Warten auf die Grippeimpfung

43. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 24. OKTOBER 2020

Die Leidenschaft für Musik mit vielen anderen Menschen teilen

Franziska Mesch (Bild) ist neue Kirchenmusikerin der Evangelischen Gemeinde Goch. Seite 3

Durchsuchung auf Kloster Graefenthal:

Haftbefehl gegen „Propheten“ erlassen

58-jährigem Niederländer werden Missbrauch und Vergewaltigung vorgeworfen. Seite 13

Jahrzehntelanges kulturelles Engagement mit hoher Auszeichnung gewürdigt

Verdienstkreuz am Bande für Professor Jan Boguslaw Strobel (Bild). Seite 24

WETTER �������������

Sa. So.

15° 13° 14° 8°

Die für kommenden Mittwoch, 28. Oktober, um 19 Uhr, im Gocher Kultur- und Kongress- zentrum Kastell vorgesehene Jahreshauptversammlung des Festkomittee Gocher Karneval (RZK) wird in Anbetracht der derzeit geltenden Corona-Rah- menbedingungen abgesagt und auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.

AKTUELL ������������

Goch: Karnevalisten sagen Versammlung ab

Morgen beginnt wieder die Winterzeit

In der Nacht von heute, Sams- tag, 24. Oktober, auf morgen, Sonntag, 25. Oktober, werden die Uhren um drei Uhr morgens um eine Stunde auf zwei Uhr zurückgedreht. Damit gilt in Deutschland wieder die Nor- malzeit, die sogenannte Mittel- europäische Zeit (MEZ) – auch Winterzeit genannt.

info

Geänderter Anzeigenschluss

Für Samstag, 31. Oktober:

Donnerstag, 29.10., bis 12.00 Uhr Kleinanzeigen bis 17.00 Uhr

KREIS KLEVE. Die Nachfrage nach Grippeimpfstoffen ist so hoch wie noch nie. Ausgelöst durch die Corona-Pandemie ist die Bereitschaft, sich gegen das Grippevirus impfen zu lassen, augenscheinlich gestiegen. Wie der Apothekerverband Nieder- rhein mitteilt, vermelden Apo- theker in Nordrhein-Westfalen jedoch aktuell sehr große Eng- pässe zur Verfügbarkeit von Impfstoffen. In einer Umfrage gaben Apotheker an, dass die Verfügbarkeit „schlecht“ oder

„sehr schlecht“ sei, wohingegen die Nachfrage „sehr viel höher“

als im vergangenen Jahr sei.

Ulrich Schlotmann aus Goch, Sprecher der Apotheker im Kreis Kleve, kann dies nur bestätigen.

„Die Apotheker hatten sich vor- bereitet, den Impfstoff vorbe- stellt und ihn den Doktoren zur Verfügung gestellt. Diese haben aber bereits keine Grippe-Impf- stoffe mehr“, sagt Schlotmann.

Dabei seien 2020 bereits doppelt so viele Impfdosen – zirka 26 Millionen – im Vergleich zu den Vorjahren angeschafft worden.

„Doch die kommen aktuell nicht bei uns an“, sagt Schlotmann.

Temporäre Lieferengpässe seien daran schuld.

Peter Moser, Apotheker aus Rees, bestätigt: „Wir haben noch eine Lieferung ausstehen, die auch kommt – wir wissen nur nicht wann.“ Aus seiner Sicht sei es ein „logistisches Problem bei den Herstellern“. Zudem verhindere der zeitaufwändige Zulassungsprozess der einzelnen Chargen eine zügige Lieferung.

Mit Blick auf die „diversen Be- stellungen mit zig Impfdosen“, die noch ausstehen, sagt Moser:

„Wenn die ankommen, können die Ärzte durchimpfen.“ Bleibt nur die Frage, wann es soweit ist.

Allerdings: „Fast jedes Jahr tref- fen Bestellungen nicht dann ein, wenn wir sie benötigen.“

Ulrich Schlotmann merkt in diesem Jahr deutlich, dass die Nachfrage nach einer Grippe- schutzimpfung gestiegen ist – was er selbst sehr befürwortet.

„Ich habe schon in den vergange- nen Jahren immer wieder gesagt, dass eine Grippeimpfung wichtig ist und sich viel mehr Menschen impfen lassen sollten. In die- sem Jahr ist es sicherlich noch wichtiger, dass gegen die Grippe

geimpft wird. Denn eine gleich- zeitige Grippe- und Coronawelle wäre schon arg problematisch“, meint Schlotmann. Man müsse jetzt besonders darauf achten, dass die Grippewelle sehr flach verlaufe.

Um dieses Ziel zu erreichen, müsse nun mit den Impfungen angefangen werden. „Jetzt ist die richtige Impfzeit. Die Grip- pewelle erreicht etwa im Januar und Februar ihren Höhepunkt.

Der Oktober und November sind deshalb die beste Zeit für die Impfung“, sagt Schlotmann.

Bis der Impfstoff vollständig im Körper aufgebaut sei, dauere es schließlich auch noch zehn bis 14 Tage. Einen generellen Anspruch auf die Grippeimpfung hätten Versicherte ab 60 Jahren, Men- schen mit bestimmten Grund- erkrankungen sowie Schwan- gere ab dem zweiten Schwan- gerschaftsdrittel. Ihnen rät auch Schlotmann in erster Linie zur Impfung.

Dem gegenüber stehen aller- dings die Aufrufe aus der Politik.

Nicht nur Bundesgesundheits- minister Jens Spahn warb zuletzt

verstärkt für die Grippeimpfung – das führte zu den Liefereng- pässen beim Impfstoff. Ärzte müssen sich allerdings auch ei- ner weiteren Hürde bewusst sein:

den Impfregeln der KV. So hatte Dr. Detlev Kiss, Facharzt für In- nere und Allgemeinmedizin aus Wachtendonk, bei der KV Nord- rhein angefragt, ob eine Nach- bestellung von Impfdosen ange- sichts der gestiegenen Nachfrage und des höheren Bedarfs mög- lich sei, damit er seine Patienten gegen die Grippe impfen könne.

„Die Antwort der KV war: Die Impfregeln bleiben bestehen“, berichtet Kiss. Das bedeutet: Ei- nen Anspruch haben die vom RKI ausgewiesenen Riskiko- gruppen, unter Umständen auch deren Angehörige sowie Pati- enten, deren Versicherung eine Satzungsimpfung (auf Kassenre- zept) ermöglicht. Impft ein Arzt außerhalb dieser Regeln, kann ihn die KV in Regress nehmen – er bekommt für die Behandlung des Patienten kein Geld und muss obendrein den Impfstoff selbst bezahlen. „Die Politik hätte das mit einem Federstrich ändern

können. Doch unter den aktu- ellen Gesichtspunkten waren die Aussagen von Herrn Spahn, jeder darf und soll sich impfen lassen, wenig sinnvoll“, sagt Detlev Kiss.

Ungeachtet dessen macht er aber deutlich: „Ich würde jeden imp- fen – denn auch eine Grippe kann lebensgefährlich sein.“

Der Apothekerverband Nord- rhein hat zusammen mit der AOK Rheinland/Hamburg in diesem Jahr ein Modellprojekt gestartet, bei dem nun auch Apotheker nach einer vorherigen Schulung die Impfung vornehmen dürfen.

