Einrichtung für Kinder und Jugendliche im Alter von 4 bis 17 Joah, wobei wir eher selten 13
jüngere Kinder hom, also die meisten sein so zwischen 11 und 16 Joah. Jo, die 14
Arbeitszeiten sein von, also i hob Tog- und Nochtdienste. Da Togdienst geht von, 15
entweder von 12 bis 19:30 oder von 12 bis 22 Uhr und da Nochtdienst von 19 Uhr bis 16
13 Uhr am nextn Tog. Do hot man 3 Stund Bereitschoft in da Nocht. Und es gibt so die 17
25-Stundendienste, des is donn quasi da Tog- und Nochtdienst zom, des geht donn von 18
12 Uhr bis nexten Tog 13 Uhr. Jo (2) und nebenbei studier i no Sozialpädagogik auf da 19
Uni, hob vorher schon soziale Arbeit auf da FH studiert und jo i (2) i hob vorher eher so 20
Ferienjobs im Büro ghobt, do hobi imma 8 Stunden Montog bis Freitog geoabeitet und 21
jo (2) de Oabeit woa a onstengend, ahm i glab es kimmt immer auf den Bereich on, wo 22
man do donn wirklich is. I konn jetz nit sogn, dass da 8-Stundentog dort viel besser woa, 23
als de Oabeit, de i jetz hob. (3) I man sicher, es wor schon so, do geht man holt um 4 24
aus dem Büro ause und man hot donn noch den Obend und wochenends hot man a 25
imma frei, is schon fein. Oba jetz ises so, ok i organisier ma holt am Vormittog wos bzw.
26
dadurch, dass i a Wochenenddienste hob, des is total unterschiedlich. Monchmol hob i 27
a am Wochenende frei und do konn man natürlich a wos unternehmen und sonst hob i 28
holt unter da Woche eben die freien Toge, wos oft a sehr praktisch is. Also es is jetz nit 29
so tragisch muss i sogn. (lachen) jo.
30
136 I: Ok. Ahm (2) mi würd jetz sehr interessiern, wie du dein Olltog neben deim Beruf 31
gestoltesch. Also wie teilsch du dir die Zeit für Freunde, für Haushalt, usw. ein?
32
IP: Also de, der Dienst bis holb 8 is jo da kurze Dienst, also der is eh nit so long, do konn 33
man am Obend eh no wos mochn, oda so. Beim zehner Dienst, kimmt man ham und jo, 34
konn (lachen) des schiab i nämlich gern immer weiter und donn mochi des holt an an 38
freien Tog oda so (lachen). Jo des guate bei unsere Oabeitszeiten is, dass i den gonzen 39
Vormittog frei hob und do holt wirklich Sochen mochn konn. Außer bei de Nochtdienste, 40
do oabeit i jo bis zumittog. Jo de Nochtdienste hängen schon a bissl noch, also des merk 41
i donn schon. Entweder i geh donn am Nochmittog nochmol schlofen, und do schlof i 42
donn wirklich mol zwa bis drei Stund, monchmol konni mol nit so schlofen, donn is man 43
holt so fahrig unterwegs (lachen). Monchmol wenn zum Beispiel a schöner Tog is, donn 44
nimmt man sich holt a mol wos vor, ahm donn moch i holt no wos und donn geht’s 45
eigentlich a, lei is es holt donn am Obend wo man merkt, dass man donn wegbricht. Also 46
de Müdigkeit schlog donn holt on. Und sunsch so bei de Diensten, also wie gsogt, wenn 47
wirklich a stressiger Tog is, ähm wo viel is, konn a da kurze Dienst, also der holbochter 48
Dienst, dass man geht und sich denkt: „Boah heit bin i echt fertig“ Also es is wirklich 49
unterschiedlich. Jo und wenni donn frei hob, donn schau i schon dassi mi mit meine 50
