Rund um Kloster Graefenthal in alte Zeiten eintauchen

WETTER �������������

37. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

Die Gesichter eines Flusses werden im Schauspiel gezeigt

„Die Fabulanten“ führen im Gocher

Ratssaal das „Niersprotokoll“ auf. Seite 2

Asperden feiert mit seinem neuen Königspaar

Jürgen und Annette Hemmers werden bei der Kirmes proklamiert. Seite 4

Rund um Kloster Graefenthal in alte Zeiten eintauchen

NN-Leser können 3 x 2 Tickets

für das Mittelalterfest gewinnen. Seite 12

Do. Fr.

30° 18° 23° 16°

LETZTE MELDUNG ����

Gottesdienst für die Kleinsten

Was macht einen guten Freund aus? Diese Frage steht im Mit- telpunkt des Gottesdienstes für die Jüngsten am Freitag, 16.

September, 16 Uhr, zu dem die Ev. Kirchengemeinde Goch alle Kinder ab einen Jahr mit Eltern, Großeltern, Geschwistern, herz- lich in die evangelische Kirche am Markt einlädt.

Wegen der Bauarbeiten an der Herzogenstraße in Goch sind weitere Straßensperrungen erforderlich. Ab Mittwoch, 21.

September, werden für maximal drei Tage die Steinstraße und der Gärtnerweg gesperrt. In den Einmündungsbereichen zur Herzogenstraße wird der As- phalt erneuert. Die Steinstraße ist ab dem Marktplatz gesperrt.

Anlieger können die Straße bis zum Baustellenbereich befahren.

Als Umleitung für die Stein- straße dient der Balfourweg. Er kann von der Brückenstraße in Richtung Bahnhofstraße befah- ren werden. Von dort aus kön- nen Anlieger dann auch in den Gärtnerweg bis zur Baustelle einfahren. Der Gärterweg wird für die Asphaltierungsarbeiten als Sackgasse ausgeschildert.

Nach Abschluss der Asphaltie- rungsarbeiten werden Stein- straße und Gärtnerweg wieder freigegeben. Der Gärtnerweg steht dann auch wieder als Um- leitung für die Herzogenstraße zur Verfügung.

AKTUELL ������������

Steinstraße und

Gärtnerweg gesperrt

Lauter Bilder aus Goch

„Wir für euch Jahresrückblick Gala 2016“ im Goli: Vorverkauf läuft ab sofort

GOCH. Bevor der erste Gocher Jahresrückblick 2013 über die Goli-Leinwand flimmerte, haben Joachim Lück vom Goli Verein und Nils Neugier, alias Georg Krebbers, beinahe täglich die Vorverkaufszahlen kontrolliert – sie wollten wissen, ob sich über- haupt jemand für die Veranstal- tung interessiert.

Jetzt, im vierten Jahr, schauen sie eher, ob es denn noch Karten gibt. Denn vom Fleck weg waren die „Wir für euch Jahresrückblick Galas“ im Gocher Traditionskino ausverkauft. Am Donnerstag, 17.

November, ab 19.30 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), findet nun die Gala für 2016 statt. Einmal mehr kön- nen sich die Damen ab 17 Uhr mit schicken Frisuren (keine Schnitte!) und Make-up stylen lassen, das übernimmt das Fri- seur-Team von Saskia Hendricks.

Mit einem Sektempfang geht es dann offiziell los. Zweimal 45 Minuten dauert der filmische Rückblick auf das Geschehen in der Weberstadt, dazwischen gibt es einen 20-minütigen Show- block. Den gestaltet das Theater an der Niebuhrg aus Oberhau- sen. Deshalb findet die Gala auch ausnahmsweise an einem Don- nerstag statt, da hat das Ober- hausener Theater nämlich spiel- frei und kommt eigens für seinen Auftritt nach Goch. Außerdem wird wieder ein prall gefüllter Überraschungskorb auf ame- rikanische Art versteigert. Der Einsatz beträgt einen Euro, wer beim Gongschlag als letzter seine Münze in die Sammeldose wirft, hat gewonnen.

Erlöse für den guten Zweck Alle Beteiligten treten ohne Gage auf, so dass der Erlös aus den Eintritten und der Verstei- gerung komplett gespendet wer- den kann. In diesem Jahr sind sie für die Gocher Gruppe der In- teressengemeinschaft Krebs be- stimmt. Die Gruppe unterstützt Gocher Bürger, die wenig Geld

haben und an Krebs erkrankt sind. So könne zum Beispiel ein kleiner Urlaub an der See für eine junge Frau mit Lungenkarzinom bezahlt werden. „Es ist eine un- serer Lieblingsveranstaltungen, sehr begehrt und schnell ausver- kauft“, berichtet Joachim Lück,

„und am sympathischsten ist, dass der Erlös immer für soziale Zwecke gespendet wird.“

„Wir haben das miteinander auf den Stadtfahnen, aber wir machen wenig miteinander“, beschreibt Nils Neugier seine Motivation, die vielen verschie- denen Bilder aus Goch zu sam- meln. An der Arbeit für die Gala fasziniert ihn nach wie vor, dass man „unheimlich viele Gocher kennen lernt und erfährt, was sie machen.“

Bei Goch.TV, dem Stadtfern- sehen im Internet, entwickelte Nils Neuguer vor vier Jahren die Idee für den Rückblick. Über das ganze Jahr werden bei kulturellen

Veranstaltungen, bei wichtigen Ereignissen, beim Karneval und anderen Gelegenheiten Filme ge- dreht – aktuell ist auch die Pro- blematik der immer wieder zer- störten Parkautomaten in Goch ein Thema.

„Das erste dreiviertel Jahr hat mich noch meine Kollegin Pe- tra Gellinger begleitet, die Ende August plötzlich verstorben ist“, erzählt Nils Neugier, „den Rest muss ich nun mit der Goch.TV- Redaktion stemmen.“ Nils Neu- gier wird an diesem Abend auch an Petra Gellinger erinnern.

Karten für die Jahresrückblick- Gala gibt es ab sofort m Vorver- kauf (zehn Euro) bei der Kul- tourbühne Goch, Markt 2, Tele- fon 02823/320-202 und im Goli Theater auf der Brückenstraße 39. 200 Plätze sind verfügbar, dann ist Schluss. So wollen es die Brandschutzbestimmungen für das Goli Theater.

Corinna Denzer-Schmidt

Nils Neugier wird die Gala wieder moderieren, tatkräftig unterstützt von seiner „Zwillingsschwester“ Nora, die den Nachrichtenblock über-

nimmt. NN-Foto: CDS

Mit fünf Bannern in Kessel und Asperden will der Verkehrs- und Heimatverein Kessel auf die ge- plante Aufstellung von Windturbinen im Reichswald aufmerksam machen. Parallel dazu läuft auch eine Haushaltsbefragung zum Thema in Kessel. Gestern wurde auf dem Bauernhof Pouwels in Asper- den das größte Banner aufgestellt. Mehr dazu lesen Sie in der nächsten Ausgabe der NN.

NN-Foto: Gerhard Seybert

GOCH. Nachdem die Politik dem Verein „Gocher Stadtpark e.V.“ grünes Licht geben hatte, wurde inzwischen die Basketball- anlage angeschafft und steht den sportlich aktiven Parkbesuchen in Kürze zur Verfügung (die NN bericheten).

