Tollkühne Helden,bezauberndes Land Im Movie Park wartet Hollywood,in Landal GreenParks die Vielfalt der niederländischen Landschaft - NN-Leser haben die Chance auf tolle Gewinne

KLEVE · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG · GOCH · UEDEM

KLEVE/GOCH 34. WOCHE MITTWOCH 25. AUGUST 2010

UNSERE THEMEN

SIE ERREICHEN UNS

Verlag 02831/977700

Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

HASSUM

Ein Dorf feiert Kirmes und Schützenfest In Hassum rüsten sich die Bewohner zur Kirmes. Zu- gleich findet das Schützen- fest statt als das wichtigste Fest für die Schützen der St. Willibrord-Schützenbru- derschaft. Somit beginnt auch die Regentschaft von Astrid I. Die Kirmes startet am Freitag, 27. August, mit einer Disco.

UEDEM

Arbeiten mit Ross und Geräten wie damals Pferde stehen traditionell im Mittelpunkt beim Reiterver- ein von Seydlitz Uedem. Am Sonntag, 29. August, dreht sich jedoch alles um schwe- re Rösser und schwere Ge- räte. Ab 11 Uhr findet im Uedemerfeld der zweite Kaltbluttag statt. Eine Veran- staltung, die die Arbeit aus alten Zeiten vorgestellt.

KELLEN

Schützenfest mit Kirmes und viel Musik In Kellen steigt wieder das große Heimat- und Volks- schützenfest. Höhepunkte sind die Krönungsbälle, der Festumzug am Sonntag und das Vogelschießen des Kellener Schützenvereins am Montag, bei dem ein Nachfolger für Sabine I.

gefunden werden soll.

Neben Musikvereinen sorgen Tanzkapellen für Stimmung.

Klare Ansage an die Frauen

KALKAR. „Kommunikation ist für uns etwas Alltägliches und Selbstverständliches“, sagt Andrea Perau, Gleichstellungsbeauftrag- te der Kreisverwaltung Kleve.

„Meist gehen wir davon aus, dass die anderen uns verstehen oder wir wundern uns, dass wir nicht verstanden werden.“ Au dem Unternehmerinnentreff erfahren die Teilnehmerinnen daher, wie sie bewusst kommunizieren, Miss- verständnisse vermeiden und Pro- bleme klären. Außerdem erhalten sie leicht umsetzbare Tipps für mehr Schlagfertigkeit.

Mit der Referentin, Dorothee Dahl, Kommunikationstrainerin und Coach, steht am Dienstag, 7.

September, im Unternehmerin- nen- und Gründerinentreff des Beginenhofs Kolping Sozialwerk, Kesselstraße 20, eine Fachfrau für klare Ansagen zur Verfügung. Die Veranstaltung begint um 20 Uhr.

Die Gleichstellungsbeauftrag- ten im Kreis Kleve und die IHK als Organisatorinnen der Treffs laden alle Unternehmerinnen, Gründe- rinnen und andere interessierte Frauen herzlich ein.

Es besteht neben dem Vortrag die Möglichkeit, gegen Entgelt eine Kleinigkeit zu essen und zu trin- ken und in gemütlicher Atmos- phäre Erfahrungen auszutauschen.

Visitenkarten, Prospekte und son- stige Werbung für das eigene Geschäft dürfen gerne mitgebracht und ausgelegt werden.

Um vorherige Anmeldung wird gebeten bei Andrea Perau, unter Telefon: 02821/85542 oder per Email unter: andrea.perau@kreis- kleve.de.

Der Eintritt zu der Veranstal- tung beträgt fünf Euro. Die Teil- nahme für Mitgliedsfrauen des Unternehmerinnentreffs ist kostenlos.

Klassiker

und Parcours

UEDEM.„Auf den Spuren der Klassiker“, heißt das Motto der vom RSV Osthelden organisier- ten Etappenfahrt, an der Fahrer vom RSV Sturm 03 Uedem teil- nehmen werden. Nach der Etap- penfahrt 2008, wo es nach Kra- kow (Polen) ging und der Etap- penfahrt 2009, wo es eine Begleit- fahrt der Tour de France gab, stel- len sich wieder unerschrockene Fahrer vom RSV Sturm 03 Uedem dieser Herausforderung.

Armin Buhl, Luis Garcia, Mike Pfennig, Kurt Skodek, Stefan Sko- dek, Edgar Schlootz und Karl- Heinz Wellmanns werden am Frei- tag, 27. August, vom Eiscafe „Alpa- go“ in Weeze um 11 Uhr mit dem Rennrad starten und ins rund 150 Kilometer entfernte Nideggen fah- ren um sich dort mit den Fahrern vom befreundeten Radsportver- ein Osthelden zu treffen. In den darauffolgenden Tagen legen die Radler Etappen zwischen Nideg- gen und Hotton/Werpin (125 Kilometer), Lille und Boulogne- sur-Mer (128) oder Brüssel und Valkenburg (149) zurück. Am Ende haben dann die Aktiven 1.126 Kilometer bewältigt. Am Samstag, 4. September, wird die Rückreise nach Uedem angetre- ten.

Ebenfalls am Freitag, 27. August, wird der RSV Sturm 03 Uedem in der Zeit von 10 bis 16 Uhr zum Abschluss des Ferienspaßes an der Hohen Mühle in Uedem, einen Fahrradgeschicklichkeitsparcours und eine Rollmeisterschaft durch- führen. „Bei dieser Veranstaltung sind Trinken und Essen für die Teilnehmer kostenlos“, erklären die Organisatoren Michael Mat- thiesen und Ralf Willing. „Das eigene Fahrrad kann, muss aber nicht unbedingt mitgebracht wer- den.“

Spannende Rennen und einen Überraschungssieger gab es beim 12. Klever Radrennen Rund ums Tönnissen-Center. So sicherte sich Oliver Johr (SC Wiedenbrück) im Eliterennen unerwartet den Sieg vor Jiri Nesveda und Hendrik Waarner, während die Favoriten Tim Kles- sa und Matthias Russ hinterherfuhren. Neben Nachwuchsrennen, Hobby-Klasse, Männer C (Sieger: Matthias Jansen) und Senioren (Sie- ger: Rainer Beckers) fand auch wieder ein Firmenrennen statt. Ganz oben auf dem Treppchen landete das Team Nährengel, gefolgt von

den Mannschaften von Radsport Giltjes und Robin’s Radshop. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Mit Volldampf in die Kurve

NIEDERRHEIN.Mit 40 Attrak- tionen und Live-Enterntainment im Zeichen großer Kinofilme lockt der Movie Park in Bottrop Kirch- hellen. Unbeschwerte Ferien oder vielmehr „Urlaub im grünen Bereich“ mit zahlreichen Freizeit- angeboten inmitten der Natur bie- tet Landal GreenParks in den Nie- derlanden. Sowohl der Movie Park in Bottrop als auch Landal Gre- enParks sind Teil der diesejährigen NN-Sommeraktion. In der Saison 2010 stehen im Movie Park gleich drei neue Holywood-Shows auf

dem Programm. In der „Movie Switch“-Show heißt es: Vorhang auf für eine musikalische Reise quer durch die schönsten Film- melodien. Im Saloon erwartet die Gäste beim „Wild West Showdo- wn“ ein stilechtes El Dorado für große und kleine Cowboys. Revol- verhelden und Pioniere versuchen, durch ihre weltbekannten Songs und mitreißenden Tanzeinlagen die Gunst der süßen Loretta zu erobern. Im Amphitheater des Stu- dio 7 kämpfen wahre Superhel- den gegen das Böse. Spektakuläre

Stunts und sensationelle Spezial- effekte sorgen bei den Zuschau- ern nicht selten für Pulsrasen und Atemstocken .

Im Nickland mit insgesamt 16 Attrak- tionen und Themati- sierungen bezaubern Kinderserien-Stars wie SpongeBob,

Jimmy Neutron und Dora die Gäste. Shrek, der tollkühne Held aus drei erfolgreichen Kinofilmen tritt im Shrek 4-D Kino gemein- sam mit Esel und Gattin Fiona auf.

Wer zwischenzeitlich Entspan- nung sucht, kann sich an den Santa Monica Pier zurückziehen. Der entstand in Anlehnung an einen der beliebtesten Filmschauplätze und ist dem Wahrzeichen der kali- fornischen Stadt Santa Monica nachgeahmt.Besucher können in diesem Themenbereich am See spazieren gehen oder den Ausblick vom 20 Meter hohen Riesenrad genießen. Mit einer Mischung aus Shows und Fahrgeschäften wie der 80 km/h schnellen Looping-Ach- terbahn, sorgt Movie Park für Abwechslung.

Ein Ferienhaus für die ganze Familie mit eigenem Garten und jeder Menge Freitzeitangeboten in unmittelbarer Nähe - so sieht für

viele Urlauber die ideale Umge- bung für die schönsten Wochen des Jahres aus. Auch wegen der kurzen und unkomplizierten Anreise im eigenen Auto fällt die Wahl des Urlaubslandes für viele Deutsche häufig auf Holland. Zahlreiche Regionen und Attrak- tionen warten im Nachbarland darauf, von Urlaubern entdeckt zu werden. Die Ferienparks Lan- dal GreenParks sind jeweils ein- gebunden in die unterschiedlichen Regionen Hollands und knüpfen an die charakteristischen Eigen- schaften der Umgebung an. Ins- gesamt sind rund 50 Parks der Gruppe über die niederländischen Provinzen verteilt. Badeurlaub am Meer oder Radwandern in der Hoge Veluwe - Landal GreenParks setzt auf Vielfalt, die unter- schiedliche Geschmäcker bedient.

