen Vorsprung auf den Herausforderer“ ist Emme- richs amtierender Bürgermeister Peter Hinze aus dem Wahlsonn- tag hervorgegangen. „Als Erster in die Stichwahl zu gehen, ist eine gute Ausgangslage, darauf kann man aufbauen“, sagt er. „Ich bin guter Dinge.“ Dass er deut- lich mehr Stimmen geholt hat als die SPD, sieht er „als Bestätigung und Wertschätzung meiner Ar- beit.“ Im Amt des Bürgermeisters müsse man stets authentisch und

„bei sich“ bleiben: „Man darf keine Rolle spielen.“ Nun gelte bis zum 27. September, noch ein- mal die Wähler zu mobilisieren für den zweiten Gang zur Urne.

„Ich freue mich besonders, dass mir die Grünen und Sabine Sie- bers noch am Sonntagabend das Signal zur Unterstützung gege- ben haben“, sagt Hinze. Das sei

„ein dickes Stimmenpaket“.

Das Fazit der Emmericher CDU lässt sich in einem Wort zusammenfassen: „Zufrieden!“

Im Rat hat die Union ihre Mehr- heit ausgebaut, „wir sind die mit Abstand stärkste Fraktion“, freut sich Fraktionschef Matthias Reintjes. „Das gibt Rückenwind für die kommenden fünf Jahre.“

Aber auch mit dem Ergebnis der

Bürgermeisterwahl ist der CDU- Kandidat „zufrieden. Ich habe auf Anhieb mehr als 4.000 Stim- men geholt, darüber habe ich mich sehr gefreut.“ Den relativ großen Vorsprung von fast zehn Prozent für Hinze sieht Matthias Reintjes gelassen: „Es gab Stich- wahlen, die schon mit größerer Differenz noch gedreht wurden.“

Am 27. September werde nun alles wieder auf Null gesetzt, das Rennen um das Bürgermeister- amt beginnt von vorne.

Nach dem herben Dämpfer mit deutlichen Stimmverlusten für die Ratsfraktion hat die BGE sich dazu entschlossen, keine Wahlempfehlung zur Bürgermei-

ster-Stichwahl abzugeben. „Die Wählerinnen und Wähler sind mündig genug, ihre Entschei- dung selbst zu treffen“, teilt BGE- Kandidat Joachim Sigmund, der selbst auf den Einzug in die Stichwahl gehofft hatte, mit und betont: „Ich persönlich werde die Wiederwahl von Bürgermeister Peter Hinze nicht unterstützen.“

Rees

„Wie erhofft“ ist das Ergebnis in Rees für Christoph Gerwers ausgefallen – zumindest mit Blick auf die Bürgermeisterwahl.

„Ich hatte mir schon gewünscht, gleich im ersten Wahlgang mehr als 50 Prozent zu hören. Dass es sogar fast 60 Prozent geworden sind, hätte ich nicht erwartet“, sagt Gerwers. Seine Analyse: „Die Bürger haben gesehen, dass wir in der Verwaltung gute Arbeit lei- sten – nicht nur beim Krisenma- nagement während der Corona- Pandemie.“ Die Stimmverluste für die CDU will er nicht über- bewerten und verbindet er mit dem Generationenwechsel in der Fraktion: „Die Jungen müssen sich erst noch ihre Sporen ver- dienen.“ Trotz der veränderten Verhältnisse im Rat erwartet Gerwers auch in Zukunft, dass

„die Entscheidungen einstim- mung oder zumindest mit gro- ßer Mehrheit“ getroffen werden.

Wenn sich die Fraktionen nun stärker austauschen, könne di- es nur positiv für die Stadt sein.

Wichtig sei nur, dass „wir weiter eine sachorientierte Arbeit lei- sten“, appelliert Gerwers.

Lesen Sie weiter auf Seite 2, mehr zur Stichwahl auf Seite 6.

Partei Kandidat Stimmen in Prozent

CDU Dr. Matthias Reintjes 4.316 36,15%

SPD Peter Hinze 5.473 45,85%

BGE Joachim Sigmund 943 7,90%

Grüne Sabine Siebers 781 6,54%

AfD Christopher Gietmann 322 2,70%

BSD Thomas R. Meschkapowitz 103 0,86%

Partei Stimmen in Prozent Diff. zu 2014 Sitze

CDU 4.778 40,37% +1,45% 15

SPD 3.401 28,73% -0,23% 11

BGE 1.174 9,92% -8,83% 4

Grüne 1.444 12,20% +6,06% 4

FDP 388 3,28% -0,24% 1

AfD 372 3,14% +3,14% 1

BSD 150 1,27% +1,27% –

UWE 20 129 1,09% +1,09% –

Partei Stimmen in Prozent Diff. zu 2014 Sitze

CDU 4.592 44,98% -4,71% 15

SPD 2.545 24,93% -4,46% 9

Grüne 2.212 21,67% +6,43% 7

FDP 860 8,42% +2,74% 3

Partei Kandidat Stimmen in Prozent

CDU Christoph Gerwers 6.075 59,54%

SPD Bodo Wißen 3.412 33,44%

FDP Clemens Willing 716 7,02%

Stadt Emmerich Bürgermeisterwahl

Stadt Emmerich Ratswahl

Stadt Rees Ratswahl

Stadt Rees Bürgermeisterwahl

Wahlbeteiligung: 56,49 Prozent (2014: 49,78) Wahlbeteiligung: 45,70 Prozent (2014: 42,80)

In seine dritte Amtszeit geht Christoph Gerwers (o.) als Reeser Bür- germeister. In Emmerich treten Amtsinhaber Peter Hinze und Heraus- forderer Matthias Reintjes (u. v. l.) noch einmal in der Stichwahl an.

NN-Fotos: Rüdiger Dehnen (2)/michael Bühs

SERVICE �������������

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

R ^{OYAL OYAL} G ^OLD

Hagschestr.23 - Kleve 02821/9797122

~SOFORTBARGELD~

- Goldschmuck

SERVICE:

Batteriewechsel……

75

-Uhren und Schmuck Reparatur -Trauringstudio _€

- Zahngold-Platin-Palladium

bis zu…

55

_g ^€

-Gravuren

R

75

Uhren und Schmuck Reparatur

75

^,

Zahnärztin und Fachzahnärztin für Oralchirurgie Hagsche Str. 52 | 47533 Kleve | Tel. 0 28 21 - 189 55

www.zahnarztpraxis-driessen.de

Fachanwalt

für

ARBEITSRECHT

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht 47623 Kevelaer | Fon 02832 97 55 22 6

www.rahaupt.com

DIE perfekten

FINDEN SIE BEI UNS!

