Das Inland Eine Wochenschrift

Das Inland

Eine Wochenschrift

für

Geographie, Statistik und Literatur.

Dorpat.

1857

Druck von Heinrich Laakmann.

n h a l

v r . Julius Paucker. Nr. 1.

Das Secretbuch des Rigaschen Bürgermeisters Jürgen Dunte und die Handelspolitik Riga's in der 1 . Hälfte des 17.

Iahrh., von A. v. Richter. Nr. 2. 3.

Von Riga nach Stockmannshof, von I . v. S , Nr. 4. 5.

Die Bauinge m Leüpe» vtäsiäd, von H. N . Nr. 6.

Zur lettischen Schriftenkunde, von E. C. v. Trautvetter. Nr. ?.

Das Recht der Gesetzgebung in Ansehung der strafrechtlichen Verjährungsfristen, von Prof. Vr. V . Ziegler. Nr. 8.

Ueber die geschichtliche Entwickeln««, des Zunftwesens in den Ostfeeprovinzen, namentlich in Riga, von A. v. R.

Nr. 9. 10.

Johann Hermann Zigra, ein Bild gemeinnützigen Bürgerle«

benS. Nr. 11.

Rückblick auf England's erste Zusammenkunft mit Rußland.

Das erste Zarische Privilegium zu Gunsten der Engländer.

von I . Hamel. Nr. 12.

Die Gefangennahme Koscziusko's bei Macieicowice, nach dem Berichte eines Augenzeugen, von O. K. Nr. 13.

Am Kartentische. Ein Wild aus dem Badeleben in Hapsal, von N. Graf Rehbinder. Nr. 13.

Der Frühling, von F. Wiedemann. Nr. 14. 15.

Eine Verbesserung an den kurischen Heizriegin, von v r . Dercks. Nr. 16.

Heilige Bäume, von C. N . Nr. 17.

lieber die Befähigung der Letten und Esten zum Seewesen, von C. Woldemar. Nr. 18. 19.

Einige Worte über Zunft- und Gewerbswesen in den Ostsee- provinzen. Nr. 20. 2 1 .

Der Fischfang und die Fischer des Peipus-See's. I I . Die Zeit des offenen Wassers. M. Die Fischer. Nr. 22. 23.

Die Lage und die Verhältnisse Livlands nach der Schlacht an der Durbe. Nr. 24. 25.

Ginige Bemerkungen über den Beweis im livländischen Straf- processe, von A. v. R. Nr. 26. 27.

Einiges über die Insel Nargen, von Ed. Pabst. Nr. 28.

Gieb's weiter. Bruchstück ans einer Lügengeschichte des alten Livlands. Nr. 28.

Das baltische Sängerfest zu Reval. Nr. 29.

Wie man vor «. hundert Fahren den Einzug des Landesfürsten in seine Residenzstadt Mitau feierte. Nr. 30.

Die kirchliche Armenpflege in Oberpahlrn, von Past. C. Mau- rach. Nr. 3 l .

Hemmern im Sommer 1857, von E. N. Nr. 32.

Hermann der Sarracene und die Schlacht am Flusse Durbin in Kurland ä o . 1260, von Ed. Pabst. Nr. 33.

König Olef von Schweden erobert die Städte Seeburg und Apulia in Kurland, von Ed. Pabst. Nr. 33.

Epitaphium und Testament des Pastors Johannes Höbingk zu S t . Nicolai in Reval, von Oberpastor I . N. Nivke.

Nr. 34.

Eine Aprilreise zur Probepredigt, von C. E. Aspelund. Nr. 36.

Vorchholm und Fegefeuer, von Ed. Pabst. Nr. 36.

Die Careoten des Ptolemaios und ihre Nachbarn, von H. N.

Nr. 36. 37. 38.

Ueber Hippophagie, von U. Nr. 39. 40.

Kurze Nachrichten über die evangelisch-lutherische Gemeinde in Kiew, von ihrem Entstehen an bis auf den heutigen Tag, von A. Dollen. Nr. 4 1 . 42.

Libau, von T. Nr. 4-3.

Otto von Rodenstein's Tod. Nr. 44.

Zwei Himmelshäuser unter der Erde, von Ed. Pabst. Nr. 44.

Der Wasserfall bei Narva. von C. M . Nr. 45.

Der Strömling und sein Fang an der nördlichen Küste von Kurland, von H . KawaN. Nr. 46.

Schwedische Schule in Tobolsk. Nr. 46.

Der deutsche Silbeuton und sein Einfluß, von V — s . N r . 47.

Ueber Einrichtung und Zweck der im Jahre 1549 von dem Revalschen Stadt-Ministerio gestifteten s. g. Priesterlade, von I . N. Ripke. Nr. 48.

Zur Topographie Mitau's, von R. I . Wunderbar, Nr. 49.

Ueber die vermeintliche Ursprünglichkeit der sinnischen Märchen?

'stoffe, von A. Schiefner. Nr. 60.

Meister Reinhard in finnischem Gewände. Nr. 5 1 . Beiträge zur Geschichte der Kirche zu Eks. Rr. 52.

Gedichte.

Nachruf an v r . Carl Julius Paucker, von Ed. Pabst. Nr l . Der Schatten, von Lud. Schley. Nr. 20.

Sillamaggi. Nr. 29.

Ritter Johann, von Ed. Pabst. Nr. 38.

Die Sage von Klauenstein. Nr. 45.

Alice, von E. S . M . Nr. 46.

Vurschenlied. Nr. 46.

Stoßseufzer am Sylvester-Abend, von F. Brock. Nr. 45.

Sängerbund, von Lenz. N r . 45.

A l p h a b e t i s c h e s N e g i s t e v .

Aahof 413. 678.

Aa-Thal 613.

Abenkat 39!. 581.

Abich, Akad. 369. 452- Adbinal 392.

Adelmann. Prof. 521. 547.

Adjamünde 148.

Adsel 243.

Adsirn 44 Affel 537.

Ahlqutst 44. 487.

Akademie, med.-chlrurg. 321. 433.

570. 873.

Akademie der Wiss. 47.114. 697.

Alberti, C. 432.

Album halt. Ansichten 423.

Alschwangen 695.

Altenburg in K. 601.

Ampel 349.

Anitschkof l 2 .

Anleitung zum häusl. Gottesd.645.

Anzen 848.

Apotheken 167.

Archiv f. d. Naturk. l>. E. u. K.

114. 319.

Archiv f. wiss. K. v. Rußl. 383.

Arensburg, Bäder 7U. 298. — Budget 9. 499. 593. — Synode 848.

Arrestanten 94. IU7.

Arrowus 537.

Aspelund, C. E. 573, Avancements-Gelder 836.

Awwincrm 281.

Aya 766.

War. v. Akad. 697.

Waltische Studien 12.

Wallischport 4^0. 582.

Bandwurm beim Rindvieh 350.

Naninge, die 81.

Bartau 76.

Wauske 550.

Beiträge zur K. des russ.R. 651.

Weitrage zur Heilkunde 853.

Beobachtungen der Dorp. Stern»

warte 266.

Wersemünde 366.

Besbardib 773. 816.

Besborodko, Fürst 36g.

Bibelgesellschaft, Dörpt. 79. 660.

— M l . I 3 l . 304. 714. — Kurl. 717. — Ziig. .711.

Bibliothek, K. öffentl. 433. 634.

Wielenstein. Past. IU1. 1W.

Blsmark.Schönhausen, Gras 617.

Bock, H. A. v. l l l . Nöningh, v. Consul 166. 714.

Boideraa 8. 42. 2N9. 211 228 243. 280. 3l3. 6l3. 628. 74 l' 765. 779. 600. 815. 631. 84«' 870.

Branntwein-Handel 232. 515.

678.

Nrasche, Past: 697.

Braue«, Prof. 8.

Brenner, Peter 7 3 l . Briefmarken 872.

Brock, Frid. 756.

H3rottare 400.

Wuchholh, A. v s . 734.

Bücherpreise 382. 563. 612. 666.

695.

Büttner, I . G. Past. 750.

Bulgarin 348.

Bulletin der Mosk. Naturf. Ges.

517.696.

Kantonisten 60.

Carlblom. Oberconsist.-R. 10.

Charkow 693.

Ehoudleigh 94.

Crultll, b r . 12.

Dagö 281. 816.

Dampfschiffe angeklagt 461. 465.

551.

Demidowsche Preise 419.

Dercks, Dr. 253.

Deutscher Silbenton 773.

Dickeln 871.

Dieckmann 7.

Dietrich L l^o. 7. 56.

Döllen. A. Prof. 669. 685.

Döring, Maler 150.

Dolgorukow, Fürst P. 234.

Domesnäs 55!. 63l. 836.

Dondangen 617.

Dorothea, Herzogin 465.

Dorpat, Bauten 712. — Budget 226. 479. — Lensor 21». — Concerte, Tbeater u. a. Vergn.

43. 56 75 91. »47. 183.201.

229. 244. 263. 280. 298. 428.

479. 563. 660. 677. 793. 870.

Freunde der Naturwiff. 92.

183. 313. 580. 711. 847. — Kreis-Synode 381. — Land- wirthsch. Ausstellung 331.53!.

779. — Märkte 8. 26. 43. 75.

93. 146. 446. 659. — Poputa.

tion 280. — Schulen 27. 212.

513. 596. 597. 847. 871. — Topographisches 229. — Vereine 55. — Woylthätigkeits'Anstal.

ten 43. 56. 129.146. 262.293.

581. 613. 741. 798. 871.

Dorpater Naturf.» Verein 153.

263.

Drachenhauer, I . D. 41.

Drainage 7. 46!. 597. 628.

Dubbeln 7. 103. 228. 413. 499.

533

Duckeröbof 93. 201.

Dunte, Jürgen. 17. 33.

Durbe. Schlacht an der. 389. , Durben 333. 600.

Gckendorf 44.

Eckhoff, B . - M . 8 M Ginquartirung 60.

Eisenbahnen 261.

Eks 857.

Elley 516.

Ewcrfeld, I . Past.. 106.

Engelharoshof b. Walt 695.

Englands erste Zusammenk. mit Rußl. 189.

Erbschafte.Privil. des E..B. S y l . vester 74.

Erdmann, Nr. 582.

Erwählen 449.

Estland, lit. Ges. 44. 58. 60. 93.

1!0. 131. 166. 213. 299. 429.

446. 553. 679. 7l4. 743. — P,red.-Syn. 632. — Regulir«

Comm. 232.

Estland. Hülfsverlln 93. — Land- tag 77. ! 3 l . 149. 213. — ilandw. Verein 336. 349. 369.

537. 734. — Verein gegen Ha.

gelschaden 281.

Estland, Kopfsteuer 59. — Kreis- tage 366. — KrugStare H l . 282. 435. 680.

Estnische gel. Gesellsch.3I.47.99.

170. 250. 323. 403. 571. 603.

683. 766. 823.

Estnische Zeitungen 411.445.72g.

Ftllin 27. 514. 533. 593. 800.

832.

Feueregefahr 248.

Finnische Bibel 115. — Niblio, araphie 730. — Ar. Ges. 420.

?36. — Mürchcnstoffe 625.

Finnlands Christianistrung 4l8.

Fircks, C. v. 418.

Fiskale 79.

Fölkersahm. v. zu Papenhof 95.

Förster in Kurl. 232.

Frantzen, Past. 613.

Frauenburg 800.

Friedemann 44.

Friedrichsheim 27.

Fricdrichstadt 16Y. 582. 600.

Garrosen.Schlockhof 266. 601.