Daran nehmen Apotheken aus den Modellregionen Düsseldorf, Bonn-Rhein-Sieg, Essen, Mül- heim, Oberhausen, Duisburg und am rechten Niederrhein teil. Aufgrund des temporären Mangels an Grippeimpfstoffen, bewirbt der Apothekerverband dieses Pilotprojekt aktuell jedoch nicht mehr. Schlotmann begrüßt dieses Modellprojekt trotzdem ausdrücklich. „Ich denke, dass die Hemmschwelle für eine Grippeschutzimpfung für Pati- enten in der Apotheke geringer ist, als zu einem Arzt zu gehen“, schätzt Schlotmann. Das könnte helfen, auch in den nächsten Jahr verstärkt gegen die Grippe imp- fen zu können. Auch Hausarzt Detlev Kiss sagt: „Wenn der Apo- theker sicherstellt und garantiert, dass er bei möglichen Komplika- tionen geradesteht, hätte ich da- mit kein Problem.“

Der Apothekerverband Nord- rhein hofft indes, dass die natio- nale Impfreserve die Situation in den nächsten Wochen entspan- nen wird. „Nicht nur mit Blick auf die flächendeckende Umset- zung unseres Modellprojektes hoffen wir, dass sich die Verfüg- barkeit von Grippeimpfstoffen schnell verbessert. Dabei setzen wir vor allem auch auf die sechs Millionen weiteren Impfdosen, die im November über die nati- onale Impfreserve bereitgestellt werden. Erst dann wird sich zei- gen, ob in diesem Winter genug Grippeimpfstoffe zur Verfügung standen“, sagt Vorsitzender Tho- mas Prei. Apotheker Moser er- gänzt: „In unseren Gremien wird auch immer über diese Reserve von Herrn Spahn gesprochen. Es bleibt aber die Frage: Warum hat er sie nicht längst bereitgestellt?“

Sabrina Peters/Michael Bühs

Warten auf die Grippeimpfung

Die Nachfrage steigt, doch Lieferengpässe bei Impfstoffen bereiten Apothekern und Ärzten Probleme

Grippeschutzimpfung für alle, haben Politiker zuletzt verspro- chen. Doch es fehlt an ausreichenden Impfstoffmengen. Foto: iStock

„Die bestellten Impfdosen kommen

nicht bei uns an“

Ulrich Schlotmann, Sprecher der Apotheker im Kreis Kleve

„Würde jeden impfen, denn auch eine Grippe

kann tödlich sein“

Dr. Detlev Kiss, Hausarzt aus Wachtendonk

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

www.HörWurm.de Testhörer

gesucht

47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952

Systeme

Hör Wurm

47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952

Systeme

Hör Wurm

Voßstraße 6 Goch 02823 / 9283952

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

Arnold Bettray Zahnarzt

MSc Implantologie 47533 Kleve Emmericher Str. 189 b 0 28 21 / 9 21 50 46446 Emmerich Kaßstraße 14 0 28 22 / 4 50 36

www.schoene-zaehne-kleve.de

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Sprechen Sie mich an!

Jürgen Schröter 47533 Kleve • Minoritenstraße 2 Tel. 0 28 21/808-40 31 • Fax 0 28 21/808-40 20

j.schroeter@voba-immobiliencenter.de www.voba-immobiliencenter.de

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH &

Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 0S43S.

Gültig bis zum 30.10.2020

Unsere TOP-Angebote!

www.dahlmann-self.de Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH &

Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 0S43S.

Gültig bis zum 30.10.2020

Kevelaer - Gewerbering 12 - Gewerbering 12

19. ⁹⁹

^24.99

- Gewerbering 12

- Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

69. ⁹⁹

^79.99

1. ⁹⁹

Kempen Otto-Schott-Str. 8

Schwerlastregal 5 Holzablagen, B/H/T ca. 90/180/40 cm.

44160001

MWST SENKUNG ERFOLGT AN

DER KASSE

Nass- und Trockensauger 1400 Watt, Behälter 17 Liter, Patronenfi lter, Saug- schlauch 2,0 m, 2 Saugrohre

35470084-00

am Samstag, 14.11.2020 um 17.30 Uhr

(nur mit Reservierung)

Gelderner Str. 75 · Sonsbeck · Tel. 0 28 38 -7 79 05 30 · www.forsthaus-winkel.de

Wild- und Gänse-Buffet

Forsthaus Winkel

SamStag 24. OktOber 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Alle Preise abzgl. 3% MwSt.

6. ⁹⁹ 9. ⁹⁹ 49. ⁹⁹

Meisenknödel Elektro Laubsauger ELS 3000 E

Rauchmelder RM 520

3000 Watt Häckselrate 15:1

mit Beeren 30 Stück im Eimer 2,7 kg

Optischer Sensor

mit Batteriekontrolllanzeige und Testschalter und festverbauter Lithium Batterie Lebensdauer ca. 10 Jahre

Große

Pfl anzenauswahl

für die

Grabbepfl anzung

Graberde und Mulch vorrätig

Neuheit:

Jetzt mit Beeren!

Angebote gültig von Sonntag, 25. Oktober bis Samstag, 31. Oktober

AngeboteAlle NUR DIESE WOCHE!!!!

Über 1000 freiverkäufliche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Täglich geöffnet! Montag – Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr

Druckfehler vorbehalten!!!! Restposten zum Abgabe Preise!!!!

€

ZAANSE MAYONAISE Inh. 500 ml

NUROFEN MIGRAINE Inh. 24 St.

NOODLES

RIND ODER HÄHNCHEN p. St.

2.

⁰⁰

IBUPROFEN Inh. 20 St.

€ 1.49

SCHAUMA SHAMPOO UMWELTFREUNDLICH Inh. 400 ml

PRINGLES NATUREL ODER PAPRIKA Inh. 165 g

RENNIE BEI SODBRENNEN Inh. 72 St.

0.

^49€

0.

^29€

AT HOME TOILETTENSPRAY Inh. 400 ml

VILEDA SCHWAMM Inh. 2 St.

3 für

6.

^99€

U

R

5.

^00€

1.

^11€

1.

^00€

4 für

5.

^99€

1.

^00€

Mettwurst Thoenes

Partyservice

www .mettwurst-thoenes.de Zigeunerbraten

mit Schmorkartoffeln und Salat Portion 6,50 € Alaska Seelachsfilet

mit Remoulade, Schmorkartoffeln

und Salat Portion 6,50 €

Paprika-Hähnchen-Pfanne

mit Reis Portion 6,50 €

Spaghetti Bolognese Portion 5,90 € Gemüsesuppe mit Knacker Portion 4,90 €

Filiale Goch von Montag 26.10.20 bis Mittwoch 28.10.20 Imbiss 2000 von Montag 26.10.20 bis Mittwoch 28.10.20

Wir suchen auf 450,00 € Basis Verkäufer/in für unsere Filialen in Goch

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

Sichern Sie sich jetzt noch eine Haustüre von den Sondermodellen 2020.

Als einziger deutscher Hersteller bietet BE auf Fenster und Türen 20 Jahre Garantie.

Alutec Elten GmbH

Groenlandstraße 3 / 46446 Emmerich am Rhein www.alutec-elten.de

info@alutec-elten.de info@thaesler-montagen.de

FDP Goch: Fit für neue Wahlperiode

Nach der Kommunalwahl am 13. September hieß es auch für die FDP das Wahlergebnis zu resümieren und nach vorne zu blicken. Sowohl die derzeit noch im Amt befindliche, als auch die neue Fraktion trafen sich daher auf Einladung des Parteivorsit- zenden, Arie Kerkman, kürzlich zur konstituierenden Sitzung. Im Rahmen dieser Sitzung wurde der während der Kommunalwahl auf Listenplatz 1 stehende Christian Peters einstimmig als Fraktions- vorsitzender gewählt. Sein Stell- vertreter und neu in den Rat ge- wählte Mandatsträger ist Michael

Thissen. Peters bedankte sich für das Vertrauen und schwor seine Fraktion auf eine spannende und arbeitsreiche Wahlperiode ein.