Freind triff oda eben obends nochn kurzn Dienst, gonz unterschiedlich, wie ma holt Zeit 51
finden. Und wenn mol kana Zeit hot donn bini donn holt bissl sportlich unterwegs suach 52
de Zeit für mi, geh gern Radlfoan oda wondern oda anfoch spaziern, jo des mochi so 53
gonz gern. (2) Jo (2) des is so mei Olltog. (3) Oba es is holt a jede Woche ondersch, 54
also es kimmt immer drauf on wie viel Tog i oabeit, mol mehr und mol weniger und 55
demensprechend hobi holt mehr oda weniger Zeit für ondere Sochen. Oba wos schon 56
is, also wenn i viele Dienste hinteranonda hob, donn merk i schon „Boah, des geht mir 57
schon a bissl ob, dassi de Zeit für mi hob“. Weil i bin donn a so, dass i nit sog „Na, guat 58
jetz hobi a poa Stunden frei, jetz entsponn i mol“ na, donn mussi jo wieder irgendwo 59
Kaffee trinken gehen oda so (lachen), do vanochlässig i mi selber eigentlich a bissl. Oba 60
wenn i donn wieder an zwa Tog frei hob, donn nehm i mir donn wieder de Zeit für mi und 61
donn bini wieder gonz entsponnt (lochen) (3) jo.
62
I: Ok, ahm du findest also regelmäßig Zeit für deine Freunde und Hobbys, wenn i 63
des richtig verstanden hab. Hat sich durch die Arbeit irgenwos verändert? z.B. da 64
Freundeskreis oda die Hobbys?
65
IP: Hmm (3) na nit so viel, muss i sogn. Also mit ana Oabeitskollegin, mit der i a bissl enger 66
bin, de zählt jetz a zu meim engeren Freundeskreis, oba sunst hob i no regelmäßig 67
Kontakt zu meinen Schulfreunden oda de i schon davor ghabt hab bzw. vom Studiern.
68
Da anzige Unterschied is holt, ok, man muss holt imma schaun, wer hot wonn Zeit? Ahm, 69
des is a bissl aufwendiger, weil jeder holt irgendwie unterschiedlich oabeitet oba man 70
findet schon immer wieder Zeit, also würd i jetz nit sogn, dass do irgendwie da 71
Freundeskreis untergeht. Und meine Hobbys, also sportlich woa i eigentlich immer schon 72
gern unterwegs und do hob i a genug Zeit dafür. Ahm (2) i hob mol jahrelang Tischtennis 73
gspielt, hob oba schon vor da jetzigen Oabeit damit aufghört. Oba i hob ma schon öfters 74
gedocht: „Mah jo, lustig wärs schon wieder, wenni anfoch hin und wieder mol hingehn 75
137 kannat“ Oba des is holt so a Hobby wo man regelmäßig hingehn sollt und des is holt 76
wirklich schwierig, wenn man so unterschiedliche Oabeitszeiten hot und vor ollem den 77
gonzn Nochmittog und a abends im Dienst is.
78
I: Und den Hausholt hosch du a schon ongsprochen.
79
IP: ja (lachen) 80
I: Genug Zeit hosch jo dafür, aber du mochsches nit so gern (lachen). Was denksch 81
du über a Haushaltshilfe? Würdesch se da leisten…wollen?
82
IP: Ah (lachen) also i was nit wie viel sowos kostet (lachen). Also i glab finanziell wär des 83
sicher leistboa, oba, oba donn miasat i holt wieder wo ondersch einsporn und so viel zu 84
tun gibs bei mir jo nit (lochen) also des damoch i schon selber und dafür gib i lieber des 85
Geld für ondare Sochen aus.
86
I: Ok also du hosch no kane Kinder, kan Partner, gibs jemanden um den du die 87
kümmern musch? z.B. pflegende Angehörige oder Haustiere?