Gdow 634.

Geyalte der Beamten 601.

Gehorch-Umtarirung in L. 8.

Gelegenheitsgedichte 402.

Gemüse, gepreßtes 212.

Geograph. Grsellsch., Rufs. 152.

336. 435. 770.

Germann, F. B »M. 443.

Geschichte des sinn. Voltes 230.

Geiellsch. f. Gesch. u. A. - K. in Rlga 15. 98. 170. 199. 209.

219. 279. 322. 370. 693. 719/

603.

Gcwertliche Etablissements 601.

Giev's weiter 456.

Girgensohn, R. Past. 263.

Göttingec Studenten 21 l . Goloingen 600. 695.

Gotthardsberg 57.

Grewinck. L. I . 167.

Grobin 12. 2>4. 600.

Groux 43.

Grünewaldt, M . v. 697.

Grusinische Col.-Synode 667.

Gulvern 58.

Gultke. H. Past. 2U3.

Haclmann, Dr. 693. 711.

Hamel, I . 169.

Zonsen. H. I . 499.

Hap,al, Bild a. d. Vabeleben207.

— Kalserlicher Besuch 482.

549. 647. — Saison 264.332.

— Schulen 549. — Tepogra- phischls 94. 730. — Wohllh.«

Anst. 429. 649.

Hasenpoth 214. 600.

Hausiihandel 449.

Hauslehrer u. innen 96. 567.

Hebammen 816.

Hebel. Hydraul. 9.

Hebräer »65. 16U. 4l4. 551.616.

695. 6 l 6 . Hechel 46.

Hecker 42.

Heidenmilsion 436.

Heilige Baume 2U9.

Heizrlegen 2d3.

Hclsingfors' 79. 115. »84. 202.

244. 335. 356. 367. 435. 6 l 7 . 746. 874.

Hildebrand, Reichsarchivar 535.

Hillner, Qberpast. 279. 397.

Hippophagie 637. 653.

Hobingr, Pastor in Reval 557.

Hdfimger, L. 365.

Huhn, A. F. Past. 514.

Huljall 392.

Jahrb. des Verein« f. meklenb.

Gesch 183.

Iakobstadt 151. 600.

Iannau, H. v. Past. 673.

Ieß. Gut 382.

Jessen, P. Dir. 132.

Iewe 1». 185. 2 8 l . IUustrirte Ztg., russ. 218.

IUuxt 567. 000.

Ingenieurbezirke 244.

Journal des Min. derinn.Angel.

46. 114. 170. 218. 334. 4!7.

553. 634. 665. 674.

Journal des M i n . der N »A- 79.

115. 321. 517. 553. 873.

Irben 6 3 l . Irmelau 486.

Iungfernyof 110. 729.

Kaima 299.

Kalender der Osisteprovv. 386 8l8. —

Kalewipocg 300. 402. 416. 467.

584.

Kandau 550. ' Karjaküll 649.

Karraski 565.

Kasan 9. 96. 234.321.417.724.

746.

Kaeperwiek 549.

Kaulbärs. Barone 232.

Kaunisaar 332.

Kawa 212.

KawaU. Past. 757.

Kemmern 521.

Kempa. I o h . Chr. 300.

Kerrafer 56.

Kerro 11.

Kienih. O. 205. 389. 405.

Kiew, ev. »luth. Gemeinde 669.

685.

Kirchen-Reparaturen 60.

Kirrumpäh 298.

Klauenstein 753.

Klinger'S Briefe 234.

Klosterhof l l l . Koch. Dr. 79.

Koddil I I I .

Köhlerfches S t i f t 78.

Köndes 367.

Koik 265.

Kokenhuftn 65.

Kotskär 6!5.

Kongota 299.

Kosch 318.

Kobcziusko's Gefangennahme 205.

Kotzum 600.

Kränholm 317. 485. 680.

Krankenhauser 79. 93. 215.

Krüuzburg 431.

Kuda 816.

Kühn, L. 213. - , Qoerl. 363.

Kunda 630.

K u r l . Ges. f. b. u. K. 119. 235.

237. 338. 419. 699. 787. 8?4.

Kurland. .Creditvcrrin 763. — Landtag 431. — Verein gegen Hagelschäden 333.

Kurland, Bauerverhältnisse 615.

664. 680. — »Kopfsteuer 76.

— Population 92. — Schulen 59.

Kurtna 485.

Laimijall 57.

Laitzen 332. 480. 743.

Landwirihschaftl. Taschenbuch 451.

Latweeschu Awises 23.

Latweetis 817.

Laugo 201.

Leal 549.

Lemsal 480. 514. 593. 800.

Lenz 756.

Lettische Schriftenkunde 7. 101.

147.

Leuchtthürme 212.

Llbau, Budget 213. 414. —. E i . senbahn 94. 203. — Handel, u.

Schifffahrt 23. 78. 151. 300.

382. 666. 872. — Population 59. 94. — Post 213. — Quar«

IV

tier-Com. 94. 650. — Schiff- bruch 59, «30. — Schmahlsche Stiftung 95. 350. — Schulen 600. — Stadtbank 730. — Stadtkammcrei »5». — Tele»

graph 283 599. «82. — Thron«

besteigungLftst 15!. Krönungs- fest 599. — Topographie und Statistik 701. —Theater u.a.

Vergn. 265. 318. 449. 486.

500. 537. 8l7. 872. — Wochen- blatt 430, 850. — Wrtilthät.- Aust. 12. 2l4. 486. 566. «82.

850.

Ligat 110.

Liphart, v. Erbtheliung 4l3.

Lippaiken 300.

Liviand. Bauerrentenbank 44. — Gesiütcomm. 381. — Gouv.- Reg. 553. — Iahrbb. der Landw. 368. — Landräthe 55.

73. — Prov.»Synode203.2I5.

— Ritterschaftlcasse. 149.

Livländ. Industrieverein 262. — Landtag 659. 793. — Straf- proceß 4 l l . — Verein gegen Hagelschäden 187.

Livland, Gewerbe 4 3 l . — Land- schulen 500. — Population 231.

332. — Statistik der Bodenbe»

Nutzung 4<»2. — der Verbrechen 314. — Steuern in den Städ«

len 110. — Wohlth.'Anst. 517.

Lirna 73.

Löwenhof 349.

Luhde.Großhof 93.

Luther.Denkmal 627. 734. 845.

Luther, I . Chr. 2ÄI.

Lutzemois 349.

Maaßsystem 213.

Mädler. Prof. 9. 742.

Mahjas weefis 427.

Manuscripte in Riga 477.

Maurach, Past. 505.

Marhet 7.

Mebem, P. Reichsgraf 650.

Medicin. Ztg. Rußl. 115.

Meinhard. F. 694.

Meintzen 7.

Menlelhof 836.

Meyer, T h . Dr. 732.

Michelson, A. 41.

Mitau, Annen,K. 834. — Kau»

ten 265. 717. 872. — Einquar»

tirung 650. — Einzug des Landesfürsten /Vo. 1759. 483.

— Handel 695. 768. — Schu- len 282. 430. 516. 549. 616.

834. 672. — Steuern 232.448.

— Topographie 803. — Wer»

gnüaungen 44. 333. 350. 399.

4l4. 430. 448. 599. 695. 817.

— Wohlthät. - Anst. l 3 I . 151.

232. 382: 695. 800.

Mittheilungen a. b. Ged. der Ge- schichte L. E. u. K. 351.

M i t t h . f . d. evang. Geistlichkeit 219. 286. 451. 603. 718. 673.

M i t t h . der K. ökonom. Gesellsch.

45. 234. 335. 434. «65.

Morraö 382.

Moskau 322.

Müller, C 0 r . 737. —, F. 602.

—, H. 285.

Munkowlek 664.

Nabben 214.

Napicrsly, 6 . E. 385. 563.

Nargö 185. 453.

Narva I I . I I I . 231. 317. 446.

535. 615. 630. 660. 680. 723.

737.

Nasacken, v. 148.

Netten, Past. 397.

Nekrolog. Achte 700. — Acker- mann, G. A. 6«7. — Adler- bera., A. M . C. v. 324. — Ageluth. A. <2. E. 100. — AUimann, E. 436. — Aminoff 603. — Andrceßen, I . H. 620.

— Avellan 136.

Bachmann, K. I . «4. — Bara>

noff, C- v. 667. — Rartram 620. — Bchm 436. — Vehr, I . v. 840. — Vernewltz, C.

48. - Widder, M . 556. — Bimderg, v. 539. — Blomquist 340. — Bosse, K. 188. — Nrandenstein, F. v. 263. — Brandt. W. 220 — Braufcr, A. K. 404. — Brehm, R. H . 520. — Breoern, G. v. 268.

— Brincken, E. Var. 520. - , N. M . H. Var. 236. — Vrosse, P. G. 635. —Buchmeyer771.

— Vudbera., O. C. ««ar. 64.

— Vudbenbrock, D. M . v . 220.

— Busch. W. 172. — Busch.

F. A. 135. 187. — Burhöw»

den, M . v. 356.

Cajander, I . H. 751. — Carl»

blom, F. 339. — Colongue, E.

I . C. de 488. — Cornelius, H. 771.

Dabelow, H. v. 404. — Dolbe- schew. M . 172. - Doll, I v.

720. — Doß, I . C. E. 676.

— Dücker, G. R. H. v. 172.

Eck, I . 100. — Eckert, R. H.

236. - Edman, I . A. 172.

— Ehrhardt, L. F. 620. — Engel. A. 172. — Erlchson.I.

I . 655. — Ewertz, G. W . 263.

Ficquelmont 236. — Fleischer.

F. C. 876. — Forssell 356. — Frank. H. C. 356. — Frey. T.

Galatianoff, G. 304. — Geb.»

hardt, M . H. 324. — Gedemln, A. M . 572. — Gernet. C. I . v. 876. — Ginthyllo 720. — Glaesz. A. H. 356. — Glinka 120. — Göbel, C. H. 80. — Gondel, I . ss. 135. — Gorin, P. 188. — Grenzius, I . D . G . 304. - Grönbera. A. 135. — Grossenbach. E. 236. — Groß- mann, F. L. 488.

Haarmann, C. W . 100. — Han»

nemann, I . H. 288. — Harm- sen, I . 32. — Harnack. M . 787. — Hartmann, 3. 483, — Härtung, W. 556. — Hellwig, L. A. H. G. 488. — Helmer, sen, R. v. 267. — Henninasohn, L. W . 810. - Hermann, F.<3.

488. — Herrmann, K. T . 52l>.

— Hesse, F. 404. — Hjärne, War. 676. - Hilde, R. T . 288.

— Hillner, D. 80. — Hinze, I . F. H. 771. — HippiuS. F.

C. 64. —> Höppener, M . D. o.

438. — Horschelmann, C. H.

60. — Holtz. E. 80. — Ho- mann, A. K. 700. — Hopsen»

bau«, D. T. 32. — Hörn. I . C. 17!. — Horst. C. v. 100.

— Hülsen, H. F. o. 236. 340.

— Hurwih 620.

Iacobson. 2c. 876. — Iärmer- städt, C. R. v. 720. — I ü r . genö, I . I . 48. — Iuseliu«

700.

Kamlensky, A. v. 772. —Kauf.

fert. G. 135. — Kaufmann, I . 324. 372. — Keyserling, C.

Gräfin 840. — Kircheisen, O.

F. 340. - Koch. P. H. 31. - Kohler. A. v. 288. — , I . H.

824. — Koppen, A. 636. — , C. G. 304. - Kofföly, 3l. I .