„Wir haben einen sehr innova- tiven und bürgernahen Wahl- kampf durchgeführt, sind aber am Ende des Tages bedauerlicher Weise nicht mit einen dritten Sitz im Rat ,belohnt‘ worden“, resü- mierte Peters. Michael Thissen bekräftigte indes: „Aufgrund der neuen Sitzverteilung wird es ei- ne sehr spannende Wahlperiode werden. Wir wollen Goch nach vorne bringen und stehe daher für eine sachorientierte Politik.“

Neben der Konstitution galt es auch, langjährige und scheidende Fraktionsmitglieder für ihre Ar- beit in der FDP-Fraktion zu würdigen. Peters und Kerkmann richteten dankende und loben- de Worte an Edith van der Bijl und an Ferdinand Heinemann, die sich aus der aktiven Politik verabschieden. Beide erhielten neben den Dankesworten auch Präsente und großen Applaus der gesamten Fraktion. Gleiches gilt auch für Renate Kaiser, die leider an diesem Tage der Fraktionssit- zung nicht beiwohnen konnte.

Foto: privat

Jörg Lorenz bleibt Vorsitzender

Jörg Lorenz (64) bleibt Vor- sitzender der SPD-Fraktion in Uedem. Das entschied die Frak- tion bei ihrer konstituierenden Sitzung in dieser Woche. Sei- ne Stellvertreterin ist Mandy Stalder-Thon. Lorenz gehört dem Gemeinderat seit 2007 an und ist seit diesem Zeitpunkt auch Fraktionschef. Die Wahl gilt satzungsgemäß zunächst bis zur Mitte der Wahlperiode. „Das Wahlergebnis vom 13. Septem- ber war ein herber Schlag für uns“, erklärt Lorenz. „Es wird natürlich deutlich schwieriger, mit jetzt nur noch drei Ratsmit- gliedern unsere Politik durch- zusetzen. Dennoch können

sich die Uedemerinnen und Uedemer darauf verlassen, dass wir bei unseren Themen am Ball bleiben.“ Das gelte zum Beispiel für das SPD-Verkehrskonzept ebenso wie für den Einsatz für eine bessere Schülerbeförde- rung. „Wir werden über diese Wahlniederlage nicht einfach zur Tagesordnung übergehen, sondern gründlich analysieren, wie wir besser werden kön- nen“, so Lorenz. „Klar ist aber schon jetzt: Wir halten daran fest, unsere Entscheidungen konstruktiv und am Wohl der Gemeinde orientiert zu treffen.

Kritik um der Kritik willen hilft niemanden weiter.“ Foto: privat

Weltspartag in Coronazeiten

Goch. Der Corona-Virus macht auch vor dem Weltspartag nicht halt. Die Jugendsparwoche ist deshalb bis zum 11. Dezem- ber verlängert worden, damit alle trotz Corona die Möglichkeit zur Einzahlung haben. Dies teilt die Verbandssparkasse Goch-Keve- laer-Weeze mit. In diesem Jahr gibt es allerdings keine Aktions- schalter in den Filialen, die Ein- zahlungen werden in Wertbeu- teln entgegengenommen, zentral gezählt und anschließend dem Konto gutgeschrieben. Natür- lich erhalten die jungen Sparer ein Präsent, welches in der Filiale bereitliegt. Darüber hinaus ha- ben die Kunden die Möglichkeit an einem Facebook-Gewinnspiel teilzunehmen und dort tolle Preise zu gewinnen.

Goch. In der Zeit von Diens- tag, 27. oktober, bis zum Mitt- woch, 11. November, läuft das Anmeldeverfahren für die Grundschulen in Goch.

Kinder, die in der Zeit vom 1.

Oktober 2014 bis 30. Septem- ber 2015 geboren sind, müssen während dieses Zeitraums an den Grundschulen angemeldet werden. Den betreffenden Eltern beziehungsweise Erziehungs- berechtigten wurde dies bereits schriftlich mitgeteilt.

Kinder, die vom Schulbesuch zurückgestellt waren, müssen ebenfalls angemeldet werden.

Kinder, die nach dem oben ge- nannten Zeitraum das sechste Lebensjahr vollenden, können auf Antrag der Erziehungsbe- rechtigten in die Schule aufge- nommen werden. Voraussetzung ist, dass sie schulfähig sind. Das bedeutet, sie müssen die erfor- derlichen körperlichen und geis- tigen Voraussetzungen besitzen und in ihrem sozialen Verhalten

ausreichend entwickelt sein. Auf- grund der Corona-Pandemie können die Grundschulen der- zeit leider keinen Tag der offenen Tür anbieten. Einen Einblick in die Gocher Grundschulen und deren Konzepte können die El- tern auf der jeweiligen Home- page der Grundschule erhalten.

Konzepte und Betreuungsangebote

Dort finden sie auch Infor- mationen über die an den Schu- len zur Verfügung stehenden Betreuungsangebote. Bei der Anmeldung sind das Familien- stammbuch, die Geburtsurkun- de und im Einzelfall ein Sorge- rechtsnachweis vorzulegen. Die Anmeldungen werden nach vor- heriger Terminvergabe jeweils an folgenden Tagen entgegenge- nommen:

Gemeinschaftsgrundschu- le Arnold-Janssen, www.ar- nold-janssen-schule.de, Hinter der Mauer 101, Goch, Telefon

02823/97400, 27. Oktober und 3.

November.

Gemeinschaftsgrundschule St. Georg, www.st-georg-schule.

de, Gertrudstraße 40, Goch, Te- lefon 02823/6350, 3., 4. und 5.

November.

Gemeinschaftsgrundschule Freiherr-von-Motzfeld, www.

fvm-schule.de, Hevelingstraße 113, Goch, Telefon 02823/5043, 9., 10. und 11. November.

Gemeinschaftsgrundschu- le Niers-Kendel, Asperden und Kessel, www.niers-kendel-schu- le.de, Schulgebäude Asperden, Knobbenhof 27, Goch, Telefon 02823/4193707, Schulgebäude Kessel, Steinacker 15, Goch,9.

und 10. November.

Katholische Bekenntnis- grundschule Liebfrauen, www.

liebfrauen-schule.de, Theo- dorstraße 26, Goch, Telefon 02823/2284, 3., 4. und 5. Novem- ber. Für die Anmeldung ist tele- fonisch bei der jeweiligen Schule ein Termin zu vereinbaren.

Anmeldebeginn für die Gocher Grundschulen

aufgrund der Corona-Pandemie gibt es keine tage der offenen tür

VHS: Effiziente Korrespondenz

Goch. Die VHS bietet das Webseminar „Effiziente Ge- schäftskorrespondenz - Form und Inhalt professioneller Briefe und E-Mails“ am kommenden Montag, 26. Oktober, von 19 bis 21.15 Uhr (Kurs P5152X, Gebühr: 22,50 Euro) an. Am 1.

März dieses Jahres trat die Neu- fassung der Norm 5008 zu den Schreib- und Gestaltungsregeln einer professionellen Geschäfts- korrespondenz in Kraft, fest- gelegt durch das Deutsche In- stitut für Normung e.V. (DIN).

Neben den geregelten formalen Aspekten zeichnet sich ein ent- sprechender Brief- beziehungs- weise . E-Mail-Verkehr durch das Verfassen informativer Texte aus.

Ziel des Webseminars ist, einen praxisnahen Überblick zur ver- bindlichen Form zu vermitteln und daneben die Merkmale eines im Wortsinne ansprechenden Schreibstils aufzuzeigen. Eine Anmeldung ist nur online mög- lich (keine Ermäßigung). In- formation: VHS-Geschäftsstelle Goch, Telefon 02823/6060, An- meldung im Internet unter www.

vhs-goch.de.



KURZ & KNAPP

Sitzung: Die erste öffentliche Sit- zung des neu gewählten Gocher Stadtrates findet am Dienstag, 4.

November, 18 Uhr, im Sitzungs- saal des Rathauses, Markt 2, statt.

Infos: www.goch.de.

