Erneuerbare Energie

SAMSTAG

15. AUGUST 2009

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

NIEUKERK

Agrarministerin zu Gast bei der CDU Ilse Aigner, Bundesminis- terin für Ernährung, Land- wirtschaft und Verbrau- cherschutz, war am Don- nerstag zu Gast in Nieu- kerk. In ihrer Rede im Adlersaal widmete sie sich den Themen Lebensmit- telkennzeichnung, Ver- braucherschutz und Land- wirtschaft.

Die fleischfressenden Pflanzenwie Venusfliegenfalle und Schlauchpflanze haben eine eigene Ecke in Klemens Tennagels Garten. Was hier sonst noch auf 1.800 Quadratmetern wächst und gedeiht, zeigt der Heronger interessierten Pflanzenliebhabern auch gerne persönlich. Mehr über den Mann mit den beiden grünen Daumen und sein grünes Paradies im Innenteil. NN-Foto: N. Meyer

Erneuerbare Energie

STRAELEN. Sonne, Wind und Co stehen im Mittelpunkt am Tag der erneuerbaren Ener- gie am 23. August in Straelen.

Von 10 bis 18 Uhr werden ver- schiedene Nutzungsarten einer nachhaltigen Energiewirt- schaft präsentiert: Straelener Betreiber von alternativen En- ergieanlagen öffnen ihre Türen, um Interessierten einen Eindruck in die Nutzung rege- nerativer Energietechnik zu ge- ben. Dazu konnte der Ver- kehrsverein Straelen sechs Pri- vatpersonen und Gewerbebe- triebe gewinnen, die ihre prak- tischen Erfahrungen mit er- neuerbarer Energie präsentie- ren. Auf einer Rundtour kön- nen zu Fuß, per Rad oder mit einem kostenlosen Bus-Shuttle sowie per Auto (Parkplatzpro- blem) die Stationen erkundet werden. So besteht die Mög- lichkeit die Windenergieanlage am Mühlenberg vor Herongen, eine Bio-Gasanlage sowie ver- schiedene Photovoltaikanlagen zu besichtigen. Auf dem Marktplatz findet zeitgleich eine Informationsausstellung statt, bei der Handwerksbetrie- be und Unternehmen Infor- mationen, Beratungen und Vorführungen zur Nutzung der regenerativen Energien an- bieten. Wärmepumpen, Block- heizkraftwerke, Holzpellethei- zungen und Photovoltaikanla- gen werden gezeigt. Für die kleinen Gäste wird Clown Bibo für Unterhaltung sorgen. Wei- tere Infos: www.erneuerbare- energie-straelen.de oder im entsprechenden Infoflyer.

NIEDERRHEIN.Rund 500 Mitarbeiter der im Initiativ- kreis „Zukunft Niederrhein“

zusammengeschlossenen Un- ternehmen beteiligen sich an einer Postkartenaktion im Vor- feld der Kommunalwahl am 30. August. „Unser Ziel ist es, die Politiker in den Kreisen Kleve und Wesel auf die enor- me Bedeutung unserer Ar- beitsplätze aufmerksam zu machen“, erklären Hans-Josef Hickl, Betriebsratsvorsitzender der Hülskens Holding, und Gerhard Peters, Betriebsrats- vorsitzender in einem Unter- nehmen der Holemans-Grup- pe. Die Aktion läuft bis zum Sonntag, 23. August.

„Wir und unsere Kollegen in den anderen Unternehmen wol- len dazu in den kommenden Tagen mindestens 10.000 Post- karten an Kandidaten in den beiden Kreisen schicken. Diese fragen wir, wie sie sich für den Erhalt unserer Arbeitsplätze aktiv einsetzen“, so Peters wei- ter. „Wir hoffen auf Verständ- nis und Unterstützung in der

Politik. Schließlich ist in der strukturschwachen Region Nie- derrhein jeder einzelne Arbeits- platz von großer Bedeutung; also auch unsere rund 3.000 Arbeits- plätze in der Kies- und Sandin- dustrie“, ergänzt Hickl. Hinzu komme, dass diese Arbeitsplät- ze weitere rund 7.000 Arbeits- plätze bei Zulieferern und Abnehmern in der Region schaf- fen, so dass die Branche am Nie- derrhein unterm Strich mehr als 10.000 Arbeitsplätze in der Region sichert.„Die Politik darf

hiervor nicht die Augen ver- schließen“, so Hickl. Sie müsse vielmehr mithelfen, dass die kri- senfesten und subventionsfrei- en Arbeitsplätze in der Kies- und Sandindustrie erhalten bleiben.

Zudem investiere die Kies- und Sandindustrie in die Zukunft:

„Die mittelständischen Betriebe bilden sowohl in kaufmänni- schen als auch handwerklichen Berufen aus“, erklärt Hickl. Von den angeschriebenen Landrats- und Kreistagskandidaten erhof- fen sich die Mitarbeiter aussa-

gekräftige Antworten, wie sie sich für den Erhalt ihrer Arbeits- plätze einsetzen. Dazu hat jeder Mitarbeiter seine Adresse auf der Karte vermerkt. Die Post- kartenaktion wird vom Initiativ- kreis „Zukunft Niederrhein“

unterstützt. Pünktlich zur Kommunalwahl setzt dieser die im letzten Jahr begonnene Dia- logkampagne für die Kies- und Sandindustrie in der Region fort. In den vierzehn Tagen vor der Kommunalwahl macht das Forum mit Großplakaten und Hörfunkspots auf die Bedeu- tung der Arbeitsplätze in der Kies- und Sandindustrie für die Region Niederrhein aufmerk- sam. Außerdem findet zum Weltkindertag am 20. September die Aktion „Sand für Kinder- gärten“ statt. Im Rahmen dieser Aktion bieten Kies- und Sand- unternehmen den rund 350 Kindergärten in der Region kostenlos frischen Sand für ihre Spielplätze an. Nähere Infos auch zum Initiativkreis

„Zukunft Niederrhein“ unter www.zukunft-niederrhein.de.

Postkartenaktion zur Wahl

Über 10.000 Appelle zum Erhalt von Arbeitsplätzen in der Region/ Kampagne wird fortgesetzt

Diese Postkarten werden bis zum 23. August an die Politiker in den Kreisen Kleve und Wesel geschickt.

XANTEN

Wunderbare Premiere im APX Mit der Verdi-Oper „Nabuc- co“ feierten die diesjähri- gen Sommerfestspiele in der Arena des LVR-Archäo- logischen Parks in Xanten eine phantastische Premie- re. Heute und morgen gibt es weiter Aufführungen.

WACHTENDONK

CDU nominiert Andreas Böhm Die CDU Wachtendonk- Wankum hat Andreas Böhm als Kandidaten für den ersten stellvertreten- den Bürgermeister der Gemeinde Wachtendonk nominiert. Zudem präsen- tierte der Vorstand sein Kommunalwahlpro- gramm 2009.

Garten- & Freizeitmarkt

Xanten - Sonsbecker Str. 43 Tel. 02801/826

auf Ausstellungs- garnituren, Auflagen für Sessel

und Liegen

Autogas-Tankstelle 20%

24 Std. mit Kundenkarte Liebigstr. 43, Geldern

Tel. 02831/94858 Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg

FLÜSSIGGASVERSORGUNG

Straelen - Gewerbegebiet Ölmühle - St. Hubert - Gewerbegebiet Speefeld - www.moebel-dahlmann.de

!"#$%&'#(

!')#*!+,

#"-"'#./!0(%!$$1

*Gültig nur bei Neukauf, auf alle vorrätigen nicht bereits reduzierten Gartenmöbel.

Ausgenommen sind Artikel der Firmen Kettler und MWH. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

"23

45676

/

!*2 3 8 8

2

Probleme am Bau

für den

Bauherrn:

für den

Unternehmer:

Auftrag - Ausführung - Abnahme - Abrechnung Für Fragen des

Baurechts

ist bei uns

Rechtsanwalt Gatermann

zuständig.

Klever Str. 14 · 46509 Xanten Tel.: 0 28 01 71 51- 0 · www.gs-xanten.de

Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (0 2832) 93 2211 www.suergers.com

FERIENSONDERAKTION

jetzt 25 % auf alles im Zubehörshop*

+ Dachgrundträger + Skihalter + Fahrradhalter + Heckträger + Ladekantenschutz Chrom + Pflegemittel

+ Gummifußmatten + Einstiegsleisten

*außer Fahrradträger für Anhängekupplung

RAIMUND KAMPSGMBH

Gewerbering 1·47623 Kevelaer·02832-4656·www.kamps-kevelaer.de

Gabelstapler Lagertechnik

Hubwagen - Verkauf - Miete - Leasing

- Service - Ersatzteile - Zubehör Gabelstapler und mehr...

EVAUGE Fördertechnik GmbH

Liebigstraße 37 · 47608 Geldern Tel. 0 28 31/97 68 00 · Fax 0 28 31/9 76 80 15 E-Mail: info@evauge.de · Internet: www.evauge.de

Unsere Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr u.