N e k r o l o g .

667. — Kolb. C. H. 288. — Korff. K. Nar. 488, — Kossow I«. — Krause, I . v. 572. — Kreutz. Gräfin 420. — Krüp.

pisch. A. I . 404. — Krupel- nitzky 31. — Kunckell, A. R.

720.

Lambsdorff, C. Gräfin 700. — Lanckau. H. V . 6U7. — Lau.

venty, A. 824. — eaurin 64.

— Lehmann, I . N . C- 700.

— Lembke, I , C. 488. — Lemcke, I . M . 488. — 3,'even, D. Fürstin 48. 64. — Linde.

M . »00. - Lippinski, T. 120.

— Lohmann, B. G. v. 488.

700. — Luckenberg. C. 640.

— eukaschewitsch, A . 267. —

Lundberg. C E. 840. — Lybek»

ker, V a r . 267.

Wartens, H. I . 136. 188. — Mulm. O. W. 700. — Mar«

cussen, M . P. 135. — Martin«

sen, R. 2 . 268. — Matwejew 268. — Maydell. C. G. Bar.

«35. — Meoem, D. v. 556. — Mellin, C. Graf 736. - . C.

G. Graf 855. — Metzler, F.

A. S . 539. - Meuschen, I . C.

252. — Mirbach. F. v. 636. — Möller, N. v. 186. — Monr.

flomery 188. — Moritz, F. E.

752. 804. — Müller, C. F.

288.

N^gel 16. — Neumann, A. H.

183. — Nieberg. G. E. 539. ' Offenberg. F. Bar. 80. — Oll»

toff, D. 640. — Osten-Sacken, C. v. 824. — Ostermann-Tol- stoi, Graf 100. — Oswald, G.

R. 700.

PabeiSky, S . 668. — Panber, S, E. 620. — Paucker. I . 1. — Peladon 655. — Pernitz, E.

652. — Petersohn 620. — Pfab, G. G. 620. — Pfaler, A. Ä. v. 751. — Pfeffer. I . H. F. 539. - Pfeil. I . G.

483. — Prlntz, F. O. 340.

Raczyntzki, V. Graf 856. — Recke, E. v. d. 304. — Relan<

der 436. 603. — Rennenkampff, A. v. 652. - , P. A. Bar. 856.

— Renngarten, E. v. «4. —, L. v.32.—Riesemann.A. H. D.

736. — Riesenkampff. N. 767.

— Rosen, N. E. W. G. Bar.

120. — Rudmstein 52ft. — Nu- tenberg. H. Bar. 572.

Sadowsti, «l. 736. — Sander, A. v. 488. — , I . v. 172. — Schellbach, 3i. 436. — Scher- ringer. D. K. 324. — Schilling, 0 . Bar. 556. — Schmalenste, v. 172. — Schmidt, F. 356.

— Schöppingk, T . B a r . 16.—

Scholvin.R. F. 100. —Echoultz, F. 751. — Schramm, C. v. 135.

— , F. 80. — Schreiber 620.

— Schubbe, C. I . 539. — Schütz, A. 31. — . R. 855. - Schwanck. A. M . 120. — Schwede, F. 288. — Seesemann, 1 . C. 252. — Selesnew, A 404. — Sellheim. F. H. 624.

— Serristori 875. — Shiraicw, 2l. 99. — Shukowski 16. — Snellman, I . L. 7 5 ! . — Speck»

Sternburg, Frh. 120. — Spiel»

mann, G. Freiln 32. — Sta- ckelberg. ?l. Graf 16. 771. — Staden, A. K. H. v. 736. — Steenbock, C. Gräsin 100. — Stempel. H. Bar. 156. — Stockfesch, I . F. 700. - Stock«

mann, 3. 252. — Stohke, A.

N e k r o l o g .

372. — Struoe, C. v. 840. — Swadsky, I . 526.

Tatarin, F. A. 64. 80. — Taube.

C. 268. - , D. M . 135. 156.

— Tengoborski, L. 252. — Tilesius, W. G. 340. — Timm.

I . D. l00. — Toll. E. Bar.

854. — Tottien, C. F.252. — Traubenderg, P. G. 43. — Tunzelmann, A. v. 640. 855.

— Twardowsky-Hartmann, C.

v. 183.

Ungern-Sternderg, Var. G. l72.

—, K. 6«7.

Vietinghoff, K. G. v. 100. — Vogdt, A. A. v. 220. — Vogel.

E. 404. — Vollberg, D. N. 43.

Wagenhelm, P. 824. — Wahl, E. v. 520. — Wakulsky, I . v.

64. — Walther, C. 752. — Weidemann. D. 539. — Wei»

neck, I . 220. — Weitzler, G. v.

651. — Wilskman 436. — Wirzön 135. — Wistinghausen, A. v. 539. — Wilhander 340.

- ^ Wittenhcim, O. v. 73«. 839.

— Wrangell, K. I . Bar. 668.

— Wrede. F. G. Var. 436.

Zachrisson, A. 252. — Iiegenhirt, A. 668. — Zigra, I . H. 52.

173. — Zimmermann, T. v.

751. — Zöckell. I . G. W. v.

603.

Neubad 149.

Neuenhof in E. 430. 649.

Neus. H. 81. 589. 605. «2l.

Newe 537.

Ndltingk. Past. 444.

Nonnenraupe I I .

Nurste 729.

Oberpahlen 505. 593. 646.

Ochtel 448.

Odenpäh 165. 786.

Oefel 633.

Oeselsche Nauerbank^Comm. 28l.

Oettingen, G. v., Prof. 618.

Orthopädische Anst. 871.

Osten-Sacken 715.

Owerlack 413.

Pabst. G. 6. 453. 541. 546. 577 626. 724.

Pässe in's Ausland 414.

Paistel 202.

Palimpseste alter Klassiker 97.

Pampeln 244.

Paucker, I . I)s. l . Peiputz-See 357. 366. 373.

Pell, Prof. 732.

Penneküll I 3 l .

Periodische Schriften ln b. Osts», Provinzen 6l7.

Pernau, Vezirksverw. 148. — Budget l65. 397. 499. —Eon«

certe u. a. Vergn. 479. 549.j—

Eisgang 244. — Handel 9. 44.

201. 366. 479. 532. 646. «6».

694. 742. 848. 671. — Popu.

lation 281. — Schulen 533.

581. «29. «94. — Wohlthät.«

Anst. 131. 513. 632.

Perno Posttmeeö 299.

Petersburg, S t . Güter des Gouv.

47. — Petrischule 76. — Sonn«

tagsblatt 696.

Petersen, Carl 73.

Peut 448.

Pferdezucht 582. «29.

Pharmaceut. Ges. in St.Peteröb.

415.

Pilten 5l6.

Pleskodahl 42. 8 3 l . Podlö 9. I48.

Poesaar 499.

Pohrt, Past. 534.

Pohto Matts730.

Posenborf 534.

Potzik 150. 549.

Proviantmagazlne m E. l l . Pultusk, Schlacht bei 74.

Pusseneeken 333.

Quarantäne 132.

Quartierwesen 232.

Rappin 765. 786. 600.

Reding, A. v. 245. 749.

Rehbinder. N. Graf 207. 3l9.

Reichswappen 486.

Rein. Gen.-Sup. 679.

Reinhard, Meister 8 4 l . Rekruten 58. 383. 414.

Reval, Abgaben 59. 317. 429.

615. — Bauten l l l ) . 281.84g.

— Concerte, Theater lc. l l . l l l . 131. 264. 366. 58l. 679.

— Gasthaus 834. — Gemälde- Ausstellung 314. — Handel u.

Schifffahrt l 0 . 27. 77. 164.

202. 203. 28l. 332. 366. 4l4.

482. 647. 8l6. 849. - Holz, verkehr 28l. — Pferde- u. Vieh- Auöstellung 534. — Population 535. — Pred.-Synode 399. — Priesterlade 789. — Sängerfest 149. 202. 38 l . 393. 4l3. 448.

462. 469. 478. 480. 535. 583.

6l5. - Schulen 77. 366. 382.

448. 515. 565. 7l2. 87«. - Wohlthäl.. Anst. ll). 77. l l 0 . 166. 2l2. 264. 28l- 349. 713.

87t.

Richter, A. v. l6. 137. 157. 325.

241. 421. 437.

Rictastfer 2l3.

Rieckhoff. F. v. 286.

Ricke, Aug. 347.

Riga. Abgaben 42. 55. 73. 384.

381. 8l4. — Anglikan. K. 260.

— Armen-Krankenh. 297. — Badeanstalt 25. — Bauten 163.

200. 411. 675. 741. 795. 613.

— Beicht-Kreise 259. — Bud- get 411. — Commilitonen-Stif- tung 279. — Dienstboten 7.

— D o m . K. 563. — Eisen' bahn 261. — Eisgang 209.

226. - Gasthäuser 7. — Gertrub.K. 211. — Glaubens- vereinte K. 381. — Handel u.

Schifffahrt 7. 17. 42. 55. 73.

78,- 108. 145. 163. 18 l> 199.

200. 209. 227. 243. 279. 313.

331. 364. 365. 411. 427. 445.

478. 512. 531. 547. 629. 646.

693. 732. 741. 614. - Hand- wirksämter 727. — Liederkranz 869. — Liedertafel 25. — Llt..

vrakt. Bürgerverb. 14. 297. —

— Musikalische Gesellsch. 91.

183. 210. 295. 487. 612. 645.

694. 710. - Petri-K. 321. — Population 200. 210. 347. — Ruderciuob 611. — Schulen 25. 55. 182. 411. 513. 595.

677. 710. 71«. 614. — Stabt- Aemter42. 107. 145. 145.163.

199. 262. 347. 677. 729. 613.

— Stadtdlätter 869. — Thea«

ter u. a. Vergn. 7. 4 l . 55.74.

91. 107. 145. 182. 183. 243.

261. 279. 295. 313. 331. 365.

397. 427. 445. 499. 512. 531.

547. 563. 595. 627. 677. 694.

7^1. 765. 798. 813. 631. — W o l M ä t . - Anstalten 7. 42.

228. 259, 260. 297. 397. 427.

511. 6U4. 709. 729. 763. 798.

— Zeitung 631.

Rigaer naturf. Verein 187. 219.

235. 468. 518. 579, 803.

Rig. Pred.-Synode 284.

Rigascher Almanach 711. 816.

Rinderpest 132. 836.

Ripke. I . N. 557. 769.

Robenstein, Otto von 721.

Rönnen 44. 334.

Rohküll 332.

Ronneburg 263.

Roop 149.

RoSbcrg, Prof. 165.

Rüde, Klein, 349.

Rüböl 7.

Rujen 480. 499.

Runeberg 416.

Rund 43. 93.

Rusa 480.

Russische Zeituna. Erste 747.

Rußwurm, C. 269.

Ruthenstrafe 333.

Sagnitz 581.

Salis, Neu« 743.

Saltack 314.

Santo 200.

Sassenhof 41.

Schafzucht l l l . 4?9.

Schiefner, A. Arno. 383.435. 625.

Schirren, C. Dr. 1l5.

Schley, 3. Consul 151. 330.

Schlock 514.

Schmaisen 132. 516.

Schmidt. C. Fabr. 7.

Schmuggelhandel 551.

Schneeflocken 286. 569.

Schoben 12.

Schbnangern 800. 815.

Schöneich. Mechan. 213.

Schornsteinröhren 431.

Schrunden 244.

Schulbesuch in K., L. u. E. 650.

665. 747.

