2. WOCHE
G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T
MITTWOCH 11. JANUAR 2017Volksbank an der Niers will Standards ausbauen
Börsenexpertin Anja Kohl widmete sich „Unserem Geld im Zeitalter von Negativzinsen“. Seite 3
„Endlich selber Prinzessin“ – Irina I.
freut sich auf die närrische Session
Die 13-Jährige ist das jecke Oberhaupt der Gelderner Karnevalisten. Seite 4
Vom Indoor-Wellenreiten bis zur extravaganten Yacht
NN-Leser können Karten für die „boot“ in
Düsseldorf gewinnen. Seite 8
WETTER �������������
Do. Fr.
5° 2° 6° 0°
Professor Dr. Christoph But- terwegge, Kandidat der Linken für das Bundespräsidentenamt, kommt am Samstag 21. Januar, 16 Uhr, zu einer Diskussions- veranstaltung ins XOX-Theater, Briener Straße 6-14, in Kleve.
Professor Dr. Butterwegge wird in dieser Diskussionsveranstal- tung seine Ansichten zum The- ma Armut und Benachteiligung vortragen. Im Anschluss findet eine Podiumsdiskussion statt.
Foto: Martin Heinlein
Professor Dr. Christoph Butterwegge kommt
SERVICE �������������
SONDERSEITEN �������
In dieser Ausgabe finden Sie un- ter anderem Sonderseiten zum Konzert der Tributeband „The Queen Kings“ in Weeze (Seite 2) und zum Thema Bauen und Wohnen (Seite 6 und 7).
Fahrausweise für Bus und Bahn
Ab sofort gibt es in Geldern Tickets für Bus und Bahn im Nahverkehr bei Lotto-Toto Bürger. Das an der Issumer Straße 23 (direkt neben Netto) gelegene Geschäft bietet nun auch alle gängigen Tickets für den Nahverkehr in Geldern und im gesamten Verbundraum des Verkehrsverbund Rhein-Ruhr an. Auch Tickets für Fahrten innerhalb Nordrhein-Westfalens sind bei Bürger erhältlich, zum Beispiel das SchönerTagTicket oder das SchöneWochenen- deTicket. Die nächstgelegene Haltestelle ist die Haltestelle
„Nordwall“.
POLITIK �������������
Gelungener Start ins neue Jahr: Die Mannschaft des TSV Wa./Wa. gewinnt den Titel bei der 29. Auflage der Hallenfußball-Kreismeisterschaft in Geldern. NN-Fotos: Theo Leie
Die Hallenkönige vom TSV
Wachtendonk gewinnt Hallenfußball-Titel im Finale gegen Gastgeber GSV
„Dabeisein kann jeder“
KKG Geldern hat noch freie Platze für Kinderkarnevalszug am 26. Februar
GELDERN. Zum ersten Mal hat der TSV Wa./Wa. den Titel bei der Hallenfußball-Kreismeister- schaft gewonnen. Der Bezirksli- gist schlug im Finale gegen Lig- akonkurrent und Gastgeber GSV Geldern mit 3:1. Beide Teams hatten sich im Halbfinale über- raschend gegen die favorisierten 1. FC Kleve (2:4 gegen Wa./Wa.) und SV Straelen (1:2 gegen GSV) durchgesetzt.
Die Vorrunden-Gruppen hat- ten noch die Titelaspiranten Straelen (A) und Kleve (B) ge- wonnen, der SVS gewann alle drei Spiele gegen den SV Wal- beck, SV Sevelen und den TSV.
Für die späteren Finalisten blieb jeweils nur Platz zwei, Geldern ließ in Gruppe B immerhin die Sportfreunde Broekhuysen und SGE Bedburg-Hau hinter sich.
In den Platzierungsspielen schaffte die SGE immerhin den ersten und einzigen Sieg beim Turnier, mit 2:0 gewann sie die Partie um Platz sieben gegen Sevelen, das komplett ohne Er- folg blieb. Auf Rang fünf lande- te Walbeck dank eines 3:0 gegen
Broekuysen. Das anschließende Spiel um Platz drei las sich wie ein Finale: Kleve gegen Straelen.
Der SVS gewann mit 3:1.
Das Endspiel war dann eine recht klare Sache: Wachtendonk dominierte, führte zur Pause mit 2:0. Der GSV schaffte letzt- lich nur den Ehrentreffer zum
1:3-Endstand. Für beide Mann- schaften war es ein großer Erfolg:
Der TSV feierte die Titel-Premie- re, und für Geldern war schon die Finalteilnahme nach zehn Jahren Abstinenz bei der Kreismeister- schaft wie ein Sieg.
GELDERN. Die Vorbereitungen für den Karneval am Nieder- rhein laufen auf Hochtouren. So auch in Geldern. Hier können die Verantwortlichen vom KKG Geldern noch freie Plätze für den Kinderkarnevalszug am Sonntag, 26. Februar, vermelden.
Der närrische Lindwurm zieht los um 14.11 Uhr vom Nordwall aus über den Westwall, Bahnhof- straße, Markt, Hartstraße, Nord- wall, Ostwall, Gelderstraße, die Auflösung erfolgt am Marktplatz, wo die Wagen abwechselnd über die Hartstraße oder Bahnhof- straße ziehen.
KKG-Präsidentin Christia- ne Plaumann: „Wir laden alle Gelderner dazu ein, statt nur am Straßenrand zu stehen und zu schunkeln, mittendrin dabei zu sein und den Zug selber aktiv zu gestalten.“ Jedermann ist aufge- fordert, den Gelderner Kinder- karnevalszug mit seinen Ideen zu bereichern. Gern gesehen sind
Mottogruppen, die Aktuelles aus Geldern präsentieren. Die besten Fußgruppen und Wagen werden prämiert. Zugleiter Jörg Willems: „Dabeisein kann jeder, Einzelpersonen, Freundeskreise, Vereine, Schulklassen, Kinder- gärten...“ Auf dem Marktplatz befindet sich eine Bühne, von der
aus der Moderator Patric Kue- nen das Geschehen moderiert.
Der KKG Geldern als Veranstal- ter hilft mit seinem langjährigem Wissen gerne und steht neuen Zugteilnehmern mit Rat und Tat zur Seite.
Infos gibt es vom Zugleiter per E-Mail an info@kkgeldern.de.
Kein Durchkommen: Gelderns Erdi Ezer (Nr. 10) zieht ab, doch TSV- Keeper Joshua Claringbold – bester Torwart des Turniers – ist auch in dieser Szene auf dem Posten.
Weitere Bilder:
www.nno.de KREIS KLEVE. Wenn am 20. Ja-
nuar in der Bundeshauptstadt Berlin zum 82. Mal die Grüne Woche eröffnet, mischt auch der Kreis Kleve wieder kräftig mit und wirbt für das Land NRW und die Region Niederrhein.
Botschafter aus dem Klever- land sind in diesem Jahr unter anderem die Walbecker Spar- gelprinzessin nebst Spargelgre- nadier Heinz-Josef Heyer, der Gelderner Koch Michael Pongs, der Büssershof aus Kervendonk und die traditionsreiche Kraut- fabrik Koppers aus Goch.
„Kulinarisch hat der Niederr- hein einiges zu bieten“, weiß Bar- bara Koppers-Janßen, „und mit Apfel- oder Rübenkraut wird der Sauerbraten oder das Schwarz- brot erst richtig lecker.“ Das sollen jetzt auch die Messebesu- cher am eigenen Leib erfahren können, denn natürlich wird am Stand der „Genussregion Niederrhein“ fleißig verköstigt.
Mit einem typisch niederrhei- nischen Gericht, dem Grünkohl mit Mettenden, und dem Pulled- Pork-Burger mit Zutaten aus der Region wird Pongs, der als Kü- chenmeister des Gelderner Hotel See Park bereits zum vierten Mal dabei ist, punkten. „Regionale Speisen liegen absolut im Trend“, weiß Pongs.
Das passt ganz gut, denn die Mitstreiter aus Walbeck wissen diesen Umstand sehr zu schätzen.
„Für uns ist die Berliner Woche der Auftakt der Spargelsaison“, sagt Stephan Kisters, stellvertre- tender Vorsitzender der Spargel- baugenossenschaft Walbeck und Umgegend, der vor allem die
Möglichkeiten zum Netzwerken und Werben schätzt. Die Genos- senschaft bewirtschaftet aktuell 220 Hektar Anbaufläche und zählt 39 Mitglieder, davon 20 Spargelbauern. Kisters reist ge- meinsam mit Spargelprinzessin Tina Eyckmann und Grenadier Heinz-Josef Heyer an. Frischen Freiland-Spargel können sie na- türlich nicht mitbringen, dafür aber jede Menge Informationen über die besonderen Vorzüge des Walbecker Spargels.
„Außerdem sind wir auch für den Verein Ernährung NRW un- terwegs“, sagt Kisters. Der Ver- ein hat es sich unter dem Mot- to „NRW isst gut“ zur Aufgabe gemacht, regionalen Produkten aus NRW zu einem höheren Bekanntheitsgrad und einem besseren Image zu verhelfen.