Aber damit hatten die Akti- vitäten des Vereins gerade mal ihren Anfang genommen. Kürz- lich fand im Park ein Konzert mit den Family-Singers Pfalz- dorf und dem Pfalzdorfer Fan- farenzug statt, das vom Verein organisiert worden war. Vor der Konzertmuschel, auf Wiesen und Bänken im Park hatten sich rund

300 Besucher versammelt, die das dreistündige Konzert mit Be- geisterung verfolgten. Am Sams- tag, 24. September, steigt nun das erste Rockkonzert im Gocher Stadtpark.

In der Konzertmuschel werden zwischen zirka 17 und 21 Uhr die drei Gruppen aus Goch und dem Umland auftreten: „New Age“ - bei Bands wie Die Toten Hosen, Die Ärzte, Luxuslärm, Christina Stürmer, Paramore, Jennifer Ro- stock holen sie sich ihre Inspira- tionen und setzen dazu noch ihre eigenen Akzente.

Hinzu kommen aber immer mehr Eigenkompositionen, die

mit Begeisterung vom Publikum angenommen werden. „Phonic“

liefern Rock, Grunge und Alter- nativrock der letzten 25 Jahre, zum Beispiel von den Foofigh- ters, Pearl Jam und Radiohead.

„21fünf“ bringen Rockmusik mit deutschen Texten. Der Eintritt zum Konzert ist kostenlos!

Sportanlagen in Planung Im nächsten Jahr wird der Ver- ein vom Frühjahr bis zum Herbst in regelmäßigen Abständen sol- che und ähnliche Konzertver- anstaltungen organisieren. Auch die Errichtung weiterer Sportan- lagen ist in Planung.

Gocher Verein will jetzt den Stadtpark rocken

Konzert mit drei Bands am 24. September – Eintritt ist frei

www.swertz-bauzentrum.de

bauzentrum

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

ZÄUNE

Doppelstabmattenzäune mit Montage

UNSER KOMPETENZTEAM FÜR SIE!

Wir setzen auf Beratung – von Mensch zu Mensch

VOßSTR. 6 47574 GOCH 02823/9283952

www.HörWurm.de

47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952

Systeme

Hör Wurm

Auch in Ihrer Nähe:

Wir erbringen auch Betreuungsleistungen!

Lassen Sie sich kostenlos und umfangreich beraten!

24-Stunden-Telefon:

0 28 25/12 23

Wir sind immer für Sie da!

Mittwoch 14. SepteMber 2016 NieDerrheiN NAchrichteN

02

Inh. Konrad Tophofen | Hevelingstraße 238 | 47574 Goch-Pfalzdorf | Tel. (0 28 23) 22 50

BAYERISCHER NACHMITTAG IM

Freuen Sie sich auf einen

Nachmittag nach bayerischer Art!

Die Blasmusikkapelle spielt in der Zeit von 16 bis 20 Uhr.

Kartenvorbestellung im Hotel Auler unter Tel.: 02823/2250

Samstag/Sonntag 24./25.9.2016

inkl. einer deftigen Brotzeit mit einem

Krug Bier (0,4 Liter)

TÄGLICH MITTAGSTISCH TÄGLICH MITTAGSTISCH TÄGLICH MITTAGSTISCH

AUSSER HAUS AUSSER HAUS AUSSER HAUS

Bundeskegelbahn Billard Kinderspielplatz

Party Service

Schießsportanlage

Zugelassen für Faust- feuerwaffen aller Kaliber

und auf allen Distanzen

Kegelbahn und Schießstand jeweils noch Termine frei

Mode

Voßstraße 34 - 36 · 47574 Goch · Tel. (0 28 23) 77 32

Erleben Sie bei uns die aktuelle

Herbstkollektion!

Moderner Kuschelstrick von

begleitet Sie zeitgemäß in den Herbst.

Seit über 10 Jahren Ihr kompetenter Partner für...

Goch-Pfalzdorf · Langestr. 37 Kalkar · Monrestr. 33

Tel.: 0 28 23/41 04 03 www.raumdesign-web.de

Jetzt!

· Gardinenanfertigung

· Sonnenschutz

· Polsterarbeiten

· Bodenbeläge

· Insektenschutz

· Reparaturarbeiten

· Plissees & Rollos

· Lamellen

Neu im Neu im Neu im Programm Programm Programm

Mit uns werden Wohnträume wahr...

Für die Aktion „Heimat Shoppen“ am vergangenen Freitag und Samstag hatte sich der Werbering Goch noch etwas Besonderes einfallen lassen. Groß und Klein konnten an einem Luftballonwettbewerb teilnehmen, bei dem wertvolle Einkaufsgutscheine als Preis winken. Beim 1. Preis sind es 100 Euro, beim 2.

Preis Gutscheine im Wert von 50 Euro und beim 3. Preis noch einmal 20 Euro. Da hieß es Karte ausfüllen, an die Ballonschnur knoten und fliegen lassen! Bis zum 10. Oktober können Finder nun die Karten zurück-

schicken. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Niersprotokoll im Ratssaal

in Goch: Geschichte und Gesichter des wasserlaufs mit den „Fabulanten“

Goch. Ist sie nicht schön, die Niers! Gerne besucht man ih- re Ufer. Vielen ist sie heimat, manchen gab und gibt sie ihr tägliches Brot. Doch die Niers scheint unzufrieden. Warum braust sie immer noch auf?

Wurde nicht alles unternom- men, um sie zufrieden zu stel- len?

Mit Puppentheater und Schauspiel, mit Stoff, Objekten und Musik wird im „Nierspro- tokoll“ von der Geschichte und den wechselnden Gesichtern die- ses Wasserlaufs erzählt. Hierzu laden Kultourbühne und Volks- hochschule am Mittwoch, 5. Ok- tober, um 20 Uhr, herzlich ein.

Veranstaltungsort ist der Ratssaal im Gocher Rathaus. Tickets für zehn/sieben Euro pro Stück gibt es bei der Kultourbühne im Rat- haus (Telefon 02823/320-202, E- Mail: kultourbuehne@goch.de) und online bei www.goch.de.

Launisch und bockig kam die Niers früher daher. Mit ihrem oftmals maßlos ausufernden Charakterzug war sie eine schwierige Gesellin. Doch der Mensch hat sie sich zu Eigen ge- macht, sie von ihren „Störungen“

geheilt und ihre Kräfte für sein wirtschaftliches Fortkommen genutzt. „Niersprotokoll“ wid- met sich der Beziehung Mensch Natur. Schildert auf poetische,

humorvolle, manchmal wilde und auch traurige Art den Wer- degang der Niers – einem Fluss ohne Quelle. Es spielen „Die Fabulanten“ Nadja Bükow und Carsten Jensen, unter der Regie von Susanne Henke.

Die Schauspieler Nadja Bükow und Carsten Jensen haben ihr Handwerk im Atelier für phy- sisches Theater in Berlin erlernt.

Seit ihrem Abschluss zum Be- wegungsschauspieler entwickeln sie Theaterstücke für die Bühne sowie für den öffentlichen Raum.

Seit 2013 leben und arbeiten

„Die Fabulanten“ in Mönchen- gladbach. Die Bandbreite ihrer künstlerischen Tätigkeit reicht vom Maskentheater bis zum Material- und Figurentheater.