Schultz, ><3. Dr. 267. 553. — , W. Dr. 857.

Schulz, R. Past. 103.

Schwartz, B.»M. 677. 714. 613.

Schweinezucht 516 Seeberg, Past. 152.

Segewold 549.

Seiler, F. 55.

Seldurg 214.

Seydell 7l7.

Seyershof 480.

Sieffers, Past. 265.

Sievers. Graf, Erbth. 5l4.

Siggund 678.

Sillamäagi 186. 484. 535.

Simolin, Baron 76. 215. 286.

Sinrt 333. 449.

Sivers, I . v. 49. 65. 261.

Smilten 93. 165. 480.

Smolensk 65l.

Sommerbusen, Neu» 414 Sompä 299.

Statistische Angaben 232.

Sternberg, A. v. 465.

Stoctmannshof 499.

Strömling 757.

Struve, Th. Prof. 9. 99.

Subdath 600.

Sülfmeister 97.

Sund 263. 314.

Szymanowski, l)r. 297. 733.

Tabbifer 766.

Talsen 7l8.

Tapeten 601.

Tegasch 800.

Teilitz 534.

Thilo, Ad. 41.

Tideböhl, A. v. 357. 373.

Tiesenhausen, Ed. Baron 450.

Tobien. Prof. Dr. 701.

TovolSk 760.

ToiS 515.

Toozen 93.

Topographen 299.

Trautvetter, E. V. v. 101.

Tschereschewitsch, A. 368.

Tuchfabriken 7.

Tuckum 283. 350. 486. 550.

Tula 250. 336.

Uboenorm 44.

Ueikull 848.

Mich, Aelterm. 449.

Ulmann, <5. C., Bischof 451. 479.

531. - , C. Past. 397.

Universität Dorpat. Bauten 280.

429. — Bericht des M i n . 696.

— Dolenlen 297. — Histork.

sches 218. 850. — Immatriku- lationen 75. — Preisaufgaben 61. 831. — Promotionen 55.

75. 109. 147. 262. 281. 331.

365. 381. 412. 415. 549. 597.

711. 742. 799. 8l5. 831. 847.

872. — Schwedische 263. — Studienplane 262. — Vorle- sungen 55. 6 l . 465. 478. 486.

513. 553. 6tt».

Unterberger, Prof. 637. 653.

Utln, B . M23. 109.

Verhandlungen der estn.Gef.402.

Versandungen an der Ostseeküste Livl. lc. 833.

Veterinär-Anstalt in Dorpat 56.

230. 479. 516. 815.

Volkszählung 202. 465.

VorratvS-Magazine l l l . Wagner 5en., Past. 26. 430.

Waiwara 549.

Walk 514. 598.

Walter, A. Past. 397. —. F.

Gen.'Vup. 297. 366. 742.

Walther. C. F. Dr. 79.

Waradinow, v r . 321.

Warklan 734.

Warschau 518. 666.

Wasserglas 448.

Wedekindscher Preis 286.

Weissensee im Werro Kr. 429.446.

Weissenstein. Stadt 281. 582.

Weltuntergang 283.

Wenden 93. 131. 148. 514. 296.

766.

Wendt, Ad. 59.

Werder 11. 650.

Werro 93. 230. 298. 412. 429.

446. 534. 581.

Wesenberg 484. 582.

Westderg, H. 29. 6 0 l . Weyrich, Oberpast. 397.

Widdrisch 263.

Wiedemann, F. Akad. 221. 237.

366. 714. 849.

Willigerode, Propst 262.299. Z3l.

Windau l l l . 202. 265. 383. 600.

631. 682. 743. 601.

Wölfe 9. 397. 767.

Wohre 834.

Woiboma 429.

Wolbemar. <?. 289. 305. 747.

Woldenhof 76.

Wolfahrt 77. 834.

Wolff, Barone 165.

Wolmar 76. 332. 499. 513. 5 8 l . 598. 646. 694.

Wränge«, C. Baron 564.

Wrangelshof, Alt. 766.

Wrangelsholm 185.

Wunderbar, R. 605. . Wuoksen-Fluß 744.

Zaremba 282.

Zarnlkau.Canal 513.

Zeitschr. f. deutsche Mythol. u. Slt- tenk. 769. 801. 821. 637. 651.

Zeitschr. d. Vereins f. thüring.

Gesch. 567.

Zeitungs.Vertrieb 263..

Zempen 565.

Zerel 599.

Zkegler, Prof. Dr. 121.

Zigra, I . H. 173 Ztntenhof 313.

Zollwesen 11.

Zunftwesen 137. 157. 325. 351.

, d. 4. Auz

(Nr. l 5 I ) Generalgouvernements von Liv- , Ehst. «nd Kurland gestattet den Druck:

(Druck von H» Laakmann.) Censor R. L indc.

Das „ I n ! a n " ' i. nt wöchentlich in Nun^chte ^ « einem Bogen in gr. 4. >

denen erforderlichen Fa'es noch Beilagen gegeben wer- den. Der Pränumerattons-

<preis für das Jahr befragt g Rbl. S. mit Einschluß der

Poststeuer im ganzen Reiche und 4^ Rbl. S.«in Dorpat.

Man abonnirt bei der ,Re»

daction des Inlands« und bei dem Buchdrucker H. L a a k - mann in Dorpat. Insertions«

Gebühren für die Zeile wer»

den mit 3 Kep. S. berechnet.

Eine Wochenschrift

für

^> Est^ und Kurlands Geschichte, Geographie, Statistik und Aitteratnr.

w o i u n d z w a n z i g st e r ^l»

Dr. Julius Paucker.

M o t t o : Auf diesem wandelbaren Erd- ball ist nur in der Liebe, der Wohlthä- tigkeit und den Wissenschaften die ein»

zige Ruhe und Frmde. Göthe.

— Selbstgtwählt von I . Paucker.

Am 22. Nov. 1856 starb zu Reval nach 12tägigem Krau- keulagcr der ehstländische Gouvernementsprocureur, Etaatsrath und Nitter v r . pllil. C. I . A. Paucker. Seine weitverbrei»

teteu freundschaftlichen, wie litterärischen Verbindungen, sein gemeinnütziger Sinn und rastloses, wirksames Streben, seine vielfachen bleibenden Verdienste um das Wohl seiner Mitbür- ger> um das geistige, namentlich auch litterärische Leben der Dstseeprovmzeu, zumal Ehstlauds, geben ihm ein Anrecht auf eine nähere Berücksichtigung der mcmchfach wechselnden Lebens»

Verhältnisse, unter denen sich seine segensreiche Wirksamkeit bil- dete und entfaltete.

Carl Julius Albert Paucker war der dritte Sohn des Pastors Heinrich Johann Paucker (geb. l?59, 5 1819) zu S t . Simonis in Wierland, auf welchem Pastorate er am 22. April 1798 das Licht der Welt erblickte. Hier im elterlichen Hause ward unter der Leitung des trefflichen Vaters durch Privat«

erzieher, namentlich F. W. v. Ende aus Hessen, Cassel, bei dem fähigen Knaben der erste Grund zu tüchtiger Bildung ge- legt, bis er im 14. Lebensjahre eine öffentliche Lehranstalt bezog. Er trat in das Gymnasium zu Dorpat, wo sein älte- ster Bruder Dbservator an der Sternwarte war, und folgte diesem Bruder 1813 nach Mitau auf das dasige (H^mnggium illu8tre, auf welchem er 1816 seinen Schulcursus beendete.

I n die Zahl der Studenten der Dorpater Universität (d. 6.

Aug. 1815) aufgenommen, widmete P. sich auf derselben mit eisernem Fleiße dem Studium der Rechtswissenschaft, da ein frühe entstandenes körperliches Gebrechen das Betreten der theo- logischen Laufbahn zu verbieten schien, so sehr er cluch diese heran- gewünscht hatte. Doch nur kurze Zeit- (bis zum 23. M a i 181?) sollte er sich hier des Unterrichts trefflicher Lehrer erfreuen, von denen namentlich Prof. Stelzer durch ausgezeichnete Vorträge ihn kräftig und andauernd anregte: schon 181? wurden Stel- zer und Köchy des Dienstes entlassen und P. begab sich zur

Fortsetzung seiner Studien zunächst nach Göttingen. M i t rast- losem Eifer setzte er hier seine ihm schon lieb gewordenen S t u - dien fort und hörte namentlich treffliche Vorlesungen bei Hugo, Heise, Eichhorn, Cartorius u. a. I m I . 1818 erwarb er auf der Universität zu Jena die Würde eines Doctors der Philo«

sophie, zu welchem Behuf er seine Dissertation „ ä e vera poLnarum lorensium l i n o " drucken ließ; zu weiterer Vcr- voNkommnuug und AuZbilduug, namentlich in der Philosophie, bezog er aber daraus noch die Universität Heidelberg, an der sich damals Hcgel's Schüler uud Nachfolger hervorthatcu. I m M a i 1819 indeß finden wir P. schon nach Ehstland ^urückge»

kehrt, wo ihm mtterdeß der verehrte Vater gestorbeu war;

er wurde nun sofort in Reval Advocat des Rathes uud seiner Nicvergerichte, darauf am 1?. Sept. Secretair des »vier- und jerwschen Manngerichts, auch zu Aufaug des I . 182t) Ober«

lcmdgerichtsadvocat, mit welchem Posten er 1820 und 1821 auch den eines Inspectors an der Ritter- und Domschule ver- band. I n dem nächstfolgenden Zeitabschnitt beschäftigte P. vor- züglich eine sich fortwährend vergrößernde juristische Praxis, der er mit regem Eifer und vielem Geschick oblag, doch ver«

stand er es, daneben noch einige Zeit der Förderung mancher Lieblmgsidccu zu widmen. Zu diesen gehörte die Stiftung einer allgemein wissenschaftlichen Gesellschaft in Nepal, welche freilich formell erst später zu Stande kam, die Gründung und Ordnung einer öffentlichen Bibliothek daselbst, seit 1825; und im I . 1823 unternahm er zurrst die Auftrtigung genealogischer Stammtafeln der in die ehstläudische Adelsmatrikel aufgenom«

menen Familien, wodurch er sich bleibendes Verdienst um Chst- lauds Ritterschaft erwarb, da seine fleißigen Forschungen die Grundlage der späteren Arbeiten, namentlich der des Manu- richtrrs v. Toll, wurde«. Zu derselben Zeit erblühte P. auch ein eigenes Hauswesen, indem er eine. Tochter des Propstes H a l l c r zu Keims auf Dagö zur Lebeusgefährtin erwählte, dere» treue Liebe uud häusliche Sorgfalt ihm bis an seiu Ende wohlthat, ihn bei manchem schweren Familiengeschick.stützte uud zu immer neuer Anstrenguug anspornte. — Bald eröffnete sich seiner Thätigkeit ein neues, segensreiches Feld des Wirkens für die Gesammtheit seiner Mitbürger. Am 3. März 1834 zum Mitglied der ehstläudischen Provinzialgesetzcommission von Seiten

ter chstländischeu Ritterschaft erwählt, nahm er nicht nur an der Revision des v. Samson'schen Entwurfs zu einem Proviuzial»