Im Rahmen der Berliner Woche wird unter anderem eine eigens entwickelte Rezepte-Sammlung präsentiert. Übrigens: Sowohl der Walbecker Spargel als auch die Produkte der Krautfabrik Koppers gelten als Spezialitäten der Region. Kisters: „Darauf wol- len wir auch aufmerksam ma- chen – schließlich wird das von der Europäischen Union ausge- stellte Gütezeichen geschützte geografische Angabe (g.g.A.) nur selten vergeben. In der EU sind zurzeit rund 600 Produkte mit
diesem Label ausgezeichnet – in NRW 15.
Bis weit über die Grenzen des Kreis Kleve bekannt ist auch der Büssershof aus Kervendonk, der seit mehr als 30 Jahren auf Damwild aus eigener Weidehal- tung spezialisiert ist. Als Mitglied der Gemeinschaft „Feines vom Land“ ist man neben Hofladen und Wochenmarkt auch über die Region hinaus auf Märkten und Stadtfesten vertreten. „Viele Menschen sind erstaunt darüber, wie vielseitig und abwechslungs- reich das Damwild-Fleisch verar- beitet werden kann“, weiß Mar- lis Verhülsdonk. Auf der Messe wird der Familienbetrieb eine Blindverkostung mit Würsten anbieten und gemeinsam mit dem renommierten Meisterkoch Markus Haxter schmackhaftes Gulasch und kleine Steaks zube- reiten. „Für den Kreis Kleve ist die Grüne Woche in Berlin seit vielen Jahren ein Pflichttermin“, betont Kreiswirtschaftsförderer Hans- Josef Kuypers. Immerhin arbeiten hier rund 9.000 Men- schen im Bereich der Landwirt- schaft und 58 Prozent der Kreis- fläche ist der Landwirtschaft vor- behalten. Verena Schade
Auf der Grünen Woche in Berlin werben sie gemeinsam für die Genussregion Niederrhein. NN-Foto: vs
Infos
Bei ihrer 82. Auflage blickt die Internationale Grüne Woche auf eine 91-jährige Geschichte zurück, lockt 1.600 Aussteller aus 70 Län- dern an und zählt gut und gerne 400.000 Besucher – in diesem Jahr zwischen dem 20. und 29. Januar.
Partnerland ist in diesem Jahr Ungarn.
Vom Kraut aus Goch bis zum Spargel aus Walbeck
Mit regionalen Spezialitäten wirbt der Kreis Kleve bei der „Grünen Woche“
Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, wenn man beim Geld- erner Karnevalszug aktiv dabei sein möchte. Auch kleine Gruppen, Familien und Freundeskreise sind gerne dabei. Foto: Ralf Plaumann
„Für den Kreis Kleve ist die Grüne Woche ein
Pflichttermin.“
Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers
Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk
Tel. 0 28 32 / 8 05 00 www.autohaus-van-loon.de
Meisterservice für alle Marken
An der B9 – Einfahrt EDEKA Apotheker Bernd Janssen Hochstraße 99, 47647 Kerken Tel. 0 28 33 - 44 06, Fax 7795 loewen-apotheke-aldekerk.de
Aldekerk
Mittwoch 11. Januar 2017 niEDErrhEin nachrichtEn
02
Freie Werkstatt
lHU/AU
lReifendienst
lMotorinstandsetzung
lKlimaanlagenservice
lGlasschaden-Service
lUnfallinstandsetzung
lReparaturen an allen Fabrikaten
Freie Werkstatt
● HU/AU
● Reifendienst
● Motorinstandsetzung
● Klimaanlagenservice
● Glasschaden-Service
● Unfallinstandsetzung Siemensstr. 53
47574 Goch
Tel.: 0 28 23/33 01
Freie Werkstatt
● HU/AU
● Reifendienst
● Motorinstandsetzung
● Klimaanlagenservice
● Glasschaden-Service
● Unfallinstandsetzung
Siemensstr. 53 47574 Goch
Tel.: 0 28 23/33 01
JEDEN MITTWOCH UND FREITAG TÜV IM HAUSE
Facebook.com/Autohaus.Schumacher
Freie Werkstatt
•HU/AU
•Reifendienst
•Motorinstandsetzung
•Klimaanlagenservice
•Glasschaden-Service
•Unfallinstandsetzung
•Reparaturen
•an allen Fabrikaten
Alte Heerstr. 66 • 47652 Weeze Tel.: +49 (0) 28 37/6 64 26-0 Fax +49 (0) 28 37/6 64 26-20
WEEZE. „The Queen Kings“
gelten als eine der besten Queen-Tribute-Bands und tourt schon seit vielen Jahren durch Deutschland und Euro- pa. In diesem Jahr präsentieren sie ihre neue Show „A kind of Queen“. Am Samstag, 8. April, 20 Uhr, tritt die Band in der Reithalle Weeze auf.
Kenner schätzen die Queen Kings für ihre Authentizität - sie haben sich den Queen-Sound bis ins kleinste Detail zu eigen gemacht, bleiben sich selbst dennoch treu und behalten eine eigene Note. So wirken sie nicht wie eine farblose Kopie, sondern überzeugen das Publikum je- des Mal mit ihrer Leidenschaft und Begeisterung. In der zu 100 Prozent live gespielten Show er- warten die Zuschauer neben den Welthits wie „A kind of magic“,
„Don‘t stop me now“ und „We are the champions“, auch einige Überraschungen. Ganz im Sinne des extrovertierten und theatra- lischen Freddie Mercury nutzen die Queen Kings das umfang- reiche und vielseitige Repertoire von Queen, um mit feinem Ge- spür für Dramaturgie und einer genau abgestimmten Lightshow eine spannende und kurzweilige Show mit vielen Höhepunkten zu produzieren. Die Musiker von The Queen Kings sind: Mirko Bäumer (Leadgesang), dessen Stimme der von Freddie Mercu- ry besonders ähnelt. Zugleich ist er ein begnadeter Entertainer. Er präsentiert Kostüme und Gestik des Queen-Sängers mit seinem eigenen Charme und einem hu-
morvollen Augenzwinkern.Bas- sist Rolf Sander wurde 2006 von den Queen Musikern Brian May und Roger Taylor persönlich für ihr Musical „We will rock you“
ausgewählt. Er spielte sogar bei einem live-Konzert mit ihnen zu- sammen. Hauptverantwortlich für Groove und Tempo ist seit September 2013 der langjährige Profi-Musiker Oliver Kerstan.
Das besondere Klavierspiel von Freddie Mercury beherrscht Key-
boarder Christof Wetter ebenso wie den Umgang mit vielen ver- schiedenen Sounds – darunter sogar ganze Orchesterpassagen.
Zusammen mit Sängerin Susann de Bollier bringen Queen Kings auch die komplexen vielstim- migen Chorsätze auf die Bühne, und wagen sich an die beson- deren (Chor-)Höhepunkte im Queen-Repertoire, wie das ein- zigartige „Bohemian Rhapsody“
– komplett live. Den Part an der
Gitarre übernimmt Drazen Zalac mit dem typischen Sound, den Brian May geprägt hat (Quelle:
www.queenkings.de). Mit ge- nauer Kenntnis der Queen-Ar- rangements, vierstimmig gesetz- tem Chorgesang, und Original Equipment schaffen es die Musi- ker, den typischen Queen Sound zum Leben zu erwecken und ge- treu dem Motto „more than just a tribute“ neu zu interpretieren.
Tickets gibt es zum Preis von 22
Euro im Vorverkauf (incl. VVK- Gebühr) und zum Preis von 25 Euro an der Abendkasse. Vor- verkaufsstellen sind: Sparkasse Goch, Brückenstr. 35; Sparkasse Weeze, Cyriakusplatz 2; Spar- kasse Kevelaer, Busmannstr. 31;
Niederrhein Nachrichten Kle- ve, Hagsche Str. 45; Niederrhein Nachrichten Geldern, Marktweg 40c. Einlass ist ab 19 Uhr (Beginn ca. 20.30 Uhr). Das Mindestein- trittsalter beträgt 18 Jahre.
Auch für ihre spannende und kurzweilige Show werden die Queen Kings bei ihren Fans geschätzt. Foto: Veranstalter
Queen Kings spielen typischen Queen-Sound
tribute-Band gastiert am Samstag, 8. april, in der reithalle weeze – der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen
Vierte Back to the Roots-Party
WEEZE. Die vierte Auflage der
„Back to the Roots-Party“ wird am Samstag, 14. Januar, 20 Uhr, erstmals im Bürgerhaus Weeze gefeiert. Die Tage des Saalbau
„Alt-Weeze“ als Veranstaltungs- ort sind vorbei. Jetzt heißt es
„Back to the Roots“ – altes Mot- to, neue Location!
Viele Partygänger von früher hatten die Sound Station-Crew in den letzten Jahren auf die „le- gendären“ Partys im Saalbau „Alt Weeze“ angesprochen und sich auch für die tollen Partys bedankt.