SamStag 24. OktOber 2020

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 25.10. Schautag 11-17 Uhr*

Tilamo Boxspringbett

Werbepreis: 999,- €

ohne Zubehör Sofort lieferbar, solange

der Vorrat reicht!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT ^{Mo.-Fr. 7. 30 - 18. 30 Uhr}

Sa. 7. ³⁰ - 16. ⁰⁰ Uhr

FOLGE UNS AUF:

facebook.com/bauernmarktlindchen instagram.com/bauernmarktlindchen

Lindchen ^SCHMECKT

Frischer 1.-

Kleve Kleve

BAUERNMARKT

Schwarzbrot ^Pfund

^500g

Lindchen Lindchen BAUERNMARKT

BAUERNMARKT Lindchen Lindchen BAUERNMARKT

BAUERNMARKT aus der

REGION

Rübenkraut

pro Glas

9 ^ct.

Mango 99

PANHAS

und

Pfi fferlinge...

Steinpilze

1.-

Kürbisse ^{GRATIS probieren} 100g

5.-

70 ^{Liter Sack} ab

instagram.com/bauernmarktlindchen

Pinienrinde Grabgestecke

Heide... Callunen

FOLGE UNS AUF:

FOLGE UNS AUF:

FOLGE UNS AUF:

FOLGE UNS AUF:

FOLGE UNS AUF:

FOLGE UNS AUF:

FOLGE UNS AUF:

FOLGE UNS AUF:

Mettenden _{sind da}

Grünkohl ^{Alle und} 1.-

Kohlsorten auch Rosenkohl-Palme

hell + dunkel

NEU NEU

aus der GRATIS

GRATIS probieren probieren

NEU NEU

Kü rbiskern-Verkostu _ng

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

26.10 . - 31.10.

- UNSERE TOP-ANGEBOTE -

 montags BRATWURSTTAG

 dienstagsFRIKOTAG

 freitags + samstagsSCHNITZELTAG

Stck.

1.-

^Stck.

0.

⁵⁰

Stck.

1.

²⁰

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

100 g nur €

0.

⁷⁵

ZUNGENWURST

Nach einer Rezeptur von Firmengründer Erich Quartier!

100 g nur €

1.

⁵⁹

PANHAS

Kesselbrühe mit Buchweizenmehl und etwas Speck ergeben nach der Herstellung einen Block, der in Scheiben geschnitten wird. Knusprig gebraten mit Schwarzbrot und Rübenkraut ist Panhas ein deftiger Geheimtipp für Kenner!

100 g nur €

0.

⁶⁹

RINDERROULADEN

Unsere Rinderrouladen werden garantiert nur von der Oberschale geschnitten! Sie sind mager und saftig!

GYROS-ART

Mageres Schweinegeschnetzeltes, mit Zwiebeln und einer griechischen Marinade angemacht!

100 g nur €

0.

⁷⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

100 g nur €

2.

⁹⁹

100 g nur €

1.

⁷⁹

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen oder Kochmett- würstchen

Portion

5.

⁹⁰

SAMSTAG, 31.10.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce, Kartoffelpüree und Blattspinat

Portion

7.

⁹⁰

FREITAG, 30.10.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

DONNERSTAG, 29.10. _Portion

7.

⁵⁰

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

7.

⁹⁰

DIENSTAG, 27.10.

SPIESSBRATEN

mit leichter Zwiebelsauce, Kartoffelrösti und Rahmwirsing

MITTWOCH, 28.10. _Portion

7.

⁹⁰

RINDERGULASCH

mit Spätzle und Rahmkohlrabi

Portion

8.

⁹⁰

SONNTAG, 25.10.

KRÄUTERSCHINKENBRATEN

mit Schmörchen und dicken Bohnen Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 26.10.

Begeisterung für Musik und die Arbeit mit den Menschen

Franziska mesch ist neue kirchenmusikerin der evangelischen gemeinde goch

Goch. Ihr erstes Projekt hat Franziska Mesch, die neue Kir- chenmusikerin der Evange- lischen Kirchengemeinde Goch, bereits erfolgreich auf die Beine gestellt: Den Festgottesdienst zum 450-jährigen Bestehen der Gemeinde am 4. oktober.

Gearbeitet hat sie dafür mit einem achtköpfigen Jubiläums- Ensemble. „Es war einfach klas- se, gemeinsam zu musizieren“, schwärmt Franziska Mesch, die sichtlich vor Begeisterung sprüht: „Kirchenmusikerin ist ein toller Job; ich kann meine Leidenschaft für Musik mit an- deren Menschen teilen und ich kann Kirche, Menschen und Mu- sik zusammenbringen!“ In der Jugendarbeit der Evangelischen Kirchengemeinde Goch war Franziska Mesch schon länger tätig und so bewarb sie sich aus eigener Ini tiative um die vakante Stelle als Kirchenmusikerin.

Pfarrerin Rahel Schaller freut sich, dass Franziska Mesch den Weg nach Goch gefunden hat:

„Wir waren zweieinhalb Jahre ohne Kirchenmusikerin, aller- dings nicht ohne Kirchenmusik“, betont sie gleichzeitig. In die- ser Zeit hätten Dr. Peter Ludwig und Lukas Kowal die Gemeinde

„kons tant und treu“ unterstützt.

Es sei ein ganz großer Schatz gewesen, dass sie das gemacht hätten. „Aber wir hatten nie- manden, der zum Beispiel Chöre

leiten konnte“, so Rahel Schaller.

Franziska Mesch, die in Müns- ter Musik studiert hat, und in Bed burg-Hau lebt, bringt nach Studium und Referendariat da- für alle nötigen Voraussetzungen mit. Das Klavier ist ihr Haupt- instrument und von dort ist der „Sprung“ zur Orgel nicht so groß: „Mit diesen Vorkenntnis- sen ist es nicht ganz so schwer“, sagt Mesch, die von dem Instru- ment Orgel sehr fasziniert ist,

und gleichzeitig bekennt, dass sie noch viel „Zeit und Energie“

hineinstecken wird. Aber auch mit Gitarre, Ukelele oder Cajon kennt sie sich aus. Andere Instru- mente kennenzulernen und den Umgang damit zu vermitteln, ist ihr ein Anliegen.

Von Corona will sie sich nicht komplett ausbremsen lassen und so plant sie bereits zwei Angebote für November. Zum einen den Gitarrenkreis für alle Interessier- ten mit und ohne Vorkenntnisse, der am 3. November starten soll.

„Wir werden in kleinen Projekt- gruppen arbeiten, natürlich ent- sprechend der Hygiene- und Ab- standsregeln“, berichtet Franziska

Mesch. Für alle singbegeisterten Menschen steht ein Chorprojekt – wiederum in kleinen Grup- pen – auf der Agenda. Beginn ist ebenfalls am 3. November. Jede Gruppe soll thematisch arbeiten, zum Beispiel mit einem kleinen Gottesdienst als Ziel, oder ein kleines musikalisches Programm einstudieren. Am zweiten Advent (6. Dezember) gibt es dann eine kleine Adventsmusik.

Außerdem soll ein regelmä- ßiges musikalisches Angebot in der Evangelischen Integrativen Kindertagesstätte Niersstraße etabliert werden. „Wir wollen singen und Percussion kommt immer total gut bei Kinder an“, weiß Franziska Mesch.

Wichtig ist ihr in ihrer Arbeit, ob nun mit Erwachsenen oder mit Kindern, dass Musik für alle da ist und alle mitmachen kön- nen: „Es macht mir große Freu- de, den Fortschritt und den Ent- wicklungsprozess jedes Einzel- nen zu beobachten“, erzählt sie.

Denn Musik ist für alle da, das ist das ganz große Credo von Franziska Mesch: „Für alle, die musizieren wollen, die aktiv wer- den wollen; und für Menschen, die Musik wertschätzen, sie gerne hören und genießen.“

In diesem Sinne soll sich die ganze Gemeinde in die Arbeit der neuen Kirchenmusikerin mitein- bezogen fühlen.