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

KÜCHEN

Kempen - St. Hubert Speefeld 4 · Straelen An der Oelmühle 8 · www.dahlmann-self.de PROFITIEREN SIE VON DER

REDUZIERUNG DER MEHRWERTSTEUER

RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE

TELEFON 0 28 21-121 88 WWW.BACCODUE.DE RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

Geschenkgutscheine

Leben in, mit und für KLEVE

SONJA NORTHING Unabhängig

für Kleve

FÜR EIN POSITIVES KLIMA IN STADT & RAT FÜR EIN

WELTOFFENES

& TOLERANTES KLEVE

NUR MIT

SONJA NORTHING

BÜRGERMEISTERIN

für

KLEVE

Stichwahl am 27.09.

Sonja_Northing_Anzeige_91x100mm.indd 1 16.09.2020 13:44:33

Die Niederrhein Nachrichten bekennen sich zur Meinungsvielfalt als Grundpfeiler unserer Demokratie und veröffent- lichen daher Werbung aller zu demokratischen Wahlen zugelassenen Parteien. Für den Inhalt der Werbung ist allein die werbende Partei verantwortlich.

SamStag 19. September 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

119.-

Winkel- schleifer

GA9050R 2.000 W • 230 mm • 6.600 min-1

Hochleistungsfähiges Gerät mit Wiederanlaufschutz zum Trennen und Schleifen

Ein Winkelschleifer mit Wiederanlaufschutz für anspruchsvolle Anwendungen.

Ein kraftvoller 2.000 W Winkelschleifer für große Scheiben mit 230 mm Durchmesser und anspruchsvolle Anwendungen, die eine hohe Leistung erfordern.

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47441 Moers

Dr.-Berns-Str. 41 Tel. 02841/18010

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103

Tel. 02834/9410 www.swertz-bauzentrum.de

Akku-Gebläse

Dub 184Z

Kombi-Hammer

HR2470

18 V

Luftstrom 52,1 m/s ohne Akku und Ladegerät 780 W • SDS-PLUS

• 24 mm • 2,4 J Leistungsfähiges Gerät zum Bohren, Hammerbohren und Meißeln.

Ein kompakter und leistungsfähiger Kombi- hammer, kompatibel mit SDS-PLUS Einsteck-

werkzeugen. Geeignet zum Bohren, Hammerbohren und Meißeln. Motorleistung 780 W, Drehzahl kann zwischen 0 und 1.100 min-1 mittels Schalter eingestellt werden.

Einzelschlagstärke: 2,4 J, optimaler Bohrbereich:

8-18 mm in Beton, max. Bohrleistung: 24 mm in Beton.

129.-

inkl. MwSt. Ein kraftvoller 2.000 W Winkelschleifer

99. ⁹⁵

Wochenangebote:

Cocktail-Tomaten kg

2,75

Zwetschgen kg

1,75

...immer frisch – immer lecker!

Qualität & Frische vom Bauern

Familie Hebben Kranenburg-Frasselt Gocher Str. 17 Tel.: 0 28 26 - 471 Mo. - Fr. 8.00 -12.30 u. 14.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 16.00 Uhr

www.bauernladen-hebben.de www.bauernladen-hebben.de www.bauernladen-hebben.de

✔ Kartoffeln ✔ Eier

✔ Säfte und Weine

✔ Gemüse ✔ Obst

✔ Rind- u. Putenfl eisch

✔ Hausmacherwurst

✔ Schweine-/Grillfl eisch (aus eigener Schlachtung) Aus unserer Käsetheke:

Gouda

mittelalt kg

9,90

Frisch eingetroffen!

Federweißer

Mettwurst Thoenes

Partyservice

www .mettwurst-thoenes.de Schweinefilet in Rahmsauce

mit Schmorkartoffeln und Salat Portion 7,50 € Alaska Seelachsfilet

mit Remoulade, Salzkartoffeln und Salat Portion 6,50 € Hähnchenpaprikapfanne

mit Reis Portion 6,50 €

Vegetarischer

Gemüsekartoffelgratin Portion 5,90 € Möhreneintopf mit Knacker Portion 5,90 €

Filiale Goch von Montag 21.9.2020 bis Mittwoch 23.9.2020 Imbiss 2000 von Montag 21.9.2020 bis Mittwoch 23.9.2020

Wir suchen Sie - Spüler/in, Küchenhilfe für den kalten Bereich auf 450-€-Basis

Über 1000 freiverkäufliche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Täglich geöffnet! Montag – Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr

Druckfehler vorbehalten!!!!

Angebote gültig von Sonntag, 20. September bis Samstag, 26. September

€

€

8X4 DEO ALLE SORTEN Inh. 150 ml

WEISSER RIESE nh. 75 Wascheinheiten

MILKA I LOVE p. St.

1.

⁰⁰

PARACETAMOL Inh. 50 St.

VOLTAREN SCHMERZGEL Inh. 100 g

LUCOVITAAL MELATONINE ODER CBD TEE Inh. 20 St.

DOVE SEIFENSPENDER Inh. 250 ml

CILLIT BANG SPRAY Inh. 750 ml

1.

^00€

1.

^00€

1.

^00€

SCHWARZKOPF SHAMPOO Inh. 250 ml

4.

^99€

1.

^99€

9.

⁹⁹€

1.

^29€

1.

^99€

Restposten Sonder-zu preisen!!!!

In

Angebote gültig von Sonntag, 1. September Samstag, 7. September bis

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druck ehler vorbehalten!!!!

BEI UNS KEIN DOSENPFAND!!!

Angebote gültig vom 21. September – 04.Oktober 2020

€

KINDLY SÜSS- WAREN

350 ml

SMIRNOFF ICE

0,7 l

SERRANO SCHINKEN

100 g

ELITE JOPPIE- SAUCE

850 g

HÄNCHENKEULEN

natur oder mariniert

1 Kilo

CALVÉ ERD- NUSSBUTTER

Original 350 g

PEPSI, SCHWIP SCHWAP, MIRINDA UND 7UPTray á 24 Dosen

MEKKAFOOD FLEISCHROLLEN

1 Stück

POM-BÄR MULTIPACK

8x19 Gramm

SEGAFREDO INTERMEZZO BONEN

1 Kilo

MÖVENPICK EL AUTENTICO

oderDER HIMMLISCHE

500 g

EILLES GOURMET KAFFEE

gemahlen oder Bohnen

500g

1. ⁹⁹

^€

2. ⁴⁹

^€

1. ²⁹

^€

3. ⁹⁹

^€

3. ²⁹

^€

1. ⁹⁹

^€

5. ⁹⁹

^€

1. ⁹⁹

^€

1. ⁵⁹

^€

5. ⁴⁹

^€

2. ⁷⁹

^€

2. ⁵⁹

^€

Druckfehler Vorbehalten, B.V. De Twee Gebroeders van Siebengewald, Mgr Nolensplein 5 Venlo, Niederlande

Reeser Schulen stellen sich Schülern und Eltern vor

Info-abend am 6. Oktober im bürgerhaus – tag der offenen tür im November

REES. Bald müssen sich die Schüler der jetzigen vierten Schuljahre entscheiden, auf welche weiterführende Schule sie im Sommer des kommen- den Jahres wechseln wollen.