Auf der Bühne erzählen sie vor allem eigene Geschichten in bild- reichen Inszenierungen. Susanne Henke hat nach ihrem Studium der Theaterwissenschaft, Kunst- geschichte und Germanistik in Bochum als Regieassistentin am Schauspielhaus Bochum und Landestheater Tübingen gear- beitet.

Im Anschluss folgten zahl- reiche Regiearbeiten für freie Schauspiel- und Figurentheater- produktionen für Erwachsene und Kinder. Ihre Arbeit bewegt sich an der Schnittstelle von Schauspiel- und Figurentheater.

„Die Fabulanten“ erzählen mit Puppentheater und Schauspiel, Stoff, Objekten und Musik von der Niers. Foto: privat

Ein berührender Abschied

Goli theater zeigt am kommenden Kinowochenende eine tragikomödie

Goch. Im Goli Theater, Brü- ckenstraße 39, gibt es am kom- menden Kinowochenende eine berührende Tragikomödie über den Abschied vom Leben und geliebten Menschen.

Am kommenden Samstag, 17.

September, 20 Uhr, und am Sonn- tag, 18. September, 15.30 und 20 Uhr, läuft der Film „Freunde fürs Leben“. In ihrer Kindheit waren die Freunde Julián und Tomás einst unzertrennlich. Irgend- wann haben sich die beiden dann allerdings weitestgehend aus den Augen verloren. Während der geschiedene Julián in Spanien geblieben ist und dort die Hochs und Tiefs einer Schauspielkarri-

ere durchlebt hat, ist der Lehrer Tomás nach Kanada ausgewan-

dert, wo er sich eine beschauliche Existenz mitsamt Job, Frau und

Kindern aufgebaut hat. Als sich die beiden Männer eines Tages jedoch in Madrid wiedersehen, lebt ihre Freundschaft sofort wie- der auf, so als wäre sie nie einge- schlafen. Gemeinsam verbringen die Zwei in der Stadt ein paar wundervolle Tage voller nostal- gischer Erinnerungen und un- vergesslicher Erlebnisse – immer in dem Wissen, dass dies wohl ihr letztes Wiedersehen sein wird, da Julián Krebs im Endstadium hat.

Der Eintritt kostet am Kino- wochenende jeweils 4,50 Euro, Einlass ist immer eine Stunde vor Vorstellungsbeginn; Popcorn und Getränke sind im Foyer für kleines Geld zu haben.

Julián und Tomás lassen ihre Freundschaft wieder aufleben und ve- bringen noch einmal wundervolle Tage in Madrid. Foto: Veranstalter

Erste Schritte am Computer

Goch. Ran an die Maus! Erste Schritte am Computer, ab Mitt- woch, 21. September, von 19 bis 21.15 Uhr, Leni-Valk Realschule, Goch (Kurs H5510G, Gebühr:

84 Euro). Dieser Kurs vermit- telt erste Schritte zur Bedienung eines Computers und ist für die- jenigen gedacht, die noch nie an einem PC gearbeitet oder nur geringe Vorkenntnisse haben. Sie lernen, einen PC zu bedienen, vom Ein- und Ausschalten bis hin zum Schreiben eines ordent- lichen Briefes. Sie erfahren, was man mit einem Computer so alles machen kann: Briefe schreiben, ins Internet gehen oder sogar ei- ne Einladungskarte erstellen, all das sind mögliche Themen. In diesem Kurs lernen die Teilneh- mer ganz entspannt, ohne mit technischen Einzelheiten über- frachtet zu werden, ihren PC in den Griff zu bekommen - kurz, sie machen machen PC zu ihrem unentbehrlichen Helfer. Anmel- dung: VHS-Geschäftsstelle Goch Telefon 02823/6060, in den Rat- häusern Kevelaer, Uedem, Weeze, oder www.vhs-goch.de.

Mittwoch 14. SepteMber 2016 NieDerrheiN NAchrichteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 18.9. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

Volksbank an der Niers Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Dem Niedrigzins

zum T rotz

Nutzen Sie unsere Expertise für Ihre individuellen Finanzangelegenheiten, zum Beispiel für die Optimierung Ihres Vermögensaufbaus. Wir legen höchsten Wert auf Beratungsqualität - wir hören Ihnen erst zu und beraten dann.

Sparen lohnt sich immer noch, wenn Sie zeitgemäß vorgehen.

Wir kennen den Weg und freuen uns auf Sie. Sprechen Sie mit uns - es lohnt sich.

Verena Borghs Kundenberaterin

Geschäftsstelle Weeze

„Spaß beim

Sparen haben!“

SchnitzelhauS Jagershof Das gemütliche Restaurant mit Wohnzimmerambiente!

Leckere Schnitzelgerichte inkl. Pommes & Salat ab^e

9,90

Spareribs, Snacks und mehr (auch zum Mitnehmen) Schnitzelhaus Jagershof

Grenze Goch/Siebengewald Mi. - Sa. ab 16 Uhr, So. ab 12 Uhr

Tel.: 0031-485-441207 www.restaurantjagershof.nl

Samstag, 17.09., und Sonntag, 18.09., von 11.00-16.00 Uhr.

PLAMECO-Fachbetrieb Büsken, Anholter Str. 4, 46459 Rees-Millingen Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02865/601647 Anzeige

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

„Ich wollte es erst nicht glauben; an meist nur einem Tag eine neue De- cke, und das ohne viel Lärm, Schmutz und Staub“, so

Frau Schulze. „Sogar die Möbel konnten zum größten Teil stehen blei- ben. Montiert wurde die Decke unter unsere alte Decke. “

Die Decke gibt es in zahl- reichen Farben, in matter oder hochglänzender Oberfläche. In Verbin- dung mit verschiedenen Zierleisten und komplet- ter Beleuchtung können Sie so unter mehr als 100 Varianten wählen. Ob klassisch matt Weiß mit schlichter Wandleiste

oder modern in Hochglanz Schwarz, mit gebürsteter Aluminiumleiste und passenden Einbaustrahlern, ei- ne Plameco-Decke ist eine Aufwer- tung für jeden Raum. Nach der Montage der Plameco-Decke ge- hört für Sie das lästige Streichen der alten Zimmerdecke sowie das Ab-

decken und Abkleben der Wände und Möbel der Vergangenheit an.

Die Decken sind dauerhaft haltbar,

pflegeleicht und sogar abwaschbar.

Sie eignen sich für alle Wohnräume, aber durch ihre Unempfindlichkeit gegen Feuchtigkeit und Schimmel besonders auch für Bäder, Küchen oder sogar Vordächer im Freien. Auf Wunsch wird vor Montage der De- cke ein Beleuchtungsplan erstellt,

um so die optimale Ausleuchtung Ihrer Räume zu erzielen. Als Be- leuchtung stehen zahlreiche Ein- bauleuchten zur Wahl, aber auch die vorhande- ne Hänge- oder Unter- baulampe kann wieder angebracht werden.

Montiert werden die De- cken von erfahrenen Fachhandwerkern, so dass auch für deckenho- he Einbauschränke, Vor- hangschienen oder Roll- ladenkästen immer eine fachlich einwandfreie Lö- sung angeboten wird.

„Das Funkeln in den Au- gen meines Mannes kam nicht nur von unse- rer neuen Decke“, meint Frau Schulze.

