Zeichen setzen gegen VerstümmelungGleichstellungsbeauftragte im Kreis Kleve beteiligen sich an Fahnenaktion von Terre des Femmes und fordern:„Frei leben - ohne Gewalt“

MITTWOCH

26. NOVEMBER 2008 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Tel. 0 28 32 / 8 05 00 www.renault-vanloon.de

Kfz-Reparaturen aller Marken

Bürgerpreis würdigt Ehrenamt

ISSUM.Die Verleihung des Josef-Diebels-Bürgerpreises für besonderes ehrenamtliches Engagement gehört mittlerwei- le zur Tradition in Issum. Bereits zum sechsten Mal wird der Ehrenamtspreis gemeinsam mit der Brauerei Diebels vergeben.

Der mit 2.000 Euro dotierte Preis geht an Einzelpersonen, Gruppen oder Vereine mit besonderem ehrenamtlichem Engagement in und für die Gemeinde Issum. Alle Bürger können ab sofort bis zum 15.

Januar bei der Gemeinde Issum Vorschläge einreichen und damit Personen oder Gruppen nominieren, die sich durch ihr besonderes ehrenamtliches Engagement auszeichnen. Aus allen Vorschlägen werden die Preisträger von einem Gremi- um, bestehend aus dem Bür- germeister, den Vorsitzenden des Heimat- und Verkehrsvereins Issums, der Vereinsgemeinschaft Sevelen und des Jugend-, Sozi- al-, Kultur- und Sportausschus- ses der Gemeinde Issum sowie einem der Geschäftsführer der Brauerei Diebels, ausgewählt.

„Ehrenamtliches Engagement findet häufig im Verborgenen statt oder wird als selbstver- ständlich wahrgenommen und erfährt deshalb manchmal auch wenig öffentliche Anerken- nung“, erläutert Issums Bürger- meister Gerhard Kawaters.„Mit dem Josef- Diebels-Bürgerpreis rücken wir dieses Engagement und das Ehrenamt allgemein in das Zentrum des gesellschaftli- chen Bewusstseins und damit dorthin, wo es hingehört.“ Die Preisverleihung findet voraus- sichtlich im März 2009 statt.

NIEUKERK

Applaus für die Theatergruppe Gefeiert wurde die Mund- art-Theatergruppe des Heimatvereins Nieukerk bei der Premiere ihres neuen Stücks „Schläch hüere kann’e guut“.

Weitere Vorstellungen folgen am kommenden Wochenende im Adlersaal.

Adventsmarkt in Sevelen Rund um die Kirche präsentiert sich am kom- menden Sonntag der Adventsmarkt in Sevelen.

Um 11.30 Uhr startet das vorweihnachtliche Pro- gramm, zudem ist ver- kaufsoffener Sonntag.

SERVICE

Verlag 02831/97770-0 Verteilung 02831/396150 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

Die Mitglieder des Nieukerker Werberings stimmen in die Adventszeit ein.Gemeinsam dekorierten Harald Giese,Ralf Ber- rischen,Bianca Ehrlich,Ulla Strathen,Bodo Strathen und Hermann-Josef Hemmers den großen Tannenbaum auf dem Schwanenmarkt.

Auch die Kindergärten haben weitere Bäume im Nieukerker Ortskern mit Bastelarbeiten geschmückt, die Feuerwehr installierte

zudem die Weihnachtsbeleuchtung in Nieukerk. NN-Foto: Theo Leie

GELDERN.Im vergangenen Jahr führte das Rock- und Pop- Orchester „High Fidelity“ zum ersten Mal in der Gelderland- halle „Night of the Ballads“

auf. Weihnachtliche Songs aus aller Welt mischten sich in fest- lichem Ambiente mit kraftvol- len Balladen und machten den Abend für alle Zuschauer zu ei- nem ganz besonderen Erleb- nis. Beide Shows waren 2007 ausverkauft. In diesem Jahr

kommt „Night of the Ballads“

zurück. Mit verändertem und erweitertem Repertoire lädt

„High Fidelity“ am Samstag, 6.

Dezember, und Sonntag, 7. De- zember, jeweils um 20 Uhr in die Gelderlandhalle des See Hotels in Geldern ein.

Eintrittskarten sind im Vor- verkauf im See Hotel und bei Bücher Keuck in Geldern sowie im Internet unter www.highfi- delitymusic.de erhältlich.

Balladen und weihnachtliche Lieder

SONDERSEITEN

Weihnachtsmarkt in Wachtendonk Zum Weihnachtsmarkt im historischen Ortskern lädt der Werbering Wachten- donk am ersten Advent, 30. November, ein. Von 11 bis 19 Uhr erwartet die Besucher ein vorweih- nachtliches Programm.

Bedürftige Familien beschenken

GELDERN.Der Caritasaus- schuss der Katholischen Kir- chengemeinde St. Maria-Mag- dalena Geldern möchte auch in diesem Jahr wieder dabei mit- helfen, dass die Weihnachts- freude auch in den Familien Wirklichkeit wird, die von Armut und Arbeitslosigkeit betroffen sind. Aus diesem Grund packen einzelne Gemein- demitglieder, Gruppen, Ver- bände und alle die helfen möch- ten, für bedürftige Familien und Einzelpersonen Weihnachtspa- kete. Um die Bedürftigen sinn- voll zu beschenken,„erwerben“

die Spender eine „Christkind Aktiv Karte“, auf der die Fami- liengröße und Geschenkwün- sche aufgeführt sind. Bedürfti- ge Familien und deren Geschenkwünsche wurden ano- nym, über die beteiligten Cari- taseinrichtungen, über Kinder- gärten und Kontakte des Seel- sorgeteams ermittelt. Der Cari- tasausschuss hat die Christkind Aktiv Karten erstellt. Alle die eine Karte „erwerben“, ver- pflichten sich damit, ein Geschenk für diese Familie zu packen. Die Pakete sollen dann am 22. Dezember ab 15 Uhr, im Pfarrheim abgegeben werden und werden am Heiligen Abend durch freiwillige Helfer an die Familien verteilt. Die Namen und Adressen der bedürftigen Familien und der „Paketpacker“

bleiben anonym. Christkind- Karten sind im Zentralen Pfarr- büro, Karmeliterstraße 12, in Geldern erhältlich. Am ersten Adventwochenende werden die Karten auch nach den Gottes- diensten in St. Adelheid und St.

Maria-Magdalena angeboten.

Weihnachtsmarkt in Straelen Vom 28. bis 30. November öffnet der Weihnachts- markt in Straelen seine Pforten. Zudem wird am Freitag der 1. Straelener Krippen-Wanderweg eröffnet und die Ge- schäftsleute laden am 30.

November zum ver- kaufsoffenen Sonntag ein.

Zur „Night of Ballads“ lädt High Fidelity am 6. und 7. Dezember in die Halle Gelderland des See Hotels ein.

GELDERN.Das Berufskolleg des Kreises Kleve in Geldern lädt am Montag, 8. Dezember, 19.30 Uhr, alle Schüler (und Eltern) zu einem Informati- onsabend im Lehrerzimmer Ostwall 16 ein, die im Sommer 2009 die Hauptschule, die Re- alschule, die Gesamtschule, das Gymnasium oder das Berufs- kolleg mit dem mittleren Schulabschluss (Fachober- schulreife) und Qualifikation

verlassen werden. Informiert wird über den dreijährigen Bil- dungsgang, der über eine tech- nische, naturwissenschaftliche Schwerpunktsetzung in den Fächern Maschinenbautechnik und Elektrotechnik zur allge- meinen Hochschulreife (Abi- tur) führt. Zusätzlich werden berufliche Kenntnisse vermit- telt, die in einem naturwissen- schaftlichen Studium oder Be- rufsausbildung nützlich sind.

Kolleg informiert

Zeichen setzen gegen Verstümmelung

Gleichstellungsbeauftragte im Kreis Kleve beteiligen sich an Fahnenaktion von Terre des Femmes und fordern: „Frei leben - ohne Gewalt“

KREIS KLEVE. Eine Frau steht mit beiden Beinen im Le- ben, kraftvoll und dynamisch streckt sie ihre Arme in die Höhe und macht sich groß und weithin sichtbar - die grün-gel- be Zeichnung schmückt die blauen Fahnen, die seit gestern an den Stadt- und Gemeinde- verwaltungen im Kreis Kleve im Wind wehen. Sie steht für die aktuelle Kampagne „Frei leben - ohne Gewalt“ der Menschen- rechtsorganisation Terre des Femmes. Anlass war der gestri- ge Internationale Tag „Nein zu Gewalt an Frauen“, der sich mit dem Thema weibliche Genital- verstümmelung befasst.

Die elf Gleichstellungsbeauf- tragten im Kreis Kleve unter- stützen die bundesweite Kam-

pagne und setzen mit den Fah- nen ein Zeichen um auf Men- schenrechtsverletzungen hin- zuweisen. Auch in Deutschland leben betroffene Frauen und Mädchen, denen die rituelle Be- schneidung und damit lebens- lange Schmerzen und gesund- heitliche Beeinträchtigungen drohen. Weltweit leben mehr als 150 Millionen Mädchen und Frauen, die an ihren Genitalien verstümmelt wurden. Jedes Jahr werden erneut drei Millionen Mädchen Opfer dieser Praktik - das sind 8.000 täglich. Sonja Liptow, Gleichstellungsbeauf- tragte in Geldern: „Wir wissen, dass Beschneiderinnen auch nach Deutschland eingeflogen werden.“ Von 20.000 betroffe- nen Frauen und 4.000 gefähr-

deten Mädchen gehen Schät- zungen in Deutschland aus.

Yvonne Rübo, Klever Gleich- stellungsbeauftragte: „Wir wol- len, dass junge Fauen, die nach Deutschland kommen, frei leben können.“ Auf sensible Weise wolle man in verschiedenen Netzwerken Hilfe leisten: als Beratungs- und Anlaufstellen für Betroffene, Frauenärzte und aufmerksame Mitmenschen. Es gibt Faltblätter mit Adressen von Hilfsorganisationen vom Opfer- schutz bis zur Notfallambulanz, Ansprechpartner für Kinder, ein Faltblatt der Frauenberatungs- stelle Impuls mit kreisweiten Anlaufstellen und Informatio- nen für Ärzte, die den Weg von der Erkenntnis bis zur Hilfe- stellung in Verstümmelungsfäl-

len zeichnen. Runde Tische befassen sich im Südkreis, in Kleve und in Emmerich mit dem Thema häusliche Gewalt.