Corinna Denzer-Schmidt

Franziska Mesch ist davon überzeugt, dass Musik für alle Menschen da ist. Hier sitzt sie an der Orgel der Maria-Magdalena-Kirche. Denn während der Bauarbeiten zum neuen Gemeindezentrum „M4“ der Evan- gelischen Gemeinde bietet die katholische Schwestergemeinde ihre Gastfreundschaft an. So konnte auch

der Festgottesdienst hier gefeiert werden. NN-Foto: CDS

„Kirchenmusikerin ist ein toller Job“

Franziska mesch über ihre neue aufgabe

„Hart an der Grenze“ im Radio

KEssEl. Die beliebte Radio-Sen- dung „Hart an der Grenze“ – Ka- barett aus dem Sacklager der Vil- ler Mühle in Goch-Kessel strahlt WDR5 am heutigen Samstag, 24.

Oktober, um 15.05 Uhr, aus. Vor ausverkauftem Haus und unter konsequenter Einhaltung der Hygieneregeln begeisterten nicht nur die Gastgeber der Sendung Wilfried Schmickler und Gernot Voltz, sondern auch die fantas- tischen Gäste Ingrid Kühne, Jür- gen Becker und Lars Redlich.



KURZ & KNAPP

sprache: Griechisch A1.2, ab Dienstag, 3. November, 18.30 bis 20 Uhr (acht Kurstage), Keve laer Öffentliche Begegnungsstätte, Raum 104 (Kurs P4998K, Ge- bühr: 60 Euro), Fortsetzung vom letzten VHS-Semester. Infos/An- meldung: 02823/6060.

SamStag 24. OktOber 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Marken-Pkw-Anhänger von:

• Produktion

• Reparaturen

• HU/Dekra

• Vermietung Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2

47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de, Tel. 02825-487

Humbaur Steely Kastenanhänger

750 kg, 2.050 x 1.095 x 300 mm inkl. 16% MwSt.nur w

559,-

PKW-Anhänger

 Produktion

 Reparaturen

 HU/Dekra

 Vermietung Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2 47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de Tel.: 02825-487 Markenanhänger von

Humbaur Steely Kastenanhänger 750 kg, 2.050 x 1.095 x 300 mm nur € 529,00Inkl. 19% MWST

PKW-Anhänger

 Produktion

 Reparaturen

 HU/Dekra

 Vermietung Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2 47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de Tel.: 02825-487 Markenanhänger von

Humbaur Steely Kastenanhänger 750 kg, 2.050 x 1.095 x 300 mm nur € 529,00Inkl. 19% MWST PKW-Anhänger

 Produktion

 Reparaturen

 HU/Dekra

 Vermietung Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2 47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de Tel.: 02825-487 Markenanhänger von

Humbaur Steely Kastenanhänger 750 kg, 2.050 x 1.095 x 300 mm nur € 529,00Inkl. 19% MWST

Nur solange der Vorrat reicht!

Kleve, Hagsche Str. 45

Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, Freitag 9.00 - 15.00 Uhr

Geldern, Marktweg 40c

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr

Für Sie bei uns!

Bücher bei den

Family for Future

Das große Umweltbuch für die ganze Familie

10,00 €

Cooking Hero

vom Toastwender zum Superkoch

10,00 €

Yoga für Ungelenkige

Jeder kann Yoga

10,00 €

So gelingt der Küchengarten

Gemüse, Kräuter, Obst

10,00 €

Low Carb Backrezepte

Backen und genießen

5,00 €

mal gesund Alle durch den Winter

mit SOS Erkältungstipps

10,00 €

Levante

Meine kreative orientalische Küche

10,00 €

Der perfekte Haushalt

Tipps & Tricks für mehr Zeit im Leben

9,00 €

Ihre Immobilie ist in die Jahre gekom- men und müsste energetisch saniert wer- den. Doch Sie sind skeptisch. Lohnt sich das? Lassen Sie die Fakten sprechen.

Sanieren, kassieren – und sparen: Die Wohnung oder das Haus auf einen mo- dernen Stand bringen und damit Ener- gie- und Heizkosten senken – das klingt verlockend. Manche schrecken allerdings vor einer energetischen Sanierung zurück.

„Kostet viel und bringt wenig“, so ihr Ar- gument. Dabei sprechen gute Gründe für eine Sanierung.

Senken Sie Ihre Kosten: Natürlich kostet eine energetische Sanierung Geld. Doch lassen sich Ihre Energie- und Heizkosten deutlich reduzieren – teilweise um bis zu 80 Prozent. Energetische Sanierungen sind bei fachmännischer Beratung und Umsetzung oft wirtschaftlich. Gleichzeitig sorgen sie für ein gemütliches und zu- kunftsorientiertes Zuhause.

Sichern Sie sich Geld vom Staat: Egal, ob Sie neue Fenster, eine neue Heizung oder eine Dämmung für Ihr Haus brau- chen – mit zahlreichen Förderprogram-

men unterstützt Sie der Staat dabei, das fi nanziell zu stemmen. Bevor Sie mit den Arbeiten beginnen, sollten Sie sich bera- ten lassen. Tipp: Bis zu 80 Prozent der Kosten für eine Energieberatung über- nimmt das Bundeswirtschaftsministerium.

Tun Sie etwas fürs Klima: In Deutsch- land wird etwa 35 Prozent der Energie in den eigenen vier Wänden verbraucht:

zum Beispiel zum Heizen, Waschen oder Duschen. Jede Einsparung hilft auch dem Klima. Dafür müssen Sie nicht alle Sanie- rungsmaßnahmen auf einmal umsetzen.

Lassen Sie sich professionell beraten und gleich zu Beginn einen Sanierungsfahr- plan erstellen. So können Sie Schritt für Schritt Geld sparen und gleichzeitig etwas fürs Klima tun.

Noch mehr Tipps und Informationen fi n- den Sie auf www.machts-effi zient.de

Lohnt sich eine

energetische Sanierung?

da_2020_500_054/1009199_mm

Foto: Westend61/

gettyimages.com

ANZEIGE

Anzeige Wir beraten Sie gerne, über

• zugluftfreie Raumkühlung • viren-, bakterien- und pollenfreie Luft

• WiFi- oder App-Steuerung • Förderfähigkeit von Luftwärmepumpen

Wir sorgen für angenehmes Raumklima!!!!

Egal ob energieeffiziente Klimaanlagen oder BAFA- und KfW- geförderte Wärmepumpen

Niederrhein Kälte / Niederrhein Wärme

Alpener Str. 34 · 47665 Sonsbeck · Tel.: 0 28 38 / 989 66 11 info@niederrhein-kaelte.de · info@niederrhein-waerme.com

Denk nach –

kauf lokal!

www.lokal-einkaufen.nrw

Kaufen Sie lokal, tragen Sie zur Belebung eines aktiven

Stadtbildes bei.

Moderne und gut besuchte Geschäfte schaffen ein einladendes

und schönes Stadtambiente.

Apotheke im eoc

Apotheker Andreas Strähnz

Hoffmannallee 41-51 ^| 47533 Kleve

Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

KRIBBELN, BRENNEN, TAUBE FÜSSE?

Wir sind für Sie da.

Telefonischer Beratungstag zum Thema Polyneuropathie

Donnerstag 05.11.2020

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Telefontermin bis zum 02.11.2020 unter

02821-997040

HiToP^® 191

*

*keine Diagnostik

Jetzt ist die Mithilfe

jedes Einzelnen erforderlich!

kreis kleve erlässt allgemeinverfügung aufgrund der 7-tage-Inzidenz über 50

KREIS KLEVE. Die aktuelle Coronaschutzverordnung des Landes NRW vom 17. Okto- ber 2020 legt Einschränkungen fest, die beim Überschreiten der 7-Tage-Inzidenz von 50 (Ge- fährdungsstufe 2) greifen. Da der Kreis Kleve am vergange- nen Donnerstag erstmals eine 7-Tage-Inzidenz von 53,4 hatte, wurde die Gefährdungsstufe 2 erreicht. Maßgeblich ist die In- zidenz, die vom Landeszentrum Gesundheit (LZG) Nordrhein- Westfalen um 0 Uhr gemeldet wird.