Die Sound Station Crew ließ die Partys somit wieder im Saalbau
„Alt Weeze“ aufleben. Das Sound Station-Team gastierte nicht nur im Saalbau „Alt Weeze“, die Crew war damals auch bei vielen Reit- hallen-Discos, Scheunenfesten, Kirmeszelten und Open Air Ver- anstaltungen vertreten.
Das Ü40 DJ-Team wird bei der vierten „Back to the Roots- Party“ im Bürgerhaus dafür sor- gen, dass nur die „Classic‘s 1988 bis 1993“ auf den Plattenteller kommen. Aktuelle Chartbreaker werden nicht gespielt. Eintritts- karten gibt es an der Abendkasse zum Preis von sieben Euro pro Person. Alle Infos zu den lau- fenden und kommenden Veran- staltungen sind zu finden unter www.soundstation-online.de
11. | Mittwoch
GELDERN
Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geldern mit Dieter Schade, Schwerpunktthema: Pflegestärkungs- gesetz II
Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor 36, 10 bis 12 Uhr, Zimmer 129 , Telefon 02831/398129
Ü40-Singles-Stammtisch und neu:
Ü60-Singles-Stammtisch
Restaurant Lindenstuben, Stauffenberg- straße 37, 19 Uhr
Infoabend mit Kreißsaalführung St.-Clemens-Hospital Geldern, Cle- mensstraße 6, 19 Uhr, eine Anmeldung ist nicht erforderlich
ISSUM
Treffen der evangelischen Frauenhilfe Evangelisches Gemeindehaus Issum, Gelderner Str. 20, 14 Uhr
KERKEN
Bürgersprechstunde der SPD Kerken mit Franz-Josef Hauzirek
Kerken, 18 bis 19 Uhr, Telefon 02833/2845
RHEURDT
Blutspendeaktion des DRK
Hauptschule, Meistersweg 7-9, 17 bis 20 Uhr
12. | Donnerstag
GELDERN
Filmzeit des Kunstverein Gelderland
zeigt „Toni Erdmann“
Herzog-Theater Geldern, Gelderstraße 25, 20 Uhr, Eintritt: 9 Euro
STRAELEN
Sozialberatung des SoVD Ortsverban- des Straelen-Wachtendonk
Awo-Begegnungsstätte, Annastraße 4, 14 Uhr, Terminabsprache unter Telefon 0203/330571 oder 02834/2086 Bürgersprechstunde der CDU Straelen mit Britta Miltner
Straelen, 17 bis 19 Uhr, Telefon 0160/94920793
WACHTENDONK
Lesung mit Christian Eloundou aus
„König der Sonne“
Fitnesscenter MinoX, Kempener Str. 3, 19 Uhr, Eintritt 5 Euro, VVK im MinoX und in der Bücherei St. Michael WALBECK
Blutspendeaktion des DRK
Gaststätte Zur Friedenseiche, Walbecker Str. 1, 16 bis 19.30 Uhr
14. | Samstag
ALDEKERK
Tannenbaumsammlung der Schieß- gruppe Aldekerk-Eyll-Rahm in Alde- kerk, Rahm und Obereyll
Aldekerk, 11 Uhr, Spenden erbeten GELDERN
Tag der offenen Tür der Liebfrauen- schule, Bischöfliche Realschule für Mädchen
Liebfrauenschule, Weseler Str. 17, 10 Uhr
Kneipp-Wanderung rund um Paes- mühle
Parkplatz Stadtverwaltung, Issumer Tor 36, 13.30 Uhr, Treffpunkt in Straelen:
14 Uhr, Parkplatz Kerzen Müller HERONGEN
Tannenbaumsammelaktion der 3.
Mannschaft des SV Herongen Herongen, 9.15 Uhr, Spenden erbeten SEVELEN
Jahreshauptversammlung der St. Anto-
nius-St. Hubertus Bruderschaft Seve- len 1453
Gaststätte Zur Linde, Marienstr. 1, 20 Uhr
STRAELEN
Tannenbaumsammlung der Jugendab- teilung Sportfreunde Broekhuysen im Stadtkern von Straelen und in Broek- huysen
Straelen, 8 Uhr, Spenden erbeten Konzert der „Gregorian Voices“
Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Bahnstr.
25, 20 Uhr, Eintrittskarten gibt es bei Schreibwaren op de Hipt, Markt 21 in Straelen und im Gemeindebüro der evangelischen Kirchengemeinde, Telefon 02834/570.
Blaulicht-Nacht 2017 der Feuerwehr Straelen, Löschzug Stadt mit Live- Musik von „Treasure“
bofrost-Halle, Fontanestr. 6, 20 Uhr, VVK: 6 Euro bei Schreibwaren Op de Hipt und Tabakbörse Jakobs in Straelen, AK: 8 Euro
15. | Sonntag
BOECKELT Irish Session
Alte Boeckelter Schule, Zur Boeckelt 53, 16 Uhr
GELDERN
Gelderner Neujahrskonzert des Musikvereins Pont
Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums, Friedrich-Nettesheim-Weg 6-8, Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums, Friedrich- Nettesheim-Weg 6, 17 Uhr
KEVELAER
Winterwanderung der Alpenfreunde Geldern in den Maasduinen Bühnenhaus Kevelaer, Bury-St.- Edmunds-Straße 5, 9 Uhr, Anreise zum Grenzübergang Well‘sche Hut in Fahr- gemeinschaften
NIEUKERK
5. Neujahrsempfang der Gemeinde Kerken mit Verleihung des Ehrenamts- preises der Gemeinde
Adlersaal, Dennemarkstr. 30, 11 bis 13 Uhr
16. | Montag
GELDERN
Veranstaltungreihe „Frau trifft Kirche“
Evangelisches Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4, 19 Uhr
HERONGEN
Jahreshauptversammlung des Stadt- sportverbandes (SSV) Straelen Vereinsheim des SV Blau-Weiß Heron- gen, Beekerstr. 17, 19 Uhr
17. | Dienstag
GELDERN
Seniorennachmittag „Tanz op de Deel“
mit Live-Musik, Kaffee und Kuchen Freizeitcenter Janssen, Dieselstraße 3, 14 bis 18 Uhr, Eintritt frei, Infos: Tele- fon 02831/9104823
WALBECK
Gottesdienst zum Antoniustag der St.- Antonius- und Sebastianus-Buder- schaft Walbeck
Pfarrkirche St. Nikolaus Walbeck, Luciastr. 3, 8 Uhr, anschl. Verteilung des Antoniusbrots in den Kindergärten und der Grundschule
18. | Mittwoch
GELDERN
Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geldern mit Doris Schmelzeisen, Schwerpunktthema: Pflegestärkungs- gesetz II
Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor 36, 10 bis 12 Uhr, Zimmer 129, Telefon 02831/398129
Ü40-Singles-Stammtisch und neu:
Ü60-Singles-Stammtisch
Restaurant Lindenstuben, Stauffenberg- straße 37, 19 Uhr
VEERT
Kneipp-Wanderung rund um Veert mit anschließendem Kaffeetrinken im Café Ingenhaag
Marktplatz Veert, 14 Uhr, Infos: Gisela Ehlert, Telefon 02831/9109642
Wir haben Raketen geangelt
Buch aktuell am Montag, 30. Januar, in Geldern
GELDERn. Die Buchbespre- chung in der Reihe „Buch ak- tuell“ – angeboten von der Volkshochschule Gelderland in Zusammenarbeit mit Bücher Keuck und der Öffentlichen Bücherei Geldern – ist aus ge- sundheitlichen Gründen der Referentin verlegt worden.
Das Buch „Wir haben Raketen geangelt“ mit seinen neun hin- reißenden Geschichten von Ka- ren Köhler steht im Mittelpunkt des literarischen Gesprächs- kreises. Die Veranstaltung findet am Montag, 30. Januar, 19.30 Uhr, in der Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34 in Geldern statt. Das Buch sollte vorab gele- sen werden.
Karen Köhlers Geschichten erzählen von den tagtäglichen Gefahren menschlichen Daseins, von den großen Themen Tod, Trennung, Schwangerschaft, Hei- rat, vom plötzlichen Stolpern des Einzelnen auf seinem Lebensweg.
Die Ich - Erzählerin beschreibt uns unseren Alltag, indem sie ihm unerschrocken ins Gesicht blickt: In „Il Comandante“ bei- spielsweise, hat die Ich - Erzäh- lerin Krebs und freundet sich im Krankenhaus mit einem alten Mann an, der ihr hilft, sich nicht aufzugeben. Das klingt schwer,
ist es aber nicht. Die Hamburger Autorin Karen Köhler, geboren 1974, studierte Schauspielerei in Bern und arbeitete als Schau- spielerin, bevor sie sich profes- sionell dem Schreiben widmete.
Nach wie vor arbeitet sie auch als Performance-Künstlerin und Illustratorin. Sie hat zahlreiche Preise erhalten, 2015 den Rauri- ser Literaturpreis in Österreich.