Elisabeth Schnieders aus Emme- rich: „Eine ganze Maschinerie könnte anspringen, wenn die Gefahr vorher bekannt wird.“

Der Arbeitskreis will den Frau- en Mut für ein freies und selbst- bestimmtes Leben machen.

Yvonne Rübo: „Wir müssen die Mütter stark machen und ihnen zeigen, dass es ein Menschen- recht ist, unversehrt zu sein.“

Um ein bisschen dazu beizutra- gen, dass Genitalverstümmelung weltweit verboten wird, sollen die blauen Fahnen nun zehn Tage lang zu sehen sein. Mehr zur Kampagne unter www.frau- enrechte.de. Nina Meyer Flagge zeigen für ein Leben in Freiheit und ohne Gewalt:Die

Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Kleve beteiligen sich an der Fahnen-Aktion von Terre des Femmes. NN-Foto: Nina Meyer

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 26. NOVEMBER 2008

Wer nicht mehr an den Weihnachtsmann glaubt, fragt sich in diesen Tagen vielleicht, ob er sich das Fest der Feste überhaupt noch leisten kann. Aber sicher! Indem er Schönes oder Nützliches, das er selbst nicht mehr braucht, auf eBay verkauft: ob das unge- nutzte Profiangelset, die analoge Spiegelre- flexkamera oder das Möbelstück, das keinen Platz mehr findet. Und mit dem Erlös lassen sich auf eBay gleich besonders günstig Ge- schenke einkaufen. So hat eine Studie von Frontier Economics im Auftrag von eBay ge- zeigt, dass der Kauf von Neuware auf eBay im Vergleich zum Einkauf im regulären Han- del viel Geld sparen kann. 242 unterschied- liche Produkte in Deutschland wurden unter- sucht. Das Ergebnis: Die größte Ersparnis haben Käufer mit durchschnittlich 50 Prozent im Bereich Telekommunikation, gefolgt von Computern und Sportartikeln mit durch- schnittlich 26 Prozent. Aber auch in anderen Bereichen wie Kleidung, Unterhaltungselek- tronik und Haushaltsgeräten lässt sich eine Menge sparen. Wer wenig ausgeben will, kommt auch mit den fünf folgenden Tipps und Tricks für die Schnäppchensuche auf eBay preiswert zu seinen Weihnachtsgeschenken:

1. Stoßzeiten meiden Ob spät in der Nacht oder früh am Mor- gen: Wer außerhalb der Stoßzeiten mitbie- tet, hat die Aussicht auf wenige Gebote und damit auf einen niedrigen Preis. Das gilt auch für Saisonales: Der Strandkorb für Terrasse und Garten ist in der kalten Jah- reszeit ebenso günstiger wie der Bikini für die Winterflucht in die Sonne.

2. Sofort kaufen statt mitbieten Wenn beim Bieten das Auktionsfieber steigt, steigen auch die Preise. Bei Sofort- kauf-Angeboten lassen sich auf eBay gute Geschenk-Schnäppchen machen: Weil oft große Stückzahlen eines Produktes ver- kauft werden, ist der Preis nicht selten niedriger.

3. Rechtschreibung links liegen lassen

Ein echter Klassiker: Wer sich auf die ge- zielte Suche nach Angeboten mit Recht- schreibfehlern macht, findet oft günstige Preise. Denn der „Kaschmier Pullover“ wird von weniger Bietern gefunden als ein

„Kaschmir Pullover“ – und damit sinkt die Zahl der Gebote und somit der Preis.

4. Mengenrabatt nutzen Viele Käufer suchen nach Einzelprodukten.

Aber oft macht die Menge den Rabatt: Bei größeren Warenpaketen haben Bieter die Chance auf kleine Preise. Und wer darüber hinaus Spaß am Verkauf hat, kann einen Teil des Postens bei eBay wieder einstellen – und selbst noch etwas verdienen.

5. Regional shoppen Manche Käufe müssen vom Bieter selbst abgeholt werden. Das schränkt die Zahl der Gebote ein – und wird zum Preisvorteil für alle, die Waren von Bietern in der Umgebung ihres Wohnortes kaufen. Wer bei eBay also gezielt nach Angeboten für Selbstabholer sucht, kann beim Weih- nachtseinkauf richtig sparen.

Mit eBay können Sie sich Weihnachten leisten

ANZEIGE Th. Dorenkamp und K.-H. Verhoeven präsentieren

ÜBER - 30 - PARTY

Freitag, 28. November, 20.08 Uhr

Musik der 70er – 80er – 90er Jahre

Silvesterkarten ab sofort erhältlich.

SAAL „ZUR NIERSBRÜCKE“

Harttor 27 - Geldern

Im Ausschank:

Knallharte

AKTIONSRABATTE

im ganzen Haus!

Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster- Fachhändler am Niederrhein!

Internat. Design / Komfort / edle Klassik / junges Wohnen / Relax / TV-Sessel / Schlafsofas / Couchtische u.v.m.

Qualität & individuelle Planung sind unsere Stärke.

Fernsehsessel Sonderverkauf

Wir bieten keine falschen Rabatte, sondern echte Großanbieter-Preise!

Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN *keine Beratung, kein Verkauf

47574 Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon 0 28 23 - 4 19 24 50

%

% ^{Über 150} Polstermodelle ^{reduziert! reduziert!}

und TV-Sessel

bis 60 % 60 %

Der individuelle Polsterspezialist

Sonntag, 30. November

SCHAUTAG ^*

11.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr, Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Finanzierung möglich

Vor Weihnachten Vor Weihnachten lieferbar.

lieferbar.

ANZEIGE

Geld zu verschenken?

Ohne Lohnsteuerjahresausgleich keine Rückzahlung

Im bundesweiten Durch- schnitt verliert jeder Steuer- zahler, der auf den Lohn- steuerjahresausgleich ver- zichtet, etwa 350 Euro. Je nach persönlicher Einkom- menssituation kann es auch zu Nachzahlungen kom- men, die Erstattung kann aber auch wesentlich höher sein. Wer aber nun denkt, dieses Geld müsste man dafür im deutschen Geset- zesdschungel für die Erstel- lung der Einkommensteue- rerklärung investieren, der täuscht sich. Denn es gibt die kostengünstige Variante der Lohnsteuerhilfevereine.

Diese haben im gesamten Bundesgebiet Beratungs- stellen und sind nicht nur für reine Arbeitnehmer interessant.

Zwar sind Gewerbetreibende, Freiberufler, Land- und

Forstwirte nach wie vor den Steuerberatern vorbehalten.

Jedoch können Arbeitneh- mer, die neben ihrem Gehalt noch andere Einnahmen erzielen (z.B. aus Vermietung und Verpachtung oder aus Kapital) erzielen, als Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins die kostengünstigere Steuer- beratung der Arbeitnehmer in Anspruch nehmen. Die Höhe dieser Einnahmen darf dabei 13.000 Euro, bzw.

26.000 Euro (Ledige, bzw.

Verheiratete) nicht über- schreiten. Dies betrifft zum Beispiel die Arbeitnehmer, die noch Einnahmen aus der Vermietung eines Hauses oder einer Eigentumswoh- nung oder Zinseinnahmen erzielen.

„Die qualifizierte Beratung der Arbeitnehmer in Lohn- steuerhilfevereinen hat den Gesetzgeber überzeugt“, erklärt Birgit Feiten Brands Kerken Aldekerk der örtli- chen Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Aku- tell e.V. „Damit haben sich die Lohnsteuerhilfevereine endgültig etabliert.“ Weitere Infos erhalten Sie unter Tel.:

02833-6422 oder www.fei- ten-brands.aktuell-verein.de

Zu einer Pflanzaktion hatte der Freundes- und Förderkreis Oermter Berg e.V.auch in diesem Jahr wieder eingeladen. Rund 200 Buchen und Eichen pflanzten die Vereinsmitglieder, zudem setzten die Kinder 50 heimische Stauden ein. Unterstützt wurden die fleißigen Helfer von den Mitarbeitern der Haus Freudenberg GmbH, die den Oermter Berg pflegen und unterhalten. NN-Foto: Theo Leie

Sie ist der heißeste Flirt seit der Erfindung des Akkordeons und sie weiß, was sie will. Wenn La Signora auf Partnersuche geht, werden Mann die Beine weich.

Sexy Haarnetz, schwarze Bluse, schwarzer knöchellanger Rock und der unverwechselbare Schönheitsfleck auf der Wange - so heiß wie diese modische Offenbarung war zuvor nur Marilyn Monroe. „Man nennt mich La Signora und ich bin eine Frau“, diese Aussage umfas- st die ganze Schlichtheit ihres Seins. Eindringlich umschwärmt sie Akkordeon spielend und sin- gend die begehrten Testosteron- Träger. Ob Männlein oder Weib- lein, es gibt kein Entkommen bei der abgefahrensten Bräuti- gam-Show des Jahres, denn La Signora ist gnadenlos, geht dahin, wo es weh tut, mitten ins Publikum und zeigt dabei das

Schönste, was sie zu bieten hat:

Dürre, käseweiße Schienbeine.

Auf Einladung des Kulturring Straelen gastiert Carmela de Feo am Samstag, 29. November, 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) im Forum des Gymnasiums Strae- len, Fontanestraße 7. Karten sind im Vorverkauf erhältlich beim Kulturring Straelen e. V., Rat- hausstraße 1, Telefon 02834/702-310(311), E-mail:

kulturring@straelen.de, Inter- net: www.kulturring-straelen.de, sowie im Bürgerservice im Rat- haus, bei Tabak Worring in Stra- elen und der Bücherei Keuck in Geldern.

Die NN verlosen 5 x 2 Freikar- ten für das Gastspiel in Straelen.

Einfach am Donnerstag, 27.

November, 12 bis 12.05 Uhr die Hotline 02831/9777099 anru- fen. Die ersten fünf Anrufer gewinnen.