In Ferienhäusern haben Urlau- ber alle Vorteile eines eigenen Domizils mit ausreichend Pri- vatsphäre und kindgerechter Aus- stattung. So verfügen viele der Unterkünfte über exzellent aus- gestattete Küchen und Extras wie Hochstühle für die Kleinsten und Brettspiele für die ganze Familie.

Und was Tierbesitzer besonders freuen wird: In vielen Ferienhäu-

sern ist sogar der Familienhuind willkommen. Die Niederrhein Nachrichten verlosen einen Fami- lien-Kurzurlaub für bis zu sechs Personen (Kurzwoche oder lan- ges Wochenende) in einem aus- gewählten Ferienpark von Landal GreenParks in den Niederlanden.

Außerdem gibt es für den Movie Park in Bottrop fünf mal vier Kar-

ten zu gewinnen. An der Verlo- sung nehmen alle Leser teil, die bis zum kommenden Dienstag, 31. August, eine Karte mit dem Stichwort „Movie Park“ bezie- hungsweise „Landal GreenParks“

einsenden. Die Postkarte ist zu richten an folgende Adresse: Nie- derrhein Nachrichten, Marktweg 40c , 47608 Geldern.

Schattige Alleen,Heide- oder Dünenlandschaft:Landal GreenParks setzt auf die landschaflichen Reize der Niederlande. Foto: Landal

Schwammkopf,Shrek und viele weitere Helden warten im Movie

Park Bottrop auf Besucher. Foto: Movie Park

Tollkühne Helden, bezauberndes Land

Im Movie Park wartet Hollywood, in Landal GreenParks die Vielfalt der niederländischen Landschaft - NN-Leser haben die Chance auf tolle Gewinne

Xanten - Sonsbecker Straße Telefon 0 28 01/8 26 Garten- & Freizeitmarkt

Auf alle Ausstellungsgarnituren, Auf alle Ausstellungsgarnituren, Auflagen, Schirme und Strandkörbe Auflagen, Schirme und Strandkörbe

20 %

20 % ^** Rabatt Rabatt

*nur auf vorrätige und nicht bereits reduzierte Ware

Luxemburger Galerie, EG Neustraße 3-15 · 47623 Kevelaer Montag - Freitag 9.30 -18.00 Uhr,

Samstag 9.30 -14.00 Uhr

Neue Kollektion

eingetroffen

02

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 25. AUGUST 2010

Widder 21.03.-20.04.

Gönnen Sie sich doch mal wieder einen leich- ten und beschwingten Tag. Der Job darf zwar nicht leiden, doch die Pfl ege von Freundschaften und privaten Interessen wird Balsam für Ihre Seele sein.

Stier 21.04.-21.05.

Heute ist es relativ ruhig am Sternenhimmel, sodass Ihre Kreise nicht gestört werden. Was immer Sie vorhaben, können Sie also mehr oder weniger plan- mäßig durchziehen. Abends dürfen Sie die Liebe groß schreiben.

Zwilling 22.05.-21.06.

Mond und Uranus schießen heute leider ein bisschen quer. Da sollten Sie mit wichtigen Entscheidungen nicht zu schnell bei der Sache sein, ganz besonders in berufl icher und fi nanzieller Hinsicht.

Krebs 22.06.-22.07.

Einige Sterne haben Sie nun leider auf dem Kieker. Seien Sie also auf einigen Ärger gefasst - sowohl privat als auch im Job. Überschüssigen Dampf und angestauten Frust deswegen in sportliche Bahnen lenken.

Löwe 23.07.-.23.08.

Sie wollen alles auf ein- mal, und das möglichst sofort. Im Job haben Sie zwar recht gute Karten, doch wenn Sie Ihre Erwartungen zu stark überziehen, könnten die Entwicklungen in die falsche Richtung laufen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Lassen Sie sich nicht nervös machen, wenn es im Job drunter und drüber geht und Vorgesetzte Sie nerven.

In der Ruhe liegt die Kraft! Mit einem kla- ren Kopf lassen sich auch kleine Pannen vermeiden!

Waage 24.09.-23.10.

Sie fühlen sich heute derart fi t, wie um Bäu- me auszureißen. Lassen Sie die Natur in Frieden. Toben Sie sich lieber bei anspruchsvollen neuen Projek- ten im Beruf oder beim Sport aus.

Skorpion 24.10.-22.11.

Das Glück haben Sie heute nicht gepachtet, zumindest nicht in berufl icher Hinsicht. Von daher wäre eine überzogene Erwartungshaltung gewiss nicht angebracht, wohl aber eine ernst- hafte und konzentrierte Arbeitshaltung.

Schütze 23.11.-21.12.

Da mit kosmischen Besonderheiten heute nicht zu rechnen ist, ge- staltet sich dieser Tag wie jeder andere.

Langweilig muss es dennoch nicht wer- den. Machen Sie rechtzeitig Feierabend und unternehmen Sie etwas Nettes.

Steinbock 22.12.-20.01.

In Toplaune scheinen Sie ja nicht unbedingt zu sein. Dennoch lässt sich etwas aus dem Tag machen, in berufl icher Hinsicht allemal. Dann geht es nämlich weiter aufwärts mit Ihnen, tun Sie aber auch was dafür.

Wassermann 21.01.-19.02.

Lassen Sie heute einfach mal alles in Ruhe ange- hen. Die Sterne werden Sie nicht überfordern und Sie selbst sollten es auch nicht tun. Vielleicht wartet ein ver- nachlässigtes Hobby auf Sie. Der Partner freut sich auch auf Sie.

Fische 20.02.-20.03.

Sie starten gutgelaunt und ebenso motiviert in den Arbeitstag.

Im Job können sich heute neue Mög- lichkeiten ergeben, die Ihren weiteren Karriereplänen sehr dienlich sind. Seien Sie also wach und aufgeschlossen.

So stehen Ihre Sterne

© Fyle - Fotolia.com KW34- 2010

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31 / 9 77 70 26 Frau Beyhan Türkseven Niederrhein Nachrichten

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

WUNDERLAND KALKAR

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 31. August 2010 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Jeden Monat gibt es 100 Euro

zu gewinnen

KLEVE.Woche für Woche Rät- selspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.

Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.

Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätselexperten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünf- mal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktu- elle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten kein Problem.

Am Samstag, 28. August, öffnen sich von 13 bis 16 Uhr die Türen der Geburtshilfe-Abteilungen im St. Antonius Hospital in Kleve.

Renoviert, modernisiert und tech- nisch auf den neuesten Stand gebracht wurden nicht nur die Kreißsäle, sondern auch die Neu- geborenen-Intensivstation.

240.000 Euro wurden hier inve- stiert, um unter anderem auch die Kinder optimal zu versorgen, die mit einem Gewicht von 1.250 bis 1.500 Gramm auf die Welt gekom- men sind. In diese Kategorie fal- len 14 von den durchschnittlich 700 Kindern, die im St. Antonius

Hospital pro Jahr geboren wer- den. Man habe ein sehr erfahrenes Team und profitiere nicht zuletzt auch von der räumlichen Nähe der einzelnen Fachbereiche, beto- nen Dr. Heinz Schoelen, Chefarzt für Gynäkologie und Geburtshil- fe (auf dem Foto mit den Heb- ammen Barbara Tartemann und Susan Rohmert) und Dr. Birgit Niemeyer, Oberärztin in der Abtei- lung für Kinder- und Jugendheil- kunde. Schoelen bescheinigt dem Klever Krankenhaus zudem „her- vorragende Ergebnisse“ im Ver- gleich mit anderen Kliniken, die Frühgeborene der Stufe 2 betreu-

en.„Die perinatale Mortilität liegt im Promille-Bereich“, weiß der Chefarzt. Neben der medizini- schen Versorgung ist für Niemey- er auch die Einbeziehung der Eltern eine wichtige Komponen- te, wenn es um das Wohl des neuen Erdenbürgers geht.Vater und Mut- ter sollen ermuntert und unter- stützt werden, wenn es um die Nä- he zu ihren zu früh geborenen Säuglingen geht. Teil dieses Kon- zepts ist auch die Web-Cam für Eltern, die bald zum Einsatz kom- men soll. Wer sich selbst ein Bild machen möchte, ist am Samstag dazu eingeladen. NN-Foto: vs

Offene Tür in Kreißsälen und Intensivstation

GRIETH. Drei Tage stand Grieth im Zeichen des Kirmes- und Schützenfestes auf den Rheinwiesen. Das Festzelt war zu allen Veranstaltungen gut gefüllt.

Das Königschießen fand wie immer in den Rheinwiesen statt.

Die Preise errangen bei dem Schützennachwuchs: Kopf: Marie Laakmann, rechter Flügel: Jessica Schöber und linker Flügel: Jakob Freericks. Schülerprinz wurde Christoph Lümmen. Bei den Schützen errangen die Preise:

Kopf: Andreas Wischerwski, rech- ter Flügel: Matthias Herbe, linker Flügel: Rainer Lümmen und Damenpreis: Gudrun Schöber.