Aus diesem Grunde wird über die Bildungsgänge in der Se- kundarstufe I informiert, und es stellen sich die Schulen des Reeser Schulzentrums nun allen interessierten Eltern vor.

Die Schulleitungen der Reeser Grundschulen und der weiter- führenden Schulen in Rees laden alle Eltern, deren Kinder sich im vierten Schuljahr befinden, für Dienstag, 6. Oktober, um 19 Uhr zu einer gemeinsamen Info- Veranstaltung in das Bürgerhaus der Stadt Rees am Markt ein.

Aufgrund der aktuell geltenden Bedingungen stehen an diesem Abend unter Einhaltung der Ab-

stände etwa 160 Plätze im Bür- gerhaus zur Verfügung.

Nach einer kurzen Begrüßung durch Bürgermeister Christoph Gerwers geben die Schullei- tungen zunächst einen Überblick über die Bildungsgänge in den Schulen der Sek. I und über die weiterführende Schullandschaft in Rees und stellen dann Krite- rien vor, die bei der bevorstehen- den Wahl der weiterführenden Schule berücksichtigt werden sollten. Darüber hinaus werden die Möglichkeiten der Kooperati- on, die Übergänge zwischen den Schulformen und die verschie- denen Abschlüsse und Zukunfts- perspektiven, die das Schulzen- trum Rees bietet, erläutert.

Im Anschluss an die Präsen- tation der Schulen haben die Eltern ausreichend Gelegenheit, sich mit konkreten Fragen an die

jeweiligen Schulleiter zu wenden.

Damit sich sowohl die Eltern als auch die heutigen Viert- klässler einen Eindruck von den Schulen machen können, bieten die Schulen im November jeweils unter Einhaltung der Corona-be- dingten Infektionsschutzregeln einen Tag der offenen Tür an.

Die Realschule macht am Sams- tag, 14. November, den Anfang.

Während das Gymnasium Aspel am Samstag, 21. November, die Pforten für Schüler und Eltern öffnet, haben Interessenten Ge- legenheit, sich am Samstag, 28.

November, einen Eindruck von der Rheinschule zu verschaffen.

Eltern und Schüler erhalten an diesen Tagen die Möglichkeit, sich in den Räumlichkeiten der Schulen umzusehen. Außerdem stehen die Lehrer und die Schul- leitung für Fragen zur Verfügung.

Das Schulzentrum am Westring in Rees. Foto: Stadt rees

Kanalerneuerung startet

arbeiten auf der Nierenberger- und Duisburger Straße ab 21. September

EMMERICH. Die Technische Werke Emmerich (TWE) star- ten am Montag, 21. September, die Kanalsanierungsarbeiten in der Nierenberger- und Duisbur- ger Straße. In der Nierenberger Straße werden die Kanäle zum Nierenberger Hof, zum Oster- weg und in Richtung Rotter- damer Straße, sowie einzelne Schächte erneuert. In der Duis- burger Straße werden die Kanä- le zwischen Düsseldorfer- und Nierenberger Straße sowie zwei Schächte zwischen Düsseldor- fer- und Arnheimer Straße er- neuert. Die Arbeiten dauern vo- raussichtlich bis Anfang 2021.

In vielen Bereichen ist eine un- terirdische Sanierung nicht mög- lich, weshalb Kanal und zuge- hörige Schächte teilweise in „of- fener Bauweise“ erneuert werden müssen. Das hat Folgen für die

Verkehrsführung in dem Bereich.

Die Arbeiten in der Nierenber- ger Straße beginnen im Bereich des Nierenberger Hofs. Hierzu wird die Fahrbahn mit Beginn der Baumaßnahme halbseitig gesperrt. Die Duisburger Stra- ße wird ab 21. September zwi- schen der Arnheimer- und Nie- renberger Straße voll gesperrt.

Die Umleitung erfolgt über die Rotterdamer Straße. Anwohner können von beiden Seiten frei bis zur Baustelle fahren. Die ständige Zufahrt für Rettungsfahrzeuge wird sichergestellt.

Direkt betroffene Anwohner werden von den Technischen Werken Emmerich am Rhein gesondert informiert. Zusätz- lich werden diese von der Bau- firma informiert. Auf dem In- foschreiben der Baufirma ist der verantwortliche Bauleiter mit

Telefonnummer benannt. Zeit- gleich werden die Arbeiten der Stadtwerke Emmerich für die Erneuerung der Gas- und Was- serleitungen einschließlich der Hausanschlüsse in der Nieren- berger Straße fortgeführt. In der Duisburger Straße finden wäh- rend der Kanalbauarbeiten keine Arbeiten der Stadtwerke Emme- rich am Rhein GmbH statt.

Die Abfuhr der Müllbehälter erfolgt wie gewohnt, wobei eine Sammelstelle durch die Baufir- ma eingerichtet wird. Der Trans- port der Behälter von und zu der Sammelstelle wird dann ebenfalls durch die Baufirma organisiert.

Geplant ist, dass direkt im An- schluss an die Kanalerneuerung im ersten Quartal 2021 mit den Straßenbauarbeiten an der Nie- renberger- und Duisburger Stra- ße begonnen wird.

„Unsere Mühen nicht belohnt“

EMMERICH/REES. Fortset- zung von Seite 1: „Zwei Wahlen und drei Sieger“. Eine „gewisse Enttäuschung“ will Bode Wißen angesichts des Wahlausganges gar nicht verleugnen. Nicht nur hat der SPD-Kandidat die Mehrheit verfehlt, „auch ein paar Prozente über den 33 Prozent wären schon gewesen. Das hätte unsere Mühen belohnt.“ Denn im Gegensatz zur CDU habe sei- ne Partei einen sehr engagierten Wahlkampf auf allen Ebenen ge- führt. Als Ursache für den Wahl- sieg von Christoph Gerwers sieht Wißen auch die Corona-Krise:

„Sie hat allen Amtsträgern, un- abhängig von der Partei, in die Karten gespielt.“ Allerdings habe der Reeser Bürgermeister in der Krise auch gut agiert, sagt Wißen.