Freikarten für „La Signora“

Letze Wanderung durch das Gebiet „De Hamert“

Wandern mit dem Verein Niederrhein Straelen

STRAELEN. Die letzte Wan- derung in diesem Jahr führt der VN-Ortsverein Straelen am Sonntag, 7.Dezember, durch.

Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Stadthalle. Von hier aus geht es mit Fahrgemeinschaf- ten zu einem Wanderparkplatz an „De Hamert“.

Dort wird der Wanderführer Werner Murmann zunächst eine kurze Rundwanderung durch das Waldgebiet leiten, bevor es zurück zur Stadthalle geht.

Hier findet dann als Einstim- mung auf die bevorstehende Adventszeit ab 16.30 Uhr die traditionelle VN-Adventsfeier statt, die, wie seit etlichen Jah- ren, gespickt ist mit mundartli-

chen Vorträgen und Gedichten.

Darüberhinaus werden auch wieder Advents- und Weih- nachtslieder mit Klavierbeglei- tung zu Gehör gebracht. Die musikalische Leitung und Orga- nisation dieses Abends liegt ebenfalls wieder in den bewähr- ten Händen von Werner Mur- mann. Wer noch mit Liedern oder Gedichten zum Gelingen des Abends beitragen möchte, setzt sich bitte mit ihm wegen der Koordinierung in Verbin- dung.

Kurzfristige Anmeldungen zur Adventsfeier nimmt die VN- Geschäftsstelle noch bis Ende November unter Telefon 02834/702-212/213 entgegen.

Flötengruppe trägt zur Unterhaltung bei

KAB-Adventsbasar in Walbeck

WALBECK. Alle Jahre wie- der veranstaltet die KAB St.

Nikolaus Walbeck ihren tradi- tionellen Adventsbasar in den Räumen des Pfarrheimes.

Eröffnet wird der Basar am Samstag, 29. November von 15 bis 19 Uhr und Sonntag, 30.

November von 10 bis 18 Uhr.

Geboten wird wieder ein viel- seitiges Angebot an Adventsge- stecken, Weihnachts- und Deko- rationsartikel, selbst gestrickten Strümpfen, Marmeladen und Plätzchen aus eigener Herstel- lung und vieles mehr. Alle Besu- cher sind auch zum reichhalti-

gen Kuchenbuffett in der Cafe- teria eingeladen und natürlich fehlt auch nicht die große Tom- bola, zu der wieder Walbecker Geschäftsleute und Firmen mit Sachspenden beigetragen haben.

Für Abwechslung sorgt am Sonntag nach der heiligen Messe (etwa 11.30 Uhr ) die Kinder- flötengruppe des Musikvereins Walbeck unter der Leitung von Fr. Daniela Weber, die den Besu- chern mit besinnlichen Melo- dien verwöhnen werden.

Der Erlös des Basars geht auch in diesem Jahr an Pater Clau- dio in Brasilien.

25-Jähriger schwer verletzt

GELDERN.Zeugen infor- mierten am Samstag Abend, 22.

November, die Polizei, nachdem ein 25-jähriger Gelderner offen- bar von mehreren Personen ver- letzt worden war. Die Zeugen hatten gegen 22.50 Uhr auf dem Südwall beobachtet, wie zwei Männer den 25-jährigen zwi- schen zwei geparkte Fahrzeuge schleiften und dort ablegten.

Drei weitere Männer hatten sich zuvor über den wie sich her- ausstellte schwer verletzten 25- Jährigen gebeugt. Anschließend hatten sich die mutmaßlichen Täter über die Straße Am Mühlenturm entfernt. Im Zuge einer Fahndung konnten vier 16- und 17-jährige aus Geldern im Bereich des Bahnhofs von Polizeibeamten vorläufig fest- genommen werden. Sie werden dringend verdächtigt, den 25- jährigen Gelderner erheblich verletzt zu haben. Das Opfer hatte massive Verletzungen im Gesicht davon getragen und musste ins Krankenhaus trans- portiert werden. Die Ermitt- lungen dauern an. Weitere Zeu- gen des Vorfalls werden gebe- ten, sich bei der Kripo Geldern, Telefon 02831-1250 zu melden.

Bruderschaft sammelt Schrott

BROEKHUYSEN.Die St.

Aloysius Bruderschaft führt am Samstag, 6. Dezember, wieder eine Schrottsammlung durch.

Beginn ist um 9 Uhr. Gesam- melt werden alle Metalle auch NE-Metalle. Der Erlös der Sammlung ist für die Jugendar- beit in der Bruderschaft bestimmt. Die Bruderschaft bit- tet die Broekhuysener Bevölke- rung, den vorhandenen Schrott, der abgeholt werden soll, in der Bäckerei Gielen, Telefon 02834/

523, anzumelden. Sollten Stra- elener oder Heronger Bürger Altmetalle haben und den gerne kostenlos abgeben würden, so können sie dies telefonisch anmelden.

Außerdem wird auf die näch- ste Sammlung im November 2009 hingewiesen, so dass das Altmetall für die Jugend gesam- melt wird, statt bei der näch- sten Sperrmüllsammlung an den Straßenrand zu stellen. Größe- re Mengen, die zwischendurch entsorgt werden müssen, kön- nen beim Vorstand der Bruder- schaft angemeldet werden.

Versammlung bei Landgard

GELDERLAND.In der Kan- tine der Landgard Topfpflan- zenversteigerung in Lüllingen trafen sich 70 Mitglieder der Kreisvereinigung der Obst-, Gemüse- und Gartenbauer zur Mitgliederversammlung. Vor- standsmitglied Ludger Polfers wurde in seinem Amt bestätigt.

Ebenso Heinz-Gerd Wans als Kassenprüfer. Ihm zur Seite steht nun auch Franz-Willi van Ißem.

Die Betragshöhe wurde ein- stimmig bei 23 Euro belassen.

Beim anschließenden gemein- samen Gänseessen wurden viele Erfahrungen ausgetauscht.

Adventsbasar kfd Nieukerk

NIEUKERK.Am Sonntag, 30.

November findet der diesjähri- ge Adventsbasar der Frauenge- meinschaft im Pfarrheim von St. Dionysius Nieukerk, Diony- siusplatz 8, statt. Der Erlös wird für verschiedene soziale Zwecke verwendet. Neben den Handar- beiten gibt es eine schöne Ver- losung, auch für das leibliche Wohl in der Cafeteria ist gesorgt.

Hierfür wird noch um Kuchens- penden gebeten, die ab 8.30 Uhr im Pfarrheim abgegeben wer- den können. Mitarbeiterinnen für die Handarbeitsgruppe wer- den noch dringend gesucht und können sich dienstags zwischen 14 Uhr und 17.30 Uhr im Pfarr- heim von St. Dionysius, Raum Antonius, melden.

H. Zimmermann

Wember Str. 70 · neben der Mühle Kevelaer · Telefon 0 28 32 / 66 65

Neue Öffnungszeiten: Dienstag 8.30–12.30 Uhr, Mittwoch 8.30–12.30 Uhr, Donnerstag 8.30–12.30 Uhr, 14.30–18.30 Uhr, Freitag 8.00–18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00–13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 27. November 2008.

Und täglich ein aktuelles Angebot pfannenfertiger Fleischgerichte vorrätig.

Halbe Schweine, Rinderviertel, Teilstücke zum äußerst günstigen Tagespreis.

Rinder-Rouladen kg

6.99

V

Rinder-Gulasch kg

6.49

_V

Rinder-Braten kg

6.49

_V

Suppenfleisch Brust u. Leiter kg

3.49

V Rinder-Gehacktes kg

3.99

V Schweinefilet lang kg

8.99

_V

Putenbrust kg

5.99

_V

Spießbraten kg

5.99

V

Frisches Zwiebelmett 100 g

0.69

V Gekochtes Mett 100 g

0.79

V

Samstag ab 11 Uhr

Frische Erbsensuppe 1 Ltr.

3.10

_V

KREFELD

Niedieckstraße 36 (Im Gewerbegebiet Mevissenstraße gegenüber Möbel Schaffrath) Telefon 0 2151/64 99 00 Geöffnet: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10 -18 Uhr Ihr - Händler in Krefeld

Reduzieren Sie selbst!

Reduzieren Sie selbst!

Rabattcoupons ausschneiden und damit vom 26.11. bis 6.12. im Baby-Markt vorbeischauen.

Gilt auch für bereits reduzierte Artikel

Sie bestimmen den Preis:

Sie bestimmen den Preis:

gilt für einen Artikel Baby- &

Kinderbekleidung.

Gültig vom 26.11.

bis zum 6.12.

gilt für einen Artikel Baby- &

Kinderbekleidung.

Gültig vom 26.11.

bis zum 6.12.

gilt für einen Artikel Baby- &

Kinderbekleidung.

Gültig vom 26.11.

bis zum 6.12.

Rabatt Rabatt Rabatt

10%

10% 15% 15% 20% 20%

Es duftet nach Kaffee, Rührei, Toast und Speck, das Orangen- saftgetränk steht bereit. So muss ein Tag beginnen, das ist ein opti- maler Morgen. Ab dem 27.November starten die Gäste der McDonald’s Restaurants in Nordrhein Westfalen perfekt in den Tag. Sie können aus einem vielseitigen, neuen Frühstücksan- gebot wählen, das keinen Wunsch offen lässt. Auch die Restaurants in Kleve, Geldern und Goch bie- ten ab sofort das neue Frühstück an. Künftig gibt es wochentags bis 10.30 Uhr, an Sonn- und Feierta- gen bis 11.30 Uhr anstelle von Big Mac, Cheeseburger & Co. eine spezielle Menüauswahl für das Frühstück. So wird jeder Morgen zu einem guten Morgen.

Zum Sortiment zählen unter anderem verschiedene McMuf- fins, ein Frühstücks Wrap mit würzigem Schweinefleisch, Ei, Salat und Tomate sowie Rührei mit wahlweise Bacon, Käse oder Schinken. McToast Käse, McToast Schinken-Käse sowie McToast Bacon-Käse, der beliebte Fruit &

Yogurt, die Frucht Tüte oder Kel- logg's Special K mit Biomilch runden die umfassende Auswahl ab. Die Frühstücksprodukte kön- nen außerdem im Menü nach Belieben mit verschiedenen Kaf- feespezialitäten oder einem Oran- gensaftgetränk kombiniert wer- den. Auch das Happy Meal wird in einer besonderen Frühstücksvari- ante angeboten. Als Hauptspeise stehen McToast Käse oder McTo- ast Schinken-Käse, Sweet Crois- sant oder Sweet McGriddles zur Auswahl. Das günstige 1X1 Ange- bot fehlt natürlich auch beim Frühstück nicht.