Die Teilnehmergebühr (fünf Euro) wird am Veranstaltungsa- bend erhoben. Eine telefonische Anmeldung unter 02831/93750 ist erforderlich.
Karen Köhler Foto: Julia Klug
• Partyzubehör
• Gastronomieservice
• Fachgroßhandel
Telefon: 0 28 31/ 55 44 · Walbeck · Ringweg 100
Walbecks Getränkemarkt
auf über 800 m2
Walbecks
GELDERMANN
Alles unter einem Dach
Beachten Sie unsere aktuellen Prospekte.
• Partyzubehör
• Gastronomieservice
• Fachgroßhandel
Telefon: 0 28 31/ 55 44 · Walbeck · Ringweg 100
Walbecks Getränkemarkt
auf über 800 m2
Walbecks
GELDERMANN
Alles unter einem Dach
Beachten Sie unsere aktuellen Prospekte.
Mieten Sie jetzt unseren neuen Getränkewagen!
MITTWOCH 11. JANUAR 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
03
Landmetzgerei
Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665
Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr
Schweinerückenbraten/Lachs
kg3.99 V
Dicke Rippe
kg3.49 V
Sauerbraten
küchenfertig eingelegt 100 g0.95 V
Knackwürstchen
Stck.0.55 V
Röstzwiebelbraten
100 g0.59 V
Hausmacher Leberwurst
100 g0.59 V
Bratenaufschnitt
100 g1.29 V
Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte
Brötchen nach Wahl, pro Stück + 1 Kaffee to go
1.80
VGroßes Angebot aktueller Tageszeitungen!
Angebote gültig ab Donnerstag, 12. Januar 2017 Vorbestellungen werden gerne angenommen.
Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de
Freitag ab 11 Uhr: Bitte vorbestellen!
Gebratene Hähnchenschenkel
Stck.1.10 V
Samstag ab 11 Uhr:
Frische Erbsensuppe
Ltr.2.99 V
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe
Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!
S M L
1.198,-
• •
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
solange Vorrat reicht
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
ab
1.598,-
Alle Kollektions-Modelle individuell planbar!
4 Farben Torro-Leder
ab
1.990,-
TV-Sessel-Sonderverkauf WSV Polstermöbel-Abverkauf
Massenreduzierung Solche Preise gab‘s noch nie!
Wir brauchen Platz für Neues.
Über
120
Polsterträume, nur aktuelle hochwertige Ware, bis1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis
65% reduziert!
Solche Preise gab‘s noch nie!
70% reduziert!
ca.
100
aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.
Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:
Leder motorisch ab
695,-
Stoff motorisch ab
495,-
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf
Sonntag, 15.1. Schautag 11-17 Uhr *
Geht weiter
14. Neukirchen-Vluyner Ranzenbörse
14. Januar 2017 - 9.00 bis 16.00 Uhr
z.B. 5-teiliges Step by Step-Set statt 189,- nur 99,90 €
*Auslaufmotive (Sortimentsbeispiel) so lange der Vorrat reicht.
Wilhelm-Reuter-Allee 1, Ortsteil Neukirchen
Tolle Angebote und limitierte Exklusivmodelle
Im Sportpark Klingerhuf
Schulranzenparcours Ergotherapie van Kommer Kinderschminken kostenloser Kindersehtest IGA Optic Basso im Wallzentrum Moers Mix dir dein Power-Müsli bei der Ernährungsberatung Dilkrath Fotoshooting mit Stargast SAM und Glücksrad
Volksbank Niederrhein
Ausführliche Fachberatung zur Schulranzenwahl – auch im Hinblick auf Gesundheit & Sicherheit Riesenauswahl ergonomischer
Marken-Schulranzen und Zubehör von Scout, Der Die Das und Step by Step
Der innovative baut auf die Ergonomie modernster
Wanderrucksäcke und
schont den Rücken bis zu
1 " 1 & 5& 3 *&
Kirchstr. 12-14 · 47441 Moers Präsentiert von:
Niederrheinallee 329 · 47506 Neukirchen-Vluyn
z.B. 5-teiliges Step by Step-Set statt 189,- nur 99,90 €
*Auslaufmotive (Sortimentsbeispiel) so lange der Vorrat reicht.
Nach wie vor bieten wir auf Empfehlung des Zentralver- bandes der Gold und Silber- schmiede den Goldankauf an.
Eine besonders gern genutzte Alternative bei uns ist die Kombination von Umarbei- tung und Verkauf des Rest- materials. Bei Trauringanferti- gungen z.B. kann man sparen und den ideellen Wert eines geliebten Schmuckstücks aus der Familie weitergeben.
Goldschmiede Link, Markt 11 in Geldern – direkt zwischen der Sparkasse und C&A.
ANZEIGE
G O L D
Goldpreis zu Redaktionsschluss e 34,90
Freuten sich über das große Interesse am Neujahrsempfang der Volksbank an der Niers: Vor- standsmitglied Wilfried Bosch, ARD-Journalistin und Börsenexpertin Anja Kohl, Aufsichtsratsvorsitzender Peter Küppers, Vorstandsmitglied Johannes Janhsen (v. l.). Foto: Thomas Momsen
KREIS KLEVE. Als ein bewegtes, ein bewegendes bezeichnete Johannes Janhsen, Vorstands- mitglied der Volksbank an der Niers, das Jahr 2016. Vor rund 300 geladenen Gästen sagte er beim Neujahrsempfang des Geldinstitutes im Gocher Ka- stell: „2016 war für uns ein Jahr, in dem wir viele Hausaufgaben zu erledigen hatten. Wir hatten zugesagt, die Veränderungen in unserer Geschäftsstellen-Land- schaft mit den Menschen vor Ort zu besprechen und so um- zusetzen, dass ihre Anforderun- gen an moderne Finanzdienst- leistungen weiterhin verlässlich und kundenfreundlich erfüllt werden. Und das haben wir ge- schafft – überall.“
Die Volksbank an der Niers setze alles daran, dass die neuen Strukturen für alle zu einem Ge- winnermodell zusammenwach- sen. Ganz oben auf ihrer Agenda für die nächsten Jahre stehe bei der Volksbank an der Niers das Thema Digitalisierung. Johannes Janhsen: „Es ist auch das Denken des bislang Unmöglichen und das Umsetzen neuer Ideen. Di- gitalisierung ist Innovation im Vollgasmodus“. Die Volksbank werde weiter massiv in Bera- tungsqualität, Service und Tech- nik investieren. „Unsere hohen Standards wollen wir kontinu- ierlich weiter ausbauen“, so das Vorstandsmitglied. Sorge berei- teten den Bankern weiterhin das Niedrigzinsniveau und die Nega- tivzinspolitik der Europäischen Zentralbank. Diese Kosten wird die Volksbank künftig zum Teil weitergeben. „Wir wollen und werden aber weiterhin alles ver- suchen, unsere Privatkunden
nicht zu belasten“, versprach Janhsen. Stolz ist der Volksbank- vorstand, dass die UNESCO in 2016 die Genossenschaftsidee in die Liste des Weltkulturerbes auf- genommen hat.
Zum Thema „Immer Krise?
Unser Geld im Zeitalter von Zen- tralbanken und Negativzinsen“
nahm Anja Kohl, ARD-Börsen- expertin, in ihrem einstündigen Vortrag ausführlich Stellung. Das von ihr vorgestellte, dramatische Szenario mochte nicht so recht zur Aufbruchsstimmung eines neuen Jahres passen. Anja Kohl:
„Ich werde ehrlich sein, ich kann nicht anders“. Die Häufung von Krisen führe bei den Deutschen zu einem Gefühl der Unsicher- heit. Der künftige Wohlstand werde davon abhängen, ob tat- sächlich Lösungen für die Krisen gefunden würden und nicht nur suggeriert werde, Lösungen zu finden. „Alle dazu vorhandenen Standardwerke können wir ge- trost entsorgen“. Die ganze Welt sei verschuldet. So schlimm sei es selbst in den 1920er Jahren nicht gewesen.
„In 2008 konnten wir den Kollaps noch gerade abwenden.
Derzeit befinden wir uns in der Ära des Easy-Money“. Die Null- Zins-Politik der Europäischen Zentralbank (EZB) gefährde in Deutschland unter anderem die Altersvorsorgen. „Wer kon- trolliert die EZB?“ fragte Kohl.
„Wenn der Euro die Menschen ärmer macht, dann wachsen die Ängste“. Die Finanzmärkete seien politischer geworden. Nach Kohls Ansicht lautet die lebens- wichtige Frage: „Wie wird Euro- pa wieder handlungsfähig?“ Kohl plädiert dafür, dass sich die Euro-
päische Union (EU) ändert. „Die EU hat einen Schattenstaat ge- schaffen. Ihre Strukturen müssen geändert werden. Die EU muss sanktionsfähig werden. Das hei- sst, sie muss künftig die Verstöße von Mitgliedern ahnden. Wenn die EU nicht kapiert, dass sie sich ändern muss, dann hat sie verlo- ren“, glaubt die Börsenexpertin.