Jungschützenprinz wurde Eric Thünnissen.

Für den Schützennachwuchs unter zwölf Jahren wurde eine Infrarotschießanlage aufgebaut und auch reichlich genutzt. Die Sieger wurden direkt ausgezeich- net.

Nachdem die Preise beim Vogel- schießen gefallen waren, traten drei Königsbewerber vor, um die Königswürde zu erringen. Der Glückliche war nach einem unge-

wöhnlichen Flutlichtschießen Fre- derik Seifert von den St. Viktor Schützen. Er nahm sich seine Freundin Fallon Baumann zur Königin. Bis spät in die Nacht wurde die anschließende Karibi- sche Nacht mit dem neuen Königspaar gefeiert.

Bei der Messe ging ein Dank an das scheidende Königspaar Ekke- hard und Rita Klimmek, danach wurde das Königsilber an den neuen König übergeben. Zur anschließenden Gefallenenehrung waren die Mitglieder aller Griet- her Vereine und zahlreiche Bürger und Gäste am Ehrenmal anwe- send. Der junge Vorsitzende der St. Viktor Schützen, Stephan Herbe, hielt eine prägnante Rede und legte einen Kranz zum Geden- ken der Gefallen Soldaten nieder.

In seiner Rede erinnerte er daran, dass auch heute noch Gewallt und Missgunst herrschen und mahn- te, nicht nur von Toleranz gegenü- ber anderen zu sprechen sondern sie auch zu leben. Im Anschluss zeigten die Fahnenschwenker zu Ehren der Gefallen das Niederr- heinische Fahnenschwenken. Der

darauf folgende Frühschoppen mit dem Musikverein von Calcar sorg- te für gute Stimmung und war eine gelungene Einleitung für das Feuerwehrfest am Nachmittag.

Hier feierte die Freuwillige Feu- erwehr Grieth unter Mitwirkung zahlreicher Kameraden aus dem Stadtgebiet ihr 75-jähriges Jubiläum. Der langjährige Lösch- gruppenführer Thomas Verfürden wurde mit stehenden Ovationen verabschiedet und sein Nachfolger Andreas Arnds vorgestellt.

Am letzten Tag wurden die Schützen durch das Tambourcor- ps Wissel geweckt. Der Umzug endete mit einem leckeren und reichhaltigen Frühstück in der Gaststätte „Alt Grieth“. Der am Abend stattfindende Festzug und das Konzert mit Fahnenschwenken auf dem Marktplatz waren ein würdiger Rahmen für die neuen Majestäten und eine gute Einlei- tung für den Krönungsball. Dieser wurde zusammen mit dem Thron aus Huisberden bis in die Mor- genstunden hinein gefeiert. Für gute Musik sorgte die Tanzband

„Sunset“.

Mit Fahnenschwenken,

Schießen und Krönungsball

Ganz Grieth feierte drei Tage lang Kirmes und Schützenfest

KALKAR.Die CDU der Stadt Kalkar lädt alle interessierten Bür- ger zu einer Fahrradtour ein. Los geht’s am Samstag, 28. August, um 15.30 Uhr auf dem Markt in Kal- kar. Insgesamt werden rund 35 Kilometer abgeradelt. Nach zwei kleinen Päuschen und vielen schö- nen Ein-drücken werden die Teil- nehmer gegen 19 Uhr auf der Ree- serschanz in Niedermörmter sein.

Dort sind alle zum Sommerfest am Cafe „Reeserschanz“ eingela- den.

Radeln mit der CDU Kalkar

Qualburg.Der Heimatverein Qualburg lädt alle Mitglieder zu einer Radtour am Samstag, 28.

August, ein. Die Radler treffen uns bei gutem Wetter bis um 13 Uhr auf dem Dorfplatz. Alle, die gerne mitfahren möchten, sind will- kommen. Pünktlich wird der Vor- sitzender Rudi Schmähl das Start- zeichen geben. Die rund 30 Kilo- meter lange, von Dieter Klever zusammengestellte Tour, führt über Erfgen und Warbeyen in Richtung Huisberden. Vor Grieth wird eine kleine Rast eingelegt.

Nach der Pause führt die Tour über Wissel und Till zum Schloss Moy- land. Danach fahren die Teilneh- mer zum Ausgangspunkt der Radtour zurück, wo sie gegen 18 Uhr eintreffen und grillen wollen.

Radtour mit dem

Heimatverein

MITTWOCH 25. AUGUST 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Tennis-Jugend bei Rot-Weiß Kleve

KLEVE.Auf der Anlage des Kle- ver Tennisclubs Rot-Weiß findet vom 3. bis 5. September das größ- te Tennis-Jugendturnier am unte- ren Niederrhein, der Akkerman- Cup, zum 18. Mal statt. Jedes Jahr kommen in der ersten Woche nach den großen Ferien viele tennisbe- geisterte Jugendliche aus dem ganzen Kreis - und teilweise von weiter her - nach Kleve, um die begehrten Pokale und Sachpreise zu gewinnen. Alle Jugendlichen die teilnehmen möchten, sind will- kommen. Gespielt wird in allen fünf Altersklassen (AK I - V) Jahr- gänge 1992 - 2001. Für die Jahr- gänge 2001 und jünger findet am Sonntag ein Kleinfeldturnier statt.

Das Startgeld beträgt zehn Euro für das Jugendturnier, beziehungs- weise fünf Euro für das Kleinfeld- turnier (jeweils inklusive Los für Tombola, einem Freigetränk und einem Eis).

Anmeldungen für das Turnier der Klever Tennisvereinigung Rot- Weiß, Königsallee 184-186 in Kleve, bis Samstag, 30. August, bei Frank Wütscher, Telefon 02821/

895448, tvrotweisskleve@google- mail.com.

GOCH.Der SV Viktoria Goch veranstaltet am Samstag, 28. Au- gust, seine Saisoneröffnung. Alle Jugendmannschaften angefangen bei den Bambinis bis einschließ- lich A- Junioren werden an die- sem Samstag Freundschaftspiele bestreiten. Namhafte Gegner wie Rot-Weiß Oberhausen, der TSV Eller 04 aus Düsseldorf sowie zahl- reiche Nachbarvereine wie bei- spielsweise Concordia Goch, die Alem. aus Pfalzdorf oder der TSV Weeze sind an diesen Tag unsere Gäste. Beginn der Veranstaltung ist um 10 Uhr im Stadion an der Hubert-Houben-Straße und enden wird die Jugendtag gegen 17.30 Uhr. Gegen 12 Uhr werden alle Mannschaften dem hoffentlich zahlreichen Publikum vorgestellt.

Für das leibliche Wohl ist Dank der Eltern und Betreuer der Gocher Viktoria bestens gesorgt. Es gibt Kaffee, Waffeln und Gegrill- tes sowie Kaltgetränke.

Saisoneröffnung der Jugend

BEDBURG-HAU.Die Fußball- mädchen des SV Bedburg- Hau haben wieder das Training aufge- nommen. Die Mädchen trainie- ren jeden Montag und Mittwoch auf der Sportanlage an der Anto- niterstraße in Hau. Die U 13 Mädchen (Altersstufe acht bis 13 Jahre) üben von 17 bis 18.30 Uhr und die U 17 Mädchen (Alters- stufe 13 bis 17 Jahre) von 18.30 bis 20 Uhr. Alle fußballinteres- sierten Mädchen dürfen zum Ein- stieg an den Trainingstagen unver- bindlich mittrainieren und ihr Können unter Beweis stellen.

Die Mädchen trainieren wieder

UEDEMIn Topform schickte Manfred Wennekers aus Weeze seine Brieftauben mit der R.V.

Uedem und Umgebung nach Charleville (Frankreich) 61 seiner 95 flotten Flieger konnten sich in der Preisliste platzieren.Dabei hol- ten sich seineTauben 20 der ersten 21 Plätze. Lediglich Eugen Voß aus Weeze konnte auf dem 12.Platz eine dazwischen landen.Drei Bronze-Medaillen wurden ausge- flogen.

Mit einer Punktezahl von 7.131 holte Manfred Wennekers die Erste Johan Bothen Vynen mit 6.869 Punkte die Zweite und Wilfried Hartmann Keppeln mit 6.619 Punkte die Dritte Medaille. Ein- setzen für den Flug ab Rethel am Freitag, 27. August, von 17.30 bis 19 Uhr.

Flotte Flieger holen Preise

KLEVE. In diesem Jahr feiert der CSV Kleve 1910 e.V. sein 100- jähriges Vereinsjubiläum. Wäh- rend des gesamten Jahres ist zu den verschiedensten Terminen immer wieder auf das Jubiläum hingewiesen worden.

Im März fanden bereits im Hal- lenbad Kleve die Kreismeister- schaften des Kreies Kleve statt.

Ausrichter war der Jubiläumsver- ein aus der Schwanenstadt.

Im Juli fand das 13. SV NRW- offene Kurzbahn Sprint Meeting im Hallenbad Kleve statt. Der Jubiläumsverein hatte den Wett- kampf in diesem Jahr ausge- schrieben mit Sonderpreiswer- tungen. Viele Vereine aus dem Bereich des Schwimmverbandes NRW waren zu Gast in Kleve.

Diese Schwimmveranstaltung hat sich in den letzten 13 Jahren zu einer der größten Schwimmver- anstaltung auf einer 25-Meter- Bahn am Niederrhein entwickelt.