Wer keine Zeit für ein Frühstück im Restaurant hat, kann alle Pro- dukte auch zum Mitnehmen im McDrive bestellen. McDonald’s bietet damit auch für den Weg zur Arbeit das perfekte „Breakfast to go“. Ein Grund mehr, sich auf einen guten Morgen bei McDo- nald’s in Kleve, Geldern und Goch zu freuen.

Einfach ein guter Morgen

Ab dem 27. November kann man in den McDonald’s Restaurants am Niederrhein das neue Frühstücksangebot genießen

ANZEIGE

Als Dr. Hermann Kisters von der Boeckelt vor zehn Jahren anrief und dem Werbering Gel- dern einen wunderschönen Baum für den Gelderner Niko- lausmarkt anbot, wies er gleich- zeitig darauf hin, dass er noch zwei weitere schöne Bäume hätte, die bestimmt für den Marktplatz geeignet wären, aber noch etwas wachsen müssten.

Und so ergab es sich tatsächlich, dass vor fünf Jahren zum zwei- ten und in diesem Jahre zum dritten Mal ein Baum aus dem Vorgarten von Dr. Hermann Kisters von der Boeckelt auf den Nikolausmarkt umzieht. Und dafür ist in jede Jahre ein großer

Aufwand nötig. „Wir sind doch ein eingespieltes Team“, berich- tet lächelnd Markus Büssers, während er mit seinem Auto- kran den von Günther Stam- men vom Gelderner Bauhof gefällten Baum millimetergenau auf den Tieflader von Jörg Bau- mann legt, der dabei von sei- nem Mitarbeiter Uwe Jakob unterstützt wird. Für die Absi- cherung des Transportes sorgten in gewohnter Manier Christoph Wolters und Theo Sieben von der Gelderner Feuerwehr. Das Team wurde begleitet vom Wer- bering-Vorsitzenden Reinhard Richter, der nach getaner Arbeit ins Mühlencafé am Markt ein-

lud. Dort wird der Baum mit Lichtern geschmückt den Mit- telpunkt des Nikolausmarktes sein, der vom 5. bis zum 14.

Dezember stattfindet. Vor dem Abtransport gab es noch ein Erinnerungsfoto mit Dr. Her- mann Kisters, der versprach, dass man in sechs Jahren den dann wirklich allerletzten Tan- nenbaum aus seinem Vorgarten holen könne.

Nach dem Fällen und Verladen des Baumes präsentierte sich das Baumteam (v.l.n.r.): Theo Sie- ben, Günther Stammen, Chri- stoph Wolters, Markus Büssers, Uwe Jakob, Dr. Kisters, Jörg Bau- mann und Reinhard Richter.

Großer Baum zum dritten Mal von Dr. Kisters

GELDERN. Schülerinnen und Schüler der Abschluss- klassen haben zu Beginn des nächsten Jahres wieder Gele- genheit, sich über die vielfälti- gen Möglichkeiten der Berufs- ausbildung und über das Aus- bildungsplatzangebot in der Region zu informieren.

Am Samstag, 24. Januar, ver- anstalten die AOK-Regionaldi- rektion Kreis Kleve und das Berufskolleg des Kreises Kleve in Geldern den Berufsinformati- onstag „Tag der Ausbildung“.

Die Veranstaltung findet von 10 bis 14 Uhr im Berufskolleg Gel- dern statt. Unternehmen, die an einer Teilnahme interessiert sind und ihre Ausbildungsberufe vor- stellen möchten, können sich bis zum 5. Dezember anmelden.

Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen gibt es bei Walter Schwaya, der bei der AOK Kleve unter der Telefonnummer 0 28 21/805 168 oder auch per E-Mail unter der Adresse Wal- ter.Schwaya@rh.aok.de zu errei- chen ist.

Firmen können sich jetzt anmelden

Berufsstartermesse im Berufskolleg Geldern

KURZ & KNAPP

CDU Geldern:Am Freitag, 28.

November, ist Harald Hilgers, Mitglied des Ausschusses für Planung, Umweltschutz und Stadtentwicklung, Bau- und Ver- gabeausschusses und Wahlaus- schusses, von 17 bis 18 Uhr unter 02831/3867 zu erreichen.

CDU-Bürgerbüro: Wegen Krankheit ist das CDU-Bürger- büro, Nordwall 15 in Geldern vorübergehend nicht besetzt.

Unter Telefon 02831/3867 bleibt die CDU jedoch erreichbar.

Besinnungsnachmittag:Die katholische Frauengemeinschaft Veert lädt am Freitag, 28.

November, zu einem Besin- nungsnachmittag mit Pastor Dördelmann im Von-Galen- Haus ein. Beginn ist um 15 Uhr.

CDU Straelen:Toni Kemper-

man, CDU-Ortsvorsitzender von Herongen, Liebfrauenfeld 41, ist Ansprechpartner in der Bürgersprechstunde des CDU Stadtverbandes Straelen am Donnerstag, 27. November, 17 bis 19 Uhr, Telefon 02839/1525.

Nachlese zum Martinszug:Zu einer Nachbetrachtung des Mar- tinsfestes 2008 in Issum sind alle interessierten Bürger und Sammler sowie die Mitglieder des Martinskomitees eingela- den. Die Sitzung findet statt am Montag, 8. Dezember, um 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Post“, Kapellener Straße. Auf der Tagesordnung steht unter ande- rem die Nachlese zum Martins- zug 2008 sowie Verbesserungs- vorschläge und Anregungen für das Martinsfest 2009.

SEVELEN.Die Lepra-Gruppe Sevelen lädt mit den Landfrau- en Sevelen am 29. November ab 14 Uhr zum Advents- und Weih- nachtsbasar in das Bürgerhaus Sevelen ein. Auch in diesem Jahr wird es eine Menge Neuheiten geben, wie verschiedene selbst gemachte Essig- und Ölsorten, Liköre und Marmeladen, Adventsgestecke, Bücher (fast wie neu) werden preiswert ange- boten. Bei der Tombola gewinnt jedes Los zu 2,50 Euro. Es gibt handgestrickte Socken, Kerzen, Grußkarten und vieles mehr.Eine Kaffee-Ecke mit einem großen Angebot an Kuchen lädt zum Plauschen und Verschnaufen ein. Der Reinerlös wird den drei Leprastationen in Indien gespendet.

Lepra-Basar im Bürgerhaus

Wahlkampf hat begonnen

ISSUM.In ihrer Mitglieder- versammlung wählte die SPD Issum, vertreten durch 30 Mit- glieder, die Kandidaten für die 16 Wahlkreise. Die 16 Wahl- kreise werden demnach wie folgt besetzt: 1 Hauke Truschkowski, 2 Werner Wesseler, 3 Wolfgang Redner, 4 Hilde Redner, 5 Gerd Jungbluth, 6 Iris Schmetter, 7 Michael Petermann, 8 Jochen Neuhaus, 9 Richard Käch, 10 Hans Thoma, 11 Jochen Lische- wski, 12 Joria Szucki, 13 Joa- chim Porbeck, 14 Christa Perchtold, 15 Benjamin Pasto- ors, 16 Denis Kolberg. Folgen- de Listenplätze für die Reserve- liste bestimmten die Mitglieder durch ihr mehrheitliches Votum:

1 Jochen Lischewski, 2 Iris Schmetter, 3 Wolfgang Redner, 4 Michael Petermann, 5 Joachim Porbeck, 6 Joria Szucki, 7 Gerd Jungbluth, 8 Hans Thoma, 9 Jochen Neuhaus, 10 Christa Perchtold, 11 Richard Käch, 12 Benjamin Pastoors, 13 Werner Wesseler, 14 Hilde Redner, 15 Denis Kolberg, 16 Hauke Truschkoski. Für den Kreistag wurden Waltraud Kokon und Gerd Jungbluth nominiert.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 26. NOVEMBER 2008

schöne Sofas - echt reduziert

Klever Straße 111 | 47608 Geldern | Tel 0 28 31 70 25 | Öffnung bis 19:00 | Samstag bis 16:00 Uhr

Totaler Lager-Räumungsverkauf

26.

Mittwoch Deutsches Rotes Kreuz:Bluts- pendeaktion in Geldern, Franzis- kusschule, Haagscher Weg 28, 16 bis 20 Uhr; in Straelen, Kathari- nen-Grundschule, Fontanestr. 4, 16 bis 20 Uhr

Landfrauen Veert:Adventskaf- fee in der Gaststätte Alt Veert, Beginn 15 Uhr

WfG Kreis Kleve:Unternehme- rabend für die Gemeinden Rheurdt und Issum, 19 Uhr, Käthe-Kollwitz-Schule in Sevelen Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100:Gymnastik von 10 bis 11.30 Uhr, Turnhalle am Vogt- von-Belle-Platz in Issum Seniorenbeirat Geldern:

Öffentliche Sitzung zum Thema

„Wer bekommt Wohngeld und Heizkostenzuschüsse ab 2009?“, 10 Uhr, Bürgerforum Geldern Heimatverein Nieukerk:

Vorverkauf für die Vorstellungen des Mundart-Theaters am 28., 29.

und 30. November, 18 bis 20 Uhr, Heimatstube Schpöötenhüske, Dennemarkstr. 47 in Nieukerk

27.

Donnerstag Bücherei Geldern:Vorlesestun- de in der Altentagesstätte in Geldern, ab 14 Uhr CDU Straelen:Sprechstunde mit Toni Kempermann, 17 bis 19 Uhr, Telefon 02839/1525.

28.