Firma Büsken lädt dieses Wochen- ende am Samstag von 11.00 bis 16.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis 16.00 Uhr zu einem Besuch in ihre Ausstellungsräume in der Anholter Str. 4 in Rees-Millingen ein.

Seine Augen begannen zu funkeln!

BEKANNT AUS

TV Linsen

Container

von 1- 40 m³ für Abfälle jeglicher Art.

Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC.

Wir vermieten:

Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw.

Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus.

Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03

950 Handwerksbetriebe sagen allen Kunden Dankeschön

Kreisvertretung sorgt sich um den Nachwuchs - Mitarbeiterbindung wichtig

KREIS KLEVE. Wie in den ver- gangenen Jahren, möchte die Handwerkerschaft des Kreises auch in diesem Jahr allen Kun- den „Dankeschön“ sagen. Die Aktionswoche findet Mitte Sep- tember statt, denn am 17. Sep- tember ist der bundesweite Tag des Handwerks.

„Das deutsche Handwerk hat einen guten Ruf, auch dank der guten Ausbildung ihrer Mitar- beiter“, freut sich Kreishand- werksmeister Ralf Matenaer.

Die Auftragslage sei derzeit gut, doch es gelte, sich nicht darauf auszuruhen. „Kompetenz, Ver- lässlichkeit und ein hohes En- gagement für den Kunden sind die Erfolgsfaktoren eines guten Innungsfachbetriebes. Und diese Kriterien werden vom Kunden gewürdigt und geschätzt“, so der Kreishandwerksmeister.

Die Imagekampagne gibt es seit sechs Jahren und seit fünf Jahren den Tag des Handwerks.

Die Dankeschön-Aktion fin- det seit vergangenem Jahr statt und an der kann auch nicht jede Kreishandwerkerschaft teilneh- men. Unter vielen Bewerbern bundesweit wurde der Kreis Kle- ve mit 24 anderen Kreisen ausge- lost. Die dürfen jetzt unter ihren Kunden ein Gewinnspiel veran-

stalten. Die Teilnehmer müssen ein machbares Rätsel lösen, als Preise winken im Kreis Kleve ein Hotelwochenende in Berlin und ein Fahrrad. Die Teilnahmekar- ten liegen in den ungefähr 950 Handwerksbetrieben des Kreises aus.

Neben dem Dankeschön an die Kunden richtet sich die Ak- tion auch nach Innen. Gemeint ist die Mitarbeiterbindung, die angesichts des demographischen Wandels immer wichtiger wird für die Betriebe. Die Innungen Elektro und Heizung und Sa- nitär haben heute schon Nach-

wuchssorgen. Achim Zirwes, Geschäftsführer der Kreishand- werkerschaft, erwartet, dass in fünf bis sieben Jahren größere Probleme auf die Handwerks- betriebe zukommen. Zirwes:

„Es wird sich ein Arbeitnehmer- markt bilden, das heißt, dass sich Arbeitnehmer die Stellen aussu- chen können, während Arbeitge- ber Schwierigkeiten haben wer- den, geeignete Leute zu finden.“

Kreishandwerksmeister Matena- er: „Wir werden künftig verstärkt in die Schulen gehen, um Hand- werksberufe vorzustellen.“

Michael May

CDU Goch will Meinungsbild zur Windkraft im Reichswald

thema bei der außerordentlichen Mitgliederversammlung im herbst

GocH. Der Gocher cDU-Vor- stand hat in seiner jüngsten Sit- zung beschlossen, die geplante Errichtung von Windkraftanla- gen im Reichswald zum Thema einer außerordentlichen Mit- gliederversammlung des cDU- Stadtverbandes zu machen.

Zu der Diskussion sollen Be- fürworter und Gegner der Wind- kraftanlagen im Reichswald geladen werden. Die Mitglieder- versammlung ist für Herbst 2016 geplant und wird auch allen inte- ressierten Bürgerinnen und Bür- gern offenstehen.

Der Stadtverbandsvorsitzende der CDU Goch, Stefan Rouen- hoff: „Ich bin Befürworter der Erneuerbaren Energien. Aller- dings bin ich sehr skeptisch, was eine Errichtung von Windkraft- anlagen in Waldgebieten wie dem Reichswald angeht. Das ist für viele Menschen nicht nur in unserer Stadt ein emotional schwieriges Thema. Denn der Reichswald ist das größte, noch

zusammenhängende Waldgebiet am linken unteren Niederrhein.

Er verfügt über eine hohe Bio- diversität und dient vielen Men- schen in unserer Region auch als Naherholungsgebiet. Daher macht die aktuelle Diskussion auch nicht an den Gemeinde- grenzen Kranenburgs halt. Die Gocher CDU wird sich alle Ar- gumente sorgfältig anhören und anschließend positionieren. Das erwarten die Menschen in un- serer Stadt von uns, auch wenn wir auf planungsrechtliche As- pekte nur bedingt Einfluss ha- ben. Wir wollen uns nicht hinter planungsrechtlichen Verfahren verstecken.“

Der stellvertretende Vorsitzen- de und Koordinator der Arbeits- gruppe Wohnen und Infrastruk- tur, Dr. Klaus Völling, erläutert die planungsrechtlichen Fragen:

„Die rot-grüne Landesregierung hat mit dem Windenergieerlass aus dem Jahr 2011 die Errich- tung von Windkraftanlagen in

Waldgebieten ermöglicht. Ge- nau hier liegt das Problem. Auf dieser rechtlichen Grundlage konnte der Projektentwick- ler des Windparks Kranenburg auch einen Bauantrag bei der Kreisverwaltung als zuständige Genehmigungsbehörde stellen.

Sollten die planungsrechtlichen Vorgaben erfüllt sein, so ist für die Errichtung von Windkraft- anlagen im Reichswald außer- dem eine Änderung des Land- schaftsplanes erforderlich. Hier kommt der Planungsausschuss des Kreistages ins Spiel. Er kann die Änderung des Landschafts- planes ablehnen und so die Er- richtung von Windkraftanlagen im Reichswald verhindern. Aller- dings ist dann nicht ausgeschlos- sen, dass der Projektentwickler gegen eine solche Entscheidung klagt. Denn die rot-grüne Lan- desregierung hat gesetzlich auch verankert, dass der Windenergie ausreichend Flächen zur Verfü- gung gestellt werden müssen.“

Ziehen an einem Strang: Ralf Matenaer, Gerd Chwalek, Dominik Fassbender, Julia Hoppe und Achim Zirwes. NN-Foto: Michael May

Stellungnahmen einreichen

KREIS KLEVE. Die Wider- spruchsverfahren zum Regional- plan Düsseldorf (RPD) und für den Bauantrag zum Windpark Kranenburg sind eröffnet. Die Bürgerinitiative „Gegenwind im Reichswald“ ruft auf: „Reichen Sie jetzt Ihre Stellungnahme ein.“

Bis zum Freitag, 7. Oktober, liegt der überarbeitete Entwurf für den RPD zur Einsichtnahme aus.

In diesem Plan werden u. a. Zo- nen für Windenergie ausgewie- sen. Mehrere dieser Konzentra- tionszonen liegen im Reichswald und rings umher. Insgesamt betroffen sind etwa 560 Hek- tar im Wald, zirka zehn Prozent der gesamten Waldfläche. Eine definitive Festschreibung dieser Zonen, und in der Folge der Bau von Windparks, hätte weitrei- chende negative Folgen für u. a.