Die Regelungen des § 15a der Coronaschutzverordnung besa- gen, dass die Gefährdungsstufe 2 nicht nur das Überschreiten der 7-Tage-Inzidenz von 50 er- fordert, sondern auch, dass das Infektionsgeschehen nicht auf lokale Einzel-Ereignisse einge- grenzt werden kann. Da dies jeweils vor Ort entschieden wer- den muss, treten die strengeren Regeln nicht automatisch beim Überschreiten des Grenzwertes in Kraft. Vielmehr muss hierfür im Einzelfall eine so genannte Allgemeinverfügung erlassen werden.

Aufgrund der 7-Tage-Inzidenz von 53,4 hat der Kreis Kleve am 22. Oktober eine solche Allge- meinverfügung erlassen, die besagt, dass im Kreis Kleve die Gefährdungsstufe 2 erreicht wurde, da sich das Infektions- geschehen nicht ausschließlich auf bestimmte Einrichtungen oder ähnliches zurückführen oder eingrenzen lässt. Es kann, so der Text der Allgemeinver- fügung, nicht gesichert festge- stellt werden, dass in einzelnen Gemeinden im Kreis Kleve das Infektionsgeschehen signifikant unterhalb des Grenzwerts von

50 liegt und eine Verbreitung des Infektionsgeschehens in die- sen Gemeinden ausgeschlossen erscheint. Die Feststellung der Gefährdungsstufe 2 kann erst aufgehoben werden, nachdem die 7-Tage-Inzidenz über einen Zeitraum von sieben aufeinander folgenden Tagen den Wert von 50 unterschreitet. Daher ist derzeit keine Befristung der Allgemein- verfügung möglich.

Die Allgemeinverfügung vom 17. Oktober zum Erreichen der Gefährdungsstufe 1 bleibt beste- hen, bis die 7-Tage-Inzidenz eine Woche lang unter 35 liegt.

Regelungen gemäß Coronaschutzverordnung

Mit der Feststellung der Ge- fährdungsstufe 2 im Kreis Kleve gelten im Kreisgebiet gemäß Co- ronaschutzverordnung ab sofort die nachfolgenden Regelungen.

In der Öffentlichkeit dürfen sich – außerhalb von Familien und Personen zweier Hausstän- de – nur noch Gruppen von höchsten fünf Personen treffen.

An privaten Festen aus heraus- ragendem Anlass dürfen höch- stens zehn Personen teilnehmen.

Es gilt eine „Sperrstunde“ für Gastronomiebetriebe sowie ein Verkaufsverbot für alkoholische Getränke zwischen 23 und 6 Uhr.

Bei Innen- und Außen-Veran- staltung gilt eine Höchstgrenze von 100 Personen (Ausnahme:

das Gesundheitsamt lässt auf- grund eines besonderen Hygi- ene- und Infektionsschutzkon- zepts eine Ausnahme zu).

Aus der bereits in Kraft ge- tretenen Allgemeinverfügung zur Feststellung der Gefähr- dungsstufe 1 gilt weiterhin, dass der Mund-Nasen-Schutz in ge- schlossenen Räumen bei Veran-

staltungen auch am Sitz- oder Stehplatz getragen werden muss.

Mit der Feststellung des Er- reichens der Gefährdungsstufe 2 im Kreis Kleve gilt bei Verstößen gegen die neuen Regelungen ein neuer Bußgeldkatalog. So müs- sen beispielsweise Gäste, die an einem Fest mit mehr als zehn Personen teilnehmen, mit einem Bußgeld von 250 Euro rechnen.

Die örtlichen Ordnungsbe- hörden können als zuständige Behörde für Maßnahmen nach

§ 28 Infektionsschutzgesetz wei- tergehende Anordnungen tref- fen. So können sie beispielsweise laut Coronaschutzverordnung öffentliche Außenbereiche fest- legen, in denen die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nase-Bede- ckung besteht, da in diesen Be- reichen regelmäßig eine Unter- schreitung des Mindestabstands zu erwarten ist, beispielsweise in stark frequentierten Fußgänger- zonen.

Alle Regelungen der Corona- schutzverordnung gelten für den öffentlichen Raum, da für die Privatsphäre ein hoher Grund- rechtsschutz besteht. Die Mit- glieder des Corona-Stabs appel- lieren somit an die Vernunft der Bürger: „Diese Gefährdungsstufe 2 ist eine deutliche Warnung. Wir empfehlen dringend, die Rege- lungen auch im privaten Raum zu beachten und beispielsweise die Anzahl der Kontakte zu ande- ren Personen zu reduzieren. Jetzt ist die Mithilfe jedes Einzelnen erforderlich!“ Die neue Coro- naschutzverordnung ist auf den Seiten des Landes NRW einseh- bar. Der Text der Allgemeinverfü- gung ist auf der Internetseite des Kreises Kleve hinterlegt (www.

kreis-kleve.de – Homepage: But- ton „Bekanntmachungen“).

NIEDERRHEIN. Wie populär ist der Niederrhein als Reiseziel in Zeiten der Coronakrise? Das wollte die Niederhein Tourismus (NT) GmbH herausfinden und startete dazu mit Unterstützung der IST Hochschule für Manage- ment Düsseldorf eine Fragebo- genaktion im Oberhausener Einkaufszentrum Centro.

„Die Umfrage bringt uns ei- ne Reihe interessanter Erkennt- nisse. Das Ruhrgebiet zählt zu unserem Zielmarkt innerhalb NRWs“, sagt NT-Geschäftsfüh- rerin Martina Baumgärtner. Ei- ne Anreise an den Niederrhein ist für rund 80 Prozent der Be- fragten auch in Zeiten der Pan- demie kein Problem. Auch Es- sen gehen unter Einhaltung der Corona-Auflagen ist für rund 85 Prozent der Befragten in Ord- nung – übrigens auch drinnen.

Überhaupt würden laut Unter-

suchung mehr als die Hälfte der Menschen Innenaktivitäten wie Museumsbesuche unternehmen.

Und sogar ein Drittel ist bereit, für Infektionsschutz im Urlaub mehr zu bezahlen. Wichtig ist den Befragten, dass bei Aktivi- täten und Übernachtungen ein nachvollziehbares Hygienekon- zept vorliegt. Vor allem Radfah- ren und Wandern werden als Aktivitäten mit dem Niederrhein verbunden, ergab die von den Professoren Thomas Merz und Felix Kempf betreute Umfrage.

Danach besteht ein Interesse am Niederrhein in hohem Maße; ge- rade in der heutigen Zeit sei auch heimatnaher Urlaub wichtig.

Nur ein ganz geringer Teil kann sich nicht vorstellen, Urlaub am Niederrhein zu machen. Die Be- gründung dabei lautet meist: er liegt zu nah. Allgemein gilt der Niederrhein als typisches Ziel für

einen Tagesausflug oder ein Wo- chenende. Dabei, so die Umfrage, geben Besucher pro Tag und pro Person rund 100 Euro inklusive der Unterbringung aus. Für viele ist es selbstverständlich, auch mit Kindern einen Urlaub am Nie- derrhein zu verbringen. Wichtig ist den potenziellen Besuchern das Thema Gastronomie. Und auch Wellnessangebote sind in allen Altersschichten populär.

Die Lehren, die die Professoren Merz und Kempf aus der Frage- bogenaktion ziehen: Hygiene- konzepte sollten deutlich hervor- gehoben und kommuniziert wer- den. Das gilt auch für Attrakti- onen und Besichtigungen. Diese sollten, so die Studie, stärker von den Tourismus-Veranstaltern herausgearbeitet werden. Und sie empfehlen, die Themenfelder Wellness und Kulinarik gemein- sam zu bewerben.