DonnerstagFreitag Werbering Straelen:Straelener Weihnachtsmarkt von 16 bis 20 Uhr, Marktplatz in Straelen Mundart-Schauspiel:Theater auf Vogteier Platt „Schläch hüere kann’e guut“, 19.30 Uhr, Adlersaal in Nieukerk

Kulturkreis Wachtendonk:

Kleinkunst von „Ars Vitalis“, 20 Uhr, Bürgerhaus Altes Kloster, Kirchplatz 3 in Wachtendonk St. Antonius-Bruderschaft Straelen:Jahreshauptversamm- lung in der Gaststätte Zum Goldenen Herzen in Straelen Über-30-Party:Ü 30-Party im Saal „Zur Niersbrücke“, Harttor 27 in Geldern, Beginn 20.08 Uhr Club-Discothek Seven:80er- Jahre-Party mit DJ Deejot, ab 22 Uhr, Krefelder Str. 25 in Geldern Skatfreunde Broekhuysen:

Preisskat in der Gaststätte Schaffers Broekhuysen, 20 Uhr CDU Geldern:Sprechstunde mit Harald Hilgers, 17 bis 18 Uhr, Telefon 02831/3867 Kfd Veert:Besinnungsnachmit- tag mit Pastor Dördelmann, 15 Uhr, Von-Galen-Haus in Veert KLG:Advents- und Winterimpres- sionen in der Antikhalle in Geldern, Am Güterbahnhof, 11 bis 18 Uhr

29.

SonntagSamstag Jungbauern Schaephuysen:

Winterfest in der Gaststätte Winters in Schaephuysen, Beginn 20 Uhr

Mundart-Schauspiel:Theater auf Vogteier Platt „Schläch hüere kann’e guut“, 19.30 Uhr, Adlersaal in Nieukerk

Werbering Straelen:Straelener Weihnachtsmarkt von 11 bis 20 Uhr, Marktplatz in Straelen JVA Geldern:Weihnachtsbasar der JVA in Geldern, 9 bis 14 Uhr, Geldern, Marktplatz Kulturring Straelen:Kabarett

mit Carmela de Feo als La Signora „Sei mein!“, 20 Uhr, Forum des Gymnasiums Straelen, Einlass ab 19.30 Uhr

Fußballkreis Kleve-Geldern:

Hallenkreispokal der U13, U15 und U17 Mädchenmannschaften, ab 9.30 Uhr, Endspiel ca. 18 Uhr, Dreifachturnhalle in Bedburg- Hau

Zollhof Zur Schloot:Weih- nachtsbasar am Zollhof Zur Schloot, Straelener Str. 59 in Kempen, ab 11 Uhr Hobbykünstler-Ausstellung:

Hobbykünstler-Ausstellung in der Volksbank in Straelen, Kuhstraße, 15 bis 20 Uhr KAB Walbeck:Adventsbasar im Pfarrheim Walbeck, 15 bis 19 Uhr Lepra-Gruppe und Landfrauen Sevelen:Advents- und Weih- nachtsbasar im Bürgerhaus Sevelen, ab 14 Uhr

30.

Sonntag Mundart-Schauspiel:Theater auf Vogteier Platt „Schläch hüere kann’e guut“, 17 Uhr, Adlersaal in Nieukerk

Werbering Straelen:Straelener Weihnachtsmarkt von 11 bis 19 Uhr, Marktplatz in Straelen, zudem verkaufsoffener Sonntag Hobbykünstler-Ausstellung:

Hobbykünstler-Ausstellung in der Volksbank in Straelen,

Kuhstraße, 11.30 bis 18 Uhr Werbering Wachtendonk:

Weihnachtsmarkt in Wachten- donk, 11 bis 19 Uhr KAB Walbeck:Adventsbasar im Pfarrheim Walbeck, 10 bis 18 Uhr Schloss Haag:Lichtfest 2008

„Begegnungen“ der Heil- Akademie Rheurdt und des Natur- und Reiki-Zentrums Geldern, 15 bis 19 Uhr, Schloss Haag in Geldern Trödelmarkt:Trödelmarkt in Aldekerk, Parkplatz E-Center, direkt an der B9, 11 bis 18 Uhr Heringa-Frauenchor Herongen:

Kaffeekonzert zum Zuhören und Mitsingen, Beginn 15 Uhr, Einlass 14.30 Uhr, Pfarrzentrum Heron- gen, Eintritt frei Evang. Kirchengemeinde Geldern und Bücher Keuck:

Himmlische Boten - Gedichte, Lieder und Fotografien von Engeln, 17 Uhr, Heilig-Geist- Kirche in Geldern His-Törchen Issum:Ausstel- lungseröffnung „Weihnachts- mann und Weihnachtskrippe aus Papier“, 11 Uhr, Herrlichkeit 7-9 in Issum

IG Sevelen und Gemeinde Issum:Adventsmarkt rund um die Kirche in Sevelen, ab 11.30 Uhr, zudem verkaufsoffener Sonntag

Musikverein Auwel-Holt:

Winterkonzert in der Turnhalle der Grundschule Auwel-Holt, Beginn 17 Uhr

Kfd Nieukerk:Adventsbasar im Pfarrheim St. Dionysius Nieukerk, Dionysiusplatz 8

Musikverein Aldekerk:1.

Rampenkonzert „Winter Wonder- land“, 15 bis 18 Uhr, in der Anlieferungshalle Edeka Kox, Eintritt frei

VdK-Ortsverein Geldern:

Jahresabschlussfeier im See Hotel in Geldern, 14.30 Uhr Missionsgruppe Hartefeld:

Missionsbasar in der Aula der Hartefelder Grundschule, 9 bis 17 Uhr

BHDS BV Geldern:Bruderratssit- zung des Bezirksverbandes Geldern im Bund der Histori- schen Deutschen Schützenbru- derschaften in Aldekerk, 9.15 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche, anschließend Sitzung im Schna- kenhaus in Aldekerk Musikschule Büren:Jahresab- schlusskonzert im Forum des Straelener Gymnasiums, Beginn 15 Uhr

1.

Montag Kulturring Geldern:Schauspiel

„Schöne Überraschung“, 20 Uhr, Aula des Lise-Meitner-Gymnasi- ums Geldern

Kulturring Straelen:Lesekreis präsentiert Buchvorschläge für das Weihnachtsfest, 20 Uhr, Stadtarchiv Straelen, Kuhstraße Historischer Verein für Geldern und Umgegend:Vortrag von Prof. Dr. Irmgard Hantsche

„Flüchtlinge, Asylanten und Neusiedler am Niederrhein vom 16. bis zur Mitte des 20. Jahrhun- derts“, 20 Uhr, Tonhalle der Kreismusikschule in Geldern, Boeckelter Weg 2, Eintritt frei.

Kath. Kirchengemeinde Geldern:Adventliches Konzert mit Valerie und Godehard Pöllen (Flöte und Klavier), 19.30 Uhr, Pfarrheim St. Maria Magdalena Geldern

2.

DienstagDienstag Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100:Gymnastik von 14.30 bis 16 Uhr, Turnhalle Lise- Meitner-Gymnasium Geldern In der Antikhalle am Güterbahnhof in Geldern werden am Frei-

tag, 28. November, von 11 bis 18 Uhr Advents- und Winterimpres- sionen bei Glühwein, Kaffee und Kuchen präsentiert. Im Angebot sind Möbel, Porzellan, Schmuck, Sammelartikel, Geschenke und vieles mehr für den Liebhaber des Außergewöhnlichen.

Das Schauspiel „Schöne Überraschung“ präsentiert der Gelderner Kulturring am Montag, 1.

Dezember,in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums.Beginn ist um 20 Uhr.Karten gibt es bei Bücher Keuck und an der Info-Theke des Gelderner Bürgerbüros.

Letzte Ausstellung im Twistedener Kunstbunker

Mit Berliner Künstlern unter dem Titel „Geh in dein Zimmer, Kurt“

GELDERLAND. Am Sams- tag, 29. November, öffnen sich zum letzten Mal die riesigen Stahltore des Kunstbunkers zu einer Preview-Party der Gale- rie Börgmann. Der Kunstbun- ker in Twisteden war nun über drei Jahre lang der Standort der Galerie Börgmann.

Viele Einzel- und Gruppen- präsentationen etablierter deut- scher Künstler im Bereich der figurativen Malerei fanden in den Jahren statt und machten die Galerie kontinuierlich zu einer bekannten Größe im Kunstmarkt. Die Galerie wird ab 2009 in neuen Räumen zu finden sein. Das Rheinland wird man nicht verlassen, soviel sei vorausgesagt. Als abschließen- de Ausstellung im Kunstbunker

hat man sich für eine Gruppen- ausstellung mit retrospektivem Hintergrund entschieden.

Die Ausstellung „Geh in dein Zimmer, Kurt“ zeigt aussch- ließlich Werke von sechs Berli- ner Künstlern, die zum größten Teil bereits seit vielen Jahren zum Portfolio der Galerie Börg- mann gehören: Roger Wardin, Fabian Seyd, Rainer Kleemann, Joanna Buchowska, Benedikt Richert und Torsten Ruehle.

„Wie kaum eine andere Gale- rie beobachten wir seit Jahren besonders den Berliner Kunst- markt, da diese Stadt über ein unglaubliches, kreatives Poten- tial verfügt“, so Jochen Börg- mann. Neben den fünf bekann- ten Gesichtern der Galerie prä- sentiert die Galerie zum ersten

Mal Rainer Kleemann. Der 1962 in Bad Homburg geborene Maler, Meisterschüler von Prof.

Friedemann Hahn, konnte als Vertragskünstler gewonnen wer- den. Viele Einzel- und Grup- penausstellungen im In- und Ausland sorgten bislang für eine spannende Entwicklung des Künstlers. Zuletzt eine große, erfolgreiche Präsentation auf der Art Shanghai. Am 29. November kann man in Twisteden, Im Auwelt 45, ein großes Stück Ber- lin erleben, repräsentiert von sechs erfolgreichen Künstlern der Metropole. Der Kunstbun- ker ist auch am 30. November, am 4. Dezember und 5. Dezem- ber zwischen 16 und 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos:

www.galerie-boergmann.com.

Rainer Kleemann:„hekop“, Öl auf Leinwand, 2008.

Stern von Bethlehem und Weihnachtsoratorium

Weihnachtskonzert am 21. Dezember in der Gelderner Pfarrkirche

GELDERN. Am Sonntag, 21.

Dezember, um 17 Uhr findet in der Gelderner Pfarrkirche die Aufführung eines großen Weihnachtskonzertes statt.