Natur, Wirtschaft und Lebens- qualität, so die BI. Um das zu ver- hindern, ruft die BI „Gegenwind im Reichswald” alle Bürger dazu auf, eine Stellungnahme dagegen einzureichen. Zur Streichung dieser Zonen aus dem RPD kön- nen Bürger und Intitutionen eine Stellungnahme bei der Bezirks- regierung Düsseldorf einreichen.

Abgabeschluss ist der 7. Oktober.

Die BI bietet Unterstützung für das Formulieren an. Schriftfüh- rer Jeroen Boot: „Wir stellen auf unserer Website (www.gegen- windreichswald.eu) Infos, Links und Beispiele ein. Man kann sie downloaden und nach eigenen Vorstellungen abwandeln. Wich- tig ist, dass eine Stellungnahme die größte Wirkung erzielt, wenn sie weitestgehend in eigenen Worten abgefasst ist.“

Mittwoch 14. SepteMber 2016 NieDerrheiN NAchrichteN

04

Für Feinschmecker!

Rinderbraten 17,90

solange der Vorrat reicht Uhlenhof • Ulrike & Frank Baré Hervorster Str. 223 • Goch-Asperden

Tel. 0 28 23 / 92 88 020

www.uhlenhof-bare.de

Angebot:

Qualitätsfleisch vom Schottischen Hochlandrind

BESTATTUNGEN Triftstraße 181

47574 Goch Tel: 0 2823-41 91 111

service@bestattungen-floeren.de . http://www.bestattungen-floeren.de Markt 5, 47546 Kalkar, Tel. 0 28 24 - 99 94 99 7, www.kuechenhaus-albers.de

Musterküchen- Abverkauf

bis zu 50%

GmbH

Einrahmungen aller Art

Triftstraße 118/Nähe Segelflugplatz 47574 Goch-Asperden Telefon und Fax 02823/4193554

Besuchen Sie uns

Wir sind für Sie da: Montag-Freitag 10.00-12.30 Uhr u. 14.30-18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Parkmöglichkeiten auf dem Hof

Dirk Barten Triftstraße 186

47574 Goch - Asperden Tel. 0178 - 65 97 157 www.kubadu.de

Meisterbetrieb

24 h Notdienst auch an Sonn-

und Feiertagen

Triftstraße 148 47574 Goch

☎ 02823/1344

www.Haustechnik-Koch-Goch.^de

Gossens GmbH Bahnweg 3 D-47574 Goch-Asperden Fon: +49 (0) 28 23 / 1 86 68 E-Mail: info@gossens-objekteinrichtungen.de

www.gossens-objekteinrichtungen.de Gossens GmbH Bahnweg 3 D-47574 Goch-Asperden Fon: +49 (0) 28 23 / 1 86 68 E-Mail: info@gossens-objekteinrichtungen.de

www.gossens-objekteinrichtungen.de Gossens GmbH Bahnweg 3 D-47574 Goch-Asperden Fon: +49 (0) 28 23 / 1 86 68 E-Mail: info@gossens-objekteinrichtungen.de

www.gossens-objekteinrichtungen.de Gossens GmbH Bahnweg 3 D-47574 Goch-Asperden Fon: +49 (0) 28 23 / 1 86 68 E-Mail: info@gossens-objekteinrichtungen.de

www.gossens-objekteinrichtungen.de

Asperden feiert fröhlich mit seinem neuen Königspaar

im Festzelt am bolzplatz wird viel programm für die besucher geboten

Asperden. Vier Tage, gespickt mit jeder Menge bunten pro- grammpunkten, warten bei der Asperdner Kirmes auf große und kleine Besucher. Vom 16.

bis zum 19. september wird auf dem Bolzplatz gefeiert.

Mit dem Umzug aller Vereine wird die Kirmes am Freitag, 16.

September, um 19 Uhr, feierlich eröffnet.

Fassanstich und Freibier Dazu treffen sich alle Vereine auf dem Schulhof und ziehen von dort aus zum Festzelt. Mit Fassanstich, Freibier und Kirme- seinstimmung im Pavillon be- ginnt schließlich der Festreigen.

Um 20 Uhr schließt sich dann der Dämmerschoppen mit der Liveband „The Cube“ an. Karten gibt es im Vorverkauf für fünf Eu- ro im Restaurant „Zum Schwan“, Knobbenhof, an der Abendkasse kostet eine Karte sechs Euro.

Altherrenturnier

In Gedenken am Michael

„Mule“ Arts wird am Samstag, 17. September, ab 14 Uhr, wieder das beliebte Altherrenturnier auf dem Sportplatz in Asperden aus- getragen.

Kinderbelustigung im und am Festzelt mit Clown Bibo gibt es

dann ab 15 Uhr (bis 18 Uhr).

Spaß mit Clown Bibo

Die kleinen Gäste können sich schminken lassen, sich an der Schlüsselanhängermaschine der KLJB ein Andenken an die Kir- mes anfertigen lassen und beim Tambourcorps Asperden am Mitmachmusikstand Spaß ha- ben. Natürlich gibt es nachmit- tags Kaffee, Kuchen und gekühlte Getränke.

Sportlerball

Der große Sportlerball mit der Top-40-Coverband „Royal Flash“ steht um 20 Uhr auf dem Programm. Karten gibt es im Re- staurant „Zum Schwan“. Im Vor- verkauf kostet eine Karte zehn Euro (inklusive zwei Freigetränke bis 22 Uhr), an der Abendkasse kostet eine Karte zwölf Euro (in- klusive einem Freigetränk bis 22 Uhr).

Proklamation

Am Sonntagmorgen, 18. Sep- tember, treten alle Vereine um 10.45 Uhr auf dem Schulhof zum Kirchgang an. Um 11 Uhr begin- nt dann die Gemeindemesse zum Kirchweihfest in St. Vincentius Asperden. Anschließend, um 12 Uhr, ziehen alle Vereine von der

Kirche zur Kranzniederlegung am Ehrenmal und danach zum Kirmesfrühschoppen ins Fest- zelt. Dort wird das designierte Königspaar des Schützenvereins Asperden, Jürgen und Annette Hemmers, feierlich proklamiert.

Familiennachmittag

Der bunte Familiennachmit- tag schließt sich um 14 Uhr an.

Der steht ganz im Zeichen des 70. Geburtstages des Sportver- eins Asperden 1946 e.V. Auch hier gibt es wieder Musik, Kaffee, Kuchen und kalte Getränke.

Krönungsball

Die diesjährige Kirmes klingt am Montag, 19. September, aus.

Um 6 Uhr zieht das Tambour- corps Asperden zum Wecken mit Musik durchs Dorf. Abends, um 18.30 Uhr, treten noch ein- mal alle Vereine am Festzelt zum Umzug mit allen geladenen Ver- einen an. Dem schließt sich um 20 Uhr der Krönungsball mit der Band „Good Taste“ und Livemu- sik zum Tanzen an. Hier ist der Eintritt frei.

Die Asperdener Kirmes ist am Freitag ab 16 Uhr geöffnet, am Samstag ab 14 Uhr, am Sonntag um 12 Uhr und am Montag um 17 Uhr.