88
IP: Ähm, na (2) also i konn mir gor nit vorstellen, dass sich des zeitlich no ausgeht dass i mi 89
daneben um an pflegenden Angehörigen kümmern muss, also wenni allan bin und des 90
olles allan mochn muss, vor ollem wenni mol a intensive Woche hob, wo i wirklich 5 Tog 91
drin bin, also des geht auf kan Fall. (2) Und Haustiere habi leider a kane. So a Hund 92
würd ma schon taugn, aber der braucht halt wirklich mehr Zeit und wenn i donn arbeit 93
dann bräucht i wen, der sich dann um den kümmert und do hobi eigentlich kan bzw.
94
konni des nit von meine Verwandten obverlongen, sog ma so (lachen).
95
I: Ahm, was mi no sehr interessiern würd, wie geht’s dir mit dem Beruf, also 96
körperlich, psychisch, gibs positive oda negative Veränderungen? Hosch du 97
genug Zeit zum Erholen?
98
IP: Hmm (3) also (2) wenn i jetz wieder des Beispiel von vorher hernimm, den Bürojob mit 99
de 8 Stund pro Tog, also do hob i schon gmerkt, des tuat ma nit guat, wenn i lei am PC 100
sitz. Ahm, allan wegn dem Rücken usw. Des hob i jetz seit dem i de Oabeit hob 101
überhaupt nimma, weil man doch immer in Bewegung is, also des merk i schon dass 102
des gonz guat is. Oba es is holt schon, de psychische Belostung, de is holt do und do 103
muss man sich schon guat obgrenzen kennen und a echt schaun, dass man de freien 104
Tog wirklich guat nützt für sich und wegkimmt vom Kopf her anfoch. Und körperlich ises 105
holt so, wenn man a bissl kränklt, man geht holt nit glei in Kronkenstond, des muss man 106
a sogn. Weil donn muss a Kollege einspringen und des is bei unseren Räderdienst echt 107
imma a bissl schwierig. Jo man geht erst in Kronknstond, wenn man wirklich muss 108
(lachen). Jo oba so, also i hob eigentlich genug Zeit zum Ausgleichen und zum Erholen.
109
Es is halt imma von mir abhängig, wos i so noch da Oabeit moch. Wenni noch da Oabeit 110
ham foa und mi ausschlof, bin i nextn Tog wieder fit fürn nextn Dienst, aber es gibt 111
natürlich a so Tage wo i lieber was unternimm und mir donn a a bissl da Schlof fehlt, 112
dann bin i schon müde. Oba grundsätzlich reicht mir de Zeit de i zum Erholen hob.
113
I: Wie schaugs mit deim gesundheitsbezogenen Verholten aus? Also Ernährung, 114
Rauchen, Alkohol etc. Hot sich do irgendwos durch deine longen Arbeitsschichten 115
zum Positiven oder Negativen verändert?
116
138 IP: Hmm weder noch. Also die Ernährung is bestimmt nit besser woan (lachen) oba 117
schlechter glabi a nit (lachen). Also in da Oabeit is da Vorteil, dass ma Zumittog des 118
Essn gliefert griagn und donn a a guate Auswohl von drei Gerichten zur Verfügung hom 119
und am Obend koch ma donn selber und essn zom mit die Kinder und Jugendlichen, 120
also muss i donn obends daham goa nimma selber kochn. Und on freien Togen koch i 121
genauso, i bin nit so a Fan von Fertigprodukten, des muss i schon sogn, oba jetz so 122
extrem gsund ernähr i mi jetz a nit, oba des hobi a no nie, es hot sich also durch die 123
Orbeit nix verändert. Und sunsch (2) jo Rauchn woa sowieso nie Thema bei mir, des hob 124
i nie gmocht. Und Alkohol, jo gonz normal beim Ausgehn holt, oba des is wie eh und je 125
Jugendlichen is, dass wir do eher des Private draußn lossn. Oba wenn jetz wirklich mol 130
wos Dringendes is, oda a dringendes Telefonat, des is jetz nie a Problem, dass ma des 131
amol dazwischen mocht. Bzw. wenni jetz no an bis zwa Klanigkeiten schnell einkafn 132
muss, wenn man z.B. eh grod für die Einrichtung a einkafen geht donn geht des schon.