Im Juli 2010 wurde die Chronik

„100 Jahre CSV Kleve 1910 e.V“

fertiggestellt und dem Vereins- vorstand übergeben.

Seit Wochen finden jetzt die Vor- bereitungen zu den Jubiläumsfei- erlichkeiten statt. Und da wartet auf die Sportfreunde noch ein buntes Programm.

Am Freitag, 3. September, ver- anstaltet der CSV Kleve 1910 e.V.

ab 15 Uhr einen Kinder- und Familiennachmittag bei Spiel und Spaß. Auf einem abgetrennten Gelände auf dem Gelände des Freibades „Sternbusch“ bietet der CSV 11 Spielstände für die Kinder der Schwimmausbildung und des Breitensports an. Auch wird es den ein oder anderen „Showact“ geben.

Eine Cafeteria, ein Kuchenbuffet und ein Grillstand sorgen für das leibliche Wohl der rund 300 vor- angemeldeten Kinder. Die Ver- antwortlichen des CSV Kleve 1910

e.V. hoffen auf gutes Wetter und auf gut gelaunte, spielfreudige Kinder. Wenn es das Wetter zuläs- st, wird auch mit Sicherheit Spaß im Wasser angeboten werden.

Am Samstag, 4. September, fin- det im Schützenhaus Kellen und im Vereinshaus Kellen der große Vereinstag statt. Ab 16.30 Uhr erwarten Vorstand und Vereins- leitung geladene und angemelde- te Gäste zu einem Stehempfang im Schützenhaus Kellen. Ab ca.

17.45 Uhr beginnt der Festkom- mers im Saal des Vereinshauses und ab circa 19.30 Uhr beginnt das Vereinsfest - Ende offen.

Das Jubiläumsjahr wird mit einer Schwimmgroßveranstaltung im Hallenbad Kleve am 18. und 19.

September weitergeführt. Als Aus- richter für den Bezirk Ruhrgebiet erwarten wir zu den Bezirkssprint- und Staffelmeisterschaften 2010 in Kleve vielleicht auch Spitzen- aktive aus dem Bezirk Ruhrgebiet, die über die Grenzen Deutsch- lands bekannt sind. Es bleibt hier abzuwarten, inwieweit die Spit- zenclubs des Bezirk Ruhrgebiet ihre Meldungen abgeben.

Neben der bekannten Arbeit im Bereich des Leistungssport ist der CSV Kleve 1910 e.V. auch im Bereich der Schwimmausbildung für Kinder führend tätig. Die Übungsleiter des CSV Kleve 1910 bewegen im Bereich der Schwim- mausbildung wöchentlich rund 100 Kinder und im Bereich des Breitensports rund 300 Jungen und Mädchen. Eine große fachli- che Kompetenz wird bei der Schwimmausbildung dem CSV Kleve 1910 e.V. immer wieder bescheinigt. Die Schwimmausbil- dung der Kinder ist eine ganz wichtige Aufgabe und rettet spä- ter oftmals Leben. Auch dazu könnte man eine lange Abhand- lung schreiben.

Der CSV Kleve kann auf 100 Jahre zurückblicken

Viele Veranstaltungen rund um das Jubiläum

NIEDERRHEIN. Der Bau des heilpädagogischen Alfred-J.- Kwak-Hauses in Kessel rückt näher. Zur Vorstellung der Bau- pläne war Herman van Veen, Gründer der Stiftung, die seinen Namen trägt, erst kürzlich an den Niederrhein gekommen.

Jetzt kehrt er zurück und nimmt die Golfschläger in die Hand.

Denn am Samstag, 28. August, fin- det auf der Anlage des Golfclubs Issum-Niederrhein der 5. Herman van Veen-Charity Cup statt. Der Erlös fließt komplett in den Bau des Hauses. Und damit der Rubel ordentlich rollt, haben unter den insgesamt 130 Spielern auch jede Menge Promis ihr Kommen zuge- sagt. „Gutes tun und Spaß dabei haben“ ist das Motto des dies- jährigen Charity Cups. Leichtath- letik-Legende Heide Ecker-Rosen- dahl als 2. Vorsitzende der Her- man van Veen-Stiftung Deutsch- land und ihr Kollege, der 1. Vor- sitzende und Organisator des Golf- Turniers Hans-Werner Neske drehten vorab schon mal eine Proberunde über das Grün. Sie werden am Samstag um 11 Uhr gemeinsam mit Herman van Veen,

Heiner Brand und Fußball-Welt- meister Rainer Bonhoff den ersten Abschlag im eigenen Flight machen. Dann folgen beispiels- weise Schwimmweltmeister Chri- stian Keller, Schauspieler Micha- el Lesch, die Showstars Marijke Amado und Max Schauzer sowie Ex-Europameister Manfred Ger- mar. Kurzfristig absagen mussten leider Louis van Gaal und Rad- sportlegende Rudi Altig, auf den eine Alpenüberquerung wartet.

Letzterer wird dennoch seinen Teil zur Veranstaltung beitragen. Denn nach dem Turnier auf dem Golf- platz findet im Moerser van der Falk-Hotel ein Abendprogramm für 230 geladene Gäste statt. Hier wird sich Rudi Altig ebenso wie Jean Pütz und mit seiner „Pütz- munter-Show“ und Heiner Brand als Motivationstrainer für den guten Zweck versteigern lassen.

Wer am meisten bietet, darf dann einen Tag lang mit der Radsport- legende an der Ahr Fahrrad fahren.

Während das Abendprogramm nicht öffentlich ist, können Auto- gramm-Jäger am Samstag um 10 Uhr zum Pressetermin vor dem Putting Grün kommen. Hans-

Werner Neske: „Dann gibt es bestimmt auch Gelegenheit für das ein oder andere Foto.“ Eine Begleitung der Spieler auf den Golfplatz ist vom Veranstalter allerdings nicht gewünscht.

Mit dem Charity Cup möchte Neske die Herman van Veen-Stif- tung und ihre Projekte noch bekannter machen. „Wir halten uns an den Ausspruch von Her- man van Veen: ‘Ich habe ein Han- dicap, aber es tut nicht weh.’ Denn es gibt Wichtigeres als ein Golf- Turnier zu gewinnen. Wir möch- ten hier spielen, um Gutes zu tun“, erklärt Hans-Werner Neske. Heide Ecker-Rosendahl freut sich schon auf das Wiedersehen mit Herman van Veen: „Ich freue mich schon sehr auf unsere Runde. Herman ist ein ein sehr unterhaltsamer und interessanter Mensch. Er ist ein Querdenker in vielen Dingen, ohne bloß zu provozieren. Es steckt viel dahinter, was überdenkens- wert ist.“ Hans-Werner Neske ist zuversichtlich, dass der Erlös von 130.000 Euro aus 2008 dieses Mal übertroffen werden kann. Weite- re Infos unter www.hvanveen-stif-

tung.de. Nina Meyer

Handicap im Griff?Vor dem 5.Herman van Veen-Charity Cup am Samstag,28.August,im Golfclub Issum- Niederrhein üben Heide Ecker-Rosendahl und ihr Mann John Ecker (Mitte) sowie Hans-Werner Neske noch

mal auf dem Grün. NN-Fotos: Nina Meyer

Handicap, das nicht weh tut

5. Herman van Veen-Charity Cup am Samstag auf dem Issumer Golfplatz

04

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 25. AUGUST 2010

:

Einen Scheck füge ich bei.

:

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Schalten Sie Ihre Anzeige online

Familienanzeige

Rubrik:

Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben.

Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«

In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

www.nno.de

Familienanzeigen

Anzeigenauftrag

Annahmestellen:

47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78

Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt.

A Wir heiraten

Markus Müller Tanja Müller

geb. Meyer

Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch

Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

C Janine

Dankbar und glücklich freuen wir uns

mit Jennifer über die Geburt unserer

zweiten Tochter.

René und

Kirsten Carduck

47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g

B _{Hallo Oma,}

zu Deinem

65.

Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole

Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,-

Bitte veröff entlichen Sie meine Anzeige am

: Mittwoch, dem ...

: Samstag, dem ... mit folgendem Text:

Anzeigengröße: : ^A : ^B : ^C

Schmuckmotiv bitte ankreuzen.

Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

Konto-Nr.: BLZ:

Bankinstitut:

Name: Vorname:

Straße:

PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

Eine Tradition ist es mittlerweile, am letzten Freitag in den Ferien zum Brunnenfest der freiwilligen Feuerwehr in Materborn zu gehen.

Zumindest für sehr viele Mater- borner Bürger und ebenso viele

Kameraden der benachbarten Feu- erwehren. Auch in diesem Jahr lädt der Löschzug Materborn der Feu- erwehr der Stadt Kleve alle ein, die Ferien gemeinsam unter dem Faltschirm in gemütlich, froher

Runde ausklingen zu lassen. Im Hof des Gerätehauses in der Kapel- lenstraße kann jeder am Freitag, 27. August, ab 19 Uhr das Ambien- te des Brunnenfestes genießen.

NN-Foto (Archiv): Rüdiger Dehnen

Zum Ferienende ein Brunnenfest

KLEVE. Die Klever Jazzfreun- de präsentieren am Freitag, 27.

August, ab 20.30 Uhr im Coffee house an der Hoffmannallee 53d das Marcus Schinkel Trio.