Als Erfolg wertet er – neben dem Gewinn des Direktmandates in Haldern – das Ende der abso- luten Mehrheit der CDU. Nun könnten SPD und Grüne im Verbund mit der FDP als eine Art Ampelkoalition Mehrheiten schaffen im Sinne einer „verant- wortungsvollen, an der Sache orientierten Politik“.

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge blickt Clemens Willing auf die Wahl zu- rück. Angesichts der verpassten Stichwahl sei er „im ersten Mo- ment schon etwas enttäuscht gewesen“, gibt der FDP-Kandidat zu. „Aber im Grunde ist die Wahl ein Erfolg für uns: Wir haben ein Ratsmandat mehr geholt.“

Zudem könne die CDU nicht mehr durchregieren, „es werden im Rat wechselnde Mehrheiten benötigt“. Die Verluste der Uni- on sieht er als Zeichen dafür, dass „die Menschen mit der all- gemeinen Ratsarbeit der CDU nicht mehr so zufrieden waren“.

Willing rechnet nun zwar mit

„langwierigen Gesprächen“ im Vorfeld, „aber es werden künftig mehr Bevölkerungsgruppen im Rat abgebildet – und das ist gut für unsere Stadt.“ Michael Bühs

Wahlkampf vor der Stichwahl

EMMERICH. Bis zur Stichwahl am 27. September sind Emme- richs amtierender Bürgermeister Peter Hinze und die SPD auf den Wochenmärkten in Emmerich und Elten vertreten, dazu sams- tags auf der Kaßstraße. In der kommenden Woche ist Hinze außerdem am Montag, Diens- tag, Donnerstag und Freitag im Rheinpark sowie am Mittwoch im Dr.-Robbers-Park von 17.30 bis 19 Uhr zum „Walk and talk“

anzutreffen. Herausforderer Matthias Reintjes will noch eini- ge Haustürgespräche führen, zu- dem sind er und die CDU heute und am kommenden Samstag in der Emmericher Innenstadt prä- sent sowie am Freitag, 25. Sep- tember, auf dem Eltener Markt.

Lindchen ^SCHMECKT

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT ^{Mo.-Fr. 7. 30 - 18. 30 Uhr}

Sa. 7. ³⁰ - 16. ⁰⁰ Uhr

FOLGE UNS AUF:

facebook.com/bauernmarktlindchen instagram.com/bauernmarktlindchen

Lindchen

Lindchen ^SCHMECKT Lindchen

Lindchen

Weiß er +Ro ter

Feder-

BACK-

ZWETSCHEN Kartoffeln

sammeln Verschiedene Sorten ^{Eimer voll} 1.-

Direkt auf´m Feld

+ 9 ^ct.

Kohlrabi ₊

Blumen- Zwiebeln

Hokkaido

49 ^ct.

Goch

49

Goch

Aus eigenem

^KleveKleveKalkarKalkar_KalkarKalkar

494949494949 49

ANBAU

Kürbisse

pro Kilo

XXL

pro Stück

ct.ct.ct.ct. ^{XXL XXL M A N G O}

Pfi fferlinge Steinpilze Pfi fferlinge Pfi fferlinge

Weinberg Pfi rsiche Stiefmütterchen ^{Stück 10} 1 ^{95 .}

Hornveilchen

1.-

Alpenveilchen Garten-

Herbstzauber Schneeheide

18.-26.09.

Vom

SamStag 19. September 2020

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 20.9. Schautag 11-17 Uhr*

Tilamo Boxspringbett

Werbepreis: 999,- €

ohne Zubehör Sofort lieferbar, solange

der Vorrat reicht!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

21.09 . - 26.09.

- UNSERE TOP-ANGEBOTE -

2 ST. HOLZFÄLLERSTEAKS

mit gebratenen Zwiebeln, Kartoffelsalat und Ketchup

Portion

6.

⁹⁰

SAMSTAG, 26.09.

CHAMPIGNON-RAHM- GESCHNETZELTES

Fusilli und Fingermöhrchen

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 25.09.

JÄGERSCHNITZEL

mit Kartoffelgratin und gem. Salat

DONNERSTAG, 24.09. Portion

7.

⁵⁰

FRIKADELLE

mit Sauce, Kartoffelpüree und Porreegemüse

Portion

6.

⁵⁰

DIENSTAG, 22.09.

HÄHNCHENCURRY

Indisch mit Gemüsereis und Blattsalat MITTWOCH, 23.09. Portion

6.

⁹⁰

RINDERGESCHNETZELTES

„Stroganoff“ mit Spätzle und Brokkoli Portion

8.

⁹⁰

SONNTAG, 20.09.

HÄHNCHEN- CORDON-BLEU

mit Rahmsauce, Kartoffelgratin und Farmersalat

Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 21.09.

FRISCHES GEHACKTES

Bei uns immer frisch durchgedreht, gemischt aus Rind- u. Schweinefl eisch!

100 g nur €

0.

⁶⁵

FRISCH GEBACKENE GRILLHAXE

Mild gepökelte Haxen - kross gebacken! Täglich ab 12.00 Uhr Stück nur €

5.

⁹⁰

- GRILLANGEBOT -

MÜNCHNER WEISSWÜRSCHTEL

Nach Original-Rezeptur, die können Sie sogar zurzeln!

100 g nur €

1.

⁴⁵

RINDERBRATEN & RINDERGULASCH

von unseren eigenen Weidefärsen!

RB, 100 g nur € 1.⁶⁹

RG, 100 g nur € 1.³⁹

 montags BRATWURSTTAG

 dienstagsFRIKOTAG

 freitags + samstagsSCHNITZELTAG

Stck.

1.-

^Stck.

0.

⁵⁰

Stck.

1.

²⁰

KALBSRAGOUT

Mager ausgewähltes Kalbfl eisch in feinen Streifen geschnitten!

100 g nur €

1.

⁵⁹

FLEISCHSALAT

Unser Fleischsalat macht nicht dick - nur glücklich!

100 g nur €

1.

⁰⁹

Sesamstraße und Märchen

EMMERICH. Die Vorlesesams- tage in der Stadtbücherei kön- nen endlich wieder starten. Je- den ersten und dritten Samstag im Monat stellen ehrenamtliche Vorlesepatinnen Geschichten für Vier- bis Sechsjährige vor. Die einzelnen Termine können auf der Homepage der Stadtbüche- rei eingesehen werden. Heute liest Lucia Hack aus „Sesamstra- ße – Ernie und der Brief“ sowie einem Märchenbuch vor. Die Veranstaltung startet um 11 Uhr und dauert ungefähr eine drei- viertel Stunde. Welche Titel die Vorlesepaten für die Kinder aus- gewählt haben, wird zuvor auch immer auf der Facebook-Seite der Stadtbücherei bekannt gege- ben. Es darf nur eine begrenzte Anzahl an Kindern reingelassen werden. Eine Anmeldung ist aber nicht notwendig und der Eintritt ist frei. Wichtig ist, dass die Eltern ihre Kinder begleiten.