133
Oba des soll eher die Ausnahme sein als die Regel.
134
I: Hosch du in da Freizeit no aktiv oda passiv, also gedanklich mit da Arbeit zu tuan?
135
IP: Also aktiv nit na, wir schaun dass ma olle Berichte und so wirklich im Dienst mochn, z.B.
136
im Nochtdienst findet man do am Obend bzw. in da Nocht gonz guat Zeit. Und 137
gedonklich, hmm (3) Normalerweise konni echt guat obscholten, oba ob und zua wenn 138
wirklich wos Schlimmes in da Oabeit woa, donn oabetet des donn a daham no noch.
139
Oba des is eher selten, also i konn do wirklich gonz guat obscholten.
140
I: Gibts irgendwelche Tätigkeiten, außerhalb der Orbeit, de du durch den 12-141
Stundentog mehr bevorzugs als ondare?
142
IP: Also es is gonz unterschiedlich, grundsätzlich hobi jo genug Zeit für olles, oba wos i am 143
ehesten vernochlässig, is da Haushalt. Oba sunsch schaug i schon, dass i, also bei mir 144
es holt so, wenn i zum Beispiel was, ok Freunde treffen geht sich heit nit aus, donn moch 145
i holt wos für mi, a Hobby oda so. Oba des is gonz unterschiedlich, also wos i donn 146
wirklich am ehesten vernochlässig is, wo i donn sog „Ok Hausholt egal“ (lachen) i moch 147
wos, damit i donn eher a bissl ause kimm.
148
I: Wos holtesch du generell vom 12-Stundentog?
149
IP: Hmm(3) es is, i man i bin wirklich sehr gern in da Oabeit, des mussi schon sogn. Ahm, 150
oba es gibt Dienste, wo‘s ma wirklich egal is, a wenn i den 25-Stundendienst hob oda 151
so, weils anfoch irgendwie passt, je nochdem wie die Gruppe donn a is. I merks holt 152
donn, wenn i ausn Dienst geh, noch an Nochtdienst oda an 25er, donn merkt man schon, 153
dass man echt miad is und de Konzentrationsfähigkeit nochlosst, vor ollm beim 154
Autofoan, do muss man donn schon sehr aufpassn. Oba da Vorteil is anfoch, dass man 155
schneller Wochenstunden zomgriag. I hob Wochen do bin i zwar 4 oda 5 Toge in da 156
Oabeit oba dafür hobi donn wieder Wochen wo lei 2 oda 3 Tog sein, also do werdn holt 157
donn die Überstundn wieder obgebaut. Oba wenn wirklich onstregende Toge sein, donn 158
139 denk i mir a, wenn i jetz den kurzen Dienst hob bis holt 8, donn sog i „Danke“ (lachen) 159
und geh aus dem Dienst weil donn denk i mir schon „Puh, jetz no zwa Stund bleiben bis 160
10“ (lachen), es is donn oft schon sehr onstrengend. Oba, jo es is oba schon strukturell 161
bedingt, wenn i mir jetz denk, ahm, würd i goa nit wolln, in meina Oabeit, wenn i wissat, 162
ok, i hätt jetz nur de holb 8er-Dienste oba dafür wär i donn fost jedn Tog im Dienst, des 163
i überhaupt auf mei Stundenonzohl kemmen würd, und des find i schon onstrengender, 164
als wenn i jetz mehr Stunden am Tog hob und dafür weniger Toge im Dienst bin.
165
I: Könntesch du ma nochmol deine Vorteile und Herausforderungen von an langen 166
Oabeitstog aufzähln? A poor hosch jo schon erwähnt.