Marcus Schinkel, examinierter Pianist, Keyboarder, Komponist und Bandleader, besticht durch seine herzliche, mitreißende Spiel- weise und seine lyrischen Eigen- kompositionen. Er studierte Jazz- klavier in Arnheim unter ande- rem bei Jasper van´t Hof und Phi- lip Catherine. Unter der Leitung von Peter Herbolzheimer war er Mitglied des Bundesjazzorchesters.

Typisch für seinen Stil ist das Crossover, zu hören etwa auf sei- nen letzten beiden CDs. Marcus Schinkel nimmt die klassischen Kompositionen von Ludwig van Beethoven als Basis für vielfältige Improvisationen, ohne dabei nur eine bloße Kopie von Jacques Loussier zu sein. Mit dem Pro- gramm spielte er auch auf Einla-

dung der deutschen Botschaft in Vietnam. Neben Auftritten für den SR, NDR-Jazzzeit, WDR und Deutschlandfunk sorgte er mit einem TV-Feature auf arte-Kul- tur für Aufsehen. Das Publikum darf gespannt sein auf einen facet- tenreichen Abend auf höchstem

Niveau. Zu sehen und hören sind Marcus Schinkel am Klavier, Bas Rietmeyer am Bass und Wim de Vries am Schlagzeug. Der Eintritt kostet an der Abendkasse neun Euro. Tickets gibt es für sieben Euro im Coffee house oder unter Telefon 02821/ 7190944.

Das Markus Schinkel Trio gastiert am Freitag, 27. August, im Klever

Coffeehouse. Foto: privat

Facettenreicher Crossover

Marcus Schinkel Trio gastiert am Freitagabend in Kleve

UEDEM. Pferde stehen tradi- tionell im Mittelpunkt beim Rei- terverein von Seydlitz Uedem.

Am Sonntag, 29. August, dreht sich jedoch alles um schwere Rosse und schwere Geräte. Ab 11 Uhr findet im Uedemerfeld der zweite Kaltbluttag statt. Eine Ver- anstaltung, die die Arbeit aus alten Zeiten vorgestellt.

„Wer weiß noch, wie die Bauern vor 60 oder 70 Jahren ihre Felder bestellt haben?“, fragt sich nicht nur Landwirt Gerd Ingenerf, auf dessen Stoppelfeld am Uedemer- felder Weg die Veranstaltung statt- findet. Zusammen mit zehn wei- teren Mitgliedern des Reiterver- eins hat sich der Landwirt deshalb vor einiger Zeit zu der Abteilung

„Uedemer Kaltblutfreunde“ zu- sammengetan. In Eigenregie wur- den zahlreiche historische Acker- geräte zusammengetragen und in Stand gesetzt. Bereits 2007 konn- ten sich Besucher davon ein Bild machen. Nach dem überraschen- den Erfolg will die Gruppe versu- chen, die Veranstaltung im zwei-, bis dreijährigen Rhythmus zu einer festen Institution werden zu lassen.

Immerhin werden den Besuchern zahlreiche Feldvorführungen mit historischen Ackergeräten gebo- ten.„Das reicht vom Düngen und Kalken übers Grubbern, Pflügen und Walzen bis zum Eggen, Säen und Heuwenden“, gewährt Mit- organisator Norbert van Leyen einen Einblick in das Angebot des Tages. Zudem kann altes Werk-

zeug besichtigt werden. Und als besondere Attraktion beschlägt ein Hufschmied vor Ort ein Kaltblut- pferd.

Zehn schwere Rösser stehen auch am Nachmittag im Mittel- punkt. Dann finden auf dem Acker ein Zugleistungswettkampf und

ein Trabreiten statt. Abgerundet wird das Programm durch viele Attraktionen für die kleinen Gäste.

Ponyreiten und Strohburg zählen ebenso dazu wie die Fahrt mit einer historischen Schlagkarre. Für das leiblich Wohl wird gesorgt.

Der Eintritt ist frei. Schm

Grubbern, pflügen und eggen wie zu Großvaters Zeiten

2. Uedemerfelder Kaltbluttag gewährt Einblicke in Landwirtschaft von einst

Mit ihren Kaltblütern sind Gerd Ingenerf (links) und Norbert van Leyen beim 2. Uedemerfelder Kaltbluttag vertreten. NN-Foto: CS

+++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++

RÄUMUNGS-VERKAUF RÄUMUNGS-VERKAUF

wegen Total-Umbau

Eckgarnitur

mit Schlaffunktion

1.498,-

1.498,- 888,- 888,-

Funktionseckgarnitur

Textilleder elefant

Funktionseckgarnitur

Webstoff espresso

1.479,-

1.479,- 800,- 800,- ^{1.398,- 1.398,-} 780,- 780,-

Esstischgruppe sat. Glas 120 x 80 cm, mit 4 Stühlen, Textilleder

169,-

169,- 100,- 100,-

Schrankwand Ahorn Nachbildung

679,-

679,- 300,- 300,- ^{729,- 729,-} 390,- 390,- ^{529,- 529,-} 300,- 300,- ^{559,- 559,-} 280,- 280,- ^{249,- 249,-} 170,- 170,-

Jugendzimmer

4-teilig, Ahorn Nachb./weiß

Jugendzimmer

4-teilig, Buche-Nachb.

Kleiderschrank

3-trg., Kiefer massiv

Kleiderschrank

3-trg., Buche-Nachb.

TV-Tisch

Klarglas

Couchtisch

mit Rollen, Ahorn-Nachb./Glas

Couchtisch

Crashglas, mit verchr. Gestell

Couchtisch

Buchefüße/Glasplatte

Couchtisch

Granitfüße/Glasplatten

Couchtisch

Füße Buche, Tischplatte Klarglas, Zwischenplatte satiniert

Schreibtischkombination

Buche-Nachbildung

149,-

149,- 90,- 90,- ^{219,- 219,-} 100,- 100,- ^{165,- 165,-} 100,- 100,-

155,-

155,- 90,- 90,-

429,-

429,- 300,- 300,-

145,-

145,- 80,- 80,- ^{349,- 349,-} 150,- 150,-

Einzelbett

Liegefl . 120 x 200 cm, Ahorn-Nachb.

298,-

298,- 150,- 150,- ^{79,- 79,-} 5,- 5,-

Kindersitzbank

Kiefer massiv

TV-Tisch

Metallgestell Klarglas

298,-

298,- 150,- 150,- ^{39,- 39,-} 15,- 15,- ^{149,- 149,-} 90,- 90,-

Stuhl

Metallgestell terracottafbg.

Microfaser

Dielen- schrank

Birnbaum- Nachbildung

198,-

198,- 120,- 120,-

69,-

69,- 30,- 30,-

Rollcontainer

Buche-Nachb.

998,-

998,- 250,- 250,-

Vitrinenschrank

Eiche natur

Kommode

Birnbaum-Nachb.

149,-

149,- 90,- 90,-

06

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 25. AUGUST 2010

Heimat- und Schützenfest

in Kellen

&

Cocktailbar Cocktailbar

Sektbar Sektbar

^{im Zeltim Zelt}

15.30 Uhr Eröffnung des Heimat- und Volksschützenfestes durch den Bürgermeister der Stadt Kleve 18.00 Uhr Disco

21.00 Uhr Party mit der Band „al dente“ im Festzelt und Biergarten

15.15 Uhr Festzug durch Kellen Parade im Park am alten Friedhof, anschließend zum Festzelt 17.00 Uhr NEU! Vogelschießen für „Jedermann“

19.00 Uhr Öffentlicher Krönungsball des Bürgerschützenvereins 1952 Kellen e.V.

mit der Unterhaltungsband „PARTY SOUND“ (Eintritt frei)

19.00 Uhr Frühstücksbuffet im Schützenhaus - Voranmeldung erfoderlich -

11.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst in der ev. Auferstehungskirche anschl. Kranzniederlegung am Ehrenmal 19.00 Uhr Dämmerschoppen mit der Tanzkapelle „al dente“ im Festzelt und Biergarten

19.00 Uhr Öffentlicher Krönungsball mit der Tanzkapelle „al dente“ (Eintritt frei) 21.00 Uhr Proklamation

Es lädt ein:

Der Kellener Schützenverein e.V.

Zur alten Kirche 50 · 47533 Kleve-Kellen · Tel. 02821-98829 www.kellenerschuetzenverein.de

Sonntag 29.8.

Samstag 28.8.

Dienstag 31.8.

Montag 30.8.