codex lebhaft T h n l , sondern redigirte auch selbständig den sue- ciellen Theil der eMäudischen Gerichtsordnung und den ehstlan, dischen Criminalproceß. Seine genaue Keuutuiß aller Verhält- niffe der Provinz war so allgemein anerkannt, daß er 1835 den 19. J u l i , mit Bestätigung des Ministers des Innern, zum Mitglied des statistischen Somit« des Gouo. Ehstland ernannt wurde. Am 1. Juni 1836 ward er darauf nach C t . Peters, bürg als Gehülst des von der ehstländischen Ritterschaft depu- tirten Mitgliedes einer Commissio» abgeordnet, welche zur Revision der in der 2. Abthrilung der eignen Canzellei S r . Majestät für die Ostsee-Gouvernements entworfenen Provinzial- gesetzt Allerhöchst niedergesetzt worden. Diese neu5 Stellung eröffnete ihm einen noch bedeutungsvolleren und einflußreicheren Wirkungskreis, legte ihm aber auch solche geistige Anstrengungen auf, daß er die um Ehstiands Gesetze erworbenen Verdienste fast mit seiner Gesundheit bezahlt hätte und nur eine Erhvlunqs»

reise nach Ehstland, da er seine Familie zurückgelassen hatte, es ihm möglich machte, 1837 als Mitglied jener Commission zur Vertretung der Städte Narva, Hapsal, Wesenberg, Weissenstein, Baltischport und des Doms zu Reval die begonnenen Arbeiten wieder aufzunehmen. Die bleibenden Verdienste P.'s um die Provinzialgesetze beziehen sich namentlich zuerst auf das Stände recht, besonders durch Darstellung eines Ständerechts für die evangelisch < lutherische« Geistlichen, welcher Entwurf später trotz manchfacher Anfechtung Gesetzeskraft erhielt, dann auf den Civil- und Criminalproceß, den speciellen Theil der Ge- richtsordnung und auf das Privatrecht, namentlich durch Dar- stellung des Pfandrechts und des in den verschiedenen Städten so verschiedenen Coucursprocesses. Bei Auflösung der gedach- ten Commission nach beendeter Revision am 2 l . M a i 1839 zum C.-Ass. ernannt und mit einem Geldgeschenk belohnt, kehrte P . nach Reval zurück, wo ihn die Ritterschaft mit einem schmeichelhaften Danksaguugsschreiben für seine der Provinz ge- leisteten Dienste empfing, uud er am 9. Sept. Secretair des harrischen Manngerichts und zufolge Senats-Ukas vom 5. Febr.

1840 Gouvernements - Procureur wurde. I n diesem einfluß- reichen und angesehenen Amte verblieb er, trotz mehrfacher ehren«

der und vortheilhafter Anerbietungeu eines Lehrstuhles an der Universität zu Dorpat, bis an sein Ende und wurde succcssive 1843 zum H . - R . , 184? zum C . - N > , 1853 ; u m H S t . - R . befördert, auch 1855 zum Ritter des S t . Wladimirordeus 4.

Cl. ernannt. Doch beschränkte sich seine weitgreifende Thalia.?

keit auch hier nicht auf seine amtliche Stellung; den regesten Autheil nahm er an mancherlei wohlthätigen und gemeinnützi- gen Stiftungen und Eiurichtungeu seines Vaterlandes. W i r haben augeführt, daß schon seit 1825 ihn die Ordnung einer öffentlichen Bibliothek in Neval beschäftigte; am 16. Nov. 1840 trat er als Mitglied des ehstländischen Comit^ der evangelischen Bibelgesellschaft in Nußland ein, als dessen Diiector cr am 12.

März 1843 vom Hauvtcomit<5 .m S t . Petersburg bestätigt ward; am 27. Nov. 1840 wurde er Mitglied des chstländischeu Gefängm'ß - Fürsorge - Comics, auch im M a i 1843 Präsident des Vereins zur Errichtung und Erhaltung der Rettuugsanstalt für verwahrlosete Kinder auf dem S t . Antonsberge zu Neval und am 24. Juni 1842 Vicepräsident der von ihm mitgestif.

teten Allerhöchst bestätigten ehstländischen literarischen Gesellschaft.

Trotz solcher vielfachen Acmter und daher rührenden Geschäfte fand P. stets noch Muße zu häuslichen udicn. Zu dem Bestreben Ehstlands ältere und neuere Zu ..^e. Rechte, Gesetze und Gewohnheiten und seine litterärischen Vestrebuugen gründ«

lich kennen, zu lernen, hatte sich bei ihm bald auch der Wunsch gesellt, sie zu allgemeinerer Kenntniß und wenigstens litterärisch auch zu gleicher Geltung zu bringen, wie in den Schwestcrpro- vinzeu Liv- und Kurland, ein Wunsch, der ihn zu vielfachen selbständigen Schriften und Abhandlungen, zu Recensionen, Anzeigen, Notizen in verschiedenen Zeitschriften, wie auch zu thätiger Thrilnahme au der Redaction des von F. G. v. Vunge begonnenen Archivs für Geschichte L i v - , Ghst- und Kurlands veranlaßte. Eben diese Beschäftigungen brachten ihn mit vielen gelehrten Gesellschaften in Verbindung, deren Mitglied cr wurde:

so der kurländischen Gesellschaft für Litteratur und Kunst (15.

Zum 1 8 3 9 ) , der Gesellschaft für Geschichte und Altcrthums«

künde der Ostseegouvernemeuts zu Riga (24. Juni 1842), der dänischen Gesellschaft für nordische Alterthumskunde zu Kopen«

Hagen (15. Jan. 1843), der gel. estnischen Gesellschaft zu Dor- plll ( 2 . M a i 1 8 4 4 ) , der finnischen Littcraturgesellschaft zu Helsingfors (4. Juni 1 8 4 5 ) ; überdies war er Correspondent der Kaiser!, freien ökonomischen^ Gesellschaft zu S t . Petersburg seit dem 2. Nov. 1848.

I n seinem Familienkreise erblühte P. untcrdeß manche Freude: im I . 1851 feierte er mit der treuen, vielgeprüften Gar- tin sein Silberhochzeitsfest, das auch in weiteren Kreisen Theil«

nähme erregte; noch 1855 hatte er die Freude, seinen ältesten Sohu sich im Vaterlande ein Hauswesen gründen zu scheu, und er stand selbst noch in voller Kraft uud Gesundheit, als ihn am 22. Nov. 1856 die natürlichen Blattern hinrafften — Freunden und Mitbürgern ein unersetzlicher Verlust, der Gattin, den fünf noch fast unerzogenen Kindern ein um so herberer, ja unerwarteterer Schmerz.

P. war begabt mit seltenen Eigenschaften des Geistes und Herzens, seltenen namentlich in ihrer Verschmelzung zu e'nem auch auf weitere Kreise wohlthuend wirkenden Ganzen. Frühe schou zeichnete er sich durch eiserne Ausdauer, Fleiß und eine»

festen,, ernsten Willen ans, welche Eigenschaften in seinem spä- teren Leben und Wirken die schönsten Früchte trugen. Beson- ders hervorragend aber war er durch die Vereinigung eines ruhigen, klaren Verstandes mit einem tiefen, edlen Gefühl und einem warmen, liebevollen Herzen. Grade uud offen in seinem ganzen Wesen, war er ein Feind aller Ostentativ», alles äußc»

ren Gepränges: stets galt ihm nur das Wesen, wenn schon er in manchen äußeren Dingen wohl auch auf die gebräuchliche Form hielt. Strenge gegen sich, war er gleichwohl nachsichtig und dnldsam gegen Andere, sobald nur ernstes Streben nach dem Rechten ihm in ihnen gewiß war. „ F ü r Recht und Wahrheit!" so lautete die Devise, die er seinem Wappen bei- gefügt hatte; und hoch über Alles galten ihm diese Beide.

Sein Rechtsgefühl, lebendig im Großen, machte sich auch in deu minutiösesten. Details der Lebensverhältnisse geltend: er hegte eine unüberwindliche Scheu vor dem geringsten Unrecht gegen Andere, während cr geduldig von ihnen Manches hin- nahm, was seine vielfach schwierige Stellung oft mit sich brachte.

Gerecht uud voll hochachtender Anerkennung gegen jedes fremde Verdienst, legte er selbst die größte Bescheidenheit an den Tag.

Doch wo es galt, da sprach er offen die Wahrheit, und war

sie auch noch so herb: Menschenscheu oder auch nur Rücksicht

auf Andere vermochte nie sein Urtheil zu beugen oder ;n be- stechen. Von ganzem Herzen christlich fromm gesinnt, hagre er gleichwohl jedes auch nur scheinbare Scparatistenwescu, ein Um- stand, der ihn von manchen Seiten der Mißdeutung aussehte:

seine Frömmigkeit äußerte sich stets in Werke«, uur selteu in Worten j auch war er fern von aller Askese, denn aus heiter ernstem Gemüth entsprang sein acht frommer Sinn. M i t from- mer Ergebung trug er so manchen harten Echicksalsschlag, und Nichts vermochte sein Gottvertraucn zu erschüttern, seinen M u t h zu brechen. Ernst in der ganzen Richtung seines Seins, war er es auch im Aeußeren, doch wurde der Ernst durch die stets hervorschimmernde liebevolle Gesinnung gemildert. Ruhige Hei- terkeit wußte er mit ernstem Sinn zu vereinen: heiter war er namentlich im Familienkreise, wodurch er die Seele desselben war, wie durch seine Weltkeuntniß das Haupt. Treu und un- eigeuuützig in jeder Lage des Lebens, war er es auch in seinem amtlichen Wirken, seine Redlichkeit und Pflichttreue bewährte sich auf jedem Schritte seiner amtlicheu Thätigkeit. Wohlwollend und liebevoll gegen Jedermann, war er es zumeist gegen Noth- Icidende und Bedrückte, und mancher Segenswunsch vertheidigter Unschuld ist ihm iu's Grab gefolgt. Auch in seinem litteränschen Wirken zeigt sich durchaus ernstes Streben; jedes geistige Lebe»

suchte er zu fördern, wandte aber gleichwohl seinen rastlosesten gelehrten Fleiß der Heimat!) zu: ihre Interessen, ihr Gedeihen, ihren Glanz bezweckte, was er dachte, sprach und schrieb, und er verfolgte sein Ziel nicht nur nach einer Richtung, sondern nach allen Seiten hin. Daher enthalten feine Schriften nicht nur historische und juridische Forschungen, sie umfassen das ge<

sammte heimische Leben älterer und neuerer Zeil, wenn sie gleich mit besonderer Vorliebe bei rechtsgeschichtlichen Details verweilen.

M i t seiner literarischen Thätkgkeit in naher Verbindung steht seine segeusreiche Wirksamkeit für allgemein wohlthätige und gemein- nützige Zwecke, sein Wirken für die Verbleitung der h. Schrift, für die Rettuug verwahrloseter Kinder, für daS geistige Leben über- haupt in sciuem Vaterlande und dessen Beförderungsmittel, die ehstläutische litterärische Gesellschaft insbesondere: durch stets er»

ncuerte Berichte, Nachrichte» und Hiuweisungen wußte er das allgemeine Interesse für diese Zwecke und deren Anstalten rege zu macheu, immer von Neuem zu erwecken uud wach ;u erhalten, stets darauf zurückzuführen, uud nur, wer die Schwierigkeiten kennt, mit denen ein solches Bestreben zu kämpfen hat, wird den Muth und die Ausdauer zu würdigen wissen, welche er hierin au den Tag legte uud die zu manchem schöneu Resul«

täte führten. Von P. sind im Druck erschicuen.-

Do vera pnenurm,, iarei,«ium lmo. Vi85. innuF.

ttootlinFÄC, 1818. — Moritz Vrandis' Chronik oder älteste livläudische Geschichte. Erster Druck. 1 8 4 0 ; - Moritz Brau- diS' OaUectllnea oder die Ritterrechtc des Fürstcnthums Ehsten.