PAN-Kuratorin Christiane van Haaren und Restaurator Krzysztof Nast freuen sich auf die Doppelaus- stellung mit Werken von Janina Musialczyk und Hanna Nast. NN-Fotos: mb (4)

Das Haus als Zuflucht,

die Grußkarten als Passion

Zwei neue ausstellungen sind ab heute parallel im paN zu sehen

EMMERICH. Ein Raum, zwei Ausstellungen – lässt sich das kurz und knapp zusammenfas- sen, was ab morgen im PAN zu sehen ist. Heute wird die Aus- stellung „Meins, deins, keins“

mit Werken von Janina Musial- czyk um 18 Uhr eröffnet, par- allel zeigt das Emmericher Mu- seum Arbeiten von Hanna Nast unter dem Titel „Die Kunst der kleinen Form“.

Zustande gekommen ist die Doppelausstellung durch die Verbindung von PAN-Kuratorin Christiane van Haaren zu Krzy- sztof Nast, Restaurator und tätig bei der Stiftung Museum Schloss Moyland. „Eigentlich sollte sie schon im Juli beginnen, wir mussten sie aber verschieben“, berichtet van Haaren. Aufgrund des zwischenzeitlichen Corona- Lockdowns wurde die vorherige Ausstellung „Gartenträume“

bis 15. August verlängert – „mit großen Erfolg“, freut sich van Haaren. „Nachdem wir wieder öffnen durften, kamen sehr viele Besucher.“

Die floralen Motive sind nun Werken zweier Künstlerinnen mit polnischen Wurzeln gewi- chen, die allerdings beide nur als

„Künstlerinnen“ tituliert werden möchten, wie van Haaren und Nast betonen. „Sie möchten kei- nem Land zugeordnet werden.“

Die rund 200 im PAN ausge- stellten Arbeiten von Musialczyk sind über drei Jahrzehnte ent- standen und in fünf Werkgrup- pen unterteilt: Zeichungen mit Tusche, Bleistift und Buntstift, dann kleinformatige farbige Zeichnungen – spontan während

eines Telefonats entstanden und später weiter ausgearbeitet –, Stempelgrafiken, Acrylmalereien sowie vier Bücher, die der Doku- mentation einzelner Werkreihen dienen. „Zentrales Motiv und ständiges Hauptthema bei Mu- sialczyk sind Häuser“, erläutert van Haaren. Mal nehmen sie das ganze Bild ein, mal werden sie in kleinem Format von Menschen getragen, mal tragen sie Men- schen auf ihren Dächern. Hier spiegelt sich nicht zuletzt Musi- alczyk eigener Lebensweg wider, die in den 1980er Jahren aus Po- len nach Deutschland flüchtete.

„Sie symbolisieren den mit der Flucht verbundenen Verlust der Heimat und die fortwährende Suche nach einem Zuhause“, sagt van Haaren, „und sind damit ein sehr aktuelles Thema.“ Zugleich stehe das Haus für Zuflucht, Ge- borgenheit – Dinge, die Musial- czyk nach ihrer Flucht fehlten – und Stätte der Erinnerung.

Zweites Hauptthema bei Musi- alczyk ist die Beziehung zwischen Mann und Frau, abgebildet vor allem in den kleinen Blei- und Buntstiftzeichnung, deren Ur- sprung Telefonskizzen sind.

Musialczyk lebt mittlerweile in Hamburg und „ist hier inzwi- schen angekommen“, weiß Kr- zysztof Nast, selbst einst Schüler von Musialczyk und seit vielen Jahren mit ihr befreundet. Wid- mete sie sich in Polen der kunst- didaktischen und pädagogischen Arbeit mit Kindern und Jugend- lichen, setzt sie diese in Hamburg mit Erwachsenen fort. „Aus ihren Klassen sind einige gute Künstler hervorgegangen“, weiß Nast.

Die „kleine Form“ taucht im Titel der Ausstellung zu Han- na Nast nicht umsonst auf. „Sie hat etwas sehr Untypisches ge- macht“, sagt Krzysztof Nast über seine 2015 verstorbene Mutter.

„Sie hat schon während des Stu- diums der Buchgrafik Grußkar- ten zu Weihnachten und Ostern angefertigt.“ Diese Nebentätig- keit entwickelten sich schließlich zur großen Passion und nach dem Studium zum Beruf.

Jedes Jahr entwarf Hanna Nast sechs bis acht neue Weihnachts- und Ostermotive für die ihre Karten, die sie alle in Handarbeit fertigte – rund 200 Stück je Mu- ster. Später kamen auch Karten mit Blumenmustern hinzu. „Sie wurden auf der ganzen Welt ver- schickt“, erzählt Krzysztof Nast,

„meine Mutter hat beispielsweise auch aus den USA Reaktionen auf ihre Karten erhalten.“

Die Entwicklung der Karten lässt anhand der im PAN ausge- stellten Werke sehr gut nachvoll- ziehen. Anfangs schlicht, fertigte Hanna Nast später dreidimensio- nale Karten, fügte neue Elemente und Materialien hinzu und schaffte es sogar, ganze Geschich- ten zu erzählen. „Es sind wirklich kleine Kunstwerke“, sagt Chris- tiane van Haaren. Kein Wunder, dass sich die Karten im Laufe der Zeit zu begehrten Sammlerob- jekten entwickelten. Michael Bühs

Eröffnung

Die Doppelausstellung wird heute um 18 Uhr im paN (agnetenstra- ße 2) eröffnet und ist bis zum 20 Dezember zu sehen.

SamStag 19. September 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Dorfstraße 32 · 47546 Kalkar-Wissel · Tel. 0 28 24 / 65 43 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 -13 Uhr u. 14-18 Uhr · Sa. 9 -13 Uhr

Die neue

Herbstmode

„für Sie und Ihn“

ist da!

Dank perfekter Heimvernetzung überall dabei: Ob Fußballschauen auf der Terrasse, Gaming auf dem Dach- boden oder Homeoffi ce im Keller – Mesh-Lösungen der Telekom sorgen für unbeschwerte WLAN-Nutzung.

Sie vernetzen intelligent verschiedene Geräte mit dem Router und sorgen so für schnelles, stabiles WLAN in jedem Winkel Ihres Zuhauses. Dabei stellen mehrere Zugangspunkte ein gleich- mäßiges Signal im ganzen Haus her – auch über mehrere Etagen hinweg.