Nach ihrer Einschätzung besitzt die britische Regierung derzeit noch keinen Plan zur Umsetzung des Ausstiegs aus der Europä- ischen Union. Kohl hält darum auch den Exit aus dem Brexit noch für möglich.
Eine Mitschuld an der zeitigen, weltweiten Krise gibt die Journa- listen der amerikanischen No- tenbank, dem „Federal Reserve System“, kurz FED genannt. „Die FED hat den Währungswettlauf forciert. Auch durch Fracking, also durch billige Energie für die Weltwirtschaft“. Für Schwel- lenländer werde es zudem bei einem hohen Dollarkurs immer schwieriger, ihre Schulden zu be- zahlten. Der Präsidentschaft von Donald Trump sieht sie mit sehr gemischten Gefühlen entgegen.
„Wird Trump gezähmt werden können? Wer nimmt ihn an die Kandare?“
Trump meine das, was er sa- ge, wirklich: America first. Als Beispiel nannte sie die Verhän- gung von Strafzöllen. Trotz aller Ängste vor der Präsidentschaft Donald Trumps: „Die Börse ist in Euphorie. Ich habe noch nie solch einen Gesinnungswandel praktisch über Nacht erlebt“, er- innerte sich Kohl. „Die Party geht weiter. Doch es ist die letzte Party und der Kater danach wird grau- enhaft“. Kerstin Kahrl
Thema Digitalisierung steht ganz oben auf der Agenda
Volksbank an der Niers hatte zum Neujahrsempfang 2017 eingeladen
Förderverein gegründet
Unterstützung für den Löschzug Issum
ISSUM. Engagierte Mitglieder des Löschzugs Issum der Frei- willigen Feuerwehr haben einen Förderverein gegründet. Ziel ist es, durch Mitgliedsbeiträge, Spenden und Aktionen, die Ar- beit der Feuerwehrangehörigen im Löschzug Issum zu unter- stützen.
Zudem möchten die Vereins- mitglieder die Akzeptanz der Feuerwehr in der Bevölkerung durch Aktionen, Informationen und Mitgliederwerbung intensi- vieren. Mit den verfügbaren Mit- teln soll zum Beispiel die Arbeit der Jugendfeuerwehr unterstützt werden, oder Ausrüstungsgegen- stände angeschafft werden, die
über die Beschaffungen durch die Gemeinde hinaus gehen. Über die Tätigkeiten des Vereines wer- den die Bürger in Zukunft über soziale Netzwerke und die lokalen Medien informiert. Der Vorstand, Jürgen Schwartz, Erwin Daun, Tobias Marx und Dieter Butlar, allesamt aktive Feuerwehrmän- ner im Löschzug Issum, freuen sich auf neue Mitglieder aus der Bevölkerung. Nähere Informa- tionen gibt es beim 1. Vorsitzen- den Jürgen Schwartz, Telefon 02835/44450, den Mitgliedern der Feuerwehr und direkt in der Issu- mer Feuerwache, Am Tapp 16, zu den Übungsdiensten immer mitt- wochs von 18.45 bis 21 Uhr.
Die Gründungsmitglieder des Fördervereins und die Issumer Löschzugführung: (v.l.n.r.): Tobias Marx, der erste Vorsitzende Jürgen Schwartz, Dieter Butlar, Erwin Daun, der stellvertretende Löschzug- führer Stefan Cox und Löschzugführer Andre Minor. Foto: privat
Anmeldung in den Kitas
Für das neue Kindergartenjahr 2017/2018
GELDERN. Die Kindertages- stätten im Gebiet der Stadt Geldern nehmen ab sofort die Neuanmeldungen für das am 1.
August beginnende Kindergar- tenjahr 2017/2018 entgegen.
Die Eltern können ihre Kinder bis Ende Januar direkt in der ge- wünschten Einrichtung anmel- den. Dabei soll auch bereits der bevorzugte Betreuungsumfang angegeben werden. Auskünfte
zu den angebotenen Gruppen- formen und Betreuungsumfän- gen in der jeweiligen Kita ertei- len die Leiter der Einrichtungen.
Weitere Fragen beantwortet der Leiter der Abteilung für Kinder- tageseinrichtungen im Gelderner Rathaus, Hans-Peter Holter- bosch. Er ist erreichbar unter der Telefon 02831/398711 oder per Mail an hans-peter.holterbosch@
geldern.de.
MITTWOCH 11. JANUAR 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
04
Wenn Sie diesen Raum für
Ihre Werbung
reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:
Tel. 0 28 31 / 977 70 -0 Niederrhein Nachrichten GELDERN. Tanzen ist Irinas
große Leidenschaft. Das be- weist die 13-Jährige seit drei Jahren als Solotänzerin des KKG Geldern. Jetzt steht sie als Karnevals prinzessin Iri- na I. (Ring) im Rampenlicht und freut sich, dass ihr großer Traum in Erfüllung gegangen ist.
Schon in der vergangenen Session durfte Irina als Pagin des Kinderprinzenpaares Lukas I. und Maike Helena I. karne- valistische Bühnenluft schnup- pern. „Als die KKG-Präsidentin Christiane Plaumann mir gesagt hat, dass ich Pagin werde, habe ich gedacht: Wow! Ich habe im- mer davon geträumt, Prinzessin zu sein. Dann durfte ich erstmal Maike und Lukas begleiten. Das hat mir sehr gut gefallen und Spaß gemacht. Und jetzt bin ich endlich selber Prinzessin“, erzählt Irina beim ersten „när- rischen Hausbesuch“ 2017 der NN. Dass sie nun das wunder- schöne Kleid und das Diadem tragen darf, findet sie einfach nur „cool“. „Ich liebe es einfach, Karneval zu feiern, als Prinzessin auf der Bühne zu stehen und die Leute zu unterhalten. Das macht mir Spaß. Und es fühlt sich toll an, so gestylt zu werden“, führt sie aus.
Zum Karneval kam Irina vor vier Jahren durch eine Freundin, die beim KKG bereits tanzte.
„Ich war damals auf der Suche nach einen neuen Hobby. Das Probetraining hat mir direkt gut gefallen, darum bin ich hier geblieben“, fährt die begeister- te Tänzerin fort. Wenn Irina in ihrer Freizeit nicht gerade für die Auftritte als Solotänzerin des KKG übt, spielt sie Gitarre.
Musik ist ihr sehr wichtig. Sie verrät: „Ich höre gerne alles, was in den Charts läuft, am liebsten
englische Sachen.“ Irina geht in die 8. Klasse der Realschule an der Fleuth, Standort Westwall, und ihre Lieblingsfächer sind Englisch, Sport und Mathe.
Irina ist die zweite Prinzes- sin des KKG, die ohne Prinz im Amt ist. „Das ist schon ein bisschen anders, wenn man bei den Reden alleine auf der Bühne steht“, erzählt sie. Aber Verstär- kung bekommt sie von ihren beiden Pagen Luca und Leonie, die als „Prinzen in Lauerstel- lung“ ihr närrisches Praktikum
an der Seite der Prinzessin ma- chen. Zudem kümmern sich Jutta Sadzio und Anja Willems als Prinzenbetreuerinnen um die junge Tollität. Sie helfen ihr auch beim Texten der Reden.
„Das ist echt schwierig“, sagt Irina. Aber dass sie das alles pri- ma meistert, konnte sie bereits am Sonntag beim traditionellen Neujahrsempfang des KKG be- weisen. Hier schlüpfte sie erst in ihr Tanzoutfit und dann in ihr Prinzessinnenkleid, um auf der Bühne gute Laune zu verbreiten.
Am meisten freut sich Prin- zessin Irina auf die Karnevals- züge. „Bonbons vom Wagen werfen ist richtig cool“, erzählt sie. Und der Kindernachmittag ist ihr persönliches Highlight, wenn die Kids unter sich fei- ern dürfen. Erstmals findet der Kindernachmittag am Samstag, 18. Februar, in der Tonhalle der Kreismusikschule am Boeckelter Weg in Geldern statt und nicht wie bisher in der Diskothek E- dry. Karten gibt es ab Ende Janu- ar im Vorverkauf bei Spielwaren Laumann und auf der Interne- tseite www.kkgeldern.de. Neu ist auch das Lied, das zu Irinas Einzug gespielt wird. „Steh auf, mach laut“, schmettern jetzt die Höhner, wenn die Prinzessin den Saal betritt. Auch Irinas Prinzes- sinnenlied soll ein echter Party- hit sein. Zur Melodie von „Steht auf, wenn Ihr feiern wollt“, be- ziehungsweise „Go West“ von den Pet Shop Boys, möchte sie den Leuten richtig gute Laune machen. Irinas Freundeskreis ist auf jeden Fall schon ganz Feuer und Flamme: „Die finden es alle toll und wollen auch zum Zug kommen.“
Eine Karnevalsshow wird es dieses Jahr beim KKG nicht ge- ben. Stattdessen treffen sich KKG, Messdiener, Bergknappen, Kol- pingsfamilie und der Chor 1847 zum 1. Karneval der Vereine, der als interne Veranstaltung gefeiert wird. Der traditionelle Kinderkarnevalszug findet am Sonntag, 26. Februar, statt. Hier werden noch Zugteilnehmer gesucht. Wer sich informieren möchte, kann zur Versammlung der Zugteilnehmer am Donners- tag, 9. Februar, um 20 Uhr in die Gaststätte „Zur Brille“ kommen.