Zwei außergewöhnliche und beeindruckende Werke der Oratorienliteratur werden dar- geboten. Im ersten Teil erklingt das „Oratorio de Noël“ von Camille Saint-Saëns.

Dieses Werk erfreut sich großer Beliebtheit. Dem ganzen Werk liegt ein sehr lyrischer, typisch französischer Charak- ter zugrunde. Im zweiten Teil des Konzertes wird die Weih- nachtskantate „Der Stern von Bethlehem“ von Josef Rhein- berger (1839-1901) aufgeführt.

Josef Gabriel Rheinberger wurde 1839 in Vaduz geboren und zeig- te bereits sehr früh ungewöhn- liche Musikalität. Sein Werk

„Der Stern von Bethlehem“ ent- stand 1890. Adventliche Erwar- tung der Natur und der Men- schen,Verkündigung des Engels, Anbetung der Hirten, der Weg

der Weisen und ihre Huldigung, die Mutter Maria an der Krip- pe, schließlich die dankbare Freude erfüllter Hoffnung sind erzählend und betrachtend in Bilder gefasst. Die Ausführen- den dieser stimmungsvollen Weihnachtsmusik sind Ruth Weber (Sopran), Christa Bon- hoff (Mezzo-Sopran), Louise

Rijs (Alt), Dantes Diwiak (Tenor) und Rolf Schmitz-Mal- burg (Bass) Weitere Ausführen- de sind der Chor an St. Maria Magdalena und Mitglieder der Duisburger Philharmoniker. Die Gesamtleitung liegt in den Hän- den von Kantor Dieter Lorenz.

Wegen der großen Nachfrage gibt es noch ausschließlich num- merierte Karten zum Preis von 10 Euro. Eine Neuerung ist bei diesem Konzert von besonde- rem Interesse: Durch eine Videoübertragung ist bei die- sem Chorkonzert erstmalig die Sicht auf die Mitwirkenden, das heißt Chor, Orchester und Soli- sten auch auf den Plätzen im Seitenschiff gewährleistet.

Die Karten sind erhältlich beim Förderkreis Geistliche Konzerte (Telefon 02831/

1324709), der Buchhandlung Keuck und an der Abendkasse.

Ein Programmheft mit allen Texten liegt zum Preis von 1 Euro für alle Zuhörer an der Kasse bereit.

Ruth Weber wirkt als Soprani- stin beim Konzert am 21.Dezem- ber in der Pfarrkirche mit.

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN ANTEN

Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten) • Telefon 0 28 01 - 98 2277

Filiale Bocholt • Münsterstraße 35 • Telefon 0 2871 - 2 37 8177

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr

Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt!

Alle Weihnachtsartikel zum ½ Preis

Riesenauswahl auf über 600 m ²

An allen Adventssonntagen von 13-18 Uhr geöffnet.

Keine Beratung, kein Verkauf.

Hund zu vermitteln

Die Gemeinde Wachtendonk informiert

WACHTENDONK. Wie das Ordnungsamt der Gemeinde Wachtendonk mitteilt, ist der- zeit ein Mischling der Rassen American-Staffordshire-Ter- rier und Boxer im Tierheim Geldern untergebracht. Hier- bei handelt es sich um einen sogenannten Kampfhund nach dem Landeshundegesetz.

„Rufus“ ist ein Rüde, der am 28.07.2007 geboren wurde. Das Tier ist verspielt und bis zum jetzigen Zeitpunkt nicht auffäl- lig gewesen. Das Ordnungsamt weist darauf hin, dass das Hal- ten eines Kampfhundes an ent- sprechende Vorschriften geknüpft ist. So darf ein Hund nur angeschafft werden, wenn das berechtigte Interesse nach- gewiesen wird oder ein Tier aus dem Tierheim kommt. Eine Erlaubnis zum Halten eines Hundes wird erteilt, wenn die

den Antrag stellende Person:

1. das 18. Lebensjahr vollen- det hat,

2. die erforderliche Sachkun- de (Sachkundenachweis Kreis Kleve) nachweist

3. die Zuverlässigkeit (Führungszeugnis) besitzt

4. in der Lage ist, den Hund sicher an der Leine zu führen

5. eine ausbruchsichere und verhaltensgerechte Unterbrin- gung ermöglicht

6. den Abschluss einer Haft- pflichtversicherung nachweist

7. den Hund chipt.

Wer sich für das Tier interes- siert oder weitere Fragen hat, kann sich an das Tierheim Gel- dern, Telefon 02831/ 5852 wen- den oder sich mit der Mitarbei- terin der Gemeinde Wachten- donk, Sabrina Smrstik, Telefon 02836/ 9155-57 in Verbindung setzen.

Zum 3. Mal findet die Ausstel- lung „Malografie“ - eine Syn- these aus Malerei und Fotogra- fie - in Geldern im Mühlen- turm statt. Die Künstler Klaus Schönepauck aus Straelen und Ralph Toschka aus Geldern stel- len ihre Werke aus. Zu sehen sind Fotografien aus den Berei- chen Natur, Landschaft und Industrie, wobei auch Detail- und Makrofotografie sowie ver- schiedene Filtertechniken zur Anwendung kommen.Bei den Gemälden sind verschiedene Stilrichtungen vertreten:

Abstrakte und gegenständliche Malerei in Öl und Acryl, Bilder in Pop Art sowie einige Stadt- ansichten aus der Region.

Auch die CD „Sounds and Colours“ wird wieder präsen-

tiert, elektronische Musik, die in Wechselwirkung zu den Bil- dern eigens komponiert wurde.

Dabei handelt es sich um expe- rimentelle futuristische Musik mit beruhigendem Charakter, die den Zuhörer durch Klang- kollagen und ungewöhnliche Soundkombinationen, teilwei- se melodiös überlagert, vorü- bergehend in eine andere Welt entführt. Diese Musik sorgte schon bei den vorangegangenen Ausstellungen für eine beson- ders angenehme Atmosphäre.

Die Ausstellung findet statt vom 29. November bis 7. Dezember.

Die Öffnungszeiten sind sams- tags und sonntags von 11 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung.

Der Eintritt ist frei.

Foto: privat

Synthese im Mühlenturm

Bürgermeister Johannes Giesen und der Vorstand der Sparkasse Straelen,Rainer Schulte-Baten- brock (r.) und Michael Wolters (r.), durchschnitten gemeinsam das symbolische Band und überga- ben den neugestalteten Parkplatz der Öffentlichkeit. NN-Foto: Theo Leie

Platz offiziell eingeweiht

Stadt und Sparkasse freuen sich über Abschluss des Gesamtprojektes

STRAELEN. (ak) Zur offizi- ellen Einweihung des neuen Sparkassenparkplatzes hatten die Sparkasse und die Stadt Straelen alle Bürger eingela- den. Mit der Neugestaltung des Platzes am Nordwall bezie- hungsweise an der Professor- Borchers-Straße hat das Gesamtprojekt der neuen Spar- kasse nun einen gelungenen Abschluss gefunden.

Ein harmonisches Gesamt- bild sei den Planern bei der Gestaltung wichtig gewesen, betonte Sparkassenvorstand Rai- ner Schulte-Batenbrock: „Der Parkplatz ist ebenerdig und bar- rierefrei. Durch die neue Anord- nung konnten mehr Parkplätze

als bisher geschaffen werden.“ Es wurden Behindertenparkplätze angelegt, an Fahrrad- und Motorradfahrer gedacht und das Bild durch Möbilierung, Bepflanzung und Beleuchtung ergänzt. Rainer Schulte-Baten- brock:„Der neue Parkplatz dient den Kunden unseres Hauses als schnelle Erreichbarkeit für alle Finanzdienstleistungen. Mit der Schaffung eines zweiten Foyers im rückwärtigen Bereich unse- rer Sparkasse wurden sowohl Platz wie auch Foyer stark auf- gewertet. Die Kundenfrequenz von der Parkplatzseite ist nicht geringer als die vom Markt- platz.“ Bürgermeister Johannes Giesen betonte, dass der neuge-

staltete Platz zum städtischen Parkleitsystem gehört. „Jeder darf hier parken, muss aber eine Parkscheibe auslegen.“ Die Neu- gestaltung habe 431.000 Euro gekostet. Da keine platzstören- den Elemente eingebaut wur- den, kann der Platz auch für Festivitäten genutzt werden. Die Einsegnung nahm Kaplan Thor- sten Hendricks vor. Im Anschluss wurde mit Glühwein und kalten Getränken zur Musik des Musikvereins Auwel-Holt auf die Fertigstellung ange- stoßen. Die Einnahmen aus dem Verkauf der Getränke kommen dem Förderverein der Aman- dus-Grundschule in Herongen zu Gute.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 26. NOVEMBER 2008

Günter Ehleben

* 19. 9. 1936

† 18. 11.2007 Nichts ist mehr wie es einmal war.

Es gab Tage, die schnell vergingen.

Doch es gab keinen Tag ohne Gedanken an dich.

Es gibt eine Brücke zwischen den Lebenden und den Toten:

Es ist die Liebe!

Das erste Jahr ohne dich!

Mit allen,

die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim ersten Jahresamt

am Sonntag, dem 30. November 2008 um 10.30 Uhr in der

Pfarrkirche St. Antonius Sevelen.

Du fehlst uns sehr.

Hedwig Ehleben Kinder und Enkelkinder

W

IR

H

EIRATEN

Martina Hablesreiter Heinrich Eerden

Die Trauung ist am 28. 11. 2008, um 12.00 Uhr, im Standesamt Kleve.

Hiermit möchten wir uns für die Glückwünsche

und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit

recht herzlich bedanken.

Jürgen & Ewa Heufs

Wir haben am 15. November 2008 in Polen geheiratet!

Fußballfan und Hundebesitzer

NIEDERRHEIN.Der Ge- burtstagsglückwunsch der Nie- derrhein Nachrichten geht in dieser Woche an Joachim Kluck aus Weeze. Sein „halbes Jahr- hundert“ feierte der gebürtige Weezer am Montag in kleinem Kreis. Am Freitag wagt er sich dann an die große Party mit rund 100 Gästen.

Das NN-Geburtstagskind der Woche ist gebürtiger Weezer.