Bis zu sechs Sendestationen Als Sendestation dient der WLAN- Verstärker Speed Home WiFi der Telekom. Er ist kein gewöhnlicher Repeater, sondern ein Verstärker mit Mesh-Technologie. Die im Haus auf- gestellten Speed Home WiFi erzeugen im Verbund mit dem Router Speedport Smart 3 ein stabiles WLAN-Signal. Das intelligente Netzwerk kann dabei aus

bis zu sechs Mesh-Komponenten in- klusive Basisstation im Speedport Smart 3 bestehen. Das ist bei größe- ren Wohnungen oder mehrstöckigen Häusern besonders praktisch.

Beste Voraussetzungen für ein smartes Zuhause

Eine optimale WLAN-Abdeckung bildet die ideale Grundlage, damit Ihr Zuhause zu einem Smart Home wird.

Entdecken Sie eine Vielzahl prakti- scher Alltagshelfer, die Ihr Zuhause noch komfortabler und sicherer ma- chen. Sagen Sie zum Beispiel einfach, was Sie möchten – der Smart Spea- ker der Telekom erledigt es sofort. So steuern Sie mit dem Sprachassistenten viele Telekom-Dienste und -Funktionen bequem mit Ihrer Stimme. Mit Hilfe des Smart Speaker dimmen Sie auf Zuruf das Licht, wählen TV-Sender aus oder hören Ihr Lieblingsradio.

Damit erleichtert Smart Home den All- tag spürbar. Für mehr Sicherheit und

Energieeffi zienz im Haus können Sie die Smart-Home-Welt um viele weitere Geräte ergänzen, wie beispielsweise Kamera, Bewegungsmelder, Heizkör- perthermostat und vieles mehr.

www.telekom.de/zuhause/heimvernetzung

Zu Hause intelligent vernetzt

Ein leistungsstarkes und stabiles WLAN bietet viele Vorteile, zum Beispiel für TV- oder Smart-Home-Anwendungen. Damit wird Ihr Zuhause sicherer, komfortabler und energieeffi zienter.

Moderne Mesh-WLAN-Technologie der Telekom macht genau das möglich.

da_2020_500_116/1009427_sas

Speed Home WiFi mit Mesh-Techno- logie: Mehrere Zugangspunkte stellen ein gleichmäßiges Signal im ganzen Haus her. So lassen sich auch verschie- dene TV- oder Smart-Home-Anwendun- gen bequem vom Sofa aus steuern.

ANZEIGE Mutig und erfinderisch gehen diese vier

Händler neue Wege.

Mit viel Kreativität haben Händler in den letzten Monaten neue Wege gefun- den, um ihr Geschäft für die Zukunft auf- zustellen. Mit der „Kauf nebenan!“-Ide- enaktion haben Visa und nebenan.de Händler dazu aufgerufen, ihre neuen Businessmodelle einzureichen. 50 von ihnen durften sich über eine Online-Kam- pagne im Wert von je 1.000 Euro und ein 12-monatiges Profi-Paket für ein Ge- werbeprofil bei nebenan.de freuen.

Pfandboxen statt Müll: Ngoc Viet Pham überzeugte mit seiner Umweltidee. Im YOU ME Sushi-Thai in Berlin begeistert er mit Asian Food. Doch Pham störte der mit dem Lieferservice verbundene Müll – und entwickelte REBOXFOOD. Die Spei- se-Transportbox kann gegen Pfand aus- gewählt und bei der nächsten Lieferung getauscht werden. Heute liefert Pham mit jedem Essen auch ein gutes Gewissen.

Honig zur Selbstbedienung: Als die lokalen Bauernmärkte schlossen, wussten

Karolina und Manuel Finkenstädt aus Diepholz nicht, wo sie ihren Honig ver- kaufen sollten. Die rettende Idee: Honig aus dem Schrank! Hier kann sich jeder selbst bedienen. Mit dem Preis der „Kauf nebenan!“-Ideenaktion kann die Imkerei Finkenstädt ihr Verkaufskonzept erfolg- reich bewerben.

Willkommene Videobesuche: Wer in einer Pflegeeinrichtung wohnt, muss- te monatelang auf Besuch verzichten.

Jaye Pharrell und ihre Kollegen aus

Köln entwickelten deshalb die Software

„Videobesuch“. Hier können virtuelle Verabredungen getroffen werden – ohne Planungsaufwand für die Pflegekräfte. Als Gewinnerin der „Kauf nebenan!“-Ideen- aktion konnte Pharrell noch mehr digitale Nähe schaffen.

Blumensträuße 2.0: Für Sträuße, die zum Lächeln bringen, hat Anja Walter ih- ren Laden Dein Blumencafé aus Wefens- leben mit einem Videosystem ausge- stattet. Via Kamera können die Kunden zusehen, wie der gewünschte Strauß ge- bunden wird. Das fertige Bouquet kann abgeholt oder geliefert werden.

Partner für die Zukunft: Visa und ne- benan.de wollen Händler langfristig un- terstützen. Auf seinem Online-Portal gibt Visa Tipps für moderne Bezahllösungen sowie für den Aufbau von Webseiten und Social-Media-Kanälen. Merle Meier-Hols- ten, Head of Marketing bei Visa: „Lokale Händler sind das Rückgrat unserer Wirt- schaft. Wir stärken ihre Digitalkompetenz – und damit die Gemeinschaft.“

Ideenaktion: So kreativ sind unsere Händler

da_2020_500_133/1009479_mm

ANZEIGE

ANZEIGE

Neue Infotafel an der

Wildblumenwiese aufgestellt

gelände an der Fulkskuhle auch nach der blüte wichtiger Lebensraum

EMMERICH. Die Anwohner an der Fulkskuhle in Emmerich konnten sich in diesem Jahr über einen schönen Anblick freuen. Im April wurde auf dem ehemaligen Fußballgelände ei- ne Wildackermischung mit 60 verschiedenen Blumen, Kräu- tern und Kleearten eingesät, die dann in den Sommermonaten in voller Blüte stand.

Damit auch in den kommen- den Jahren die Bürger – und insbesondere auch die Kinder – für das Thema Wildblumenwie- se sensibilisiert werden, hat die Stadt Emmerich jetzt eine Infor- mationstafel in leichter Sprache an der Fulkskuhle aufgestellt.

Darauf sind die vielen Tierarten beschrieben, für die diese Wild- blumenwiese wichtiger Lebens- raum ist und sowohl Nahrungs- quellen als auch Schutz und Nist- und Brutplätze bietet.