Zudem gibt es alle Infos auf der Homepage des KKG, www.kkgel-
dern.de. Nina Meyer
Als Karnevalsprinzessin begrüßte Irina Ring die Gelderner Nar- ren am Sonntag zum traditionellen Neujahrsempfang des KKG. Die 13-Jährige ist die Solotänzerin des KKG – das zeigt auch der Sessions-
orden. NN-Foto: Nina Meyer
„Endlich selber Prinzessin“
Die 13-jährige Irina I. (Ring) ist das Oberhaupt der Gelderner Karnevalisten
GELDERN. Der erste Auftritt als Gelderns Kinderkarnevals- prinzessin seit ihrer Proklama- tion im November stand für Iri- na Ring mit dem traditionellen Neujahrsempfang des KKG im Freizeitcenter Janssen auf dem Programm.
Die Abordnungen zahlreicher Vereine freuten sich, dass es nun endlich in die närrische Zeit geht und erwiesen Prinzessin Irina I.
und dem Vorstand des KKG die Ehre. Mit dabei waren Blau-Weiß Hartefeld mit Prinzessin Michi I.
und ihrer Garde. Sie standen mit der tanzbegeisterten Gelderner Prinzessin gemeinsam auf der Bühne. Die Elferratsmitglieder von Blau-Weiß unter der Feder- führung von Norbert Clanzett machten diese Abordnung kom- plett.
JKAG Ossenberg kam mit der Kinderprinzessin Chantal. Ihre Solistin zeigte einen fabelhaften Showtanz. Der VVK Veert kam mit Vorstand, Präsident Hans Kubon und Vizepräsidentin Na- dine Kersten, die durch das Kurz- programm geführt hat, und den Tanzgruppen Minis und No Li- mit zum feiern vorbei.
Der VFR Blau-Gold Kevelaer mit Komiteemitgliedern wurde begleitet von Karin Raimondi alias Attacke, die drei Lieder sang, und einer Abordnung aus Twiste-
den mit Präsident Rolf Roosen.
Pontfex Maximus mit Präsident Christian Chrobok und einer kleinen Abordnung reisten aus Pont an. Die AKG Achterhoek mit Präsident Johannes Otten und einer kleinen Abordnung war auch mit von der Partie.
Zu den Programmhöhepunk- ten gehörten der Gardetanz der 13-jährigen Solistin und Tollität Irina, der Showtanz der drei- bis sechsjährigen Piccolinis zum Thema Süßigkeiten, der Garde- tanz der sechs- bis zwölfjährigen Minis, der Showtanz der Free Dancers mit Aktiven zwischen zwölf und 18 Jahren zum The-
ma Western, der Gardetanz der Prinzengarde sowie der Elferrats- tanz zum Thema Alpenglühn.
Insgesamt standen mehr als 40 Tänzer und Kommittee-Mitglie- der des KKG auf der Bühnen.
Geehrt wurden zudem für ihre besonderen Verdienste im KKG Geldern seit 2008 Kassiererin Jutta Sadzio und Webmaster und Zugleiter Jörg Willem.
Der karnevalistische Neujahr- sempfang wurde moderiert von Jörg Willems, Markus Schaetzky und Christiane Plaumann. Die Veranstaltung fand stand im Freizeitcenter Janssen und vor vollem Haus.
Die Prinzengarde des KKG lief gut gelaunt in den Saal im Freizeitcenter Janssen ein und begeisterte ihr
Publikum. NN-Fotos: Gerhard Seybert
Ihren Sessionsorden überreichte Irina I. (r.) der Hartefelder Prinzes- sin Michi I.
KKG läutet närrische Zeit ein
Neujahrsempfang von Prinzessin Irina I. mit vielen Gästen in Geldern
Vereine und andere Gruppen können sich jetzt anmelden
Schiebkarrenrennen am Rosenmontag in Sevelen
SEVELEN. Das Schiebkarren- rennen in Sevelen findet am Rosenmontag, 27. Februar, statt. Dann werden wieder viele kostümierte Gruppen durch die Ortschaft ziehen und das närrische Hexendorf feiert aus- gelassen Karneval. Für alle in- teressierten Vereine, Nachbar- schaften, Kegelclubs und son- stigen Gruppen besteht jetzt die Möglichkeit zur Anmeldung.
Anmeldungen nimmt Niels Seifried, Feldstraße 15, Telefon 02835/6953, entgegen. Als kleine Aufwandsentschädigung erhält
jede Gruppe einen Gutschein.
Außerdem wird in diesem Jahr wieder die schönste einrädrige Karre einen Sonderpreis bekom- men. Wie immer ist fast alles er- laubt, was Spaß macht.
Nach dem Umzug, der um 13.11 Uhr ab Dorfstraße Ecke Nieukerker Straße startet, ist das große Karnevalstreiben auf dem Kirchplatz angesagt. Für gute Stimmung und heiße Rhythmen sorgt die „River Disco“. Für das leibliche Wohl aller Jecken wird auch in diesem Jahr bestens ge- sorgt sein.
KURZ & KNAPP
Karnevalszug in Wankum: „Mu- sik ist Trumpf bei Alt und Jung, wir feiern Karneval mit Schwung“
ist das Motto des Karnevalszuges am 19. Februar in Wankum. Der Wankumer Heimatbund und Prinz Joachim mit seinem musi- kalischen Gefolge erinnern alle Je- cken daran, sich bis spätestens 31.
Januar beim Vorsitzenden Karl- Heinz Druyen, Telefon 02836/269 oder E-Mail: k-druyen@t-online.
de, anzumelden.
VVK Veert: Die Karnevalssit- zung des VVK Veert mit Veerter Akteuren und vielen Überra- schungen findet am Samstag, 18.
Februar, in der VVK-Arena statt.
Die Karten kosten inklusive zwei Losen 11,99 Euro. Verkaufsstel- len sind die Tennishalle Veert, Gerhart-Hauptmann- Straße 14, und der Schreibwarenhandel Syl- via Böhm, Veerter Dorfstraße 24 in Veert.
Karten sichern für Rote Rose
Vorverkauf für die Karnevalssitzungen am Sonntag
KAPELLEN. Auch in dieser Karnevalssession veranstal- tet die Kapellener Rote Rose (KCA) wieder zwei Karnevals- sitzungen.
Hierzu laden die Veranstalter, der Sportverein Arminia Ka- pellen-Hamb sowie der Musik- verein Concordia Kapellen, alle Jecken am Samstag, 11. Februar, und am Samstag, 25. Februar, ab 19.11 Uhr in den Kapellener Bürgersaal ein. Die Besucher erwartet ein Programm aus Büttenreden, Showtänzen und Sketchen. Viele altbekannte, aber auch neue Akteure proben bereits fleißig, um den Gästen
ein unterhaltsames Programm bieten zu können. Nach dem ge- lungenen Debüt im letzten Jahr, werden auch in diesem Jahr wie- der Thomas Klaaßen und Peter Schimke durch das Programm führen.
Der Kartenvorverkauf für die zwei Veranstaltungen findet am Sonntag, 15. Januar, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr in der Gast- stätte Drei-Kronen-Hof statt.
Die Restkarten können ab dem 17. Januar im Friseursalon Loy, Lange Straße 27 in Kapellen, erworben werden. Der Eintritt- spreis für die Sitzungen beträgt neun Euro.
Mental-Magie in der Heimatstube
ALDEKERK. Der Mental- Magier Andreas Lischke ist am Sonntag, 22. Januar, um 17 Uhr auf Einladung des Heimatver- eins Aldekerk zu Gast in der Al- dekerker Heimatstube.
Andreas Lischke begann sei- ne Zauberkarriere mit großen Illusionen. Mittlerweile haben es ihm besonders Effekte ange- tan, die ganz ohne Requisiten auskommen – die der Mental- magie. Seitdem übt sich Andre- as im Lesen von Gedanken und der Vorhersage unplanbarer Er- eignisse.
Andreas Lischke beschäftigt sich seit über 20 Jahren mit der menschlichen Natur und deren Verhaltensweise. Er absolvierte eine kriminalistische Ausbil- dung und lernte dabei viel über die menschliche Seele. Der Er- folg gibt ihm recht: Bei den Vor- entscheidungen West, des Ma- gischen Zirkels hat er sich für die deutschen Meisterschaften qualifiziert. Auch dort belegte er einen der vorderen Plätze.
Karten zum Preis von zehn Euro sind an der Abendkasse, in der Heimatstube auf der Hoch- straße 70, oder ab sofort im Vor- verkauf im Stilhaus, Marktstra- ße 7 in Aldekerk erhältlich.