14.30-18.30 Uhr

Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr GRUPPE

NEUE MODELLE NEUE MODELLE EINGETROFFEN EINGETROFFEN

Sonsbeck · Hochstr. 51 Telefon 0 28 38/9 17 00

Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

aktuell

H

ERRLICH UND

P

REISWERT 11 Super-Angebots-Knüller

aus Holland

Gültig vom 17. bis 22. August 2009

Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

SiebengewaldGGochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

Gratis Parken

P

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr

www.hollandeinkauf.de

6. ⁹⁹ 5. ⁰⁰ 2. ⁶⁹

0 0.. ⁶⁹ 2 2.. ^{9 99 9} 2. ⁷⁹

BISTRO KAFFEEPADS

Inhalt 3 x 36

= 108 Pads jetzt

MAXWELL

Löskaffee

200 g Glas 3.79 jetzt

0. ⁴² 5 5.. ^{0 00 0}

IBUPROFEN

Inh. 50 x 400 mg 3.99 jetzt

2 2.. ^{9 99 9}

BAYER ASPIRINE-C

Brausetabletten Inh. 10 Stück 3.99 jetzt

1. ⁸⁹ 3. ⁹⁹

ONKO KAFFEE

alle Sorten

500 g 2.29 jetzt

TCHIBO SANA oder BESTE

Gemahlen oder ganze Bohnen 500 g 4.39 jetzt

MÖWENPICK

Der Himmlische

500 g 3.19 jetzt

3 Beutel 3 Beutel

2 Beutel 2 Beutel

H-MILCH

Literpak jetzt

GOLDEN RIVER Pommes frites

Beutel 2,5 kg jetzt

WEINTRAUBEN, weiße Italien

500 g jetzt

www.hollandeinkauf .de

MELITTA BELLA CREMA

Ganze Bohnen

Kilobeutel 7.99 jetzt

Zahnärztin

und ausgebildete Zahntechnikerin

Marktstrasse 25 • 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 - 18 18 • Fax 0 28 32 - 49 39

Internet: www.nusara-schuster.de E-Mail: praxis@nusara-schuster.de

N. Schuster

Dr.med.dent.

Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie • Bleaching • Zahnschmuck Sanfte Zahnbehandlung • Laserbehandlung

Alle Kassen

Walter Prokein (l.), Dietmar Tack (r.) und die Mitarbeiter Sascha Elshoff und Simone Saunus stehen Ihnen bei allen Versicherungsfragen mit Rat und Tat zur Seite.

Bewährter Service unter neuer Flagge

Walter Prokein und Dietmar Tack wählen „Die Continentale“

Von der privaten Kranken- versicherung über Gebäude-, Hausrat- und Haftpflicht- schutz bis hin zur Kraffahrt- versicherung und privaten Altersvorsorgbe: Für ihren

„Rund-um-Service mit Bera- tung aus einer Hand“ sind die Versicherungsfachleute Wal- ter Prokein und Dietmar Tack seit vielen Jahren in Alpen bekannt.

Jetzt haben sich die erfahre- nen Agenturinhaber, die seit mehr als 30 Jahren Versiche- rungen vermitteln, einen neuen, ebenso erfahrenen Partner gesucht: Seit Juli arbeiten Pro- kein und Tack mit dem traditi- onsreichen Versicherungsbund Die Continentale zusammen.

Die Continentale gehört zu den Großen der Branche in

Deutschland und besteht aus sieben Versicherern. Der Ver- bund bietet für Privatkunden sowie kleine und mittlere Unter- nehmen intelligente Gesamt- konzepte. Innovative, lei- stungsstarke Produkte und umfassender Service sind dabei die Basis des Handelns.

„Gerade in der heutigen Zeit ist es für unsere Kunden wich- tig, dass wir auf den Service eines starken Unternehmens zurückgreifen können, das soli- de und preiswerte Lösungen für ihre individuellen Bedürfnisse bietet. So können wir maßge- schneiderte Versicherungs- und Vorsorgeangebote für nahezu alle Lebenslagen anbieten“, erläutern Walter Prokein und Dietmar Tack ihre neue Par- nerschaft mit der Continenta-

le, die auch in anderer Hinsicht zu den Versicherungsexperten passt: „Wir haben schon immer auf gründliche Beratung gesetzt.

Dabei unterstützt uns die Con- tinentale in ganz besonderem Maße. Denn nur im intensiven Gespräch lässt sich die passen- de Absicherung finden.“

Für ihre Kunden ist die Bezirksdirektion Prokein & Tack GmbH mit ihrem entsprechend bekannten Team gut erreich- bar. Die Geschäftsstelle auf der Burgstraße 14 ist von Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 17.30 Uhr geöff- net. Mittwoch nachmittags ist die Geschäftsstelle geschlossen.

Individuelle Termine können unter Telefon: 02802/3260 und 4222 jederzeit vereinbart wer- den.

Anzeige Auf dem Bock 19

47669 Wachtendonk Tel.: 0 28 36 / 91 90 07

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag 10 bis 18 Uhr, Montag Ruhetag.

Neueröffnung nach Renovierung!

am Dienstag, 18.08.09

um 9.00 Uhr Vom 18.08.-21.08.2009 bekommen Sie unsere

Karten für 18,- e im Wert von 26,- e und im Wert von 52,- e für 36,- e im Angebot.

Jeden Sonntag

Sunday sonnen von 10.00-18.00 Uhr bis 25 Min. 5,00e jede Bank.

Jeden Donnerstag

Afterwork sonnen von 17.00-20.00 Uhr bis 25 Min. 6,00e jede Bank.

Wir freuen uns auf Sie – Ihr Sonneninsel-Team.

„Lokalzeit in...“ widmet sich aktuellen Themen

CDU Geldern lädt Interessierte nach Geldern, Veert und Kapellen ein

GELDERN. Die CDU Geldern lädt zu drei öffentlichen Infor- mationsveranstaltungen unter dem Motto „Lokalzeit in...“ ein.

Auftaktveranstaltung ist die Lokalzeit in Geldern am Diens- tag, 18. August, um 19.30 Uhr im Saal der Gaststätte Linden- stuben, Stauffenbergstraße.

Das Thema „Demographischer Wandel“ und die damit zusam- menhängenden Herausforde- rungen werden im Rahmen einer Podiumsdiskussion auf breiter Ebene vorgetragen.

Nach einer Präsentation durch Dipl. Geograph Andreas Henseler wird Bürgermeister Ulrich Janssen zu den Auswir- kungen in der Stadt Geldern Stellung nehmen. Eine kompe- tente Expertenrunde mit Her- mann Hengstermann von der Caritas,

Dr. Frank Kuczera vom St.

Clemens-Hospital und Schul- amtsdirektor Johannes Fischer diskutiert anschließend. Tim Clanzett vom CDU-Ortsver- band Geldern übernimmt hier- bei die Leitung.

Die Lokalzeit in Veert findet am Dienstag, 25. August, um 19.30 Uhr, im Saal der Gaststätte

„Alt Veert“ statt. „Jugend und Ehrenamt“ lautet das Motto bei dieser vom CDU-Ortsverband

Veert organisierten Veranstal- tung. Vorsitzender Hans-Willi Erkens konnte interessante Gäste gewinnen. Ludger van Bebber startet als Geschäftsfüh- rer des Flughafen Niederrhein in Weeze mit seinen Ausführun- gen zur Entwicklung und Arbeitswelt des Flughafens und seine wirtschaftlichen Auswir- kungen sowie Möglichkeiten.

Thorsten Backhausen leistet als Leiter der Jugendfeuerwehr in Geldern ebenfalls einen wichti- gen Beitrag. Vielseitige The- meninhalte versprechen weiter-

hin Johannes Kubon als Vorsit- zender des VVK Veert, Bernd Susen für den TC BW Veert und Heinz Manten als Vertreter des SV Veert. Heinz Lax führt als Moderator durch die Informa- tionsveranstaltung.

Die Lokalzeit in Kapellen star- tet am Mittwoch, 26. August, 19.30 Uhr, im Kapellener Bür- gersaal. Dieser Abend steht unter dem Motto „Energien der Zukunft“. Dem CDU-Ortsver- bandsvorsitzender Gottfried Kassel ist es gelungen, den Abend mit einem Referat des Dipl. Ing. Gerald Orlik von der Energieagentur RWE in Wup- pertal zum Thema „Energien der Zukunft“ beginnen zu las- sen. Gerd Peters vom Verwal- tungsvorstand der Kirchenge- meinde Maria Magdalena, Heinz Josef Freitag von den Stadtwerken Geldern, Raimund van Baal vom Sportverein Arminia Kapellen und Bürger- meister Ulrich Janssen sind wei- tere fachkundige Diskussions- partner, die einen informativen sowie facettenreichen Abend versprechen.

Zu allen drei öffentlichen

„Lokalzeiten in ...“ lädt Gelderns CDU-Stadtverbandsvorsit- zender Stefan Wolters alle inter- essierten Bürger herzlich ein.

Stadtverbandsvorsitzender Stefan Wolters lädt zu allen

„Lokalzeiten in...“ ein.

STRAELEN.Georg Nieskens, der in Straelen für die Wahl des Bürgermeisters als parteiunab- hängiger Kandidat auftritt, lädt interessierte Bürger zu einem Gesprächsabend am Dienstag, 18. August, um 19 Uhr in Stra- elen, in der Gaststätte „Zur Trän- ke“ ein. Georg Nieskens würde sich über viele Gesprächsteil- nehmer freuen, die ihn persön- lich kennen lernen möchten.