Seine „Brötchen“ verdient er in einer Emmericher Steuerkanz- lei. Seine kostbare Freizeit opfert er unter anderem dem Fussball.

Der „Abraham“ vor seiner Tür ist deshalb mit Fanartikeln von Borussia Mönchengladbach ausgestattet. Zu seinen Hobbies zählt Joachim Kluck seine Fami- lie, zu der neben seiner Ehefrau die 21-jährige Tochter, der 19- jährige Sohn und die einjährige Malteser-Hundedame „Emma“

gehören. „Ich habe mir immer schon einen Hund ge-wünscht“, verrät der 50Jährige. Vor einem Jahr war es dann soweit.„Unse- re Tochter machte mich auf eine Anzeige aus Sonsbeck aufmerk- sam. Wir fuhren zum Züchter.

Nur noch ein Welpe war übrig, den haben wir gleich mit nach Hause genommen.“ Klucks Für- sorge gilt nicht nur Zwei- und Vierbeinern, sondern auch dem großen Garten, der vor allem im Sommer viel Pflege benötigt.

Ehrenamtlich engagiert sich das NN-Geburtstagskind der Woche in den Vorständen des Heimat- und Verkehrsvereins Weeze und der Johannesschützen.

Die NN gratulieren Joachim- Kluck ganz herzlich und schen- ken ihm einen 50-Euro-Gut- schein vom Hagebaumarkt Swertz aus Goch.

Joachim Kluck aus Weeze ist am Montag 50 Jahre jung geworden.NN-Foto: Rüdiger Dehnen Schüler des Lise-Meitner-Gym-

nasiums Geldern überreichten in Haus Golten selbstgemalte Bilder zu Szenen aus dem Musikzyclus „Bilder einer Aus- stellung“ von Modest Mus- sorgsky. In einer kommunikati-

ven Runde, zu der es Selbstge- backenes und Getränke gab, überreichten zehn Schüler den Heimbewohnern ihre Bilder und sprachen mit ihnen über die Motive. Die Bilder sind ein weiterer neuer Farbtupfer, den

Haus Golten nach dem umfang- reichen Umbau erhalten hat.

Das Altenzentrum bietet neben 72 Altenheimplätzen und 15 Kurzzeitpflegeplätzen auch zwölf Tagespflegeplätze an.

Foto: privat

„Bilder einer Ausstellung“ im Haus Golten

30 Jahre „Die lustigen Acht“

Seit dreißig Jahren besteht der Kegelklub die „Lustigen Acht“.

Leo, Horst, Olaf und Gaby sind Gründungsmitglieder, Hanni, Hans-Peter, Gabi und Ralf kamen später dazu, kegeln aber auch schon Jahrzehnte mit. Jedes Jahr werden verschiedene Akti-

vitäten unternommen, Reise nach München, Bootswochen- ende auf der Maas, Paddeln auf der Niers und weitere Tages- ausflüge. Gekegelt wird einmal im Monat in der Gaststätte Esthers in Sevelen.

Foto: privat

Missionsbasar in Hartefeld

HARTEFELD.Der Missions- basar der Missionsgruppe Har- tefeld findet in diesem Jahr am ersten Advent, dem 30. Novem- ber in der Aula der Grundschu- le statt. Wie in den vergangenen Jahren präsentiert sich die Aula der Grundschule von 9 bis 17 Uhr im vorweihnachtlichen Glanz. Zu kaufen gibt es origi- nelle Geschenkideen aus hand- gefertigten Bastel- und Hand- arbeiten. Dazu wird im Cafe selbstgebackener Kuchen gereicht. Außerdem warten viele Preise bei der großen Verlosung.

Stammtisch der Senioren Union

GELDERN.Mitglieder der Senioren-Union der CDU Gel- dern treffen sich am 3. Dezem- ber erstmalig und anschließend an jedem dritten Mittwoch im Monat ab 15.30 Uhr in der Gast- stätte Manten, Hülser-Kloster- Straße 12 in Geldern. Informa- tionsaustausch und viel Neues versprechen gute Unterhaltung.

Vorsitzender Josef A. Pasch würde sich freuen, an diesem Stammtisch weitere Gäste begrüßen zu können.

Auszeichnung für Fronhoffs

ISSUM. Das Testzentrum Lebensmittel der DLG (Deut- sche Landwirtschafts-Gesell- schaft) hat das Unternehmen Fronhoffs aus Issum für die hohe Qualität seiner Produkte ausgezeichnet. Diese erzielten bei der internationalen DLG- Qualitätsprüfung für Back- und Süßwaren eine Gold-, drei Sil- ber- und zwei Bronze-Medail- len. DLG-prämierte Produkte müssen sich einer umfassenden sensorischen Analyse unterzie- hen. An der europaweit führen- den Qualitätsprüfung nahmen 400 Unternehmen mit 3200 Pro- dukten teil. „Die prämierten Erzeugnisse setzen die Forde- rung der DLG-Experten an Qualitätsprodukte von hohem Genusswert auf besonders über- zeugende Weise um“, unter- streicht Dr. Thomas Schmidt, DLG-Projektleiter, die hohe Aus- sagekraft der Testergebnisse. Die DLG fördert die Produktqua- lität von Lebensmitteln auf Basis neutraler Qualitätsstandards.

Diese basieren auf aktuellen wis- senschaftlichen und praktischen Erkenntnissen sowie anerkann- ter Prüfmethoden. Nur Pro- dukte, die die DLG-Qualitäts- kriterien erfüllen, erhalten die Auszeichnung „DLG-prämiert“

in Gold, Silber oder Bronze.

Kultur in der Heimatstube

ALDEKERK.In diesen Tagen erscheint der Flyer mit dem Pro- gramm 2009 „Kultur in der Hei- matstube“ des Heimat- und Ver- kehrsvereins für Aldekerk und Umgebung e. V.

Das Programm umfasst ein vielseitiges kulturelles Angebot vom Kabarett über klassische Musik bis zur Krimilesung.

Unter der Überschrift „Wandern und Reisen“ finden sich Wan- derungen, Radtouren und Bus- touren mit attraktiven Zielen.

Der Erwerb einer Jahreskarte für 24 Euro berechtigt zum Besuch aller acht Veranstaltun- gen des Kulturprogramms. Jah- reskarten gibt es bei der Lotto- annahmestelle Cuypers, Markt- straße, bei der Sparkasse Alde- kerk, bei Heinz Cobbers, Hoch- straße 151, und bei Manfred Körfer, Doulenweg 14.

KREIS KLEVE. Der Diöze- sanadministrator des Bistums Münster, Weihbischof Dr. Franz- Josef Overbeck, hat den Dom- vikar Hans-Bernd Köppen zum neuen Vorsitzenden der Stiftung Collegium Augustinianum Gaesdonck ernannt. Domvikar Köppen folgt Weihbischof Heinz Janssen, der dieses Amt seit 2001 inne hat. Der Wechsel im Vor- stand erfolgt im Januar 2009.

Domvikar Köppen (48) stammt aus Dinslaken.

Neuer Vorsitz der Gaesdonck

Dank und Anerkennung

ALDEKERK.Seit Juni dieses Jahres verleiht der Chorverband Nordrhein-Westfalen die Aus- zeichnung „Gasthaus für Chöre“

an besonders engagierte Gast- stätteninhaber, die sich um das Wohlbefinden von Sängern kümmern. Auf Vorschlag von Total Vokal und Singschule hat der Chorverband NRW der Gaststätte „Zur Linde“, Inhaber Dieter Rodenberg, in Aldekerk diese Auszeichnung verliehen.

Die Tafel „Gasthaus für Chöre“

wurde von Jutta Kleinmanns, Vorsitzende von Total Vokal, und Musikdirektor Karl Hammans, Leiter der Singschule St. Peter und Paul Aldekerk, überreicht - als Dank und Anerkennung für die vorbildliche gastronomische Betreuung von Chören bei Seminaren in der Singschule, die ideellen Hilfen bei der Gestaltung des Jubelfests von Total Vokal sowie die kostenlo- se Überlassung des Saales für Aufführungen. Dieter Roden- berg hat als erster Gastronom im niederrheinischen Raum diese Auszeichnung erhalten.

Weihnachtsbasar der ATM Holz und Garten

JVA Geldern-Pont lädt am 29. November ein

GELDERN. Der Weih- nachtsbasar der Arbeitsthera- peutischen Maßnahme (ATM) der Justizvollzugsanstalt Gel- dern-Pont findet am Samstag, 29. November, statt.

Zur Zeit arbeiten in der Gel- derner JVA 16 Gefangene unter Aufsicht eines Anleiter-Teams in der ATM Holz. Dabei han- delt es sich um drei Tischler- meister gleichzeitig Justizvoll- zugsbeamte, die in einer mit Schreinereimaschinen ausge- statteten Werkstatt der JVA engagiert ihre Arbeit verrich-

ten, ohne dabei das Vollzugsziel aus den Augen zu verlieren. Im Laufe des Jahres werden hier unter anderem jene Dekorati- onsartikel aus Holz wie Schau- kelpferde, Puppenhäuser, Roll- hunde oder Holzblumen pro- duziert, die beim Weihnachts- basar angeboten werden.

Am Samstag, 29. November, findet der Weihnachtsbasar der JVA auf dem Gelderner Markt- platz in der Zeit von 9 bis 14 Uhr statt. Wieder mit dabei ist auch die ATM Garten mit Krän- zen und Gestecken.

Klimawandel Thema bei Jungschützentagen 2009

Bezirksjungschützenmeister informierte

WACHTENDONK. „Schüt- zen mal anders“ - so ein erster Ausblick auf die Diözesan- jungschützentage 2009 in Wachtendonk, den Bezirks- jungschützenmeister Heinz Hermann Opheys aus Wach- tendonk den Delegierten gab.