167
IP: Vorteil, jo dass man weniger Toge in da Woche in da Oabeit is, dass man a mit dem 168
Dokumentiern besser zurecht kimmt in da Oabeit, also des merk i schon, wenn i jetz nur 169
den kurzen Dienst hob und es wichtige Gespräche am Nochmittog geben hot, de man 170
dokumentiern muss, hot man echt wenig Zeit dafür weil man doch mehr Zeit bei de 171
Kinder in da Betreuung is. Donn is schon, wenn man was, dass man bis 10 Uhr im Dienst 172
sein, die Dienste (lachen). Und da Nochteil is holt a, dass i erst zu Mittog onfong mit de 176
I: Wie schätzesch derzeit dei Work-Life-Balance ein?
180
IP: Ahm, eigentlich guat, also jetz is zur Zeit wieder so a Phase, wo i sog, jo des passt sehr 181
guat. I hob eigentlich an sehr guaten Ausgleich, a von die Arbeitsstunden und Freizeit.
182
Natürlich gibs donn wieder so Phasen, wo wirklich Urlaube und Kronkenstände sein, wo 183
man echt viel in da Oabeit sein muss, vertreten muss, do merk i donn immer, dass i an 184
meine Grenzen kimm oba früher oder später gleicht sich des donn wieder aus. Vor ollm 185
mit de Stunden, weil wir jo kane, am Ende des Jahres sowiso auf Null sein missn, des 186
haßt wenn i jetz 30 Überstunden irgendwonn mol hob insgesomt, donn muss i de jo 187
irgendwie wieder obbaun, zumindest muss des da Chef donnn schaun. Oba es sein holt 188
so die Phasen zwischendurch, wo man jetz wirklich mol statt den 40 Stunden auf 50 oda 189
a 60 oda zwa Nachtdienste hintereinander, ahm des is donn schon sehr onstrengend 190
oba do waß man donn a, ok des is jetz mol so und nächste Woche oda übernächste 191
Woche schauts donn wieder onders aus.
192
I: Wie sigsch du den 12-Stundentog in Zukunft? Konnsch du da vorstelln mit 60 Joah 193
a no de Dienste so zu mochen?
194
IP: Na, na (lachen) also i sog zur Zeit passts guat so, vor ollem weil i nebenbei a no des 195
Masterstudium moch, donn konn i mir a des gonz guat einteiln neben de Dienstzeiten 196
vor ollem weil i donn genau waß, dass i zumittog onfong, donn geht sich am Vormittog 197
monchmol a Kurs aus oda die Karenzler hom Fixtoge, wo i waß, ok, do konn i donn 198
Kurse mochn. Ahm de ondaren Tog tua i donn oabeiten. Also des is momentan gonz 199
praktisch und man holt a de Dienstplanwünsche, wo i sogn konn, ok do und do hätt i 200
gern die Toge frei, dass man sich des eintrogn konn. Do is de longe Oabeitszeit so a 201
140 bissl nebensächlich muss i sogn, oba i konn mir nit vorstelln ewig so in de Räderdienste 202
drin zu sein. Weil i des doch gern mol hätt, vor ollem später donn mol, wenn i a Familie 203
hob, ahm dass i sog ok, Ok am Feiertag is Feiertag und do bin i daham oda a am 204
Wochenende und hob donn wirklich die Zeit für die Familie. Also i glab früher oder später 205
männlich, 26 Jahre alt, selbstständig, Beruf Landwirt, Arbeitsstunden je nach Jahreszeit 4
bis zu 17 Stunden am Tag, 7 Arbeitstage pro Woche, 1 Kind (2 Jahre), ländlicher Wohn- 5
Vielleicht a wie da Übergong von ana Oabeit zur onderen wor 9
IP: Ok, i bin 26 Joah olt, bin in ana Beziehung, hob a Kind und i oabeit als Londwirt. I hob 10
de londwirtschoftliche Schual gmocht und wie i de fertig ghobt hob no a Lehre. Des woa 11
meinen Eltern, äh sehr wichtig, dass i, also a wenn i den Betrieb übernehmen wollt, dass 12
i trotzdem a an ähm an ondaren Beruf lern, damit i holt imma a andere Möglichkeit hob 13
wos onderes zu mochn. Also hob i holt a Lehre als Maschinenbautechniker gmocht.