Niederrhein ist auch in Zeiten von Corona ein gutes Reiseziel

Niederrhein tourismus führte im Centro eine Fragebogenaktion durch

Auf dem Gelände des Centro Oberhausen führten Helena Heidt, Anna Glapa, Katharina Merz und

Prof. Dr. Thomas Merz (v.l.) die Umfrage durch. Foto. privat

SamStag 24. OktOber 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

05

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark, gültig vom 26.10.2020 bis zum 31.10.2020 Mo. KW 44

nur Montag

unser Super-Tagesangebot

Schweinerouladen

aus der zarten Oberschale sorgfältig zugeschnitten

Müller Milchreis

verschiedene Sorten 200 g Becher 100 g = -,17

oder Milchreis High Protein

verschiedene Sorten 180 g Becher 100 g = -,19 verschiedene Sorten

oder Milchreis High Protein

verschiedene Sorten

Spanien

KakiSorte: Rojo Brillante Klasse I

Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark, gültig vom 26.10.2020 bis zum 31.10.2020 Mo. KW 44

nur Montag

unser Super-Tagesangebot unser Super-Tagesangebot

sorgfältig zugeschnitten

-.55

4.((

je 1 kg

Schinkenkrustenbraten

frisch oder gepökelt, Schweinefleisch mit Schwarte, für einen besonders knusprigen Braten

Schweinerouladen

aus der zarten Oberschale sorgfältig zugeschnitten

Schweinerouladen

aus der zarten Oberschale sorgfältig zugeschnitten

4.&&

je 1 kg verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

-.86

je 200 g Pckg.

36%

^gespart Arla Buko

Frischkäsezubereitung

verschiedene Sorten 100 g = -,43

-.28

je Stück Sorte: Rojo Brillante

Deutschland

Speisekartoffeln Belana

festkochend, Qualität extra 1 kg = -,39

-.97

je 2,5 kg Btl.

unser Super-Tagesangebot

Frisches

Hähnchenbrustfilet

HKL A, das Zarteste vom Hähnchen je 100 g

-.34

je Becher

49%

^gespart

König Pilsener

verschiedene Sorten, 20 x 0,5 Liter, 1 l = 1,- zzgl. 3,10 Pfand, 24 x 0,33 Liter lose 1 l = 1,26, zzgl. 3,42 Pfand

9.))

je Kasten

32%

^gespart Maggi Fix

Spaghetti Bolognese

38 g Beutel, 100 g = 1,26

oder Maggi Food Travel Würzpaste

für Teriyaki Style

65 g Beutel 100 g = -,74

-.48

je Beutel

46%

^gespart

44%

^gespart

Mehrwert % Mehr für Dich!

- mehr Artikelvielfalt - mehr Bedienung

- mehr Regionalität

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen

NIEDERRHEIN

Rund 20 Jahre hat uns das 3G-Mobilfunknetz begleitet und beim Surfen im Internet treue Dienste erwiesen. Jetzt ist es für die deutschen Mobilfunkanbie- ter an der Zeit, Platz zu schaffen für schnelleres mobiles Internet.

Deshalb schaltet die Deutsche Telekom voraussichtlich ab dem 30. Juni 2021 das 3G-Mobil- funknetz ab und setzt die frei werdenden Frequenzen für die leistungsfähigeren Technologien 4G und 5G ein.

Die gute Nachricht für die Kun- den: Alle Verträge der Telekom werden vorab für die Nutzung von 4G/LTE freigeschaltet – egal welchen Tarif sie bislang nutzen.

So profi tieren die Kunden auto- matisch und ohne Zusatzkosten von der Umstellung. Die wenigen Bereiche, welche bisher über 3G, aber nicht über 4G versorgt sind, bekommen zudem eine leistungs- starke 4G-Versorgung. Wichtig ist jedoch: Wer im Internet surft

oder Videos und Fotos mit Freun- den teilen möchte, sollte ab sofort ein aktuelles LTE- oder 5G-fähiges Smartphone nutzen.

Für wen lohnt sich ein LTE-fähiges Smartphone?

Eigentlich für jeden. Denn durch den Wegfall von 3G können Ge- räte, die nicht LTE-fähig sind, das Internet nur noch über 2G nutzen.

Das bedeutet konkret: Einfache Anwendungen wie der Versand

von Textnachrichten funktionieren weiterhin – aber der Versand von Fotos und Co dauert wesentlich länger als bisher gewohnt. Hier lohnt ein Wechsel auf ein neues Gerät. Wer sein Mobiltelefon aus- schließlich zum Telefonieren nutzt, benötigt kein neues Gerät.

Ist mein Smartphone fi t für 4G/LTE?

Meist verraten die Bezeichnun- gen „4G“ oder „LTE“ am oberen Rand des Displays, ob das Mobil- telefon bereit für die schnelle Da- tenübertragung ist. Um auf Num- mer sicher zu gehen, erhalten Kunden online Unterstützung auf www.telekom.de/hilfe/3g-abschaltung.

Zudem sorgen die kostenfreien Service-Hotlines oder ein Besuch im Telekom-Shop für Hilfe. Für Kun- den, deren Telefone noch nicht LTE-fähig sind, gibt es attrakti- ve Angebote. Auch spezielle Telefone für Senioren sind ab Herbst 2020 verfügbar.

Und Tschüss 3G – jetzt kommt LTE für alle!

bbd_2020_500_162/1009568_sas

ANZEIGE

Anzeige Tausende Hunde und Katzen

warten in Deutschlands Tierheimen auf ein neues Zuhause – manche ein Leben lang. Viele von ihnen landen dort, weil ihre ehemaligen Besitzer überfordert waren: Sie haben sich in ihr Haustier verliebt und es zu sich geholt, ohne sich der großen Verantwortung und des Aufwands bewusst zu sein. Andere Tierheim-Bewohner wurden von der Straße gerettet, nach Deutschland gebracht und warten nun hier auf fürsorgliche und geduldige neue Besitzer. All diese Tiere wünschen sich eine zweite Chance – Wärme und Geborgenheit, ein eigenes lie- bevolles Zuhause und eine schöne Zukunft.

PURINA möchte sich als einer der größten Tiernahrungshersteller für diese Tiere einsetzen und hat sich mit Nina Ruge und Jochen Bendel prominente Unterstützung geholt.

Gemeinsam möchten sie zukünftige Tierbesitzer dazu inspirieren, sich für ein Tierheim-Tier zu entschei-

den – und zwar wohlüberlegt, mit Herz und Verstand. Fragen Sie sich ehrlich, ob Sie genug Zeit für ein Haustier haben, ob es einen Gar- ten braucht, wie viel Geld es kosten wird, wer sich im Urlaub kümmern kann, und lassen Sie sich von Ihrem Tierheim vor Ort beraten. Nehmen Sie sich dann genug Zeit für die Kennenlernphase, um wirklich das passende Tier für Sie zu fi nden. Und genießen Sie Ihr wunderbares neues Leben mit Ihrem neuen Schützling.

Sie überlegen, ob Sie ein Tier aus dem Tierheim bei sich zu Hause aufnehmen möchten? Unter www.

purina.de/tieradoption können Sie sich umfangreich informieren. Hier gibt es zum Beispiel eine Checkliste, über die Sie herausfi nden können, ob Sie und Ihre Familie für ein Haus- tier bereit sind. Zudem gelangen Sie von hier aus auf die Tiervermitt- lungs-Plattform von Wamiz, wo Ihr neuer Liebling vielleicht schon auf Sie wartet!

PURINA setzt sich für Tieradoptionen ein

da_2020_500_160/1009562_mm

ANZEIGE

Anzeige

Die Geschichte Hocheltens erleben

Im Rahmen der Gästeführungen der Tourist Information findet am heutigen Samstag wieder ei- ne offene Führung statt. Dieses Mal steht die Führung ganz im Zeichen Hocheltens. Gästefüh- rerin Annette Komescher führt die Gäste durch den Erholungs- ort Hochelten und erzählt Wis- senswertes zu der mehr als 1000 Jahre alten St.-Vituskirche. Auch ein Besuch beim Drususbrunnen

und am Stein Tor steht auf dem Programm. Die Teilnehmer tau- chen ein in die spannende Ge- schichte des Damenstiftes und der „Holländischen Zeit“ Eltens, von der auch heute noch deut- liche Spuren zurückgeblieben sind. Die Teilnehmer erfahren, warum Elten einst zu den Nie- derlanden gehörte und Span- nendes über die „Eltener But- ternacht“. Der offene Rundgang

auf dem Eltenberg dauert etwa anderthalb Stunden und kostet drei Euro. Treffpunkt ist die Tou- rist Info Elten, Lindenallee 31.