König Jürgen Hemmers und seine Frau Annette freuen sich schon auf die Kirmes. Foto: privat

Nach dem Königsschuss nahmen Andreas Peters (l) und Andreas Strötges (r) Jürgen Hemmers auf die Schultern. Die drei Herren schos- sen gemeinsam den Vogel von der Stange. Foto: privat

Im Rahmen der Pfalzdorfer Kirmes fand in diesem Jahr das traditionelle Krönungsfest des Schützenvereins Pfalzdorf 1926 e.V. erstmals am Kirmessamstag statt. König Remko I. Putz und seine Königin Mandy I. Putz wurden, gemeinsam mit ihrem Hofstaat, feierlich inthronisiert.

Am alten Bürgermeisteramt in Pfalzdorf wurde die Proklamation des neuen Throns vollzogen. Auch Bürgermeister Ulrich Knickrehm gehörte zu den Gratulanten. Im Festsaal des Hotel Auler wurde dann mit vielen Gästen der Krönungsball gefeiert. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Gesprächsabend: Ein Dorfladen für Hassum

trägerverein lädt alle interessierten bürger ein

HAssuM. ende 2015 waren alle Hassumer und Hommersumer Haushalte gebeten worden, ei- nen Fragebogen zum Thema

„dorfladen in Hassum“ auszu- füllen.

Eine große Zahl von Haushal- ten hat dies auch getan und ei- nen entsprechenden Bogen aus- gefüllt. Dabei konnte auch das Interesse angezeigt werden, bei der Entwicklung des Dorfladens in vielfältiger Form mitzuwirken.

Umfrage wird vorgestellt Die Verantwortlichen im Trä- gerverein Dorfentwicklung und Alte Schule Hassum haben sich etwas Zeit gelassen, den nächsten Schritt zu einem Dorfladen in Hassum zu tun und auch ein we- nig darauf geschaut, wie ähnliche Projekte in anderen Orten ent- stehen und anlaufen. Zu einem Gesprächskreis sind jetzt alle ein-

geladen, die zu einer Mitarbeit und Mitgestaltung des Projekts

„Dorfladen Hassum“ bereit sind.

Ideen einbringen

Am Freitag, 23. September, 19.30 Uhr, soll das Ergebnis der Umfrage vom vorigen Jahr vorgestellt werden, es ist eine gemeinsame Bewertung der vie- len Ideen gewünscht und die weiteren Schritte sollen geplant werden. Der Trägerverein wird für kühle Getränke und Knab- berzeug sorgen. Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger, die Interesse an einem Dorfladen in Hassum haben und sich auch mit einbringen wollen in das weitere Verfahren.

Um planen zu können wäre ei- ne Anmeldung unter dorfladen- hassum@gmx.de wünschenswert oder per Anruf bei den Vor- standsmitgliedern.



KURZ & KNAPP

schützen: Auch in diesem Jahr werden die Mitglieder des Schüt- zenvereins Kessel-Nergena wie- der am Schützenumzug und am Schützenball des Schützenver- eins Asperden teilnehmen. Hier- zu treffen sich die Kesseler Schüt- zen am Montag, 19. September, um 18.15 Uhr, vor dem Festzelt am Sportplatz in Asperden. Der Vorstand bittet wieder um rege Teilnahme der Kesseler Schützen und Schützinnen in Uniform.

Muskelentspannung und stressbewältigung am Freitag, 16., von 18.30 bis 20.45 Uhr, und am Samstag, 17. September, von 10 bis 16 Uhr, Arnold-Janssen- Schule, Goch (Kurs H3100G, Ge- bühr: 35 Euro). Mit der Methode nach Jacobsen können Kursteil- nehmer gezielt Entspannung erlernen. Die bewusste Wahr- nehmung von An- und Entspan- nung der Muskulatur ermöglicht es, sich selbst in einen Zustand körperlicher und seelischer Aus- geglichenheit zu versetzen. Infos/

Anmeldung: 02823/973115.

Mittwoch 14. SepteMber 2016 NieDerrheiN NAchrichteN

05

Gocher Leni-Valk-Schüler besuchten Barbara Hendricks

29 Schülerinnen und Schüler der Leni-Valk-Realschule Goch be- suchten auf Einladung von Bar- bara Hendricks den Deutschen Bundestag. Dort nahm sich die Ministerin eine ganze Stunde Zeit, um sich den Fragen der Ju- gendlichen zu stellen. So erfuhren die Schüler eine Menge über den politischen Werdegang der Bun- desministerin für Umwelt und

Bauen und die Arbeitsabläufe in einem Ministerium. „Was hat es mit der Blauen Plakette auf sich?

Reisen Sie viel? Wie bewerten Sie das Ergebnis der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern?“

Die Ministerin blieb keine Ant- wort schuldig. Auch nicht auf ei- ne Frage, die zu einigen Lachern in der Gruppe führte: „Würden Sie Hillary Clinton oder Donald

Trump wählen?“ Barabara Hend- ricks: „Auf jeden Fall Hillary Clinton! Donald Trump ist un- berechenbar und in seiner Rhe- torik wäre er auch bei der AfD gut aufgehoben. Solche Men- schen sollten kein Land regieren, denn sie spalten die Gesellschaft und machen Stimmung auf Kosten der Schwachen.“ Bevor die Schüler zum nächsten Pro-

grammpunkt aufbrachen, wollte die SPD-Bundestagsabgeordnete aber noch wissen, was deren Plä- ne für die Zukunft sind. Und so ließ sich Barbara Hendricks von jedem einzelnen erklären, wie es für die Jugendlichen nach diesem Schuljahr weitergeht. Am Schluss gab sie noch einen Rat: „Setzt Eu- ch Eure Ziele nicht zu niedrig!“

Foto: Deutscher bundestag



KURZ & KNAPP

Grammatikkurs B1, ab Mitt- woch, 26. Oktober, von 18 bis 19.30 Uhr, Leni-Valk-Realschule, Goch (Kurs H4160G, Gebühr:

42 Euro). Die deutsche Gram- matik ermöglicht, Struktur und Regeln der Sprache leichter und sicherer zu verstehen. Ausgehend von Lauten, Buchstaben und Sil- ben geht der Kurs auf Wortarten (Nomen, Verben, Adjektive etc.), auf Satzglieder (Subjekt, Prädi- kat, Objekt etc.), auf die Recht-

schreibung, Zeichensetzung und andere Themenfelder ein.

Let‘s talk about it! B2, ab Sams- tag, 29. Oktober, von 9.30 bis 12.45 Uhr, VHS Kevelaer, Be- gegnungsstätte (Kurs H4270K, Gebühr: 80 Euro). This course is for intermediate students who would like to improve their con- versational skills. It is particular- ly useful for people who have a good basic command of English but have problems speaking En- glish in business or social situa-

tions. An innovative, diversified and highly effective way to spend three hours of your Saturday twice per month to improve English, improve your career prospects, meet interesting new people and simply have a lot of fun. The course focuses on con- versational English using it to talk about personal issues, learn new things, current world news, business and science speaking in English.

Informationen: 02823/973118, www.vhs-goch.de

Mittwoch 14. SepteMber 2016 NieDerrheiN NAchrichteN

06

Samstag, 17. September 2016

** Cocktails ** Cocktails ** Cocktails **

* Prosecco

* Hugo

* Aperol Sprizz

* Caipirinha

Modenschauen am Museum 15:30 Uhr 17:30 Uhr 19:30 Uhr

* Mojito

* Sex on the Beach

* Alkoholfreier Cocktail

* Kiba for Kids

HAUPTSTR. 40 · 47623 KEVELAER

Am 17. September 2016

biS 23 Uhr verkAUfSoffen

Nacht der T

rends 2016

Wir sind dabei !