14
Eigentlich wollt i a Lehre als Mechaniker mochn, oba es hot zu der Zeit holt kan geben, 15
der an Lehrling aufgnommen hot. Jo de Lehre hot mir nit besonders gfolln, oba i hob des 16
holt durchbeißen missn, a ondere Möglichkeit hots do nit geben. Und jo (3) jo do hob i 17
offiziell 8 Stunden am Tog gmocht, oba nochn zweiten Lehrjoah woans nimma 38 18
Stunden pro Woche, sondern 45 de i geoabeitet hob also hobi immer mehr als wie 8-19
Stunden am Tog ghobt. Und donn eben nebenbei in da Freizeit und im Urlaub hob i donn 20
a no am elterlichen Betrieb mitgeoabeitet. Also es worn eigentlich immer mehr als 8 21
Stunden pro Tog. Jo und jetz oabeit i leima daham am elterlichen Betrieb mit, do sein 22
I: Warum hosch du 12-Stundentoge?
26
IP: Jooo weils holt wirtschoftlich notwendig is, dassi so longe Oabeitstog hob, weil de Zeiten 27
sein zur Zeit für die Londwirtschoft nit so ideal und, also rein von da Londwirtschoft 28
141 konnst du in unserer Größe nimma leben, du musst nebenbei, so wie wir des mochn, für 29
Maschinenring oda sunsch wen oabeiten. (3) Und des hot schon Sinn de longen 30
Oabeitszeiten weil wenn ma jetz de Erntezeit hernehmen, dooooonn hob i oft an 14-31
Stundentog. De Ernte muss do eine, do konni nit sogen „passt jetz is so und so spät, jetz 32
her i auf und morgen moch i do donn weiter“. (2) Des funktioniert so nit. Vor ollem muss 33
man do a a bissl nochn Wetter gehn. Wenns lei bestimmte Toge schen ongsog is donn 34
miss ma schaun dasses halt in de Tog olles eine kimmt, zum Beispiel des Heu, des muss 35
trocken sein, des is donn egal wie long da Oabeitstog is. (3) Jo oba dafür gibs donn holt 36
wieder ondare Toge, wenns zum Beispiel regnet und man nit unbedingt wos Dringendes 37
erledigen muss, do hot man holt donn an Tog wo man lei 5 Stund oabeitet, also grod 38
den Stoll mocht und donn für die Familie oda an Tog zum Chilln hot.
39
I: Ok. Bitte erzähl mir a bissl wos über dein Olltog. Wie wirken sich de longen 40
Oabeitstoge auf dei Leben, auf die Familie, Hobbys, Freunde etc. aus?
41
IP: Puuuh 42
I: Mi würd da a sehr interessiern wies dir dabei geht, wos du guat dabei findesch 43
oda a weniger guat. Anfoch olles wos dir so einfollt.
44
IP: Okeii (3) Jo also (2) i fong anfoch mol damit on wie mei Olltog so ausschaug. Ok. Jo, 45
ähm in da Früh steh i um holb 5 auf, donn geh i in den Stoll, donn gibs holt Frühstück 46
mit meiner Familie, und donn geht jeder wieder seina Oabeit noch bis zum Mittogessn.
47
Jo do wird wieder zom gessn. Donn mocht wieder jeder sei Oabeit und am Obend kimm 48
i wieder ins Haus. Und donn gibs holt a Toge wo ma auswärts im Wold sein, do foah ma 49
nochn Frühstück weg und kemmen donn so zwischen 4 und 5 ham und um 5 gemma
nochn Frühstück weg und kemmen donn so zwischen 4 und 5 ham und um 5 gemma