Freitag, 27.8. von 11.00-17.00 Uhr im Festzelt am Schützenhaus

Markt der Möglichkeiten

Fahrradcodierung, Kriminalprävention für Senioren, Seh-/Hörtest,

Verkehrsunfallprävention, Feuerwehr Kellen, häusliche/stationäre Pfl ege, Seniorenfahrräder, Hilfe im Haushalt, VDK, Hilfsmittel aus dem Sanitätshaus, Sport für Senioren, Essen

auf Rädern, Venentest, Seniorenreisen Lueb Gesundheitszentrum^Medi-Fit

ANZEIGE

Bei Urlaub an Impfschutz gegen Zeckenencephalitis (FSME) denken

Ungarn, Kroatien, Slowenien, Tschechien, Slowakei, Polen und im Baltikum. Weniger bekannt ist, dass man sich mit FSME auch in südlichen Landesteilen in Schwe- den, Finnland und Norwegen, auf den Inseln Bornholm und Seeland, im Elsass und in Bordeaux in Frankreich so- wie in der Schweiz und Norditalien in- fizieren kann. All diese Gebiet sind Fast 90 Prozent der für 2010

geplanten Urlaubsaufenthalte ver- bringen die Deutschen innerhalb des eigenen Landes oder im eu- ropäischen Ausland, wie eine Stu- die des ADAC zeigt. Anders als bei Fernreisen sind sich Europa-Urlau- ber oft wenig be-

wusst, dass es auch in ihrem Ur- laub gesundheitli- che Risiken gibt, vor denen sie sich

schützen sollten. Gerade in Mittel-, Nord- und Osteuropa ist die Frühsommer-Meningoencephalitis (FSME) verbreitet, eine Infektions- krankheit, die beim Stich infizierter Zecken übertragen wird und bei der es zu einer Entzündung der Hirn- häute und des Gehirns kommen kann. Bekannte Risikogebiete in Europa sind neben den südlichen Bundesländern Deutschlands vor allem Regionen in Österreich,

besonders bei Deutschen beliebte Urlaubsziele oftmals auch in Ver- bindung mit einem Zelt- oder Cam- pingurlaub. Eine Impfung ist der effektivste Schutz vor dieser poten- tiell gefährlichen Infektion. Wenn es schnell gehen muss gibt können alle drei Impfungen innerhalb von 3 Wochen verabreicht werden, um kurzfristig einen wirksamen Schutz aufzubauen. (mso)

FSME-Viren

ANZEIGE

Neue Azubis bei ScSPORTS in Kleve

Anfang August haben Kathrina Krieger (als Kauffrau im Groß &

Außenhandel) und Bartosz Choma (als Fachkraft für Lagerlogistik) ihre Ausbildung bei ScSPORTS in Kleve begonnen.

Der Inhaber und Ausbilder Manuel López freut sich über diese Investi- tion für die Zukunft des Betriebes.

Azubis wachsen mit dem Unterneh-

men und können die Philosophie der Firma verinnerlichen.

Das sind nur zwei von vielen Grün- den warum ScSPORTS anderen Fir- men mit der Möglichkeit auszubil- den, empfi ehlt, diese Chance ebenso wahrzunehmen.

Manuel López und das ganze ScSPORTS Team wünschen den bei- den alles Gute und viel Erfolg.

25.

Mittwoch

Goch: Radtour der Stadt Goch beginnt um 10 Uhr am Kultur- und Kongresszentrum KASTELL.

Kleve:Kinder-Entdeckertour durch die Schwanenburg beginnt um 10.30 Uhr im Innenhof der Burg.

Goch:Inlineskaterlauf um 19 Uhr Auf dem Wall - Ecke Hinter der Mauer (Sport Matern/Kaufland).

Goch:In den Vortragsraum des Wil- helm-Anton-Hospitals laden Heb- ammen und Ärzte um 20 Uhr zum Thema „Entbindung im Hospital“ ein.

26.

Donnerstag

Riswicker Bauernmarkt:Von 14 bis 18 Uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen mit Ferienprogramm.

Kalkar:Rentenberatung der Barmer GEK von 15.30 bis 17 Uhr in den Räu- men der Volksbank Kleverland, Geschäftsstelle Kalkar.

Kalkar:Das DRK veranstaltet von 16 bis 19.30 Uhr einen Blutspendeter- min im Schulzentrum Am Bollwerk 16.

Bedburg-Hau: Bürgermeister- sprechstunde um 16 Uhr im Rathaus.

Bedburg-Hau:17 bis 18 Uhr, Bür- ger-Sprechstunde der FDP, im Frak- tionsbüro auf der ersten Etage des Rathauses in Schneppenbaum, mit Ralf-Peter Hölscher.

27.

Freitag

Kellen:„Markt der Möglichkeiten“

von 11 bis 17 Uhr im Festzelt am Schützenhaus.

Hassum:Mit einer Disco im Festzelt beginnt um 18 Uhr die Kirmes.

Uedem:Der Fernsehbeitrag “Wer wohnt denn da?”-RosaRot wird zwi- schen 19.30 und 20 Uhr in der WDR Lokalzeit gesendet.

Materborn:Brunnenfest,Feuerwehr Kapellenstraße, ab 19 Uhr.

Keeken:Der Heimatverein Keeken lädt ab 20 Uhr zum Bingo-Spiel in die Gaststätte „Schmifthausen“.

Kleve:Marcus Schinkel Trio im Cof- feehouse, Hoffmannallee 53d, ab 20.30 Uhr.

28.

Samstag

Niedermörmter:Tag der offenen Tür mit Betriebsbesichtigung,Musik und Kinderspaß von 10 bis 17 Uhr im „Kolibri“, der „Alten Käserei“, Ree- ser Straße 545.

Bedburg-Hau:Bürgersprechstunde dder CDU mit Ratsmitglied Stephan Reinders von 10 bis 12 Uhr im Rat- haus.

Kleve:Stadtrundfahrt ab Herzog- straße, 11 Uhr.

Asperden:Die Jugendabteilung des SV Asperden lädt ab 11 Uhr zur Sai- soneröffnung aufs Sportgelände am Puttenbruch.

Qualburg:Die Radtour des Heimat- vereins Qualburg startet um 13 Uhr auf dem Dorfplatz.

Kleve:Offene Tür im St. Antonius Hospital, Albersallee 5-7, Kreißsäle und Neugeborenen-Intensivstation, 13 bis 16 Uhr.

Goch:Stadtführung beginnt um 11 Uhr am Rathaus.

Bedburg-Hau:Der Skulpturengar- ten des Künstlers Wolfgang Frische und seiner Frau kann von 11 bis 17 Uhr besichtigt werden. (Beyershof, Waldstraße 54).

Hasselt:Um 15 Uhr beginnt das Som- merfest der Hasselter Carnevals- Gemeinschaft mit einem Spiel ohne Grenzen.

Kellen:Eröffnung des Heimat- und Schützenfestes in Kellen, 15.30 Uhr.

Keppeln:Mit einem Gottesdienst beginnt um 16 Uhr auf dem Dorf- platz die Feier zum 80-jährigen Beste- hen der Freiwilligen Feuerwehr.

Goch:“Lesehäppchen” von Frauen für Frauen,16 bis 19 Uhr,in der Stadt- bücherei.

Kalkar:Ab 21 Uhr steigt die Mallor- ca-Party im Wunderland mit Peter Wackel.

Hassum:Kirmes und Schützenfest:

Um 20 Uhr Summer-Dance-Night im Festzelt.

29.

Sonntag

Hassum:Kirmes und Schützenfest:

Um 11 Uhr Frühschoppen.

Uedem:Im Uedemerfeld findet ab 11 Uhr der zweite Kaltbluttag statt.

Kleve:Verabschiedung Pfarrer Reiner Thoms, 11 Uhr, Pfarrkirche St. Anna Materborn.

Bedburg-Hau:Der Skulpturengar- ten des Künstlers Wolfgang Frische und seiner Frau kann von 11 bis 17 Uhr besichtigt werden. (Beyershof, Waldstraße 54).

Uedem:Rund um das Pfarrheim am Agathawall findet von 11.30 bis 17 Uhr das gemeinsame Sommerfest der Kolpingfamilie Uedem und der Karnevalsabteilung KKG Fidelitas statt.

Bedburg-Hau:Vor dem Rathaus ver- anstaltet ab 14 Uhr die CDU Bed- burg-Hau ihr traditionelles Kinder- fest.

Kleve:Führung durch die Schwa- nenburg, 14.30 Uhr.

Kranenburg:Führung durch den historischen Ortskern,Treff am Besu- cherzentrum,Bahnhofstraße 15,14.30 Uhr.

Goch:Gästeführung auf Klostergut Graefenthal,Maastraße 50,14.30 Uhr.

Kellen:Schützenfest, großer Fest- umzug der drei Schützenvereine, 14.45 Uhr Ehrungen und Begrüßung am Köstersweg.

Kleve:Cleveland Big Band gastiert im Forstgarten, 15 bis 16.30 Uhr.

30.

Montag

Kellen:Schützen laden zum Vogel- schießen und Frühschoppen ein, ab 13 Uhr.

Hassum:Kirmes und Schützenfest:

Um 18.30 Uhr Gottesdienst. An- schließend Spätschoppen.

Kleve:Klever-Skater-Treff um 19 Uhr auf dem Parkplatz am Allround Sports, Tichelstraße.

Kleve:In der Malteser Unterkunft, Spyckstraße 50-52, beginnt um 19 Uhr ein Schwesterhelferinnen/Pfle- gehelferkurs.

31.

Dienstag

Goch:Henning Scherf ist zu Gast bei der Caritas und liest um 18 Uhr im Goli-Theater aus seinem Buch

“Gemeinsam statt einsam”, vor.

Keeken/Kleve:Nordwacht Keeken Hinfahrt zum Lauftreff um 17.40 Uhr am Sporthaus, um 17.55 Uhr Treff- punkt Parkplatz an der Wald- straße/Bolzplatz.

Hassum:Kirmes und Schützenfest:

Um 18.15 Uhr Festzug durchs Dorf mit anschließendem Krönungsball.

Kalkar:Informationsveranstaltung für Eltern der Kinder des kommenden 3. Schuljahres zur Erstkommunion 2011,um 20 Uhr im Pfarrheim Appel- dorn.