Die Führung findet statt ab zehn Personen und unter Einhaltung der aktuellen Hygiene- und Si- cherheitsvorgaben. Anmeldung unter Telefon 02822/931040 und 02828/3139680, per E-Mail an tourismus@wfg-emmerich.de.

Foto: privat

Kaninchen in der Ausstellung

REES. Unter geltenden Corona- und Hygiene-Vorschriften ver- anstaltet der Kaninchenzucht- verein R 272 Rees am Samstag, 31. Oktober, und Sonntag, 1.

November, seine lokale Ausstel- lung. Etwa 70 Kaninchen werden im Sport- und Freizeit-Center in Rees, Groiner Kirchweg, zu sehen sein. Die Ausstellung ist geöffnet am Samstag von 15 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Die Eröffnung der Ausstel- lung ist am Samstag um 17 Uhr.

Für die kleinen Besucher wird ein Kaninchendorf aufgebaut.

Öffnungszeiten im PAN geändert

EMMERICH. Neue Öffnungs- zeiten gelten ab Montag, 26. Ok- tober, im PAN Kunstforums in Emmerich. Montags, dienstags und samstags bleibt das Muse- um geschlossen. Mittwochs und sonntags ist es von 11 bis 16 Uhr geöffnet, donnerstags und frei- tags von 11 bis 18 Uhr.

Führung abgesagt: Die Kura- torinnenführung „Freischwim- mer“ im Museum Kurhaus Kleve, die am Mittwoch, 28. Oktober, 19.30 Uhr, hätte stattfinden sol- len, ist Corona-bedingt abgesagt.

Das für Mai geplante und dem Corona-Lockdown zunächst zum Opfer gefallene Konzert mit den niederländischen Pianisten- Brüdern Lucas und Arthur Jus- sen konnte Anfang September nachgeholt werden und ist am Dienstag, 28. Oktober, ab 20.05 auf WDR3 im Radio zu hören.

Der Westdeutsche Rundfunk freute sich auch über die doch noch mögliche Durchführung des Konzertes. Der gesendete Mitschnitt ist auch ein kleiner Trost für alle, die aufgrund der reduzierten Platzzahl in der Stadthalle keine Karten mehr er- werben konnten. Auf dem Klever

Konzertprogramm des unglaub- lich erfolgreichen Klavierduos standen eine Mozartsonate, eine Schubert-Fantasie, ein Diver- timento des Niederländers Leo Smit, Ravels Märchenreigen „Ma mère l´oye“, ein dem Brüderpaar gewidmetes Stück der Komponi- stin Hanna Kulenty und eine Zu- gabe von Fazil Say. Das Publikum bedankte sich mit viel Applaus und Bravo-Rufen. Die Sendung moderiert die aus Kleve stam- mende Rundfunksprecherin Ul- rike Froleyks. Die Ausstrahlung ist nach Sendetermin noch einen Monat über den WDR-Konzert- player abrufbar. Foto: m. borggreve

Klavierduo jetzt im Radio

KLEVE. Die Klangfabrik Kleve präsentiert am 6. November um 21 Uhr (Einlass ab 20 Uhr) die beiden schottischen Musiker Paul Eastham und Finley Wells zu einem Konzert im neuen Fo- yer der Stadthalle Kleve.

Paul und Finlay sind ein Duo aus Großbritannien, das vorran- gig kleine intime Konzerte gibt.

Die Locations dafür reichen von kleinen Musikcafés, dem pri- vaten Wohnzimmer bis zu Ver- anstaltungs- und Kulturzentren.

Bis zum Jahr 2018 sind Paul und Finlay unter dem Namen „Fro- zen North“ aufgetreten. Paul

und Finlay spielen akustische Konzerte, geprägt von Mitsing- Atmosphäre und humorvollen Elementen. Selbst mitten in einem Lied dürfen die Zuhö- rer gern Fragen stellen oder den Künstlern Liederwünsche zuru- fen. Die in den Konzerten gespie- lten Songs sind eine Mischung aus der Originalmusik von Coast und Paul Eastham und einer klei- nen Auswahl bekannter Coverti- tel. Paul und Finlay verstehen sich als Konzertband, nicht als Partyband, was aber keinesfalls eine extrem unterhaltsame At- mosphäre ausschließt, ganz im

Gegenteil. Genauso, wie die Zu- hörer bei den Auftritten oft und gern mit einbezogen werden, kann man sich aber auch einfach zurücklehnen, zuhören, sich ent- spannen und genießen, um sich von Paul Easthams wunderschö- nem und erdigem Gesang davon- tragen zu lassen.

Tickets gibt es für zwölf Euro bei CD Line Materborn Kapel- lenstraße, beim Ticketservice unter www.klangfabrik-kleve.de und für 14 Euro an der Abend- kasse. Mitglieder, Menschen mit Behinderung, Schüler und Stu- denten bezahlen die Hälfte.

Paul Eastham & Finley Wells im Foyer

klangfabrik-konzert am 6. November in der klever Stadthalle

Baumesse findet weiterhin statt

KALKAR. Die Baumesse Kalkar in den Messehallen am Wunder- land Kalkar ist gestern eröffnet worden. Bis Sonntag, 25. Oktober erwartet die Besucher der Mes- se ein buntes Programm rund ums Eigenheim. Dank eines gut durchdachten Hygienekonzeptes kann die Messe stattfinden. Im Fokus sind diesmal diverse Tipps und Produkte zum sicheren Wohnen, Wohnideen für alle Räume und Hilfestellungen zum Senken der eigenen Energie- kosten. An der Griether Straße kommen mehr als 100 Aussteller zusammen, um den Gästen Rede und Antwort zu stehen zu allen Fragen rund ums Eigenheim.

Ein Fokus ist der Insekten- schutz. Außen vor sollen nicht nur Insekten bleiben, auch Ein- brecher sollen – wenn sie es denn versuchen – sich an den Fenstern und Türen die Zähne ausbeißen.

Dafür gilt es bei der Auswahl verschiedene Dinge zu beachten.

Experten auf der Baumesse er- klären die Sicherheitsstandards und welche Fenster und Türen geeignet sind, um auch künftig ruhig schlafen oder in Urlaub fa- hren zu können.

Es gibt zudem wieder kosten- lose Fachvorträge zu verschie- densen Themen, die vorab auf der Website der Baumesse ein- sehbar sind (http://www.bau- messe.de/kalkar).



KURZ & KNAPP

Workshop: In der Ausstellung

„Freischwimmer“ findet man interessante Landschaftsmotive.

Im Workshop für Kinder und Jugendliche im Museum Kur- haus Kleve wird am Samstag, 31.

Oktober, von 11 bis 13 Uhr die Landschaftsmalerei mit verschie- denen Maltechniken erforscht.

Der Workshop findet für Kinder und Jugendliche ab neun Jah- ren statt, die Gebühr beträgt 11 Euro pro Person. Der Empfang des Museums nimmt Anmel- dungen entgegen unter Telefon 02821/75010 und E-Mail kasse@

museumkurhaus.de.

Kein Unmzug zu St. Martin

WISSEL. Das St.-Martinskomi- tee Wissel hat sich aufgrund der Corona-Lage dazu entschlossen, den St.-Martinsumzug, das Seni- orenfrühstück sowie das Weck- mannessen im Pflegeheim St.

Helena ausfallen zu lassen.