Weitere Informationen unter www.georg-nieskens.de.

Georg Nieskens stellt sich vor

Georg Nieskens

Am Samstag, 15. August, um 9.30 Uhr treffen sich Mitglieder des CDU-Ortsverbandes zum Rundgang durch Pont, der an der Turnhalle startet. Vorsit- zender Dr. Frank Greshake geht davon aus, dass dabei mit vielen Ponterinnen und Pontern orts- bezogene Themen vor Ort besprochen werden.

CDU unterwegs

KERKEN.Als Bürgermeister- kandidat für Kerken stellt sich der parteilose Dirk Möcking an drei Vorstellungsabenden den Bürgern persönlich vor. Gemein- sam mit Vertretern der ihn unter- stützenden Parteien SPD, BVK und FDP geht er auch auf aktu- elle Themen aus Kerken ein und stellt sich den Fragen des Publi- kums. Folgende Termine stehen dafür zur Auswahl: Montag, 17.

August, um 19.30 Uhr in der Gaststätte Hauter in Stenden, Donnerstag, 20. August, um 19.30 Uhr in der Gaststätte Schnakenhaus in Aldekerk, und am Montag, 24. August, 19.30 Uhr im Landgasthaus Wolters in Nieukerk. Nähere Infos unter www.buergermeister-fuer-ker- ken.de.

Infoabend mit Dirk Möcking

STRAELEN. Jetzt ist auch der vorletzte Baum des alten Bestandes am Altenheim in Straelen der Säge zum Opfer gefallen. Die Teilnehmer der SPD-Radrundfahrt staunten nicht schlecht, als sie die Bau- stelle des Altenheims an der Marienstraße besuchten. Otto Weber, der Vorsitzende des SPD-Ortsvereins, stellte fest:

„Wir sind erschreckt und empört. Nachdem der gesam- te alte Baumbestand im Park des Altenheims ohne jede Information gefällt wurde, setzt das jetzt der Aktion die Krone auf“.

Jetzt zeige sich einmal mehr, wie wenig Respekt und Sensi- bilität dem Baumbestand in Straelen gelte. Die SPD verweist

darauf, dass sie die Abholzakti- on zum Anlass genommen hatte, erneut eine Baumschutz- satzung im Bauausschuss des Straelener Stadtrates beantragt hatte. Weber: „Im Rahmen der Diskussion gab es die Zusiche- rung, dass die Caritas als Bau- herr auf das Fällen der beiden letzten Bäume verzichten würde.

Verhindert haben die Lippen- bekenntnisse die Aktion nicht“.

Dabei sei fest zugesagt worden, dass es zwischen Bauherrn und Bauamt einen engen Kontakt über die weiteren Schritte geben werde. Nach Ansicht der Sozi- aldemokraten müsse die Stadt ihre Rolle als „Blumenstadt“ mit einem besonderen Augenmerk auf ihre Grünbereiche auch leben.

SPD ist „erschreckt und empört über Baumfrevel“

Baumfällaktion am Straelener Altenheim

Über die Baumfällung an der Marienstraße ärgert sich die SPD

Straelen. Foto: privat

„Politik bestimmt unsere Zukunft“

Erstwählerbrief der Kerkener Jusos

KERKEN. In der Gemeinde Kerken gibt es mehr als 800 Erstwählerinnen und Erst- wähler, die alle in den nächs- ten Tagen einen Brief von der SPD Kerken bekommen wer- den, der von den Kerkener Jungsozialisten verfasst wur- de. Unterschrieben ist er von der jüngsten Ratskandidatin der Kerkener SPD, der 23- jährigen Lena Mevissen.

Mit dem Brief soll jungen Leu- ten deutlich gemacht werden, warum sie zur Wahl gehen soll- ten.„Der Anteil der Nichtwähler

ist bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen am größten“, heißt es da. „Viele Gründe für Wahl- verweigerung können wir gut nachvollziehen. Aber Politik bestimmt unsere Zukunft. Junge Menschen müssen sich einmi- schen, damit Politiker die Dinge umsetzen, die gut für uns sind.

Wenn Du nicht abstimmst, wird über Dich bestimmt. Willst Du das?“ Die Kerkener Jusos hoffen, mit diesem Brief viele junge Menschen davon überzeugen zu können, am 30. August zur Wahl zu gehen.

Mitfahren mit Abgeordneter

GELDERN.Die Kreis Klever Bundestagsabgeordnete Dr.

Barbara Hendricks startet am Samstag, 22. August, um 10 Uhr auf dem Gelderner Markt- platz zur 15. Etappe bei ihrer Radtour durch den Kreis Kle- ve. Unter anderem stehen um 10.30 Uhr ein Besuch von Schloss Haag und um 16.30 Uhr ein Besuch des Skater- Festes am Bollwerk auf dem Programm. Um 12.30 Uhr ist eine Mittagspause in der City am Drachenbrunnen geplant.

Hier laden bereits ab 10 Uhr Gelderns Bürgermeisterkandi- dat Hejo Eicker und zahlreiche Mitglieder des SPD-Kandida- ten-Teams zu Kaffee und Ge- sprächen am Infostand ein.

Ausklang der Radtour ist um 18 Uhr am Sportplatz „Am Brühl“ mit einem Grillfest. Die SPD lädt alle Interessierten dazu ein, bei Barbara Hendricks Radt- our durch und rund um Gel- dern mitzufahren. Anmeldung erbeten unter Telefon 02821/98527. Weitere Infos:

www.barbara-hendricks.de.

Lokale Themen im Internet

VEERT.Der CDU-Ortsver- band Veert ist jetzt für alle Inter- essierten auch über seine neue Homepage unter der Adresse www.cdu-fuer-veert.de zu errei- chen. Neben lokalen Inhalten werden auch überregionale Informationen aus der CDU dort bereitgestellt und ver- knüpft. Im Besonderen jedoch werden die Besucher der Inter- netseite über Themen und Ver- anstaltungen in Veert auf dem Laufenden gehalten. Weiterhin stehen die Vorstandsmitglieder der CDU Veert aber auch für persönliche Gespräche bereit.

KURZ & KNAPP

Infostand:Am Samstag, 22.

August steht der CDU-Ortsver- band Hartefeld-Vernum von 8.30 bis 11.30 Uhr mit einem Infostand auf dem Markt in Har- tefeld. Die Ortsbürgermeister und Ratskandidaten der Ort- schaften Vernum und Hartefeld Johannes Smitmans und Fried- helm Dahl sowie Kreistagskan- didat Hans Willi Erkens freuen sich auf Fragen der Bürger.

Sonsbecker Str. 36 Kevelaer- Winnekendonk

Hinter dem Ortsausgangsschild Winnekendonk Richtung Sonsbeck rechts ab!

für Haus + GartenDeko

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Schulbedarf Haushaltswaren Drogeriebedarf

Farbkasten

12 Farben + Pinsel

0.99

Farbkasten

24 Farben + Pinsel

1.99

Kehrgarnitur

2-teilig

1.50

Sport-Aktiv-Spray 1.60

...und viele weitere Angebote

Jetzt neues

Warensortiment AN GEBO T

Einrichtungen Bruckwilder Issumer Tor 9-13 . Geldern Tel 0 28 31/55 98

www.einrichtungen-bruckwilder.de Wir sind für Sie da:

Mo – Fr 10:00 – 19:00 Uhr Sa 10:00 – 16:00 Uhr

*Informationen und Anmeldung auf unserer We bsite, telefonisch oder persönlich bei uns vor Ort.

(IZVMVY[R~UULU:PLZPJOMƒY

\UZLYL2VJOZJO\SLHUTLSKLU

Den perfekten Morgen gibt es bei Ihnen.

Die perfekte Küche dafür haben wir.

Besuchen Sie unsere neue Küchenabteilung.

EM Abnehmen mit Verstand

^®

EM

Ernährungs- beratung

seit 21 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung EM Ernährungsberatung

Dipl. Oecotrophologin Helga B. Mommer Bismarckstr. 83 · M‘Gladbach

Tel. 0 21 61 / 20 86 83 E-Mail: emernaehrung@t-online.de Abnehmen und das Gewicht auf Dauer

halten durch ein Ernährungstraining mit Hilfe von Ernährungsvorschlägen und Rezepten basierend auf „Hausmannskost“

Kein Kalorienzählen, kein Abwiegen, keine Diät, keine Produkte und kein Zählen von Lebensmittelpunkten

Für Familien, Berufstätige und Singles bestens geeignet

Alltagstauglich durch preiswerte und einfache Mahlzeitenzubereitung Kursdauer 10 Wochen mit qualifi zierter

Betreuung durch zertifi zierte Dipl. Oecotro- phologinnen oder Diätassistentinnen

Wissenschaftlich untersuchtes Ernährungsprogramm

Für Sie kostenlose Informationsveranstaltungen Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung

ist nicht erforderlich.

Weitere Orte & Termine auf Anfrage Geldern: Mo. 24.8.09, 19.00 Uhr,

Clemens Hospital, Clemensstr.