Erster Druck. 1842. Beide iu den von E. Frantzen zu Riga herausgegebenen Monument» ^.ivanige nntiquae. ^ ' o m . I I I . — Landrath Wraugell's Chronik von Ehstland nebst an- gehängten ehstländischen Capitulationspunkteu uud Nustädter Friedensschluß. Dorpat, 1845. 8. — Die Quelle» der Ritter»

Lehn- und Laudrechto Ehst- uud Livlauds. I. Lfg. Neval, 1845. 8. ^ Die Litteratur der Geschichte L i o - , Ehst- uud Kurlands aus deu Jahren 1836 bis 1647. Dorpat, 1848. 8.

-— Gustav Carlblom's Entwurf zur Kircheil« uud Neligions-

gcschichte Ghstlanbs v. Jahre 1792, nebst Fortsetzung bis auf unsere Tage. Reval, 1850. 8. — Archiv für die Geschichte Liv-, Ehst- uud Kurlands, mit Unterstützung der ehstländischen littcrärischeu Gesellschaft. Band V I uud V I l . Neval, 1850 uud 1854. — Ehstlands Landgüter und deren Besitzer zur Zeit der Schwedeuherrschaft nach handschriftlichen Quellen. I Lfg. Har- rieu. Rcval, 1 8 4 7 ; — I I Lfg. Wierland, District Allentacken.

ebd. 1849. 8. — Der Güterbesitz iu Ehstland zur Zeit der Dänenherrschaft, uach Jak. Laugebek's, Pet. Friedr. Suhm's und Georg Magn. Kuüpffer's topographische» Bemerkungen zum Ulier cel»8U5 vnliigo, mit Zusätzen. Neval, 1853. 3. — Die Herre» von Lode uud deren Güter in Ehstland, Livlanb uud auf der Insel Ocstl, nach Urkunden lmd geschichtlichen Nach- richten. Ein Beitrag zur iuläudischcn Adels- nnd Gütergeschichte.

Dorpat, 1852. — Der revidirten ehstläudischeu Ritter, und ' Landrechte erstes Buch über die Gerichtsverfassung und das Ge- richtsverfahren in Ehstland vor hundert Jahren. Ein Beitrag zur vaterländische» Rechtsgcschichtr. Reval, 1852. — Blick auf Revals Denkmäler der Vorzeit und Gegenwart. 1848. — Die Civil- und Militär < Oberbefehlshaber in Ehstland zur Zeit der kaiserl. russischen Regieruug von 1704 bis 1855. Dorpat, 1855. 8. — Die Regenten, Oberbefehlshaber und Oberbcam«

ten Ehstlands I. zur Zeit der Dänenherrschaft. Ein Veitrag zur Landesgeschichte. Neval, 1855. 8. — Das ehstläudische Landrathscollegium und Oberlandgericht. Ein rechtsgeschichtliches Bild. Neual, 1856. 8.

Außerdem eine Menge verschiedener Aufsätze, Abhandlun- gen, Mittheilungeu, litterär. Anzeigen, Rccensionen, Nekrologe:c.

in Dkeu's Isis, dem Ostseeprovinzenblatt und dessen litterär.

Supplement zu Riga, Oldekop's S t . Petersburgscher Zeitschrift, später auch in der dasigen deutschen akademischen Zeitung, in den Dorpatcx Jahrbüchern für Litteratur:c., ganz besonders im „ I n l a n d " , ferner in dem Nefractor, den Erörterungen, den Sendungen, im Archiv für Geschichte :c., den Jahresberichten der Bibelgesellschaft und der RcttuugSanstalt für verwahrlostte Kinder, so wie der ehstländischcn littcrär. Gesellschaft.

Den Schluß dieser prosaischen Skizze des Lebensganges eines Mannes, der Allen, die ihn kannten, lieb und wcrth war, auf den die Väter ihre Söhne weisen mögen als auf eiu Vor«

bild deS Fleißes, der Bescheidenheit nnd der Redlichkeit, — ein N a c h r u f

an Dr. <3arl J u l i u s P a u c k c r von E. Pabst.

Manch Auge weint dir Edlem uach, — D i r sind getrocknet deine Thräuen;

Dir ist genaht der Freudeulag.

An dem sich stillt all uustr Sehnen.

Du stiegst zum höhern Licht empor, Nun Gott dich abrief, dem du trautest;

Klar schaust du, in der Eel'gen Chor, Was du hicuiedcn dunkel schautest.

I n treuer Arbeit früh und spät Nichts mochte deine Lust ermüden: — 9t un ernte, was du hast gcsä't, N n n ruhe aus in Gottes Frieden!

Bleib' uns ein Muster für und für I n manchem Tugendwerk des Weifen!

Als deiner Stadt hochwerthe Zier

CoN dich der spät'ste Enkel preisen!

Korrespondenz.

L i v l a n d .

R i g a . Die Manufactur» Maaren-Handlung „Gebrüder Meintzen" ist, nach dem Ableben C. H . Mcintzen's, auf den alleinigen Namen L. A . Meintzen übergegangen. — Aus der Fabrik von Carl Chr. Schmidt ist ein rafsiuirtes Rüböl (Patent- Lampenöl) hervorgegangen, das sehr gelobt w i r d ; das Pud kostet 7,20.

— I m vorigen Jahre sandte die belgische Regierung den ehem. Generalconsul in Singapore und in New-Iork, H r n . Mark» et nach Rußland zur Kcnntnißnahme des russ. Fabrik- wesens. I n seinem Berichte unterläßt er nicht, die Tuchfabriken in Riga und den Dstseeproviuzen überhaupt rühmend hervor- zuheben, indem er namentlich der Einrichtung von Arbeiter- wohnungen, von Schulen für die Kinder der Fabrikanten und den Kranken-Anstalten für dieselben reiches Lob spendet*).

— Trotz ^er Culminationszeit des Winters denkt man hier schon an den Sommer und beeilt sich im Bestellen von»

Wohnungen im Dubbelnschen Actienhause für die nächste Wadesaison; die vorigjährigen Miether genießen bis zum 1. Febr.

das Vorzugsrecht.

—. D a s am 1V. Decbr. zum Besten der Kasse des Frauenvereins in dem Schwarzhäuptersaale gegebene Concert hat eine Rein - Einnahme von 364,, o geliefert. — Von den im versiossenen Jahre i n die Unterstützungskasse für- Dienstboten in Riga eingetretenen Dienstboten wurden von der Administra- tion der Kasse 37 Personen als der Belohnung würdig befunden und erhielten am 22. Decbr. Prämien von 19 bis 45 R. S .

— Seit einiger Zeit ist das Porträt, des Gen.-Adjutanten T o d leben in der Hartungschen Druckerei zn haben. — I m Dec. gastirte auf unserem Theater F r l . Charlotte v. T i e f e n s e e , eine Gesangslünstlerin, die weit mehr innerlich und nachhaltig erfreut, als äußerlich durch die erste Produktion blendet, daher durch jede neue Leistung zunehmend gewinnt.

R i g a . Durch eine Gabe zu wohlthätigen Zwecken lösten hier 171 Herren ihre Neujahrs-Visiten-Karten ab. — Die Ge- schwister P a p e n d i k , Gustav der Clavierspieler, ein Schüler s u l - lak's und I d a die Harfeuspieleriu, eine Schülerin Grimm's, gaben am 3. und 4 . , auf ihrer Durchreise nach S t . Petersburg, Concerte, die allgemeinen Beifall fanden; Gustav Papendik war vor 11 Jahren, damals 7 Jahre alt, hier und erntete durch sein wunderhaftes Talent die Bewunderung aller seiner Zuhörer. I m Saale des Schlosses trug am 4 . Januar F r l . Charlotte v. T i e f e n s e e mehre der schönsten Gesangstücke vor.

— M i t dem neuen Jahre wurde Riga um ein Hotel reicher:

der katholischen Kirche gegenüber, an der Ecke des Schloßplatzes und der Schloßstraße, hat C. Dieckmann ein Hüte! eröffnet, in welchem auch um 3 ^ Uhr I ^ d l e »l'l,üte stattfindet; Dietrich H Comp. haben im Wulffsohnschm Hause, Scheunenstr., ein Geschäft in Leinwand'Waasen angelegt.

R i g a . Allgemein scheint die Ansicht verbreitet zu sein, daß man zur Erlernung der lettischen Sprache gegenwärtig eines lexikalischen Hilfsmittels ganz entbehren müsse, indem das Stendersche Lexikon nur unter der Hand, und das noch höchst selten, zu habe» sei. Eine deshalb in Mitau angestellte Erkundigung ergab als Resultat die Gewißheit, daß das Sten- dersche Wörterbuch noch in keiner ganz geringen Anzahl von Exemplaren in der Steffenhagenscheu Officin in M i t a u mit Einband für 3 Rbl. S . verkäuflich ist.

Bereits lm I . 1853 wurden auf den Gütern Heimthal im Fellinschen ( m i t Feldsteinröhren) und Wait bei Reoal D r a i n i r u n g e n ausgeführt, und stellte sich schon im ersten Jahre heraus, daß Baron Pahlen auf Wait 2Ü A , v. Sivers auf Heimthal aber 1 W A der Auslagen gewannen, während in England die Auslagen 28z A , in Belgien dies. 35 A durch-

*)

un veritalile progrös et töinoigao ä'excellent«, inlention« lle la

schnittlich trugen. Der Kostenaufwand belief sich in Wait auf 26, in Heimthal auf 25 Rbl., auf den gräss. Schwarzenberg«

schen Gütern in Oesterreich aber auf 16,i5.

Für das Triennium vom 1 . Juli 1856 bis 1859 sind zu Vorsitzern der Kirchspielsgerichtscommissionen zur Umtarirung des Gehorchs erwählt: im Rigaschen 1 . Kirchspielsgerichts- Bezirk: DistrictZdirector Eugen v. Transehe zu Ledemannshof, 2 . Baron Wolff zu N . Kempenhof. 3. Assess. Ed. v. Kreusch zu Gustavsberg, 4 . Kreisdeput. Baron v. Campenhausen, 5. Reinh. v. Klot zu Puikew, 6. Rob. v. Steru zu Nujen- Großhof; im Wendenschen 1 . K . - G . - V z . Landrath v. Hage>

meist« zu Gotthardsberg, 2 . Ed. v. Kreusch zu Saußen, 3.

Rittm. Andr. v. Klot zu Meselau, 4 . dim. Gardelieutn. A . v. Pander zu Ogershof, 5. — , 6. Kirchsp.-Ger.-Bubst. und Adj. Th. v. Vegesack zu Blumbergshof, 7. Kreisdeput. Baron Wolss zu Lisohn, 8. Carl Baron Wrangell zu Schloß Luhde;

im Dörptschen 1 . K . ' G . - V z . — , 2 . vim. Rittm. v. Koslull zu Sadjerw, 3. dim. Ingen.-Capt. Carl v. Zur--Mühlen zu Gr. Kongota, 4 . dim. Rittm. v. Staden zu Dukershof, ü. v.

Sioers zu Nappin, 6. v r . v. Nennenkampff zu Löweküll, 7 . Baron Maydell zu Linamäggi; im Pernauschen 1 . K-.G.-Vz.

Capt. Reinh. v. Stael-Holstein zu Uhla, 2 . Z . v. Nasacken zu Sallentack, 3. dim. Kirchsp.-R. Hnr. v. Struck zu Kersel und Tignitz, 4 . dim. Ordnungs.-R. Theod. v. Helmersen zu N . Woidama, 5. dim. Nittm. Ed. v. Wahl zu Pajus, 6.