Andreas Lischke Foto: privat
MITTWOCH 11. JANUAR 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
05
Liebe Sport- und Fitnessfreunde,
das Jahr 2017 hat begonnen und wie immer haben wir uns wohl alle Ziele fürs Jahr 2017 gesetzt und gehen mit guten Vorsätzen ins neue Jahr. Dazu zählen natürlich auch die guten Vorsätze in Bezug auf Gesundheit und Fitness. In Geldern und Umgebung gibt es jedoch aktuell viele Menschen, welche ihre guten Vorsätze leider noch nicht umsetzen können, da das Fitnessstudio, mit denen Sie einen Vertag abgeschlossen haben, nicht geöffnet hat. Diesbezüglich bekomme ich derzeit viele Anfragen, wie denn in diesem Fall die „rechtliche Sachlage“ sei.
Ganz klar: SONDERKÜNDIGUNGSRECHT! Jeder, der mit einem Fitnessstudio einen Vertrag geschlossen hat, dies aber nicht nutzen kann, da es nicht geöffnet hat, kann vom Sonderkündigungsrecht Gebrauch machen und kündigen! So wird´s gemacht: Erst eine Mahnung schreiben, dass Du nun endlich trai- nieren willst und eine Woche später die sofortige Kündigung schreiben. Beides am besten per Einwurfeinschreiben an das Studio.
Also, wer mit der Umsetzung seiner guten Vorsätze nicht länger warten will, einfach wie beschrieben kündigen und wo anders fi t ins Jahr 2017 starten.
Expertentipp zur Kündigung:
Rechtsanwalt Peter Brockmann;
Vertragsrecht, Insolvenzrecht, Familienrecht, Sozialrecht, Mietrecht, Erbrecht, Strafrecht
Ostwall 15, 47608 Geldern, Tel. 02831-1016, Fax 02831-80656 info@rechtsanwalt-geldern.de, www.rechtsanwalt-geldern.de R e c h t s a n w a l t s k a n z l e i
Brockmann+ Berger+ Lambertz
Für alle Fälle!
Anzeige Brockmann 82x120_unten.indd 1 22.02.2013 13:32:04 Uhr
Ostwall 15, 47608 Geldern, Tel. 02831-1016, Fax 02831-80656 info@rechtsanwalt-geldern.de, www.rechtsanwalt-geldern.de R e c h t s a n w a l t s k a n z l e i
Brockmann+ Berger+ Lambertz
Für alle Fälle!
Anzeige Brockmann 82x120_unten.indd 1 22.02.2013 13:32:04 Uhr
Spende für Kinder in Not
Über Unterstützung für Kinder in finanzieller Not freuen sich die Offenen Ganztage der Caritas in Geldern. Im Rahmen der Hal- lenfußball-Kreismeisterschaften überreichte Patrick Tekock (r.) von der Sparkasse Krefeld einen Scheck in Höhe von 300 Euro an Elisabeth Kisters (l.), Koor- dinatorin der Offenen Ganztage der Caritas in Geldern. Damit
werden nun Kinder unterstützt, die den Beitrag zum Mittagessen nicht bezahlen können. „Wir sind wirklich sehr dankbar für diese Spende“, sagte Elisabeth Kisters bei der Scheckübergabe. „In un- seren Ganztagen haben wir im- mer wieder Kinder, die – manch- mal auch nur eine zeitlang – ihr Mittagessen nicht bezahlen kön- nen aus den unterschiedlichsten
Gründen. Und wir sind froh, dass wir diesen Kindern helfen kön- nen.“ Vor den Platzierungsspie- len der Kreismeisterschaft findet immer ein Benefizspiel zwischen einer Auswahl der Sparkasse Krefeld und dem Ausrichter GSV Geldern statt. Der Erlös kommt immer einen sozialen Zweck in der Region zugute.
Foto: T. Kleinebrahm
Kerkener Mädchencup
ALDEKERK. Der Kerkener Mäd- chencup des FC Aldekerk startet am Sonntag, 15. Januar, um 9 Uhr (bis 14 Uhr) mit dem Fußball- Turnier der U15-Mannschaften in der Turnhalle am Rahmer Kirch- weg. Weiter geht es von 15 bis 20 Uhr mit den U17-Teams. Die teil- nehmenden U15-Mannschaften sind: FC Aldekerk, SV Orsoy, Bo- russia Veen, VfB Alemannia Pfalz- dorf, SV Issum, KSV Kevelaer, SV Bedburg-Hau, SV Union Wetten und TS Rahm 1906. Bei der U17 treten an: FC Aldekerk, DJK Twi- steden, TSV Wachtendonk-Wan- kum, SV Orsoy, SV Union Wetten, Vfl Repelen, KSV Kevelaer, TSV Krefeld-Bockum und VfB Ale- mannia Pfalzdorf.
KURZ & KNAPP
Rücken-Fitness: Rücken-Fitness für Erwachsene bietet der Kneipp- Verein Gelderland in der Turnhal- le in Sevelen, Burgweg 15. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 12.
Januar, 15 bis 16.30 Uhr. Anmel- dungen nimmt die Geschäftsstel- le, Markt 17 in Geldern, oder per E-Mail kneipp@kneippverein- gelderland.de entgegen.
MITTWOCH 11. JANUAR 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
06
Containerdienst
Pappe & Papier | Kunststoff e | Schrott Bau-Schutt | Grün- & GALA-Bau-Abfälle etc.
Transporte | Rekonditi onierte Erden Gartenbauentsorgung | Umweltschutz
Telefon 02832/78597 oder 0172/2654198
H. Fischer & Sohn · Velderdyck 21 · 47624 Kevelaer · www.hf-gbr.de
HF
&Sohn
Günstige Entsorgung
für Privat & Industrie
Containervon 4 bis40 m3
Hartstraße 26 _ 47608 Geldern Tel.: 0 28 31. 20 06
www.waelbers-raumausstattung.de
Containerdienst
Transporte, Erdarbeiten, Bagger,
Sand und Kies
Containerdienst
Clahsen & Sohn
Sonsbeck, Tel. 02838/2213, Fax 96729
detlef@trockenbau-meister.com
Detlef Meister
Trockenbau Veerter Dorfstrasse 4 47608 Geldern Mobil:
0172 - 703 2222
Dunkle Jahreszeit
= Einbruchzeit!
Dunkle Jahreszeit
= Einbruchzeit!
Dunkle Jahreszeit
= Einbruchzeit!
Dunkle Jahreszeit
= Einbruchzeit!
Dunkle Jahreszeit
= Einbruchzeit!
Dunkle Jahreszeit
= Einbruchzeit!
Telefon 02831 6635
Müller Alarm + Sicherheitstechnik GmbH
Max-Planck-Straße 5 | 47608 Geldern | T: 02831 6635 | E: info@mueller-alarm.de
de Boer Zimmerei GmbH
Martinistraße 45 Telefon 02831 - 5118 47608 Geldern Telefax 02831 - 98375
Zimmerei
Holzhäuser Arbeitsgemeinschaft mit Dachdecker
Altbausanierung mit Statik
Anfertigung & Neubezug von Polstermöbeln
Am Pannofen17-19 · 47608 Geldern
Telefon: 02831/5773 · Mobil: 0160/92621555
grootens@polsterei-gamerschlag.de · www.polsterei-gamerschlag.de
Ihr Partner seit über 35 Jahren
Großteil aller Anlagen
in Deutschland sind veraltet
Neu seit 2017: Kennzeichnungspflicht für alte Heizungen
Seit dem 1. Januar 2017 sind Bezirksschornsteinfeger ver- pflichtet, über 15 Jahre alte Heizgeräte mit einem Effizi- enzlabel zu versehen. Das Label hat die Bundesregierung bereits Anfang 2016 eingeführt. Bisher wurden die Etiketten jedoch auf freiwilliger Basis ausgestellt.
Veraltete Heizungen verbrau- chen unnötig viel Energie. In Deutschland betrifft das etwa drei Viertel aller Anlagen. Der Einbau eines modernen Heiz- gerätes spart dagegen bis zu 20 Prozent Energie ein. Auf diese Weise können Haushalte ihre jährlichen Heizkosten und den Ausstoß an klimaschädlichem CO2 deutlich reduzieren.
Laut Bundeswirtschaftsmi- nisterium sind in einem durch- schnittlichen Einfamilienhaus nach Einbau eines modernen Kessels Einsparungen von bis zu 400 Euro im Jahr möglich.
Effizienzlabel enttarnt Energiefresser
Die Kennzeichnungspflicht gilt für Heizgeräte, die bereits seit
über 15 Jahren ihren Dienst tun.
Hauseigentümer mit einem entsprechenden Gerät erhalten das Label automatisch bei der nächsten Prüfung ihrer Anlage durch den Bezirksschornsteinfe- ger.
Das Etikett bringt zunächst keine Verpflichtungen für den Eigentümer mit sich. Es zeigt je- doch auf einen Blick, ob ein Ge- rät unnötig Energie verschwen- det. Dabei wird die gleiche Farb- und Buchstabenskala genutzt wie beim EUEffizienzlabel, mit dem Haushaltsgeräte und seit 2015 auch neue Heizgeräte gekenn- zeichnet werden.