Goch: Di. 25.8.09, 19.00 Uhr

Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheiderstr. 214 Kamp Lintfort: Do. 27.8.09, 19.00 Uhr,

St. Bernhard-Hospital, Krankenpfl egeschule,

Bürgermeister-Schmelzing-Str. 90

Kempen: Mi. 19.8.09, 19.00 Uhr, Hospital z .hl. Geist – Kantine, van Broichhausen Allee 1 Kevelaer: Do. 27.8.09, 19.00 Uhr,

Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1 Kleve Mi. 26.8.09, 19.00 Uhr, Haus Riswick,

Landwirtschaftskammer Rheinland, Elsenpaß 5 Da die Qualitätskriterien der Krankenkassen erfüllt sind, ist eine Kostenübernahme durch

Ihre Krankenkasse möglich!

Gemeinsam- erfolgreich- weiter

CDU Wachtendonk-Wankum stellt ihr Kommunalwahlprogramm 2009 vor

WACHTENDONK. Mit And- reas Böhm soll nach der Kom- munalwahl wieder ein Wan- kumer Bürger das Amt des ersten stellvertretenden Bür- germeisters der Gemeinde Wachtendonk bekleiden. Die CDU Wachtendonk-Wankum nominierte den 47-Jährigen, der seit 43 Jahren in Wankum lebt und seit 1988 Mitglied der CDU ist. Der zweifache Fami- lienvater leitet ein Unterneh- mens in Tönisvorst und ist der- zeit amtierender Schützenkö- nig in Wankum. Der Vorstand der CDU Wachtendonk-Wan- kum stellte gemeinsam mit Bürgermeister Udo Rosen- kranz, der sich um eine weite- re sechsjährige Amtszeit bewirbt, den Kandidaten und das Wahlprogramm zur Kom- munalwahl 2009 vor.

Aufgrund beruflicher Verän- derungen möchte sich der der- zeitige stellvertretende Bürger- meister Andreas Peeters nicht zur Wiederwahl stellen. Der Wachtendonker hatte das Amt vor zwei Jahren nach dem Rück- tritt von Christa Juffernbruch übernommen.„Es ist langjähri- ge Tradition, dass der stellver- tretende Bürgermeister aus Wankum kommt. Andreas Böhm ist der ideale Kandidat“, erklärt Peeters. Andreas Böhm möchte die Position von Wan- kum stärken und nach vorne bringen. „Vorrangiges Thema ist dabei die Einwohnerzahl“, betont Böhm. „Wir brauchen

mittelfristig 3000 Einwohner, um eine Stärkung der Infra- struktur in den Bereichen Kin- dergarten, Grundschule, Nah- versorgung, Handel und Hand- werk zu erreichen.“ Dabei stehe er für Kontinuität, solide Gemeindefinanzen und die Erhaltung der dörflichen Gemeinschaft beider Ortsteile.

Mit dem Slogan „Gemeinsam - Erfolgreich - Weiter“ hat die CDU Wachtendonk-Wankum ihr Kommunalwahlprogramm 2009 überschrieben. „Die gemeinsame Arbeit ist uns besonders wichtig, und dies nicht nur innerhalb der Frakti- on, sondern im gesamten Rat“, erklärt CDU-Fraktionsvorsit- zender Joachim Oomen.„In den vergangenen Jahren haben alle Fraktionen im Rat gut und effektiv zusammen gearbeitet.

Auch in Zukunft wird diese gute

Zusammenarbeit unser Bestre- ben sein, egal wie das Ergebnis am 30. August aussieht.“ Natür- lich hoffe die CDU, ihr Ergeb- nis von 2004 verbessern zu kön- nen. „ 1999 hatten wir gemein- sam mit Straelen das beste Ergebnis im Kreis Kleve, 2004 mit Abstand das Schlechteste.

Wenn wir uns dazwischen posi- tonieren könnten, wären wir ganz zufrieden, auch wenn das bei sechs Parteien auf dem Stimmzettel sicher schwierig werden wird.“ Bürgermeister Udo Rosenkranz hofft für sich auf ein Ergebnis über 60 Pro- zent. Auf vier Seiten befasst sich das Programm der CDU Wach- tendonk-Wankum zur Kom- munalwahl 2009 mit den allge- meinen Kernpunkten wie Kin- der, Jugend, Familie und Senio- ren, Kultur, Sport und Touris- mus, Gemeindeentwicklung, Wirtschaftsförderung und Ver- kehr, Gemeinde und Finanzen, Soziales und Umwelt. „Die in Wachtendonk brennenden The- men wie Altenheim und Sport- platz konnten wir bereits wei- testgehend abschließen, ein neues wichtiges Thema wird sicher der Bau eines Jugend- heims sein, das auch als Veran- staltungsstätte und Verein- sproberaum genutzt werden kann“, erklärt Joachim Oomen.

„Dabei wünschen wir uns ein Gebäude, das von vielen Grup- pen und allen Altersschichten genutzt werden kann - dies alles natürlich immer im Rahmen

der finanziellen Möglichkeiten der Gemeinde.“ Zunehmend wichtiges Thema sei zudem der Bereich Umwelt und erneuer- bare Energien, konkret in Bezug auf die Grundschulen wünscht sich die CDU den Erhalt beider Grundschulen in Wachtendonk und Wankum. Georg Camp, CDU-Ortsverbandsvorsitzen- der: „Wichtig ist uns bei allen Projekten, sie zeitnah und voll- ständig zum Abschluss zu brin- gen.“ Das komplette Wahlpro- gramm kann im Internet unter www.cdu-wachtendonk.de nachgelesen werden. Zudem sind alle interessierten Bürger zu je einer Kommunalwahlver- anstaltung in Wachtendonk und Wankum eingeladen. Die Ver- anstaltung findet in Wachten- donk am Dienstag, 18. August, um 19.30 Uhr in der Gaststätte

„Zum Schwan“ Bruchstraße 1 statt, analog findet in die Ver- anstaltung in Wankum am Dienstag, 25. August, 19.30 Uhr in der Gaststätte Paula Thyssen, Landfriedensstraße 2 statt.

Anlässlich dieser Veranstaltung wird der CDU-Vorsitzende Georg Camp alle CDU-Direkt- kandidaten in Form einer Power-Point Präsentation vor- stellen. CDU-Bürgermeister- kandidat Udo Rosenkranz wird eine von ihm selbst entwickelte digitale DIA-Show „40 Jahre Gemeinde Wachtendonk“ prä- sentieren. Danach besteht die Möglichkeit der Diskussion.

Andrea Kempkens Die Kandidaten der CDU Wachtendonk-Wankum laden zu zwei Informationsveranstaltungen in Wachtendonk und Wankum ein, bei denen sie allen Interessierten ihr Kommunalwahlprogramm vorstellen.

Andreas Böhmkandidiert um das Amt des stellvertretenden Bürgermeisters.

VERNUM. Ganz oben auf der Wunschliste der Bürger steht der Bau des Radwegs an der Kreisstraße 34. Nach wie vor müssen die Radfahrer auf ihrem Weg von Hartefeld nach Vernum die Fahrbahn des Woltersweges nutzen.

Gleiches gilt für die Strecke über den Meiersteg zwischen

Vernum und der B 9. Während der Radweg sich mittlerweile beim für den Bau zuständigen Kreis Kleve in der Planungs- phase befindet, hat der letzte Ortschaftsbesuch von Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen in Vernum neue Planungen auf Seiten der Stadt Geldern aus- gelöst. Petra Berges, Erste Bei-

geordnete bei der Stadt Geldern:

"Aufgrund der Anregungen der Bürger prüfen wir derzeit, ob an der Kreuzung der Vernumer Straße mit dem Woltersweg und dem Meiersteg ein Kreisverkehr gebaut werden kann. Nach Abschluss unserer Prüfungen werden wir das Ergebnis in die Beratung der zuständigen Aus-

schüsse des Rates einbringen."

Der Kreisverkehr könnte dafür sorgen, dass die stark befahrene Kreuzung in Vernum nur noch mit angepasster Geschwindig- keit passiert wird. Genau das hatten zahlreiche Wortmeldun- gen beim Ortschaftsbesuch des Gelderner Bürgermeisters ein- gefordert.

Kreisverkehr für Kreuzung in Vernum?

Infoabend „Fit im Alltag“

KERKEN.Im Familienzen- trum Rumpelstilzchen findet eine kostenlose Infoveranstal- tung zum Kurs „Fit im Alltag - Bewegung für ältere Menschen ab 60 Jahren“ am Mittwoch, 19.

August, 16.30 bis 18 Uhr statt.

Die Übungen werden hauptsächlich im Sitzen durch- geführt. Auf die individuelle Lei- stungsfähigkeit der Teilnehmer wird eingegangen. Die Leitung hat Barbara Fischer. Nähere Informationen unter Telefon 02838-96558. Anmeldung: Tele- fon 02833-5452.