Kreisbeput. v. Mensenkampff zn Schloß-Tarwast; im N i g . Stadtpatrimonia!-K.'G.-Bz. Bürgerin. Otto Müller.

V o l d e r a a . I n der Nacht ^ c . Dec. fror der Hafen bei — 2 0 " total fest und auch der Golf hat sich, so weit mau vom Wachthurm aus sehen kann, mit einer festen Eisrinde überzogen, so daß vie Schifffahrt am 25. Decbr. als geschlossen zu betrachten ist.

D o r p a t . Prof. V r . B r a u e l l veröffentlicht in der deutschen Klinik 1856 Nr. 46 »eine Beobachtung, betreffend eine eigenthümliche hypertrophische Entartung des Dreistigkeits- Organs." Es hat nämlich der ehem. Prof. an hies. Univ., Dr. Krause, in ders. Zeitschrift Nr. 24, in einem Artikel „die Uebertragung des Milzbrandes von Thieren auf Menschen und vom Menschen auf Thiere" Mitteilungen über Vrauell'Z I n o - culations-Nersuche des Milzbrandes uud Mikroskop. Untersuchun- gen des durch Milzbrand veränderten Blutes nicht allein unbe- fugt und einer gegebenen Erklärung zuwider, sondern auch un- vollständig und mehrfach unrichtig gemacht. Solche Notiz mag hier nicht übergangen werden.

D o r p a t , d. 6. Jan. Ob über Diesseitiges seit Anbruch des 1857 den Freunden in der Ferne LesenSwerthes zu berichten ist, sei in Frage gestellt,— doch fei der Pflicht nachgekommen.

W i r leben hier nach einiger Aufregung i n der ersten Hälfte des December's und nach glücklich durchfrorenen WeihnachtS- feiertagen, in ziemlicher Harmlosigkeit uud sind ohne viel Feder- lesens bei — 1 2 ° k . ins neue Jahr herübergerutscht. An Glück- wünschen für dasselbe fehlte es nicht, hin und wieder waren sie selbst etwas weniger als angenehm; die auf den Frieden und dessen Folgen bezüglichen Redensarten waren wohlfeil, doch scheint eS, daß unsere lieben Baltiker im Allgemeinen nach der Unruhe.der Kriegsjahre sich eines gesunden Schlafes er- freuen, Handel und Gewerbe mögen auch ohne menschliche Hülfe Fortschritte machen. Die Winterbahn ist vortrefflich und lange Reihen von Frachtschlitten werden abgeladen, i« der Hoff- nung die Waareu beim bevorstehenden Jahrmarkt zu versilbern, wozu übrigens bei dem hohen Preise der Wärmungs- und Nah, ruugsmittel*) bei uns nicht viel Aussicht vorhanden ist. Ein armenischer Kaufmann, eine persona grat» unseres Marktes, eine Dame mit russ. Spitzen haben ihre Anwesenheit bereits ange-

«) Der N Faden Birkenholz gilt siellwei« schon 3; Rbl., das Pfund Rindfleisch 8 und 6z Kop., Gerste dis 2 R. das Los/ NoggM dagegen l , „ und Hafer etwa l R.

Zeigt und viele andere Händler eilen, die Intelligenz-Spalten der Dörpt. Z. mit dem Lobe ihrer Waaren zu füllen. Das Publicum, mamentl. die schöne Hälfte desselb., ist also bald von allem Neuen, Mithin Schönen, das der Markt bringt, in Anspruch genommen.

— I n der akademischen Müsse fand am letzten Mittwoch die srste literarische Abendunterhaltung statt: Prof. Mädler hielt ,einen Vortrag ans dem Gebiete der Selenographie, nud darnach zvurde getanzt; — unsere Damen hatten sich zahlreich eingefun- 3>en nnv sind, wie wir hoffen, ihre Ansprüche auf akademische Ant«rhaltung befriedigt worden. Die Mannerwelt beschäftigen

«nter Anderem ein Dünabmgsch. Odnodworez, Nomuald Dionys Huszek, der am 21. Dec. an derPoststrahe 5 W. diesseit der Station Torma mittelst Stiches in dm Hals und Zerschmetterung des Schä«

Dels ermordet gefunden wurde, — und der beklagenswerthe Tod des Doctorand Harmfen. I n den Buchhandlungen machen die ,'ganz besonders zu Weihnachtsgeschenken geeigneten" Keapsaks und Iugendschriften allmälig wissenschaftlicheren Werken Raum, doch fühlen wir immer sehr unsere räumliche Isolirtheit und Gut«

fernung von den Ccntren des litterärischen Verkehrs und haben T>e,n SHptember-Catalog von Hinnchs erst soeben erhalten. Die englischen Zeitungen sind bei uns im Preise gestiegen, die Times kostete bisher 70, Heuer 86 R. S .

D o r p a t . Aus Kasan wird uus geschrieben, daß auch 'dort die Feier deS 12. Decbr. v. I . die ehemaligen Dorpatenser zu heiterer Gesellschaft vereinte; die Zahl der zu unserer Uni- versität Immatriculirtcn steht dort jetzt auf dreizehn, deren Senior Prof. Vr. Ioh. Gust. Lindgren ist. Prof. v r . Th.

Struoe sprach einige Worte zum Toast auf die ä,Ima runter, hervorhebend, daß das schöne Verhältniß zwischen Mutter und

Söhnen beide Theile in gleichem Maße ehre.

Der Pfandbesitz des Gutes P o d i s im Testamaschen Kirch, spiel ist, für die noch bis zum 30. März 1860 laufende Pfand«

zeit, von Magnus Gustav Iacoby am 27. Nov. 1856 dem dim.

Major und Mamm'chter Gotth. Ludw. Gust. Baron Maudell für 120,000 N . S . cedirt worden, (procl. 21.,Dec. 1856.) I m I . 1855 sind im Livl. Gouvernement 43 alte und Z3 junge Wölfe erlegt worden, die meisten im Dörptschen, 3eiue im Nigaschen Kreise.

P e r n a « . M i t dem Schluß vorigen I . hat die hiesige Handlung Jacobs et t?ump. sich aufgelöst.

A r e n s b u r g . Dem hies. yingebornen David Prihm 3<nd dem Ausländer Bahn ist ein lOjähr. Privilegium auf einen Hydraulischen Hebel ertheilt worden.

— Auf Anordnung deS Ministers des Innern ist das -von demselben bestätigte Journal des Dekonomie-Depart. seines Minist, v. 2 l . März 1856 hinsichtlich des B u d g e t s der Stadt ArenSburg für das I . 1856 in der Beil. zu Nr. 146 der L.

«G.-Z. veröffentlicht. Zur Teilnahme an den Verhandlungen Hber die Qekonomie-Angelegenheiteu unserer Stadt in dem gen.

Depart. war Bürgern,. Grubert nach St. Petersburg berufen.

M a n ersieht aus dem Journal, daß in dem von der Gouv.»

Ätea. bestätigten Budget f. 1856 die laufenden Ausgaben auf A082,i8, die einmaligen auf 325 R., zus. 9407,, 8 be«chnet waren; die gewöhnlichen Ciukünft« dagegen auf 8298,28, die außerordentlichen auf 1503,?«, zus. 9802 R., mithin ein Ueber, fchuß von 394,82, die unantastbaren Kapitalien betrugen 1227,,?

und die Mindereinnahmen und Abgabenrückstände waren auf H95,<,8 veranschlagt. — Der Heuschlag, welchen die Glieder des Stabt'Cassa-Eoll. lmit Ausnahme des Vorsitzenden Rathsgliedcs) ' «anstatt des Gehalts nach altem Herkommen benutzten, und welcher in den besten Jahren jedem Gliede nicht mehr als 15 Ät. eintrug, soll künftig durch öffentlichen Ansbot verpachtet mnd den Gliedern dieses Colleg. ein festes Gehalt ausgesetzt werden. — I m I . 1853 waren mit Genehmigung der Gouv.«

Reg. von den übriggebliebenen Geldern des vorhergehenden Jahres 2750 R. aus der Stadtcasse dem Accise - Verein als Beitrag zum Ankauf eines Hauses übergeben, welches zur Auf- nahme von Militär- und Civil-Beamten bestimmt ist, die in Dienstangelegenheiten nach Arensburg kommen, und in welchem

außerdem ein längst ersehnter Salon eingerichtet wurde für die im Sommer zum Bade Herkommenden. Der Accise - Verein verbürgte der Stadtcasse für jenes Capital eine jährliche Ein- nahme von 275 R., wogeqen die Stadtcasse für die Quartiere der angereisten Beamten l ? 5 R. zahlt. Künftig soll die Stadt- obrigkeit sich bei der Verwendung von llrberschüssen der Stadt- riukünfte genau nach den gesetzlichen Vorschriften richten. Der Arensburgschen Stadtobrigkeit ist gestattet, unter persönlicher . Verantwortung der Glieder der Stadtverwaltung in dringenden, nicht den geringsten Aufschub leidenden Fällen, sowohl aus den außerordentlichen, als auch aus deu von andern Posten übrig- bleibenden Summen Ausgaben, die in das Budget nicht auf- genommen waren, zu bestreiten, ohne vorher die Genehmigung der Gouv.-Neg. einzuholen, sondern nur jedesmal zur Wissen- schaft zu berichten: Bauten und andere Arbeiten, die nicht mehr als 150 R. tosten, können auf ökonomischem Wege aus«

geführt werden nach .5 42 der am 7. Juli 1854 Allerh. best.

Verordn. f. die Wege- und Bau - Commiss. — Der Ctadt- obrigkeit ist anheimgestellt Vorstellungen' zu machen: wcgrn Austelluug eines Translateurs bei dem Rath, einstweilen aber den im Budget zu Cancellri-Nedürfnissen velauschlagtei! 92 R.

für Translate 100 R. hinzuzufügen; ferner wegen Wiederher- stellung des .Amtes eines Polizei«Commissärs für die gegen 4000 Einw. zählende Stadt, wie ein solcher iu Prrnau besteht;

wegen Aufnahme einer Summe zum Miethen von Dienern für die Beaufsichtigung des Fischfanges und des Stadtgehölzes in das Budget; wegen Bestätigung der Zahlung von 220 R.

an den Pastordiacouus statt des dems. früher verabfolgten De»

putats; wegen Erhöhung der außerordentl. Summen, um aus diesem diejenigen Waisen, Armen uud Kranken, die m das Stadt-Armenhaus nicht aufgeuommen werden können, zu unter- stützen, zu verpflegen uud zu heilen, und verstorbene arme Stadt- bewohner zu beerdigen; — wegen Bestätigung der seit alter Zeit erhobenen Steuer für alle über den Hafendamm geführten Waaren, so wi« für alle an dems. anlegenden Schisse und Nöte, für die bei dems. erbaute« uud ausgebesserten Fahrzeuge, für das Abladen der Maaren am Damme und wegen Bekannt- machung einer Taxe für diese Steuer, welche eutweder in öko- nomischer Weise zu erheben, oder durch öffentlichen Ausbot zu verpachten sein wird; und endlich wegen Erneueiung der früher erhobeneu Steuer von 3 A vom 10. Thcil des Umsatzes der Industriellen.

E s t l a n d .

N e v a l . Vor Kurzem erschien hier das Portrait des Ober > Consistonalraths , Pastors Johannes C a r l b l o m ;u Nuckö. (geb. auf Nuuö d. 13. Nov. 1793, als Past. daselbst ordin. d. 13. Äug. 1816.)