Im Rahmen der Diözesan- jungschützenratssitzung, dem höchsten Gremium des Bundes der Sankt-Sebastianus-Schüt- zenjugend in der Diözese Mün- ster, informierte Opheys über den Höhepunkt der Schützen- jugend im nächsten Jahr. Neben traditionellen Wettbewerben wie Prinzenschießen, Preispokal- fahnenschwenken und den Adventure-Games im Rahmen- programm wird es mit dem Pro- jekt „Klimawandel“ inhaltlich

eine Neuerung geben. Den Teil- nehmern werden in Mitmach- Aktionen die Folgen des Kli- mawandels näher gebracht und erläutert, was jeder einzelne dazu beitragen kann, umweltschäd- liche Treibhausgase zu vermin- dern und zu vermeiden. Der Diözesanjungschützenmeister Franz-Josef Wellmanns gab den Skeptikern das Motto mit auf dem Weg: „Wenn nicht jetzt, wann dann - wenn nicht wir, wer dann“. Weitere Infos zum Diözesanjungschützentag unter www.djt-2009.de Im Bund der St. Sebastianus Schützenjugend (BdSJ) der Diözese Münster sind 6500 Jugendliche aus 200 Bru- derschaften vom Niederrhein, Münsterland und Oldenburg zusammengefasst.

Jeden Tag ein bisschen besser.

Alle Angebote gültig ab Donnerstag, 27.11.2008 KW 48

Französischer

Feldsalat

in einer Thermoschale verpackt,

100 g -,39 150 g Schale

-.59

Schweinefilet

Butterzarte Spitzen gefroren,

getaut, das edelste Kurzbratstück

100 g

-.89

Rinderbraten oder Rindergulasch

aus derKeule,von deutschen

Jungbull en

1 kg

6.79

Frische deutsche Putenschnitzel

aus demOldenburger Land, HKL A, besonders und kalorienarmzart

1 kg

5.79

6. ⁹⁹

Rinder Rouladen -

aus den Kernstücken, von deutschen Jungbullen

1 kg

CHIQUITA Bananen

1 kg

1.49

Spanische

Orangen

»Navelinas«,Klasse I 5er Netz

1.59

Holländische

Cocktail- Strauchtomaten

Klasse I, Kilopreis 2,22 500 g Schale

1.11

Bratpfanne, ø 28 cm

Glasdeckel, ø 28 cm + 30 Treuepunkte ohne Treuepunkte 59.95 E

+ 10 Treuepunkte ohne Treuepunkte 17.95 E Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls Sonderangebotsartikel vorzeitig ausverkauft sein sollten.

änää £ääÈ£äx

ˆiʘiÀ}ˆi‡œÌˆ˜i

iˆâŸÊUʈiÃiÊUʏØÃÈ}}>Ã

œâ«iiÌÃÊUʜâLÀˆŽiÌÌà À>՘Žœ…i˜LÀˆŽiÌÌÃ

,7<‡˜iÀ}ˆiÊi`iÀ>˜`

{ÇÈșÊ7>V…Ìi˜`œ˜Ž

‡>ˆ\ʅœi˜Ãi…iJÀÜâ°`i

Dassbach Küchenwerk bei Berlin Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr · www.dassbach-kuechen.de

DER KÜCHEN WERKSVERKAUF

KrefeldNiedieckstraße 42, Telefon (0 21 51) 5 69 63-0

Wer jetzt eine Küche bestellt, spart ganz sicher bares Geld!

Sie möchten im nächsten Jahr eine Küche kaufen?

Wenn Sie jetzt bestellen und 2009 liefern lassen, sind Sie doppelt im Vorteil : Sie bekommen einen satten Rabatt, weil Sie sich jetzt entscheiden. Und Sie haben Kostensicherheit, weil wir Ihnen 1 Jahr lang den Preis garantieren.

Nur bis zum 20.12.2008

FRÜHBUCHER

mit Lieferung in 2009

RABATT

auf alle Küchen

Unter dem Motto „Welterfolge“ präsentierte der Musikverein 1877 Walbeck e.V. sein Winterkonzert. Unter Leitung von Leo Beckers boten die Musikerinnen und Musiker dem Publikum in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Geldern ein unterhaltsames, musi-

kalisches Programm. NN-Foto: Theo Leie

WACHTENDONK. Der

Belgier Jean-Claude Van Damme ließ in den 80er Jah- ren die Fäuste in zahlreichen Karate- und Action-Filmen fliegen und viele Jungs und Mädels bescherten den Kampfsportschulen im Land volle Kurslisten. Marcel Deckers aus Wachtendonk war einer von ihnen. Und noch heute ist seine Leiden- schaft für Martial-Arts-Filme ungebrochen. Was er jetzt aus einer anfangs verrückten Idee gemacht hat, dürfte vor allem Fans des Kultfilms Karate Ti- ger (engl. No Surrender) in- teressieren: Der verschollene Titelsong „Hold on to the Vi- sion“ ist endlich auf einem Tonträger erhältlich. Und die NN verlosen fünf Cds.

Mit zwei Gleichgesinnten, die Marcel Deckers in einschlägi- gen Internetforen für Cineasten kennen lernte, hat er ein Stück Filmgeschichte gerettet. Denn kurioser Weise gab es den Soundtrack zur europäischen Fassung von Karate Tiger, der 1986 in die Kinos kam, nie voll- ständig und nur in schlechter

Qualität inklusive Hinter- grundgeräuschen aus dem Film.

„Ich konnte nicht glauben ,dass man heutzutage so einen Song nirgendwo bekommen kann“, erzählt der 30-Jährige. Doch er gab nicht auf und machte sich auf die Suche nach Musikern, die mit ihm dieses Lied neu ein- spielen und der großen Gemein- schaft von Kinofans wieder zugänglich machen wollten.

Im Netz traf Marcel Deckers den Sänger Mirko Heiringhoff und den Sounddesigner Udo Schubert. Und die hatten dann ein ganzes Stück Arbeit vor sich.

Denn Noten für das Lied, das ursprünglich aus der Feder von Frank Harris stammte, gab es nicht. Auch hatte der Song gar kein Ende. „Da mussten die Jungs improvisieren“, so Deckers. Eingespielt wurden schließlich vier Versionen, zwei instrumentale und zwei mit Mirko Heiringhoffs Gesang.

Dafür gingen die Musiker in das Tonstudio der Rockband Axxis.

„Die Fans müssen sich vielleicht ein bisschen an Mirkos Stimme gewöhnen, sie ist nicht ganz so hoch wie im Original“, sagt Mar-

cel Deckers. Aber die Resonanz auf die Single ist schon jetzt enorm. Seit 2gut einem Monat ist die Scheibe erhältlich und bereits am ersten Tag gingen 200 Bestellungen aus ganz Deutsch- land, Spanien und sogar den USA bei Marcel Deckers ein. Im Internetforum cinefacts erntete er großes Lob für seine Initiati- ve. Und Marcel Deckers selbst hat jetzt endlich „sein“ Lied gefunden. Den Film Karate Tiger hat er übrigens 40 Mal gesehen.

„Und ich schaue ihn mir immer noch an“, lacht er.

Fans können die neue Fas- sung von „Hold on to the Visi- on“ im Internet bestellen unter www.no-surrender-project.de.

Die CD kostet 9,99 Euro plus Versand.

Die NN verlosen drei Cds mit dem neuen alten Karate-Tiger- Titelsong plus Autogrammkar- ten der Musiker. Wer gewinnen möchte, schickt eine Postkarte mit dem Stichwort „Karate Tiger“, Namen und Anschrift an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, 47608 Geldern.

Einsendeschluss ist der 3.

Dezember. Nina Meyer

Gaben auch nicht auf und machten den Karate Tiger-Titelsong wieder hörbar: (v.l.) Sounddesigner Udo Schubert, Ideengeber Marcel Deckers und Sänger Mirko Heiringhoff. Foto: privat

Ein Stück Kino-Geschichte wieder zum Leben erweckt

Wachtendonker Marcel Deckers „rettet“ den Karate Tiger-Soundrack

TC Pont ist nicht „pleite“

Der Vorstand des Tennisclubs Pont meldet sich zu Wort:

Entgegen kursierender Gerüch- te, der TC Pont 1978 e.V. sei

„pleite“ oder gar zahlungsun- fähig möchten wir vom Vor- stand folgende Stellungnahme bekräftigen:

Unser TC Pont 1978 e.V. ist weder „pleite“ noch zahlungs- unfähig. Aufgrund dessen, dass unsere Mitgliederzahlen in 2008, wie jedes Jahr zuvor, leicht rück- läufig sind, besteht die Mög- lichkeit, dass in der kommen- den Saison 2009 nur noch zwei, der vier Außenplätze bewirt- schaftet werden und die Betrei- bung unseres Clubhauses gegen einen Getränkeautomaten vorü- bergehend ersetzt wird. Ver- handlungen hier rüber laufen bereits. Da für die Saison 2009 keine Mannschaften gemeldet sind, erscheint die Betreibung von vier Außenplätzen eher unsinnig und unwirtschaftlich.

Nach Rücksprache mit ersten Mitgliedern unseres Vereines besteht erwartungsgemäß eine große Bereitschaft dem Verein gemeinsam „unter die Arme“

zu greifen und auch in den schwierigen Zeiten zu helfen. Es sind bekanntlich nicht nur die Vereine, denen in diesen Zeiten die Luft auszugehen scheint.

Nach ersten Gesprächen mit einigen Mitgliedern, besteht durchaus die Bereitschaft, nicht mehr tragbare Kosten des Ver- eins, durch eine sogenannte Umlage auf den Schultern aller Mitglieder zu verteilen und somit gemeinsam zu bewälti- gen. Über die Höhe einer sol- chen Umlage können wir zum heutigen Zeitpunkt verständli- cherweise noch keinerlei Anga- ben machen. Diese Maßnahme ist allerdings auch noch weit vom heutigen Tag entfernt. Ent- scheidend hierfür, ist primär die Entwicklung der Mitglieder- zahlen bis zum Ende dieser lau- fenden Saison. Wir, der Vor- stand, bitten nochmals um Unterlassung von Spekulatio- nen über den wirtschaftlichen Zustand unseres Vereins und bekräftigen, das wir in der Ver- gangenheit schon schwierigere Aufgaben gemeistert haben.

Vorstand des Tennisclubs Pont Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kür- zungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht.

Jazz for Christmas:Die Gast- stätte Manten lädt zum Jazz for Christmas mit den „Drakes of Dixiland“ am Sonntag, 21.

Dezember, ab 11 Uhr ein. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf in der Gaststätte Manten.

KURZ & KNAPP