Eröffnungsangebote

vom 17.8. bis 22.8.2009

Post-Agentur

Eröffnung ^am

Di., 18.8.09 8.00 Uhr

Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr

Ab Montag, 17.08.2009 neu im Wall-Markt de-Cabanes-Straße · Straelen

Kaffee,

Snacks & Eis

Café Shop Café Shop

Mo.-Fr. 6.00-18.30 Uhr Sa. 7.00-13.00 Uhr Doppelt belegtes Brötchen ^nur Tasse Kaffee

(0,2 Ltr.) nur

Fischbrötchen

belegt mit Räucherlachs, Matjes, Cocktailschrimps oder

geräucherten Forellenfi let ab

1,- 1,-

2,-

Mo.-Fr. 8.00-18.30 Uhr Sa. 8.00-13.30 Uhr

Schnäppchen-Shop

Bekleidung und Schuhe für Damen,

Herren, Kinder ab

5,-

Vollwaschmittel

(fl üssig) oder

Weichspüler

Markenqualität 4 Liter

je nur 5,-

Spielwaren

z.B. LEGO etc.

Org.

Tech-Shirts

^nur

19. ⁹⁰ 19. ⁹⁰

Da. u. He.-Jeans Da. u. He.-Jeans DeCon

DeCon

(Boutiqueware) nur

15.

Samstag Stadt Geldern:31. Internationa- ler Wettbewerb der Straßenmaler in Geldern, zudem Wettbewerb der Straßenmusiker mit Musikfe- stival ab 19 Uhr auf dem Markt- platz

Sportfreunde Broekhuysen:

Sportlerball mit DJ für Jung und Alt, Beginn 20 Uhr, Festzelt auf dem Sportgelände FDP Kerken:Infostand zur Kommunalwahl in Nieukerk, Edeka, 9 bis 12 Uhr Boeckelter Kirmes:Musik- und Tanzabend im Festzelt Danziger Straße, ab 20 Uhr Jugendliturgiekreis Wachten- donk:Ökumenischer Rock- Gottesdienst, 18 Uhr, Burgruine Wachtendonk

SV Straelen Alt-Herren:Alt- Herren-Kleinfeldturnier, Beginn 13.30 Uhr Sportplatz Straelen, anschließend ab 19 Uhr 70er/80er-Party, Eintritt frei BVK Kerken:Infostand zur Kommunalwahl, 9 bis 12 Uhr, Edeka in Aldekerk Löschzug Sevelen:Feuerwehr- fest auf dem Sportplatz am Koetherdyck, ab 16 Uhr; River- Disco ab 20 Uhr Geschichtskreis Wankum:

Eröffnung der Friedrich-Spee- Ausstellung, 11 Uhr auf Haus Langenfeld in Wankum-Harz- beck, Langenfeldweg 2, ansch- ließend Besichtigung der Ausstellung in der Dorfstube Wankum

Sommerfest:Sommerfest bei Familie Cox, Aldekerker Str. 55, Flugplatz in Sevelen, ab 10 Uhr Gaststätte Manten:Konzert von Swenja Weisse, 18 Uhr, Hülser- Kloster-Str. 12 in Geldern, Eintritt frei

St. Sebastianus-Bruderschaft Nieukerk:Spiel ohne Grenzen, 15 Uhr, Nieukerk, Sportplatz Am Aermen Düwel

GWG und Caritas:Eröffnungs- fest des Mieterbüros der GWG und des „Treffpunkt Glockengas- se“ der Caritas, ab 10 Uhr, Glockengasse in Geldern Basilikamusik Kevelaer:10 Uhr Pontifikalamt mit Weihbischof Heinrich Janssen in der Basilika

Basilikamusik Kevelaer:20.30 Uhr Konzert zu Mariä Himmel- fahrt - Weltmusik mit dem trio colore , Eintritt 8/6 Euro in der Kerzenkapelle

Mtakuja e.V.:Afrikanische Nacht in Winternam, Mühlenweg 3, bei Familie Hövelmann, ab 19.30 Uhr Niederrhein Werbung Geldern:

Tuning- und Powerdays, 10 bis 18 Uhr, Eissportzentrum Grefrath CDU Kapellen:Baumpflanzakti- on neben dem Spielplatz in Kapellen, 11 Uhr Verein Stadtkultur Xanten:

Klein MontMartre, Kunst und Musik zwischen Klever Tor und Mitteltor, 11 bis 22 Uhr Kirchengemeinde St. Nikolaus Veen:Pfarrversammlung im Pfarrheim nach der Abendmesse (16.45 Uhr)

LVR-Archäologischer Park Xanten:Römisches Wochenen- de im APX, 11 bis 17 Uhr, Burg Winnenthal:Mittelalterli- ches Burgfest 14 bis 21 Uhr St. Victor Bruderschaft Xanten:

Preis- und Königsschießen am Schützenhaus, Tanzabend mit

„Let’s dance“ ab 20 Uhr St. Willibrord Wardt:Schützen- fest, 18.30 Uhr Parade, danach Krönungsball

St. Anna Bruderschaft Sons- beck-Balberg:Fahrradtour ab Neutorplatz, 15 Uhr Arena GmbH Xanten:Sommer- festspiele im APX mit Nabucco, 20.30 Uhr

Bürgerschützenverein Drüpt:

Krönungsball

16.

Sonntag Stadt Geldern:31. Internationa- ler Wettbewerb der Straßenmaler in Geldern

Boeckelter Kirmes:Familien- gottesdienst um 10.30 Uhr in St.

Adelheid, anschließend Früh- schoppen, Familientag und Königstreffen auf dem Festplatz Danziger Straße Sportfreunde Broekhuysen:

Familientag zum 50-jährigen Jubiläum: 9.30 Uhr Familienmes- se, 11 bis 12 Uhr Fußballspiel der Alten Herren Broekhuysen:

Auwel-Holt, 12 bis 13 Uhr Bambiniturnier, 13.15 Uhr Meisterschaftsspiel der 2.

Mannschaft Kreisliga B, 15 Uhr Meisterschaftsspiel der 1.

Mannschaft Kreisliga A Ausstellung:Christiane Weders- hoven stellt in der Galerie Glockengasse 4-6 aus, Vernissage ab 11 Uhr

Landfrauen Wachtendonk:

Kräutersegnung: 11 Uhr Gottes- dienst in der Pfarrkirche St.

Michael, anschließend gemütli- ches Beisammensein auf dem Kirchplatz

CDU Rheurdt-Schaephuysen:

Radtour durch die Gemeinde Rheurdt mit Besichtigungen und Grillen, Start 11 Uhr Marktplatz Rheurdt, 11.15 Uhr Bürgermei- ster-Beelen-Platz Schaephuysen Trödelmarkt:Trödelmarkt auf dem Parkplatz Dahlmann/Self in Straelen, An der Ölmühle, ab 9 Uhr

Pfarrfest:Pfarrfest in Lüllingen, rund um die Kirche, Familiengott- esdienst um 10.30 Uhr, ansch-

ließend Platzkonzert des MV Walbeck und Pfarrfest SPD Kreis Kleve:Fahrradtour mit Dr. Barbara Hendricks in Issum, Beginn 10 Uhr Herrlichkeitsmüh- le in Issum

Basilikamusik Kevelaer:10 Uhr Pontifikalamt mit Erzbischof Godfried Kardinal Danneels, Hochamt zur Äußeren Feier Mariä Himmelfahrt mit Basilika- chor- und Orchester in der Basilika

Basilikamusik Kevelaer:

Festkonzert zum Patrozinium Mariä Himmelfahrt mit Chor- und Orgelmusik, Eintritt 8/6 Euro Kulturring Straelen:Treffpunkt Markt mit Clown tiftof, 17 Uhr, Marktplatz Straelen Niederrhein Werbung Geldern:

Tuning- und Powerdays, 10 bis 18 Uhr, Eissportzentrum Grefrath Geschichtskreis Wankum:

Friedrich-Spee-Ausstellung, 11 bis 18 Uhr in der Dorfstube Wankum

SPD Rheinberg:Auftakt zur politischen Woche, Frühstück im Stadtpark mit Franz Müntefering, Eingang Bahnhofstraße, ab 9 Uhr Kinderschutzbund Peter Pan:

Trödelmarkt auf dem Dorfplatz Labbeck, 9 bis 15 Uhr Verein Stadtkultur Xanten:

Klein MontMartre, Kunst und Musik zwischen Klever Tor und Mitteltor, 11 bis 19 Uhr St. Victor Bruderschaft Xanten:

Kinderschützenfest an der Zentralen Schießsportanlage ab 15 Uhr

Arena GmbH Xanten:Sommer- festspiele im APX mit Nabucco, 20.30 Uhr

Burg Winnenthal:Mittelalterli- ches Burgfest 11 bis 19 Uhr LVR-Archäologischer Park Xanten:Römisches Wochenen- de im APX, 11 bis 17 Uhr, St. Antonius Schützenbruder- schaft Hamb:Vogelschießen am Hubertushaus ab 15 Uhr Ornithologische Arbeitsge- meinschaft Sonsbeck:Natur- kundliche Wanderung, Treffpunkt 10 Uhr Rathaus Sonsbeck Straßenmaler:Der 31. Inter-

nationale Straßenmalerwettbe- werb findet an diesem Wochen- ende in Geldern statt. Zudem wird heute auch für die Straßen- musiker ein eigener Wettbewerb veranstaltet.