Kellen:Schützen feiern Krönungs- ball im Festzelt, 19 Uhr.

Mallorca-Party mit Peter Wackel.Am Samstag, 28. August, gibt es mit der traditionellen Mallorca Party im Wunderland Kalkar das Son- neninselfeeling direkt am Rhein.Ab 21 Uhr beginnt der Reigen toller Som- merhits. Zu sehen und zu hören sind Peter Wackel, bekannt für Party- Ohrwürmer wie „Joanna“,„Manchmal möchte ich schon mit dir“, und Mike der Bademeister mit „Licht am Fahrrad - Licht am Fahrrad Dy-na- mo“. Für den im Juli tragisch verunglückten Chriss Tuxi legt an diesem Abend DJ Papaoke auf, der seit zehn Jahren gemeinsam mit Peter Wackel on tour ist. Infos unter www.wunderlandkalkar.eu.

KLEVE.Gemeinsames Musizie- ren wird in der Kreismusikschule groß geschrieben. Dementspre- chend vielfältig sind auch die Mög- lichkeiten in einem der zahlrei- chen Orchester, Ensembles und Bands mitzuwirken. Dabei reicht das Angebot reicht dabei von Rock Bands über Sinfonieorchester, ver- schiedenen Instrumentalensem- bles bis hin zur Big Band. Und die Cleveland Big Band unter der Lei- tung von Hans-Jürgen Schulte wird am Sonntag, 29. August, von 15 bis 16.30 Uhr ihr Können im Rahmen eines Forstgartenkonzerts im Blumenhof unter Beweis stel- len. Der Eintritt ist frei.

Big Band im Forstgarten

GOCH. Der MGV Frohsinn 1904 Goch präsentiert das Origi- nal. Als legitimer Nachfolger von Serge Jaroff gastiert Wanja Hlib- ka mit der neuen Generationen der Don Kosaken am Mittwoch, 10. November, um 20 Uhr in der Evangelischen Kirche.

Als einst jüngster Sänger und Solist im Weltberühmten Don Kosaken Chor Serge Jaroff, knüpft Wanja Hlibka heute mit seinem neu formierten Don Kosaken nahtlos an die Leistungen des Ori- ginal-Chores an. Der Chor bringt sowohl sakrale Gesänge aus der russischen - orthodoxen Kirche, als auch die bekannten und belieb- ten russischen Volksweisen und klassische Chorwerke in den Ori- ginalarrangements zu Gehör.

Selbst in großen Konzerthallen wie der Musikhalle Hamburg, der Philharmonie Köln, der Tonhalle Düsseldorf, oder dem Gewand- haus Leipzig hat der Chor stets live gesungen. Der Don Kosaken Chor Wanja Hlibka verfügt über die gesamte Bandbreite aller Klan- gebenen, die einst den Don Kosa- ken Chor unter Leitung von Serge Jaroff zur Weltberühmtheit führ- te. Karten zum Preis von 17 Euro gibt es unter anderem im Hotel am Kastell, Telefon: 02823/9620.

Neue Generation der Don Kosaken

Königin Sabine I. (Joosten) mit Prinzgemahl Markus (Schlegel) und dem Throngefolge 2009/ 2010. Foto: Photo-Ecke

KELLEN. Am Freitag, 27.

August, veranstaltet der Kellener Schützenverein von 11 bis 17 Uhr einen Markt der Möglichkeiten.

Der Eintritt ist frei.

Unmittelbar vor Beginn des tra- ditionellen Schützenfestes findet in dem 50 mal 15 Meter großen Fest- zelt ein „Markt der Möglichkei- ten“ statt. An verschiedenen Stän- den können sich die Besucher

informieren. Für jedes Alter ist dieses Angebot interessant: Unter dem Oberbegriff „Ungebete Gäste“ (Einbruchschutz) und Sicherheitstipps (Tricks an der Haustür, Enkeltrick, Haustürge- schäfte) stehen Berater vom Kom- missariat Vorbeugung zur Verfü- gung. Die Polizeihauptwache Kleve wird eine Fahrradcodierung von 13 bis 16 Uhr durchführen. Seh-

test, Hörtest, Tipps und Verkehrs- unfallprävention stehen ebenfalls auf dem Programm. Speziell für Senioren stehen geschulte Berater in Sachen häusliche und stationä- re Pflege, Verhalten im Straßen- verkehr, Seniorenfahrräder, Sport für Senioren, Venentest, Essen auf Rädern, Seniorenreisen, Schwer- behinderung, Patientenverfügung, Senioren- und Zusatzernährung

und ähnlichem zur Verfügung.

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Es gibt Frisches vom Grill, Kaffee und Kuchen. Von 14 bis 16 Uhr werden zwei Straßen- musiker (Gitarre und Akkorde- on) ihr Können darbieten. Der Schützenverein betont: Es handelt sich nicht um eine Verkaufsver- anstaltung, sondern um eine Infor- mationsveranstaltung.

Auftakt mit „Markt der Möglichkeiten“

Das große Heimat- und Volksschützenfest wird mit einer Infoveranstaltung für alle Bürger eingeleitet

MITTWOCH 25. AUGUST 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

07

o Krankengymnastik o Lymphdrainagen o Massagen

o Prävention

Emmericher Str. 179 ~ 47533 Kleve – Kellen ~02821 / 9 39 58

Wir wünschen allen schöne Kirmestage.

Alten- und Pflegeheim

Braam GbR · Emmericher Str. 159 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21/90 98 · Fax 90 90

TechniSat:

Die Summe aller Vorteile.

ZZZWHFKQLVDWGH

'LJLWDOIHUQVHKHUPLW+'790XOWLWXQHU I¾U'LJLWDO6DW.DEHOXQG'9%7

Qualität Made in Germany!

-DKUH

FP

TechniSat TechniLine 32 HD

PLWLQWHJULHUWHP+'79(PSIDQJ

,KU7HFKQL6DW)DFKK¦QGOHUYRU2UW

SP: Bücker

TV, Video, HiFi, Telecom, Mobilfunk... persönlich.

47533 Kleve-Kellen, Emmericher Straße 150 Telefon 02821/79691 Fax 02821/79692

Riswicker Straße 186 47533 Kleve-Kellen Fon 0 28 21 · 97 41 90 Fax 0 28 21 · 97 41 91 daute@fahrradhaus.info www.fahrradhaus-daute.de

E-Rad

Rahmen Alu, Schaltung 7-Gang Schimano

„Nexus“ RBN, Trans X-Motor

e

1799,-

Kleinmanns

Möbel & Küchen

Ihr Einrichtungsspezialist

GmbH

Emmericher Straße 230, 47533 Kleve-Kellen Tel. 0 28 21 - 7 15 33 0, www.moebel-kleinmanns.de

Wir wünschen Allen eine

„plesierige Kirmes“

Wir wünschen Allen eine

„plesierige Kirmes“

CO N TA I N E R D I E N ST

ietsch

Besuchen Sie unseren Wertstoffhof.

Mehr Infos im Internet: www.pietsch-rohstoffe.de

Pietsch Rohstoffe GmbH Lise-Meitner-Straße 1-3 47533 Kleve

Tel. 02821 89999-33 Fax 02821 89999-37

Robertstraße 12 · 47533 Kleve-Kellen Telefon 0 28 21/9 33 52 · Fax 0 28 21/9 82 80

B AUKLEMPNEREI · D ACHDECKEREI

Hammscher Weg 66 · 47533 Kleve Tel. 02821 - 91119 · Fax 02821 - 980366

B E D A C H U N G E N GmbH

uttendorf-bedachung@t-online.de www.uttendorf-bedachungen.de

Emmericher Str. 220 47533 Kleve-Kellen 0 28 21-98 03 07

Emmericher Str. 222 47533 Kleve-Kellen 0 28 21-59 09 333 www.my-primavera.de

Wir sind in aller Munde! Partyservice

Pläsierige Kermes!

KELLEN. (vs) Am Wochenen- de ist es wieder soweit. Dann laden die Kellener Schützen zum großen Heimat- und Volks- schützenfest ein. Los geht es für den Schützenverein, der im ver- gangenen Jahr sein 100-jähriges Bestehen feiern konnte, am Frei- tag, 27. August, von 11 bis 17 Uhr mit dem Markt der Möglichkei- ten im Festzelt.

Am Samstag, 28. August, treffen sich die Kellener Vereine um 15 Uhr am Feuerwehrdepot. Eine halbe Stunde später findet dann die offizielle Eröffnung durch Bür- germeister Theo Brauer statt.

Begleitet wird die Eröffnung vom Spielmannszug Rindern. Um 18 Uhr treffen sich die Schützen zum

„Böllern“ bei der amtierenden Königin Sabine Joosten. Gleich- zeitig beginnt im Zelt die Disco für die Jugend. Ab 20 Uhr öffnet dann auch der Biergarten und um 21 Uhr erobert die Partyband al dente die Bühne und sorgt für Stimmung.

Weiter geht es am Sonntag, 29.

August, um 13.30 Uhr mit dem Präsidentenempfang im Schüt- zenhaus. Ab 14.45 Uhr ist Auf- stellung des Festzugs am Kösters- weg. Auf dem Rasenplatz vor dem Gymnasium gibt es Grußworte, die geladenen Gäste werden will- kommen geheißen und Ehrungen der Mitglieder vorgenommen. Der Festzug selbst setzt sich dann um 15.15 Uhr in Bewegung.