Initiator der Blumenwiesen- Aktion war der Emmericher Landwirt Alexander Bossmann, der sich im Frühjahr sowohl um die Vorbereitung des Bodens als auch um das Einsähen der Samen kümmerte. Die Kosten in Hö- he von 200 Euro übernahm der Lions-Club Montferland-Em- merich. Zusammen mit Stadt- gärtner Georg Holtkamp und Franz-Thomas Fiedler, der zum damaligen Zeitpunkt noch bei

der Stadt für den Umweltschutz zuständig war, wurde ein Insek- tenschutz-Konzept entwickelt.

So entstand auf der rund 7.000 Quadratmeter großen Fläche ein farbenfrohes Bild. „Wir sind froh, dass die Wildsamen trotz der heißen Temperaturen so gut angegangen sind. Auf der Brach- fläche des Sportvereins Vrasselt hat das dieses Jahr leider nicht so gut funktioniert“, berichtet Regi- na Pommerin, jetzige Mitarbeite- rin im Bereich Umweltschutz der Stadt Emmerich.

Um die Pflege der Wiese wer- den sich zukünftig die Kommu- nalbetriebe Emmerich küm- mern. „Es ist wichtig zu wissen, dass auch die verblühte Blumen-

wiese, den Insekten, Amphibien und Kleintieren als Lebensraum dient. Die abgestorbenen Pflan- zenteile sind Überwinterungs- quatier und Deckung. Die ge- bildeten Samen dienen als Nah- rungsquelle für Vögel. Mäht man eine Wiese in einmal komplett ab verschwinden die vorgenannten Lebens- und Schutzräume. Des- halb geht man im Herbst oder Spätwinter hin, mäht nur eine Teilfläche ab und lässt den Rest als Lebensraum stehen. Das Mäh- gut sollte auf der Fläche ein paar Tage liegen bleiben, damit die In- sekten die Möglichkeit haben das Mähgut zu verlassen und in den verbleibenden Teil zu wechseln“, erklärt Georg Holtkamp.

Regina Pommerin vom Fachbereich 5 – Stadtentwicklung präsen- tiert die neue Informationstafel. Foto: Stadt emmerich

Wildblumenwiese unterhalb der Eltener Mühle

Auf Initiative der CDU Elten entsteht unterhalb der Müh- le die größte Wildblumenwiese des Ortes. Schweres Gerät der Firma Landers rückte zuletzt an, um unter der Aufsicht von CDU-Chef Horst Derksen und Ortsvorsteher Albert Jansen das etwa 4.000 Quadratmeter große Grundstück unterhalb der Müh- le von dornigen Büschen und kleinerem Wildwuchs zu befrei- en und zu mulchen. „Wir hat- ten das Mulchen und anschlie- ßenden Aussäen schon länger geplant, aber die sehr heißen

Wochen haben uns einen Strich durch die Rechnung gemacht“, sagte Derksen. „Die ökologische Aufwertung der Fläche ist durch die freiwillige Unterstützung der Volksbank, der Firma Landers sowie den Landwirt Alexand- er Bossmann möglich“, betonte Derksen, der die Arbeiten zusam- men mit Ortsvorsteher Albert Jansen koordiniert. „Wir hoffen, dass wir noch diesen Herbst erste Ergebnisse sehen, und es dann kommenden Frühling weiter geht. Wichtig war uns, dass die vorhandenen Trampelpfade und

Wege für die Bürgerinnen und Bürger erhalten bleiben“, so der Ortsvorsteher. CDU-Bürgermei- sterkandidat Matthias Reintjes sieht das Biotop an der Fulks- kuhle als Vorbild: „Die schnelle und unbürokratische Umsetzung der CDU-Idee an der Fulkskuh- le ein Biotop einzurichten hat in Elten Schule gemacht. Ich bin davon überzeugt, dass so große Aufgaben wie die Klimaanpas- sung in Emmerich nur gelingen, wenn alle Beteiligten an einem Strang ziehen. Das hat hier gut geklappt.“ Foto: privat

Eltern-Kind-Turnkursus: Ein Eltern-Kind-Turnkursus für Kin- der von ein bis drei Jahre beginnt am Donnerstag, 24. September, ab 15 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Rees an der Sah- lerstraße. Hier sind noch einige Plätze frei. Die Kursgebühr für neun Nachmittage beträgt 41,40 Euro. Anmeldung im Haus der Familie in Emmerich unter Te- lefon 02822/704570 und unter www.hdf-emmerich.de.

Bronzeskulptur „Glück“ kommt nach Esserden

Gemeinsam präsentierten Orts- vorsteher Norbert Hollands und die Reeser Kulturamtsleiterin Sigrid Mölleken jetzt die Bron- zeskulptur „Geluk/Glück“ der niederländischen Künstlerin Roos Mannaerts an ihrem neuen Standort im Ortsteil Esserden.

Nachdem die Plastik seit 2017 in der Wechselausstellung im Reeser Skulpturenpark zu sehen war, hat sie nun einen dauerhaften Stand- ort in Esserden unter der Eiche

am Ehrenmal gefunden. Das Kuratorium und der Vorstand der Koenraad Bosman Stiftung haben dies möglich gemacht, in- dem sie die Mittel für den Ankauf zur Verfügung gestellt haben.

Zuvor hatte Norbert Hollands angeregt, eine weitere Skulptur in Esserden aufzustellen. Zwar lässt die aktuelle Situation keine große Einweihungsfeierlichkeit zu, dennoch ließen es sich das Es- serdener Gastronomenpaar Anni

und Maik Baatsch nicht nehmen, mit einem Glas Sekt auf die neue Skulptur in Esserden anzusto- ßen. Die ausgiebigen Feierlich- keiten sollen aber nachgeholt werden und voraussichtlich zum Maifestes 2021 stattfinden. Im Skulpturenpark wird Roos Man- naerts auch in den nächsten drei Jahren wieder vertreten sein. So ist ihr Werk „Fischerpaar“ in der aktuellen Skulpturenparkaus- stellung zu sehen. Foto: Stadt rees

Immenser

Flächenverbrauch

Zu den Wahlaussagen der Ree- ser Parteien und Bürgermeis- terkandidaten zum Kiesabbau äußert sich ein Leser:

Für den Bürgermeisterkandi- daten der Reeser SPD Bodo Wi- ßen und die Reeser Grünen ist der umstrittene Kiesabbau mit seinen Ewigkeitsschäden schon lange, und nicht erst jetzt ein zentrales Thema im Wahlkampf.

Dagegen sucht man bei den Wahlaussagen der CDU und des Bürgermeisters Gerwers vergeb- lich nach einer Stellungnahme zu diesem Thema.

Luftaufnahmen von Rees und Umgebung (siehe hierzu www.

eden-niederrhein.de) verdeut- lichen den immensen Flächen- verbrauch in den vergangenen Jahrzehnten durch die Kiesbag- gereien. Da kommt unwillkürlich die Frage auf, unter wessen Füh- rung in Rees hat man eigentlich so etwas all die Jahre zugelassen?