STRAELEN.Am kommen- den Sonntag, 16. August, 17 Uhr, präsentiert der Kulturring Straelen den Clown tiftof - alias Christoph Münch, mit seinem Kinderprogramm auf dem Straelener Marktplatz.

Mit witzigen Kommentaren, seinen komischen Verrenkun- gen und Slapstick-Einlagen ge- winnt tiftof schnell die Herzen der Zuschauer und fesselt sie mit einer spannenden Mi- schung aus Artistik, Jonglage, Zauberrei und clownesken Ak- tionen. Wenn dies oder ande- res dann nach Überwinden mancher Klippe und Bewälti- gen des eigenen Ungeschicks gelungen ist, lenkt tiftof den Applaus immer auf seine Hel- fer, die ihm mit Hingabe zur Seite stehen. Eintritt ist frei.

Clown Tiftof ist morgen zu Gast in Straelen.

Treffpunkt Markt

Andreas Martin wird bei der Schlagernacht in Veen die Stim- mungswogen hochschlagen lassen.

Andreas Martin fängt in Veen den Mond

Karten für die Schlagernacht zu gewinnen

VEEN. Andreas Martin - dieser Name ist wohl allen Schlagerfans ein Begriff. Viele seiner Hits eroberten die Charts. Das ehemalige Mit- glied der Gruppe „Mixed Emotion“ wird nun auch in Veen für Stimmung sorgen, bei der „Altherren-Schlager- nacht“ im Festzelt.

Im Rahmen des Veener Schüt- zenfestes organisiert die Alt-Her- ren-Abteilung die Schlager- nacht. Mit dem Erlös wollen sie das tun, was im Moment fast alle Veener tun: Den Bau des neuen Kunstrasenplatzes unter- stützen. Und so hoffen sie natür- lich auf viele, viele Gäste, die ausgelassen feiern wollen. Los geht es am Freitag, 21. August

um 20.30 Uhr im Festzeltkom- plex an der Wolfhagenstraße.

Einlass ist bereits ab 19 Uhr.

Zunächst sorgt DJ Bodo mit aktuellen Hits für Stimmung, bevor am späteren Abend Star- gast Andreas Martin die Bühne erobert. Im Gepäck hat er natür- lich auch seinen aktuellen Hit

„Ich fang Dir den Mond“.

Karten gibt es im Vorverkauf für 11 Euro bei Josef Holland, Telefon 02802/7282. An der Abendkasse kosten die Karten 14 Euro.

Bei den NN sind drei mal zwei Eintrittskarten zu gewinnen.

Einfach am Montag, 17. August zwischen 11 und 11.05 Uhr anrufen unter 02802/914412, wer Glück hat, gewinnt.

Heute Spiel ohne Grenzen

NIEUKERK.Die St. Sebastia- nus-Bruderschaft Nieukerk 1348 veranstaltet ein „Spiel ohne Grenzen“ am heutigen Samstag um 15 Uhr in Nieukerk auf dem Sportplatz „Am Aermen Düwel“.

Es nehmen fünf Ortsbruder- schaften und das Trommler- korps Schwarz-Weiß Nieukerk daran teil.

Klever Str. 106 · An der B9 47608 Geldern-Veert

Tel. 02831/93080 Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr

Sa. 9.30 - 16.00 Uhr www.moebelzentrum-geldern.de

auf über 10.000 qm

www.walther-bauelemente.de Wintergärten · Terrassenüberdachungen Vordächer · Türen · Tore · Fenster · Markisen Viersener Str. 7, 47929 Grefrath (an der B 509) Große Ausstellung v. Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr

Telefon 0 21 58-95 95 0

Wir bauen Ihren Wintergarten-Traum

Jetzt Super-Angebote für Winter- gärten, Fenster und Türen auf unserer Internet-Seite!

Entscheiden Sie sich bis zum 21. August 2009 zum Kauf von zwei KINDswitch Hörsystemen, erhalten Sie eins gratis*!

KINDswitch – Deutschlands innovatives Hörsystem

KINDswitch: 2 kaufen, 1 bezahlen*!

Weitere Infos in Ihrem KIND Fachgeschäft, unter www.kind.com oder am kostenlosen Service-Telefon (0800) 55 46 344.

KIND in Straelen und Kevelaer.

Mehr als 500-mal in Deutschland und Europa – und in Straelen:

■Venloer Straße 16 sowie in Kevelaer:

■Amsterdamer Straße 21

■

Innovatives Hörsystem „Made in Germany“

Modernste Technologie für besseres Hören.

Klein, leicht, fast unsichtbar und preiswert.

■

Besser Hören in rund 60 Minuten

KINDswitch – mehr Hörgenuss gleich zum Mit- nehmen.

■

Kostenlos eine Woche erleben

KINDswitch im Alltag testen, inklusive professio- nellem Hörtest und individueller Beratung.

* KINDswitch4 Ex privater Eigenanteil 600,– € pro Hörgerät (Aktionspreis ab 600,– € für 2 Hörgeräte) für Mitglieder der gesetzlichen Krankenkasse mit Leistungsanspruch und ohrenärztlicher Verordnung – zuzüglich der gesetzlichen Zuzahlung von 10,– € pro Hörgerät.

Privatpreis 1.030,– € pro Hörgerät (Aktionspreis 1.030,– € für 2 Hörgeräte). Nur bis 21.08.2009 in den KIND Fachgeschäften in Straelen und Kevelaer. Eine Kopplung mit weiteren Aktionsangeboten ist nicht möglich.

… sofor t

Restaurant - Biergarten

mit großem Kinderspielplatz,

Hüpfburg und Minigolfanlage.

Unser Sonntagsangebot:

Hausgemachter Kuchen!

Kennen Sie das kinderfreundlichste

Restaurant am Niederrhein?

Klosterweg 136 · 47574 Goch-Kessel Telefon 0 28 27/92 54 59

Total lokal !

WACHTENDONK. Knapp zwei Jahre nach der Erstaufla- ge des ökumenischen Rock- gottesdienstes lädt der Jugend- liturgiekreis Wachtendonk am heutigen Samstag, 15. August, zur zweiten Auflage an die Burgruine in Wachtendonk ein - unter dem Silbermond- Motto: „Lass uns ein Meer sein!“.

Mit Musik, modernen, über- wiegend von den Jugendlichen selbst geschriebenen Texten und Theaterelementen wird vom JLK liturgisch und musikalisch ein außergewöhnlicher Gottes- dienst unter freiem Himmel gestaltet.

Beginnen wird die Veranstal- tung am heutigen Samstag um 16 Uhr mit einer Ausstellung zum Kreativ-Wettbewerb, der passend zur Veranstaltung aus- geschrieben wurde. Hier kann man bewundern und staunen, welche Gedanken sich die

„Jugend von heute“ über die Umwelt, die Gesellschaft, das Leben macht. Um 18 Uhr beginnt dann der Gottesdienst, der mit einem Kurzkonzert des

Jugendliturgiekreises ausklin- gen soll. Während Cocktailbar und Grillstand dann ihre Pfor- ten öffnen, werden die Gewin- ner des Wettbewerbs prämiert.

Ab circa 19.45 Uhr heißt es dann

„Bühne frei“ für junge, talen- tierte Musiker aus der Region.

Den Anfang machen die drei Brüder Aaron, Adam und Abel Lovac aus Kerken, genannt

„Lalala“. Mit ihren jungen Jah- ren sorgen sie schon jetzt für Gänsehaut, wenn der elfjährige Sänger und Gitarrist seine Augen schließt und sein Stimme lässt, während er und seine Brü- der mit erstaunlicher Fingerfer- tigkeit für den musikalischen Background sorgen. Danach übernehmen dann die Jungs von

„Vaenzies“. Mit einer bunten Mischung aus Cover-stücken und Selbstgeschriebenem wollen die Musiker aus dem Proberaum

‘raus und die Bretter, die die Welt bedeuten, erobern.

Die Jungs von „Dollars ‘n Dimes“ aus Kelvelaer gehören im Vergleich schon fast zu den

„Alten Hasen“, haben sie doch ihre Heimat schon des häufige-

ren gerockt. Doch nun wagen sie sich in fremde Gefilde und bringen neue Songs mit nach Wachtendonk.

Außerdem wieder mit dabei sind die Jungs von „Few Steps to Border“. Schon beim ersten Rockgottesdienst überzeugte die Band gleich mehrere Genera- tionen mit ihrer Setlist. Auch in diesem Jahr haben die fünf für jeden etwas mit gebracht. Von Golden Earing bis Deichkind von Matthias Reim bis Oasis wagt sich die Band an alles, was ins Ohr und in die Beine geht und verpasst den Liedern gele- gentlich auch mal einen ganz eigenen Stil.

Eine besondere Freude ist für die JLKler ein Besuch der Fire- drums Düsseldorf e.V., die mit heißen Samba-Rythmen und Marching die Stimmung anhei- zen.

Für die Gottesdienstbesucher ist der Eintritt für die gesamte Veranstaltung frei. Nachzügler müssen ab 18.15 Uhr 5 Euro Eintritt zahlen. Weitere Infor- mationen im Internet unter www.jlk-wachtendonk.de.