N e v a l . Am 12. Dec. war der Hafen offen uud ging ein Lübsches Schiff heim. Noch am 22. laugte ein Dampf- schiff „Alexander 11." mit Früchten aus Messina hier an.

Uleual. Die im Juni 1814 von 6s Mitgliedern der große« Gilde, Litteraten und Kaufleuten, errichtete sogen neue G i l d e - W i t t w e n - C a s s e * ) hiesclbst hat in den 1856 abge- laufeneu 42 Jahren 84 Mitglieder gewonnen. Aus de.» Zinsen der jährlichen Einlagen der Mitglieder, » 7 N 15 K. Slb., genieße» die Wittwen und unversorgten Töchter derselben seit dem 1. Aug. 1819 jährliche Quoten, während die Einlagen selbst seit demselben Datum den resp. Sterbehäusern zurückgezahlt w»rden ; durch der Verwaltungs-Commissio« unermüdtte Thätig- keit uud rege Theilnahmc für daS Bestehen dieser wohlthätigen Stiftung ist es gelungen auch im letzten Jahre nicht allein die geschehenen Beiträge der verstorbenen Stifter und Mitglieder auszukehren, sondern auch 61 Theilnehmeriunen mit 721 9t.

S . zu unterstützen. — Neben dieser neuen Casse besteht hier noch eine bei der großen Kaufmanns-Gilde am 3. April 1768

*) Die auf Unterlegung d l i d. Z. Atltermanns am Wort, Christ.

Luther, am l6. Mai l s l ? von dem Hrn. CiviuGouocrneur, Geh.'R.

Baron Uttkull tonsirmirten Statuten sind !8l7 in Vleoal gedruckt, W T . 8.

gestiftete WittwemCasse, deren Statuten mit folgenden den 'oer- maligen Verfall Reval's bezeichnenden Worten eingeleitet werden:

„Demnach man^bei der feit einigen Jahren in den größten Verfall und Abnahme geratenen hiesigen Handlung und Nah, rung durch tägliche Erfahrung verspühret, daß unsere Wittwen nach Absterben der Männer sich mehreutheils in die kümmer«

lichsten Umstände versetzt sehen müssen: So ist eine Ghrhafte Oemeiue der großen Gilde aus dem Triebe eines wahren M i t - lcidens und in Grwegung dieser betrübten Umstände darauf einmüthig bedacht gewesen, bei der großen Gilde außer den übrigen derselben schon befindlichen löblichen Kinrichtungeu, einen besonderen Wittwen - Fiscum unter dem Namen einer großen Gilde - Wittwen » Cassa aufzurichten," Diese ältere (lasse ist wesentlich dadurch von der neuen verschieden, daß von den Mitgliedern nur einmal beim Eintritte 80 N. S . gezahlt werden nnd diese Summe der Casse verfällt.

N e v a l . Unberufene Leute haben in letzter Zeit, selbst unter Anlegung von Uniformen des Zollwesms, am estläud. Strande Visitationen nach Contrebande veranstaltet, daher hat die estl.

Gouv.-Regierung angeordnet, daß nur Personen, welchen durch offene Orllreg des Zollbezirkschefs die Ermittelung und Confis, cation von Coutrebande aufgetragen ist oder welche anderweitige gesetzliche Legitimationen dazu vorweisen können, derartige Visi- tationen zu gestatten sind.

— Die Korrespondenz auf dem Werderschcn Tratte wird hinfort nicht mehr am Dienst, und Freitag, sondern am Donn.

und Sonntag von hier abgefertigt werden.

— Hr. H e n t s c h c l , ein ehem. Zögling des Minden«

Instituts zu Dresden, Schüler des Kammermusikus Kette, I . Clariuettist der k. Hoftapelle daselbst, gab am 29. Dec., unter Mitwirkung von Musikfreunden und der Krügerschen Capelle, im l l ü t e l lio 8t. koter^bour^ ein Coucert. Er ist ein aus- gezeichneter Künstler, sein Vortrag zeichnet sich durch viel Fer- tigkeit und Gefühl aus und er nimmt uicbt allein durch sein trauriges Geschick die Theilnahme des Publikums in Anspruch. —.

Hr. F e r r a r i gibt hier musikalische Abendunterhaltuugen.

Die gutSpolizenichen Rechte und Pflichten rücksichrlich der Landstelle M a l s (9^ H.) sind von dem Gute Gchms auf daS Gut Visholm im MartrnsschenKchsp. übergegangen ts.Inl. 1855, 352).

I m I . l85? sollen au der Hohen Krone gehörige» Pro- viant-Vorräthen aus den umnnehr auftuhebenden temp. Maga- zinen auf Moick, Ielgimäggi, Modders und in Weisteustein 20,851 Kul Mehl, 2335 Tschtw. Grütze uud "i89 Tschtw.

Hafer in das Reoalsche Magazin, «95 Kul Mehl und 147 Tschtw. Grütze aus Mörders uach Wesenberg und 65 Kul Mehl und 36 Tschtw. Grütze aus dem temp. iu das bestand. Weißen, steinsche Magazin trausportirt, endlich 300 Kul Mehl und 30 Tfchtw. Grütze an das Arensburgsche Krous-Magazm geliefert werden.

Der Besitzer des Gutes K e r r o im Kchsp. S t . Simonis, Ass. Trofim v. Baggehuffwudt, hat am 28. Nov. 1856 das den Gütern Sall (38. S t . - R . Magnus von Essen), Engdes (Mannrichter Alex. v. Harpe), Poidifer (Cousul, NathZH. Carl Aug. Mayer) und Iensel (Ed. v. Oettingeu) in dem Kerro- scheu Walde zuständige Hölzungsrecht durch Abtretung von resp. 4 9 8 I , 382, 90z und 6 l l Dcss. Waldes, uuf 2700 N. S . taxirt, vou dem Gute Kerro abgelöst (procl. 19. Dcc. 1856).

Von dem Gute I e w e (Ves. C.-Ass. Graf Peter Hermann Igelstrom) ist die LaudsMe Poitzick, zu 6 Steuer-H. veran- schlagt, am 27. Nov. 1856 dem Garde - Stabscapt. Baron Alexander Saltza für 32,000 R. S . verkauft worden.

N a r v a . Am 3. Jan. wurden das l 2 N . nordöstlich von Hungerburg gestrandete engl. Vriggschiss „ L e v i n t l m n "

von 190 t«!,8 und das ebenda gestrandete engl. Varkschiff

„N>Fl>I«l,ü M n r ^ " von 427 ton» sammt den geborgenen Iuventaren bei G. E. Eendt u. Comp. verauctionirt.

K u r l a n d .

V i b a u . Bereits l855 richtete die N o n n e n r a u p e iu einem prio. Tannen-Walde, 8 M . von der preuss. Grenze,

große Verwüstuugeu au und der Besitzer desselben sah sich gc- uöthigt, alle Bäume, welche einem schnellen Absterben versielen, schleunig abholzen zu lassen. Von hier aus verbreitete sich das Ucbel auf die benachbarten Privat- und Kronsforsteu in größe- rem Maßstabe, denn nnbeschreiblich große Mengen dieser Nacht- falter kamen aus entfernten Gegenden herbei und bedeckten na- mentlich weite Flachen uud selbst Gebäude am Ostseestrande zwischen Polangen und Libau. Das Ablesen der Raupen und der Eier erwies sich als völlig erfolglos. I n den Kronsforsten suchte man der Verbreitung des gefährlichen Insects durch das Fällen des älteren Holzes vorzubeugen, indem man den Gütern und Personen, welche Deputat-Holz erhalten, den 2jährigen Bedarf verabfolgen ließ. Die Forsteigenthümer beeilten sich, das der Nadeln beraubte Holz abschlagen zu lassen, um noch einigen Nutzen daraus zu ziehe», weil iu demselben sich zu leicht noch der Borkenkäfer einzufinden pflegt.

L i b a l l . Der wohlthuende Sinn unserer Mitbürger thar sich am Neujahrstage durch Ablösen der Visiten-Karten und durch reichliche Einsendung von Liebesgaben für die übliche Ver«

losuug zum Besten der Armen kund. 5m nahen G r o b n i fand am 28. und 29. Dec. zum Besten der dortigen Armen ein Liebhaber-Theater statt.

I u der Schodeu'schen Gegend regnete es am 25. und 26. Nov. v. I . Tag uud Nacht so ergiebig, daß der bis da- hin gefallene Schnee vollständig schwand und der Bartau.Fluß über seine Ufer trat, um iu weiter Ausdehnung Alles zu ver<

wüsten.

Die KönigZb. Hart. Z. meldet, es stehe eine Verlängerung der preuß. Ostbahn bis an einen kurländ. Hafenort, also Libau oder Windau, in Aussicht uud der russ. Ingen.-Oberst v. Heu- datel habe die großartigen Hafenbauten in Memel kürzlich in

solcher Rücksicht besucht.

M i s c e l l e.

Herr Dr. Gustav C r u s e l l aus Alt'Finnland hat in N n 6 der N. Preuß. Z. eine Erklärung rücken lassen, in welcher er die von ihm crfuudeuc chirurgische Galvanokaustik als eine russische Erfindung documeutirt.

L i t t e r ä r i s c h e S .

A u i t s c h k o f (Hauptm. im K. Nuss. Gencralstabe), der Feldzug iu der Krim, aus dem Russ. übers, vou G. Baum- garten (Dberlieutu. der sächs. Ins.). l. Thl. Die Schlachten an der Alma, bei Valaklawa und bei Inkerman. l l . Thl.

Die Belagerung und Verteidigung Sewastopols, m. 1 Plan.

IN. Thl. folgt. Verl. 1857. 24 und 2? Sgr.

Baltische S t u d i e n , herausg. von der Gesell- schaft f ü r Pommersche Geschichte und A l t e r t h u ms- kuude. X V I . J a h r g . H. 1. Stettin, 1856. 230 S . m.

2 Taf. Abb. 8. Inhalt.- I. 27. Jahresbericht, vom Secr,, Prcl»i-Lieutn. a. D., Kutscher. (Die Pommersche Ges. sammelt Bildnisse merkwürdiger Personen Pommerns, ein bei uns uur im Kurl. Provinzial-Museum begonnenes Unternehmen.) Be- richt des Greifswalder Ausschußes: 1) Nachr. über die Samm- lung heiduischer Alterthümer des Staatsanwalts Rosenberg zu Bergen auf Rügen, besonders aus dem steinernen Zeitalter, sehr interessant und reich, namentl. zu beachten ein Bohrer von Stein, die Messer uud Dolche, Sägen von Steiu, aus dem Bronze-Alter die Celte uud Paalstäbe, ferner die Räucherkuchen od. Küttmassen von Harz aus Iasmuud, dagegen findet sich wenig aus dem eiseruen Zeitalter. 2) Zuwachs der Alterthü- mersammluug des Nr. Friedr. v. H a g e n o w zu GreifSwalde (Schluß eines 1654 bcgouneuen Verzeichnisses), besonders aus Schonen erworben, z. V . von einem Grafen Stenbok auf Torsjö; hier zu beachten: ein Bild des Gottes Tyr in Gestalt eines Ochsen, aus Vronzrblech, sehr wohl erhalten, aus ^ l a u d ; das ehem. Nichtschwert von Greifswalde; eiue gußeisern» Tafel, 28" lang, 10z" breit, 1 " dick, mit dem Brustbild Vogislafs