Eine „Neuerung“ folgt um 17 Uhr am Festzelt: Vogelschießen für Jedermann. Dem Sieger winkt die Krönung zum „1 Euro König von Kellen“. Es schließt sich um 19 Uhr der öffentliche Krönungsball des Bürgerschützenvereins 1952 an. Es spielt die Band „Party Sound“. Um 19.30 Uhr zieht das Majestäten-Paar mit Throngefol- ge ein.

Weiter geht es schließlich am Montag, 30. August, mit einem gemeinsamen Frühstück im

Schützenhaus. Jeder ist willkom- men. Los geht es um 9 Uhr - eine vorherige Anmeldung ist erfor- derlich. Anschließend findet um 11 Uhr ein Ökumenischer Gottes- dienst in der evangelischen Auf- erstehungskirche statt. Nach der Kranzniederlegung am Ehrenmal geht es mit einem kleinen Festzug zum Zelt, wo um 13 Uhr das Vogelschießen beginnt. Parallel dazu gibt es einen Frühschoppen unter Mitwirkung des Musikzuges der Allgemeinen Schützengesell-

schaft Nütterden. Um 19 Uhr schließt sich ein Dämmerschop- pen an. Es spielt wieder die Tanz- kapelle al dente auf.

Der letzte Kirmestag beginnt für die Schützen um 10 Uhr mit dem Schmücken des Festzeltes und einem Frühschoppen. Am Abend findet dann der öffentliche Krö- nungsball statt. Der Eintritt ist frei.

Das neue Königspaar wird um 19.15 Uhr abgeholt, Einzug ins Festzelt ist um 19.30 Uhr. Die Pro- klamation ist um 21 Uhr.

Von der Party im Biergarten bis zum großen Krönungsball

In Kellen wird ab Freitag rund um die Uhr gefeiert

Schützenfeste haben Tradition.Bürgermeister Theo Brauer wird das Heimat- und Volksschützenfest am Samstag offiziell eröffnen.

NN-Foto (Archiv): Rüdiger Dehnen

Königin Sabine I. (Joosten) und Prinzgemahl Markus (Schlegel).

Foto: Photo-Ecke

08

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 25. AUGUST 2010

Wir wünschen schöne Kirmestage!

Tel. 8 99 99 85

Ausbildung B / BE

Ausbildung

begleitendes Fahren ab 17 Jahren

Ausbildung A / A1

Ausbildung M / Mofa Emmericher Straße 270 47533 Kleve

Tel. 0 28 21/98 02 80 Mobil 01 72/2 62 36 60 Unterrichtsabende:

Mo., Mi. und Do.

jeweils ab 19.00 Uhr GmbH & Co. KG

Honda-Exclusivhändler Wiesenstr. 7-11 · Kleve · Tel. 02821/71993-0

www.honda-evers.de

autohaus

GmbH & Co. KG

„Völl Plesier

„Völl Plesier op de Kermes!“

op de Kermes!“

TOTAL STATION JENS MAAS

Emmericher Straße 99 · Kleve

Tel. 0 28 21/98 00 82 · www.total-kleve.de kontakt@total-kleve.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten:

Mo.- Do. 5.00 - 22.30 Uhr Fr. 5.00 - 23.00 Uhr Sa. 6.00 - 23.00 Uhr So. 8.00 - 22.30 Uhr

PAKET SHOP

W

ir wünschen

schöne

_Kirmestage

!

Wir haben Anhänger für alle Fälle!

anhaengerverleihkleve.de

Lotto & Tabakbörse

Inh. Angelika Reuther

Wir wünschen allen Kunden schöne Kirmestage!

Emmericher Straße 148 • Kleve-Kellen•Tel. 0 28 21-79 85 98

Emmericher Straße 147 · 47533 Kleve-Kellen · Tel. 0 28 21/9 75 90 90

Raumausstattung Tilders · Emmericher Straße 221 · 47533 Kleve-Kellen Telefon 0 28 21 / 9 88 36 · Telefax 0 28 21 / 9 15 99

Tilders

Raumausstattung

für ein schönes Zuhause

Seit über 60 Jahren

■Gardinen · Dekostoffe

■Polsterarbeiten

■Teppichböden

■Markisen · Sonnenschutz

■Flächenvorhänge · Lamellen

■Plissees · Jalousetten

■Tischdecken · Kissen

■Bettwäsche

www.tilders.de

Marco Tilders ^• Raumausstattermeister

Damit es nicht ^bei einem Volltreffer

bleibt!

Kavarinerstraße 5 · 47533 Kleve

Tel. 0 28 21-1 37 47 · www.verbeet-augenoptik.de

Wir wünschen schöne Kirmestage!

Emmericher Str. 272 · 47533 Kleve · Tel. 02821-98849 KELLEN. Als erster Schützen-

verein in Kellen haben die Bür- gerschützen ihre Repräsentan- ten für das Schießjahr 2010/ 2011 komplett. Nachdem die Jung- schützen bereits vor einigen Wochen mit Fabian Wollny ihren Prinzen beim Vogelschießen ermittelten, haben die Senioren nachgelegt. Begonnen hatte die Veranstaltung mit dem Abholen des Majestätenpaares Holger und Miriam an der Wohnung der Majestätin.

Mit einem schönen Festzug aller Schützen, mit Musikkorps und Fahnen, ging es zum Festplatz am Vereinsheim der ASG Kellen. Nach der Begrüßung der Schützen, des Kaisers Johannes Böhmer, dem Ehrenpräsidenten Dieter Jansen und dem Majestätenpaar durch Präsident Jocki Peters erfolgte die Siegerehrung für die Preisträger des vergangenen Schießjahres.

Zunächst stand die Jahreswertung auf dem Programm. Hier siegte, wie bereits oft in den vergange- nen Jahren, Helmut Ketelaer mit 483 Ringen und ist somit Jahres- bester des BSV.Zweiter wurde Johannes Kempkes mit 482 Rin- gen, punktgleich Thorsten Kete- laer. 477 Ringe erzielte Nicole Drabben, gefolgt von Marie Kristin Ketelaer, Thomas Ketelaer und Marco Steggers, allesamt mit guten Ergebnissen. In der zweiten Klas- se siegte mit 461 Ringen Thomas Robertz, gefolgt von Julia Tön- nißen, Manuel Claassen und Volk- mar Tscharnke. Auch die Alter- klasse wies hervorragende Ergeb- nisse auf. Sieger hier mit 464 Rin- gen Elisabeth Lorum, gefolgt von Ihrem Ehemann Günther und Helmut Claassen.

Auch beim Königsorden- schießen ging es spannend zu. In der 1.Klasse siegte hier 49 Ringen Nicole Drabben, und nach Stech- schießen bei 47 Ringen Marco Steggers und Helmut Ketelaer.

Auch in der II.Klasse waren 47 Punkte nötig, die Alena Claassen erzielte und Andreas Ketelaer holte 45 Ringe. In der Altersklasse wie- der erfolgreich Elisabeth Lorum, auch 47 Ringe. Auch das Vereins- ordenschießen wurde nochmals erwähnt.Vorgestellt wurden auch die Trophäen für das kommende

Schießjahr. Dann begann der Wettkampf um die Trophäen des Vogelschießens. Bereits nach 85 Schuss fiel der Kopf des Vogels durch Nico Remmerde.

Es folgte eine kurze Pause mit der Ausgabe der Kirmestüten an die Kinder. Inzwischen konnte Präsident Peters auch Abordnun- gen der ASG Kellen und des Kel- lener Schützenvereins begrüßen, die gespannt das Schießen ver- folgten. Den rechten Flügel holte mit dem 69. Schuss Ute Claassen und mit dem 107. Schuss Helmut Claassen den linken Flügel. Der 89. Schuss durch Günther Lorum beendete das Schießen auf den Schwanz.

Jetzt wurde es spannend. Dem Aufruf „Königsreflektanten antre- ten“ folgten vier Schützen. Lang- sam wurde es dunkel, aber nach 199 Schuss gelang es Ute Claas-

sen den Rest des Vogels abzu- schießen. Unter dem Jubel ihrer Mitbewerber und aller Schützen wurde sie vom Vorstand beglück- wünscht und es wurde noch in gemütlicher Runde gefeiert.

Tradition und Heimatverbun- denheit stehen bei den Schützen- schwestern und und -brüdern an erster Stelle. Dies wird sich auch wieder beim Krönungsball zeigen.

Die Proklamation der neuen Maje- stätin erfolgt am Sonntag, 29.

August, nach dem großen Festzug durch Kellen im Festzelt an der alten Kirche. Die Bevölkerung ist hierzu bei freiem Eintritt und guter Live-Musik, es spielt die Band Party-Sound, eingeladen.Zuvor sind aber noch eine Vorstandssit- zung, das Mettessen, das Schmücken der Königsresidenz und einige andere Termine zu absolvieren.

Neue Schützenkönigin

bei Kellens Bürgerschützen

Ute Claassen freut sich auf ihre Proklamation am kommenden Sonntag

Ute Claassen setzte sich durch und holte den Vogel von der Stange.

Im Jahr 2009:Sabine Joosten freute sich gemeinsam mit ihrem Opa über den geglückten Treffer beim Vogel-

schießen des Kellener Schützenvereins. NN-Foto (Archiv): vs