Silbermond, Ärzte und Co im Rock-Gottesdienst

Jugendliturgiekreis Wachtendonk lädt heute an die Burgruine ein

Am Samstag, 22. August, spielt das bekannte Akustik-Duo Coincidence in der Sandkaul in Wachtendonk ab 20 Uhr. Bei gutem Wetter findet das Kon- zert im Biergarten statt. Johnny Murkovic und Gerold Beirer - ein Zufall war es, der die beiden das erste Mal musikalisch zusammengeführt hat. Coinci- dence - „der Zufall“ - wurde so der Name dieses einmaligen Gitarren-Duos. Traditioneller Irish Folk, Rock, Blues - mit ihren akustischen Instrumen- ten bieten Coincidence dem

Publikum eine unplugged-Per- formance mit einem weiten musikalischen Spektrum aus einigen Jahrzehnten des 20. Jahr- hunderts. Druckvolle Gitarren- Grooves, spritzige Soloparts und rockiger bis einfühlsamer Gesang sind ihre Markenzei- chen. Ihrem Publikum vermit- teln die beiden erfolgreich den Spaß an der Live-Musik: Egal ob schnippen, klatschen, step- pen, stampfen, klopfen, singen, auf den Tischen tanzen... Alles ist erlaubt, solange der Gastwirt mitmacht. Foto: privat

Coincidence in Wachtendonk

Vogelschießen in Hamb

HAMB.Die St. Antonius Schützenbruderschaft Hamb lädt am Sonntag, 16. August zum Vogelschießen am Hubertus- haus ein. Nach einem kleinen Umzug durchs Dorf beginnt das Preisschießen der Schützen um 15 Uhr. Die Besucher können den spannenden Wettbewerben bei Kaffee und Kuchen zuschau- en, während die Kinder sich auf der Hüpfburg austoben kön- nen. Anschließend ab 17 Uhr kann jeder Besucher am offe- nen Bürgerschießen auf wert- volle Preise teilnehmen. Um 18.30 Uhr fängt das Königsvo- gelschießen an und endet hof- fentlich mit einem Nachfolger für den amtierenden König Gerd Kufeld. Kinder und Jugendliche können an der Schießbude Prei- se erschießen. Jugendliche von 10 bis 15 Jahren ermitteln ihren Jugendkönig.

Mammutreise ins Neandertal

XANTEN.Der Nächste Treff am Ohrensessel für Kinder ab 5 Jahren ist am 22. August ab 10.30 Uhr in der Stadtbücherei Xan- ten.

Alle Kinder, die gern zuhören und mehr über die Steinzeit wis- sen wollen, sind zu einer Reise mit dem Mammut ins Nean- dertal eingeladen.

Filmclub feiert 30. Jubiläum

GELDERLAND. Anlässlich seines 30-jährigen Bestehens lädt der Filmclub Gelderland ein zu Präsentationen zu Fil- merstellung und Videoschnitt am Samstag, 22. August, um 15 Uhr im Kaminzimmer des Clublokals „Zur Schmiede“ in Hartefeld, Hartefelder Dorf- straße 96.

Zum Programm gehören die Vorführungen kurzer Wettbe- werbsfilme, die Präsentation

„Aktuelle Videoformate“, die Filme „Diese Videofehler kön- nen Sie vermeiden“ und „Tai Chi - und die Kunst des Schwen- kens“ sowie die Präsentation eines Videoschnittprogramms.

Der Filmclub bittet um telefo- nisch Anmeldung bis heute, 15.

August, bei Horst-Dieter Klein, Telefon 02831/6371, Josef Klüm- pen 02831/87691 oder Ernst Gasser, 02833/5372.

Vorbereitung des Schießens

LABBECK.Am Dienstag, 18.

August findet zur Vorbereitung des Vogelschießens am 22.

August eine Mitgliederver- sammlung der St. Hubertus- Schützenbruderschaft statt. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr im Pfarrheim Labbeck.

Auch beitrittswillige Mitbürger sind herzlich eingeladen.

BusFlug

= Übernach- tungsort

Tyrrhenisches

Meer Kalabrien

Gardasee

Italien Österreich Schweiz

ROM Traumhafte Küste Kalabriens

Santa Maria Dell'Isola

Beispielhotel Garden Resort Calabria Beispielhotel Rocca Nettuno

Auf dieser Erlebnisreise lernen Sie Italien in seiner ganzen Größe kennen.

Von der Stiefelspitze bis Südtirol fahren Sie quer durch ganz Italien, vorbei an traumhaften Landschaften, Bergen und an der "Ewigen Stadt" Rom.

2EISEVERLAUF

ô4AG Flug von Deutschland nach Kalabrien. Übernachtung im Hotel Rocca Nettuno oder im Hotel Garden Resort Calabria. Die Zuteilung erfolgt vor Ort - lassen Sie sich überraschen!

ômôô4AG Genießen Sie die Einrich- tungen Ihres Hotels oder erkunden Sie auf Ausfl ügen die herrliche Regi- on Kalabrien.

ô4AG Fahrt Richtung Rom und Über- nachtung in Mittelitalien.

ô4AG Vormittags Panoramafahrt Rom. Weiterfahrt und Übernachtung in der Nähe des Gardasees oder in Südtirol.

ô4AG Fahrt Richtung Deutschland und Mittagessen im Raum München.

Anschließend Weiterfahrt zu Ihrem Zielpunkt.

4-Sterne-Roulette-Hotel in Kalabrien

,AGE!USSTATTUNGôDie Hotels liegen max. 300 m vom Strand entfernt und sind eingebettet in eine wunderschö- ne Gartenanlage. Sie verfügen über Rezeption, Restaurant, Bar und einen Süßwasser-Swimmingpool.

5NTERBRINGUNG Die $OPPELZIMMER sind eingerichtet mit Bad oder Du- sche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung und Balkon oder Terrasse.

7UNSCHLEISTUNGENô(Zuschläge pro Person/Nacht):

(ALBPENSION Im 4-Sterne-Hotel: ò 10,–.

Im jeweiligen Zwischenübernach- tungshotel:ò 8,–.

* Hinweis: Sie verbringen 8 Nächte in Kalabrien.

Weiterer Termin 19.03.2010 buchbar.

Reiseverlauf in umgekehrter Reihenfolge.

Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Mit Erhalt der Buchungsbestä ti gung Ihres Reiseveranstalters BigXtra Touristik GmbH, München und Zugang des Siche rungs scheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Inklusivleistungen

Flug nach Lamezia Terme Transfer Flughafen – Hotel

Busfahrt von Kalabrien nach Deutschland 7 Übernachtungen in einem 4-Sterne- Hotel in Kalabrien im Doppelzimmer 7 x Frühstücksbuffet im Hotel in Kalabrien je 1 Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstück in Mittelitalien und Nähe Gardasee oder in Südtirol Panoramafahrt in Rom

1 x Mittagessen im Raum München Deutschsprachige Reiseleitung in Kalabrien

10-tägige Flug-Buskombi, 4-Sterne-Hotel, DZ,

Frühstück, pro Person ab ò

329,-

01805 - 38 42 05

(14 ct/min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise providerabhängig)

Informationen und Buchungen unter Hotline:

Täglich von 8.00 bis 22.00 Uhr persönlich für Sie da.

Bestellnummer: B51202 / Kennziffer: 9409 Zeit zu zweit

Leserreisen-Empfehlung

Preise in Euro pro Person im Doppelzimmer Reisezeitraum Oktober bis November 2009

Abflughafen/Busankunft Düsseldorf

Preis bei Buchung bis 15.09.09 Sonntag, 10-tägig: 01.11.2009 329,–

Samstag, 11-tägig:31.10.2009 * 349,–

Reise-Codes: SUF288 (10-tägig), SUF289(11-tägig), Bestell-Nr.: B52125, Kennziffer 9409

Erlebnisreise Flug-Bus-Kombination

Rom – Süditalien

Inklusive Panorama- fahrt Rom!

Praxis erweitern um Kernspintomographen

Radiologie bleibt im St. Clemens-Hospital

GELDERN. Seit 2005 ist die Nachfolge des verstorbenen Radiologen Dr. Reinhard Gor- manns, der seine Praxis am St.- Clemens-Hospital Geldern betrieben hat, nicht geregelt.

Auf den damals ausgeschrie- benen Praxissitz haben sich mehrere Radiologen bewor- ben, was dazu führte, dass die zwischenzeitlichen Entschei- dungen des Zulassungsaus- schusses in einem langwieri- gen Rechtsstreit beklagt wur- den.

Dieser ist inzwischen abge- schlossen und der jetzt zustän- dige Berufungsausschuss in Düsseldorf hat in dieser Woche eine rechtskräftige Entscheidung gefällt: Das am Krankenhaus angesiedelte Gelderland MVZ erhält mit dem hier tätigen Radiologen Dr. Karsten Schul- ze die Erlaubnis, die Praxis von Herrn Dr. Gormanns zu über- nehmen. Dadurch ist sicherge- stellt, dass auch langfristig die radiologische Versorgung in Gel- dern mit einem vollständigen Leistungsangebot erhalten bleibt. Dies war zeitweilig infra- ge gestellt.