Die Modenschauen um 15.30, 17.30 und 19.30 Uhr am Niederrheinischen Museum sind Höhepunkt der

„Kevelaerer Nacht der Trends“ am Samstag, 17. September. Foto: privat

Sechs Models und ein Dress- man: „Als Laufsteg oder Catwalk bezeichnet man in der Modewelt ein verlängertes Bühnenpodest ohne Geländer“, so nüchtern klingt es bei einem gern zitierten Internetportal. Die Belebung dieses „Bühnenpodestes oh- ne Geländer“ übernehmen am Samstag, 17. September, sechs Kevelaerer Modehäuser und präsentieren mit Hilfe von sechs Models und einem Dressman die Trends der Herbst- und Winter-

mode. Um 15.30 Uhr, um 17.30 Uhr und um 19.30 Uhr laufen sie über den „Catwalk“ am Niederr- heinischen Museum. Zwischen und nach den Modenschauen können die Besucher in Kevela- erer Geschäften, die an diesem Tag bis 23 Uhr geöffnet haben, die Outfits der neuen Kollektion anprobieren und erwerben.

Sponsorenlauf: Der evangelische Jona-Kindergarten in Kevelaer richtet am Samstag, 17. Septem- ber, ab 10 Uhr, im Hülsparksta- dion zu Gunsten der Neugestal-

tung seines Außengeländes einen Sponsorenlauf aus. Die Kinder, die Eltern, das Kindergarten- team, die Läufer, das Presbyteri- um und Pfarrerin Dembek freu- en sich viele Besucher

Kinderkleidung und Spiel- zeug: Die Kinderkleider- und Spielzeugbörse des Spatzennest- Kindergartens Kevelaer findet am Samstag 17. September, in der Zweifachturnhalle auf der Hüls statt. Von 13-15 Uhr wer- den dort Kleidung, Babyzubehör, Fahrzeuge, Spielzeug, Bücher

und vieles mehr angeboten. Eine Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen hat geöffnet. Der Erlös der Kleiderbörse kommt dem Kindergarten zugute.

Internationale Jugendwallfahrt:

Die internationale Jugendwall- fahrt nach Kevelaer findet am Samstag, 17. September, statt. Sie steht unter dem Motto „Gönn Dir!“ Jugendliche im Alter zwi- schen 13 und 33 Jahren sind eingeladen, nach Kevelaer zu pil- gern, um sich einen Tag der Ge- meinschaft, des Gebetes und des

Feierns zu gönnen. Um 11 Uhr beginnt das Programm auf dem Kapellenplatz. Zum Abend hin wird in der Beichtkapelle um 17 Uhr eine Jugendmesse gefeiert.

Um 20 Uhr können die Jugend- lichen dann ausgelassen den Tag mit der Abschlussparty feiern.

Konzert der Jungen Streicher:

Ein Kammerkonzert der Jun- gen Streicher Kevelaer findet am Sonntag, 18. September, 11 Uhr, im Niederrheinischen Museum Kevelaer statt. Der Eintritt kostet drei Euro.



KURZ & KNAPP

Fotos von Anja Niedringhaus im Museum Goch

40 Bilder der ermordeten Foto- journalistin Anja Niedringhaus zeigt das Museum Goch ab so- fort in der Ausstellung „Geliebtes Afghanistan“. Möglich gemacht haben dies das Unternehme- rinnen Forum Niederrhein, die Verbandssparkasse Goch-Keve-

laer-Weeze und die Stadtwerke Goch (die NN berichteten be- reits). Am Freitagabend hatte das Unternehmerinnen Forum Niederrhein dann zu seinem Treffen in die Räume des Muse- ums eingeladen und damit die Ausstellung inoffiziell eröffnet.

An diesem Abend las auch die Autorin Nadia Quani aus ihrem Buch „Ich bin eine Deutsche aus Afghanistan“, in dem sie ihren wechselvollen Lebensweg schil- dert. Die Veranstaltung wurde von afghanischer Musik beglei- tet. Zu sehen ist die Ausstellung

nun bis zum 6. November. Da- rüber freuen sich (vl): Barba- ra Baratie (Unternehmerinnen Forum), Gabriele Coché-Schüer (Unternehmerinnen Forum), die Autorin Nadia Quani, Museums- leiter Dr. Stephan Mann und Dr.

Anette Rein. NN-Foto: theo Leie



KURZ & KNAPP

Themenabend Flamenco mit Live Musik, am Donnerstag, 22.

September, von 19 bis 21.15 Uhr, VHS Kevelaer, Begegnungsstätte (Kurs H2260K, Gebührenfrei).

Regelmäßig wird der Flamenco- Musiker David Alcántara gefragt, ob Flamenco ein bestimmter Tanzstil ist oder Lieder wie „Bam-

boleo“, „Volare“ oder „E viva Es- paña“ berühmte Flamencostücke sind, die er im Repertoire hat. Um Vorurteilen zu begegnen und die gesamte Vielfalt des Flamenco zu zeigen, wird er an diesem Abend einen „EinführungsSpaziergang”

mit den Gästen unternehmen, der sie durch die geographische, inhaltliche, harmonische, rhyth- mische und geschichtliche Welt

des Flamenco führt. Alle Aspekte werden von dem Andalusier Da- vid Alcántara (Vortrag, Gesang und Gitarre) durch musikalische Beispiele veranschaulicht. Prä- sentiert werden alte und moder- ne Flamenco-Stile, die andalu- sischen Wurzeln und internatio- nale Einflüsse werden erläutert.

Dass die Flamenco-Kunst sowohl Ausdruck des andalusischen

Volkes als auch einer Lebensform ist, prägt diesen Themenabend.

David Alcántaras Stil ist pur und er verkörpert den authentischen Flamenco. David Alcántara tritt sowohl als Solist wie auch als En- semblemitglied auf. Weitere In- formationen: 02823/973116, An- meldungen: VHS-Geschäftsstelle Goch, Roggenstraße 39, Telefon 02823/973113,www.vhs-goch.de.

1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell im Zeitraum 01.09.2016—30.09.2016.

Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, SKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulas- sungsdauer auf Ihren Namen. Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Mehr erfahren Sie bei uns.

Beetle 1,2 l TSI 77 kW (105 PS) 6-Gang

Ausstattung: Stoßfänger in Wagenfarbe, Dash Pad schwarz lackiert, Einstiegshilfe „Easy Entry“, Radio „Composition Colour“ u.v.m.

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,5, außerorts 4,6 kombiniert: 5,3, CO2-Emission g/km: kombiniert: 123,0

Hauspreis: 13.800,00 €

Inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg

Autohaus Minrath GmbH & Co. KG

Rheinberger Straße 46+61, 47441 Moers, Tel. (02841) 1450 Prinzenstraße 67, 47475 Kamp-Lintfort, Tel. (02842) 3380 Weseler Straße 150+152, 47608 Geldern, Tel. (02831) 93040 Nosenhof 1, 47533 Kleve, Tel. (02821) 5000

Krefelder Straße 136, 47226 Duisburg, Tel. (02065) 92990*

www.minrath.de www.minrath.de www.minrath.de

www.minrath.de *Volkswagen Agentur für Betrieb Moers

Scirocco Sport BMT 1,4 l TSI 92 kW (125 PS) 6-Gang

Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Long Beach“, Handbremshebel in Leder, Sportlenkrad in Leder, Klimaanlage, Radio „Composition Colour“ u.v.m.