Die Klasse E (dunkelrot) steht für mangelhafte Effizienz, die Klasse A++ (dunkelgrün) für bestmögliche
Effizienz beim Heizen
„Stuft der Schornsteinfeger ein Heizgerät in die schlechteren Klassen D und C ein, ist meist ein Austausch des Gerätes ratsam.
Nur so lassen sich die Heizkosten langfristig eindämmen“, emp- fiehlt Michael Herma, Experte
des Spitzenverbandes der Ge- bäudetechnik VdZ. „Kessel der Klassen A und B sind dagegen bereits auf dem aktuellen Stand der Technik. Trotzdem kann ei- ne Optimierung der gesamten Anlage den Energieverbrauch oft zusätzlich reduzieren.“
Geld vom Staat für die Heizungssanierung
Mit dem Energielabel möchte der Bund Besitzern alter Anla- gen die Vorteile einer Sanierung aufzeigen. Darüber hinaus leistet der Staat auch konkrete finanzi- elle Hilfestellung: Das CO2- Ge- bäudesanierungsprogramm för- dert den Einbau effizienter Hei- zungen und das Marktanreizpro- gramm (MAP) unterstützt die Nutzung erneuerbarer Energien.
Seit August 2016 bezuschusst der Staat außerdem den Austausch von Heizungspumpen und den hydraulischen Abgleich von Hei- zungsanlagen.
Weitere ausführliche Informa- tionen erhalten Verbraucher auf dem Online-Portal „Intelligent heizen“.
Veraltete Heizgeräte müssen jetzt gekennzeichnet werden. Foto: Intelligent heizen/VdZ
GELDERLAND. Jeden Mitt- woch wird es um 19 Uhr voll in den Lindenstuben an der Stauf- fenbergstraße in Geldern. Der Grund: Hier treffen sich Men- schen über 60, die nicht mehr allein sein möchten und mit an- deren gemeinsame Unterneh- mungen planen. Edelgard Röhl und Gerd Klaßen leiten den neuen Ü60-Single-Stammtisch.
Der bereits seit dem 4. No- vember 2015 bestehende Ü40- Stammtisch konnte Anfang No- vember 2016 über 150 Mitglieder verzeichnen. Die Gruppe wurde zu groß für einen Stammtisch, deshalb entschied man sich dazu, die Gruppe in einen Ü40- und einen Ü60-Single-Stammtisch aufzuteilen.
In der Ü60-Gruppe sind viele aktive Rentner, die Zeit mitbrin- gen und kein Problem haben, wenn man sich mitten in der Woche trifft, um beispielswei- se Schwimmen zu gehen oder Boule zu spielen. Denn beim Ü60-Single-Stammtisch geht es nicht in erster Linie darum, ei- nen Partner zu finden, sondern gemeinsam mit Gleichgesinnten Zeit zu verbringen und gemein- sam Spaß zu haben. „Ob Fahr- radtour, Saunabesuch, Bowling, Theater oder ein Tanzabend oder -nachmittag, jeder kann Vorschläge machen und sie um- setzen“, erklärt Edelgard Röhl.
„Keiner wird gezwungen, etwas zu machen, was er nicht möchte.
Die Teilnahme am Stammtisch ist kostenlos und freiwillig.“
Seit Anfang November 2016 leitet Edelgard Röhl gemein- sam mit Gert Klaßen die Grup- pe. Mittlerweile zählen rund 40 Frauen und 20 Männer zu den eingetragenen Teilnehmern. Sie kommen dabei nicht nur aus Geldern, Straelen und Kerken, sondern unter anderem auch aus Rees, Hamminkeln, Xanten und Kleve. Man trifft sich, ge- nau wie die Ü40-Gruppe, jeden Mittwoch in Geldern, um sich auszutauschen, Termine zu ver- einbaren und einen geselligen Abend zu verbringen. „Zur sel- ben Zeit, aber in einem anderen Saal“, betont die Organisatorin.
Dass es für einige aber auch
schwierig sein kann, so eine Gruppe zu besuchen, damit kennt sich Röhl selber gut aus, denn sie war vor einigen Mona- ten ebenfalls skeptisch, als ihre Tochter sie auf die Ü40-Grup- pe aufmerksam machte. „Man traut sich am Anfang nicht und braucht eine gewisse Anlaufzeit, aber dann klappt das schon“, spricht sie aus eigener Erfahrung.
Manchmal kommt es auch vor, dass sich während der Treffen Pärchen bilden. „Dass man einen Partner beim Stammtisch findet, ist eher ein positiver Nebenef- fekt. Wichtig ist, dass man hier Freunde findet, die die gleichen Interessen teilen und man nicht alleine zu Hause vor dem Fern- seher sitzen muss. Gleiche unter
Gleichen eben“, so Röhl. Deshalb müssen Pärchen, die sich „geou- tet“ haben, auch die Gruppe ver- lassen, damit neue Singles nach- rücken können, erklärt sie. Sie dürfen dann zwar nicht mehr am Stammtisch teilnehmen, können sich aber weiterhin an den Frei- zeitaktivitäten beteiligen.
Und für den Januar haben die beiden Organisatoren schon einiges zusammengestellt: Ge- plant sind unter anderem Kaffee- trinken-, Tanz- und Schwimm- nachmittage sowie Tagesfahrten.
Besonders beliebt ist der gemein- same wöchentliche Spaziergang, der auch in diesem Jahr fort- gesetzt werden soll. „Jedes Mal darf ein anderer Teilnehmer be- stimmen, wo wir starten. Ganz wichtig ist aber, dass alle zehn Minuten der Gesprächspartner gewechselt wird, damit sich die Leute untereinander kennenler- nen.“ Interessierte Teilnehmer sind beim Stammtisch immer wieder gern gesehen, denn „kein Mensch ist für die Einsamkeit geschaffen“, erklären Röhl und Klaßen abschließend. A. Borstnik Edelgard Röhl und Gert Klaßen leiten seit November gemeinsam
den Ü60-Stammtisch in Geldern. NN-Foto: Anastasia Borstnik
Neu: Ü60-Stammtisch in Geldern
Stammtisch lädt alle Interessierten ab 60 Jahren jeden Mittwochabend in die Lindenstuben ein
Ü60-Stammtisch
Der Ü60-Stammtisch findet jeden Mittwoch um 19 Uhr bei bei Groterhost, Restaurant Linden- stuben, Stauffenbergstraße 37, in Geldern statt. Ansprechpart- ner sind Edelgard Röhl (Telefon 02835/9214321) und Gert Klaßen (Telefon 02835/2479).
Christina Twillmann geht auf große Kreuzfahrt
Da hatte die amtierende Dra- chentochter Janine Ingenpass ein glückliches Händchen: Karla Leurs konnte am Sonntag zum Abschluss des überaus erfolg- reichen ersten Drachen- und Feuerfestes in Geldern verkün- den, dass der Hauptgewinn der Weihnachtsverlosung, eine Nordland-Kreuzfahrt für zwei Personen, an eine Gewinnerin aus Veert geht. Christina Twill- mann (2.v.l.) eilte sofort herbei, als sie telefonisch vom Werbe- ring-Geschäftsführer informiert
wurde, dass sie den Hauptpreis gewonnen hatte. Jetzt wird sie ge- meinsam mit ihrem Mann über- legen, wann es denn auf große Fahrt gehen soll. Das Reisebüro Dix am Marktweg in Geldern wird bei der Planung der Reise behilflich sein. Die Werbering- Vorsitzende Karla Leurs betonte bei der öffentlichen Ziehung noch einmal, wie schön es sei zu sehen, dass sich so viele Men- schen aus Geldern und der nä- heren und weiteren Umgebung an der Verlosung beteiligt haben.
Dies sei ein eindrucksvoller Be- weis für die Attraktivität der Ein- kaufsstadt Geldern. Neben dem Hauptpreis waren zuvor schon zwei Reisen sowie rund 350 Ein- kaufsgutscheine verlost worden.
Rund 80 weitere wurden bei der Schlussziehung verlost. Zu den Gratulanten auf dem Gelderner Marktplatz gehörten neben Kar- la Leurs (l.) und Janine Ingenpass (r.) auch Bürgermeister Sven Kaiser (2.v.r.) und Sparkassen- Repräsentant Jakob Janßen.
Foto: privat
Ordnung in den Alltag bringen:
Wie bekommt man wieder Raum und Zeit für die wirklich wichtigen Dinge im Leben? Die-
ser Frage gehen Interessierte in einer Veranstaltung der Volks- hochschule Gelderland am Don- nerstag, 19. Januar, von 19.30 bis 21 Uhr in Geldern nach. Die Ordnungstrainerin Maike Suhre
zeigt praktische und erprobte Handlungshilfen auf, die sofort umsetzbar sind. Weitere Infor- mationen und Anmeldung unter Telefon 02831/93750 und www.
vhs-gelderland.de.