In den letzten Jahren konnte das St.-Clemens-Hospital auch die ambulante Versorgung in der Radiologie sicherstellen. Die

sogenannte Ermächtigung wurde jeweils für ein halbes Jahr erteilt, damit durch die nicht erfolgte Nachbesetzung des Pra- xissitzes keine Versorgungslücke entsteht.

„Diese Überbrückungszeit war natürlich für die Mitarbei- ter der Praxis nur sehr schwer auszuhalten, da nie sicher war, wie es im nächsten Halbjahr weitergeht. Auch konnten keine wesentlichen Neuinvestitionen getätigt werden. Trotzdem hat das St.-Clemens-Hospital über 600.000 Euro im vergangenen Jahr in die Erneuerung von Geräten investiert. Mit der jetzt bestehenden Rechtssicherheit werden wir jedoch mindestens 3 Millionen Euro in den Aus- bau der Praxis investieren. Hier- zu gehört dann auch ein Kern- spintomograph (MRT), den es bisher in Geldern nicht gab“, so der Kaufmännische Geschäfts- führer des Gelderland MVZ Rai- ner Borsch.

Auch der für das MVZ tätige Facharzt für Diagnostische Radiologie Dr. Karsten Schulze freut sich: „Als Gelderner bin ich natürlich hoch erfreut, dass uns dies so gelungen ist und ich jetzt den Neuaufbau der Radio- logischen Praxis aktiv mitge- stalten kann.“

Straße „Am Holländer See“ wird ausgebaut

Arbeiten an der K40 starten Ende Oktober

GELDERN. Noch in diesem Jahr sollen die Arbeiten zum Ausbau der Kreisstraße 40, Am Holländer See, beginnen. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, plant der Kreis Kleve als Träger der Straßenbaulast, bereits Ende Oktober mit dem Projekt zu beginnen.

Bürgermeister Ulrich Janssen:

„Der Ausbau des Teilstücks zwi- schen den Ruwel-Werken und der Krefelder Straße gehört zu den Punkten, die in meinen Bür- gergesprächen am häufigsten gewünscht werden. Von daher bin ich Herrn Landrat Spreen sehr dankbar, dass das Projekt nun realisiert wird.“ Während der Bauarbeiten, die etwa ein

Jahr andauern werden, wird auch der immer wieder gefor- derte Radweg entstehen. Ein weiteres Detail, über das sich vor allem die Verkehrsteilneh- mer freuen werden, die täglich über die Straße Am Holländer See in Richtung Geldern fah- ren: Ein Kreisverkehr wird die neue Trasse in Höhe der jetzigen Ampelkreuzung mit dem Gel- dertor, der Vernumer- und der Krefelder Straße verbinden. Die mitunter langen Wartezeiten bei der Einfahrt in die Krefelder Straße gehören dann der Ver- gangenheit an. Über Einzelhei- ten zu den Bauarbeiten und zur Verkehrsführung wird der Kreis Kleve rechtzeitig informieren.

B 58: Bauarbeiten beginnen am Montag

Fahrbahn sanieren und Radweg erneuern

PONT. Auf Behinderungen einstellen müssen sich die Verkehrsteilnehmer auf der B 58 zwischen Pont und Strae- len. Wie die Gelderner Stadt- verwaltung mitteilt, beginnt der Landesbetrieb Straßen NRW am Montag, 17. August, ab 9 Uhr mit weiteren Bauar- beiten zur Sanierung der Bun- desstraße.

Betroffen ist der Abschnitt in Fahrtrichtung Straelen, der hin- ter der Ortschaft Pont beginnt und vor der Einmündung der L 361 bei Straelen endet. Bei den Bauarbeiten erhält der Abschnitt eine neue Fahrbahn. Außerdem wird die Oberfläche des Rad- weges erneuert. Der Landesbe- trieb kalkuliert eine Bauzeit von etwa drei Monaten. Für Ver- kehrsteilnehmer, die aus Strae- len in Richtung Geldern unter-

wegs sind, bleibt die Baustelle passierbar. In Fahrtrichtung Straelen wird der Verkehr aller- dings weiträumig über Walbeck umgeleitet.

Die Sperrung verursacht auch Änderungen für den öffentli- chen Nahverkehr. Die Busse von Geldern nach Straelen nutzen ab Pont eine Umleitung über Heyerkirchweg/ Steinstraße in Richtung Walbeck und an der L 361 nach Straelen. Auf dem Weg nach Straelen entfallen daher die Haltestellen „Niersbroecker Weg“ und „Vossum“. Nächstge- legene Haltestellen für die Fahr- gäste wären die Haltestellen

„Pont“ und „Glasweg“. In Fahr- trichtung Geldern fahren die Busse über den normalen Lini- enweg. Durch die Umleitung sind geringfügige Verspätungen möglich.

Verfahren eingeleitet

Angespanntes Verhältnis zwischen Betriebsrat und Geschäftsführung

STRAELEN. Die Verhand- lungen mit dem Betriebsrat der bofrost Dienstleistungs GmbH & Co. KG in Straelen über die neue Vergütungs- struktur im Logistikbereich, der zur Erhaltung der Wett- bewerbsfähigkeit neu struk- turiert werden musste, sind abgeschlossen. Neben dem Tarifgehalt erhalten die Mit- arbeiter eine freiwillige übertarifliche Zulage sowie eine Prämie.

Die Gesamtvergütung liege dadurch immer noch mit etwa 25 bis 30 Prozent sehr deutlich über dem geltenden Tarifniveau, heißt es in einer Presseerklärung.

„Diese Vergütungsregelung, die nun für die nächsten vier Jahre

gilt, hat zwar zu Einschnitten bei den Mitarbeitern geführt, ist aber andererseits auch ein wesentliches Entgegenkommen der Geschäftsführung gegenüber den Logistikmitarbeitern in Straelen. So wurden die not- wendigen Veränderungen in ver- lässlicher und sozialverträgli- cher Weise auf den Weg gebracht“, kommentiert Dr.

Thomas Stoffmehl, bofrost Bei- ratsmitglied und Unterneh- menssprecher, den Abschluss.

Der zusätzlich erforderliche Mit- arbeiterabbau von zwölf Plan- stellen ist nahezu abgeschlos- sen. Mit Unverständnis auf- grund der weit über Tarif lie- genden Vergütungsstrukturen reagiert die Geschäftsführung

nach wie vor auf den von ver.di veranlassten Streik bei bofrost vor einigen Wochen im Rahmen der allgemeinen Tarifauseinan- dersetzung. „Leider hat sich - trotz des Abschlusses der Gespräche und den neuen Betriebsvereinbarungen zur Ver- gütung im Logistikbereich - das Verhältnis zum Betriebsrat nicht zum Positiven gewendet, son- dern zeigt sich weiterhin pro- blematisch“, bedauert Dr. Tho- mas Stoffmehl.

Wie der Betriebsrat bereits mitgeteilt hat, hat die Geschäfts- führung hinsichtlich des Ver- haltens des Betriebsrates und seiner Mitglieder ein gerichtli- ches Verfahren einleiten müs- sen.

Vorsicht - Autozerkratzer unterwegs!

Sieht man die Kratzer auf dem ansonsten blinkenden schwar- zen BMW Z 4 am Nibelungen- bad 22 in Wardt stehen, hört man förmlich das Geräusch, das bei dem tiefen Ausschaben des Lacks entsteht. Gänsehaut als Abwehrreaktion - wie muss es erst dem Eigentümer ergehen?

Frau D. schaut jeden Morgen als erstes nach ihrem kleinen Flit- zer - sieben Mal hat der Auto-

kratzer in den vergangenen Monaten bereits des nachts an ihrem Auto geratscht. Wahr- scheinlich immer der gleiche - denn die Spuren sind gleichför- mig und immer in der gleichen Höhe. Die linke Seite ist voller weißer Streifen. Auf andere Autos in der Ferienhaussiedlung in Wardt hatte der Sachbeschä- diger - wie er im Amtsdeutsch heißt - es ebenfalls schon abge-

sehen. Die Polizei hat alle Anzei- gen aufgenommen, mehr Hilfe kann sie aber nicht leisten.

Schließlich kann sie sich nicht auf die Lauer legen und abwar- ten, wann der Autozerkratzer wieder sein Unwesen treibt.

Doch vielleicht gibt es auf- merksame Mitbewohner, die mithelfen können, den Übeltä- ter zu überführen.

NN-Foto: Lorelies Christian

Schweinegrippe:Die Zahl der mit Schweinegrippe infizierten Personen ist im Kreis auf 68 angestiegen. Bei zwei Frauen (17 und 24 Jahre) aus Goch und Geldern wurde jetzt wurde das Virus nach einem Spanien- Urlaub nachgewiesen. Aufgrund des milden Krankheitsverlaufs halten sich die Betroffenen zuhause auf. Zur Zeit stehen zwei Personen unter Beobach-

tung des Kreisgesundheitsam- tes.

Seniorenbeirat Geldern: Die Sprechstunde des Seniorenbei- rats der Stadt Geldern findet am 19. August, 10 bis 12 Uhr, im Raum 138 im Erdgeschoss der Stadtverwaltung statt. Alle Bür- ger können Fragen persönlich oder über Telefon 02831/ 39 81 38 an Monika Andres richten.

KURZ & KNAPP