Und die Frage muß erlaubt sein, wie steht eigentlich unser jetzi- ger Bürgermeister jetzt und in Zukunft tatsächlich dazu? Wie konnte/kann es sein, dass die

„Reeser Welle“ bisher dreimal al- leine aufgrund von Bürgerenga- gement und ohne die Unterstüt- zung des Bürgermeisters an ihrer Seite von der Genehmigungsbe- hörde abgelehnt wurde? Und was wird denn mit ganzem Herzen jetzt und in Zukunft von seiner Seite aktiv dagegen getan?

Wer hier in Rees die Heimat in ihrer Gesamtfunktion mit

„Reeser Welle“, mit der kürzlich neu beantragten Abgrabungsflä- che südlich Mehr und darüber hinaus mit weitern in Zukunft beabsichtigten Abgrabungen vor unumkehrbarer Vernichtung be- wahren möchte, der sollte sich gerade hier in Rees gut überle- gen, wo er sein Kreuz bei der an- stehenden Kommunalwahl setzt.

Der Wähler sollte sich entschei- den.

Dr. Leo Rehm, Rees

Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über einstimmt.

Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschrif- ten werden nicht veröffentlicht.

Seniorenprojekt auf Wochenmarkt

HALDERN. Das vom Altenheim St. Marien durchgeführte Seni- orenprojekt in Haldern ist am Mittwoch, 23. September, ab 14 Uhr mit einem Stand auf dem Wochenmarkt. Dort laden die Quartiersmanager Andrea Schaf- feld und Kajo Verbeet zu einer Tasse Kaffee ein. „Wir nutzen die schönen Spätsommertage, um mit Menschen in Kontakt zu treten“, sagen die Organisatoren.

„Wir möchten über unser Dorf- projekt informieren und mit den Senioren, deren Angehörigen, aber auch mit Menschen, die sich vielleicht ehrenamtlich im Dorf engagieren wollen, ins Gespräch kommen und sie nach ihren In- teressen und Bedürfnissen be- fragen.“ Die Antworten werden Planungsgrundlage für weitere Aktivitäten und Angebote aus dem Projekt sein.

Freiluftkonzert der „Harmonie“ am Agnesheim

Nicht nur die Bewohner des Agnesheimes freuten sich über das kleine Freiluftkonzert des Männerchors „Harmonie“. Auch die Sänger und ihre Chorleiterin Cindy Gregoor waren glücklich, nach fünfmonatiger Corona- Zwangspause endlich wieder ge-

meinsam musizieren zu können.

Wann der Männerchor, der 2022 sein 150-jähriges Bestehen fei- ert, wieder zum künstlerischen Regelbetrieb übergehen darf, steht noch in den Sternen. Umso schöner war es jetzt für alle Betei- ligten, dass im Eingangsbereich

des Agnesheimes sommerliche Melodien erklungen. Die vorge- schriebenen Abstände wurden beim Konzert natürlich einge- halten – und doch kamen sich Sänger und Publikum im über- tragenen Sinne endlich wieder näher. Foto: privat



KURZ & KNAPP

Schweinerollbraten oder Schweinegulasch

aus den kernigen Stücken der Schulter

der Schulter

Frisches

Hähnchenbrustfilet

HKL A, das Zarteste vom Hähnchen

nur Montag

unser Super-Tagesangebot

Wagner

Die Backfrische Mozzarella

tiefgefr., 350 g Packung 1 kg = 5,57

oder Big City Budapest

tiefgefr., 400 g Packung 1 kg = 4,88

1.)%

je Packung

gespart

32%

gespart

34%

Langnese Magnum Mini Mix Standard

6 x 55 ml Packung 1 l = 5,91

oder Collection Ruby

270 ml Packung 1 l = 7,22

1.)%

je Packung

1.)%

^gespart

39%

Miree

verschiedene Sorten 150 g Becher 100 g = -,49

oder Exquisa

verschiedene Sorten 200 g Packung 100 g = -,37

-.73

je Bch./Pckg.

gespart

47%

Lorenz Crunchips

verschiedene Sorten 175 g Beutel 100 g = -,49

oder Clubs Party Cracker

200 g Beutel 100 g = -,43

gespart

35%

gespart

38%

-.86

je Beutel Ferrero Kinder Riegel

10 x 21 g Packung 100 g = -,70

oder Duplo 10 x 18,2 g Packung 100 g = -,80

1.$&

je Packung gespart

24%

8.((

je Kasten

8.((

gespart

27%

Coca-Cola

verschiedene Sorten 12 x 1 Liter 1 l = -,74 zzgl. 3,30 Pfand

Ehrmann Grand Dessert

verschiedene Sorten 100 g = -,22

-.42

je 190 g Bch.

gespart

44%

Dallmayr Prodomo verschiedene Sorten 1 kg = 6,84

3.$“

je 500 g Pckg.

3.$“

gespart

46%

3.)/

je 1 kg

An unserer Bedienungstheke:

REWE Fleischwurst

mit oder ohne Knoblauch 1 kg = 5,50

je 500 g Ring

An unserer Bedienungstheke:

REWE Fleischwurst

mit oder ohne Knoblauch

Stückpreis

gespart

15%

2./%

Wagner

Die Backfrische _gespart

34%

_gespart

32%

Langnese Magnum

Miree

verschiedene Sorten 150 g Becher 100 g = -,49

oder Exquisa

verschiedene Sorten 200 g Packung 100 g = -,37

-.73

je Bch./Pckg.

200 g Packung

-.73

gespart

47%

Ferrero Kinder Riegel

10 x 21 g Packung 100 g = -,70

oder Duplo 10 x 18,2 g Packung 100 g = -,80

1.$&

je Packung

1.$&

gespart

24%

Ehrmann Ehrmann Grand Dessert

verschiedene Sorten 100 g = -,22

-.42

je 190 g Bch.

-.42

gespart

44%

oder Schweinegulasch

aus den kernigen Stücken der Schulter

5.%%

je 1 kg

Jetzt mitjubeln auf rewe.de/jubeln

Italien oder Griechenland

Tafeltrauben hell/kernlos

Sorte: siehe Etikett, Klasse I 1 kg = 2,22

1.!!

je 500 g Schale

Niederlande oder Spanien

Paprika rot

Klasse I 1 kg = 2,54

1.“/

je 500 g Pckg.

Mehrwert % Mehr Abwechslung!

Bis zu 50.00 0 Artikel in unseren

Regalen!

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark, gültig vom 21.09.2020 bis zum 26.09.2020 Mo. KW 39 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen

NIEDERRHEIN