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,8, außerorts 4,5 kombiniert: 5,4, CO2-Emission g/km: kombiniert: 125,0

Kaufdrang? Nur nicht bremsen .

Hauspreis: 17.900,00 €

Inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1 Probedruck

CMYCMMYCYCMYK

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

RZ_Anz_325x120_RP 29.08.2016 13:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

www.kaenders.com

17.9.16 - auf der Busmannstraße Bühnenprogramm, Start um 18 Uhr mit den VFR-Showgirls

Mittwoch 14. SepteMber 2016 GS 1 | NieDerrheiN NAchrichteN

Samstag, 17. September 2016

SCHMUCK ∙ UHREN ∙ TRAURINGE GROSSE ANKAUFAKTION GROSSE ANKAUFAKTION GROSSE ANKAUFAKTION VON EDELMETALLEN

VON EDELMETALLEN

VON EDELMETALLEN

BRUCHGOLD GOLDMÜNZEN GOLDBARREN GOLDSCHMUCK ZAHNGOLD GOLDUHREN SILBER

SILBERSCHMUCK SILBERBESTECK PLATIN

ZINN

WIR ZAHLEN AUCH SAMMLERWERTE

UNSERE LEISTUNGEN

unverbindliche und seriöse Wertermitt- lung

diskrete Beratung und Abwicklung keine versteckten

Kosten

Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen bewertet Ihre kurze Wartezeit

wird bei einem Kaffee versüßt auf Wunsch kosten-

lose Hausbesuche Parkmöglichkeiten

direkt vor der Filiale

Fachkundige Bewertung und gute Preise für Ihr Gold

Im Januar 2012 eröffnete Diren Nergiz in Willich auf der Bahnstraße 50 sein Geschäft „Goldhaus“. Seit dieser Zeit hat sich das Geschäft zu einer festen Größe für den Ankauf von Altgold, Goldschmuck und Münzen entwickelt. Den guten Namen hat sich Herr Nergiz durch hohen Anspruch an Transparenz und der fai- ren Bewertung von Edelmetallen gemacht. Manch- mal trifft der vielzitierte Spruch doch zu: Dann ist es eben doch das besagte Gold, das da so edel glänzt!

Um es exakt zu bestätigen, sollte man seinen Schmuck einer fachkundigen Bewertung anvertrauen. Der Weg ist gar nicht weit. Diren Nergiz aus Willich könnte von so manchen glücklichen Kunden erzählen, die sein Geschäft mit einem ansehnlichen Geldbetrag verlassen haben. Seri- osität und Vertrauen Seriosität, eine fachkundige Wertung und gute Preise gehören zu den Prinzipien des Willicher Geschäfts- manns, weshalb er weitere Details für sich behält. Denn auch die

Vertrauensbasis zwischen dem Verkäufer und Diren Nergiz bildet eine weitere wichtige Grundlage, weshalb das

„Goldhaus“ in Willich nach mehr als an- derthalb Jahren als gute Adresse am Niederrhein bekannt wurde.

Wie viel Karat?

Schnelle Wertermittlung

Doch wie wird eigentlich der Wert eines Schmuckstücks ermittelt?

Der Goldankäufer erklärt seine Methoden: „Meinen ersten Eindruck verschaffe ich mir durch die Lupe. Ob ich eine Prägung finde. Bei in deutschen Landen gekauften Stücken ist das schon ein recht zuver- lässiger Anhaltspunkt. Bei ganz alten Stücken oder Mitbringseln aus dem Ausland muss ich auf jeden Fall weiter prüfen. Um wie viel Karat es sich handelt, probiere ich mit dem Königswasser.“ An der Reaktion des Abriebs kann er den Karatgehalt einschätzen und das geprüfte Stück auf die Waage legen.

Gerne auch Hausbesuch oder Terminvereinbarung

Handelt es sich um besondere Kostbarkeiten, zahlt Diren Nergiz auch schon einmal mehr als den tagesgültigen Rohstoffpreis, also eher den Sammlerwert. Ein weiteres Plus: Diren Nergiz hat das Vertrauen sei- ner Kunden erlangt, weil er auf Wunsch diskret den Ankauf abwickelt.

„Oft fragen mich Berufstätige, ob ich außerhalb meiner Geschäftszei- ten einen Termin vereinbaren kann. Individuellen Terminwünschen komme ich gerne nach, auch an den Wochenenden“, so Herr Nergiz.

Ein Anruf genügt: Telefon 02154/8929589 oder Mobil 0172/5415018.

Profitieren auch Sie von dem noch immer hohen Goldpreis!

Sichern Sie sich jetzt zusätzliches WEIHNACHTSGELD!

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung – diskrete Abwicklung

Direm Nergiz ist anerkannter Fachmann für den Ankauf von Edelmetallen mit langjähriger Berufspraxis. In der Hauptsache handelt es sich dabei um den Ankauf von Altgold (auch Bruch- oder Zahngold) sowie Münzen und Goldbarren. Aber auch Schmuck (mit und ohne Edelstein), Platin, Silber (Barren, Münzen, Bestecke) und Zinn kauft der Experte für Edelmetalle an.

Der Ankaufspreis für Altgold basiert auf dem jeweiligen, aktuellen Tages- kurs. Um so feiner und reiner das Gold in den angebotenen Exponaten ist, um so mehr Geld erhält der Verkäufer ausbezahlt. Profi tieren auch Sie von den hohen Ankaufspreisen. Auf Wunsch auch Hausbesuche möglich.

Öff nungszeiten: Montag-Samstag 10-18 Uhr.

Öff nungszeiten: Montag-Samstag 10-18 Uhr.

Sofortige

Bargeldauszahlung.

Ankauf von

• Schmuck

• Gold

• Platin

• Bernstein

• Koralle

• Zinn

• Edelsteine

• Silberbesteck

• Silber

• Marken-Uhren

• Münzen

• Brillantschmuck

• versilbertes Besteck

• u.v.m.

Fragen Sie uns!

VON EDELMETALLEN VON EDELMETALLEN VON EDELMETALLEN

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung – Am 17. Septemb er auch bis 23 Uhr!

Bargeldauszahlung.

• versilbertes

Hauptstraße 59 ∙ 47623 Kevelaer ∙ Tel. 02832 925 71 26 ∙ Fax 02832 925 71 28 ∙ info@goldhaus-juwelier.de

großes

KINDER SCHMIN KEN

16 :00 BIS 2 0:00 UHR

zur NACHT DER TRENDS

LATE NIGHT SHOPPING BIS 23 UHR

am 19. September 2015

Modenschau am Museum um 15.30, 17.30 u. 19.30 Uhr

KEVELAER NACHT

DER TRENDS ^{bis 23.00 Uhr}

BUSMANNS TR A SSE 34 • 47623 KE VEL AER • TEL. (0 28 32) 976 70 80 Für modebewusste Damen,

Mode die Sie auffallen lässt, ohne auffällig zu sein:

Unsere Premiumkollektion deutscher Manufakturen.

Herzlich Willkommen zur Modenschau um 15:30, 17:30 und 19:30 Uhr

Busmannstraße 20 – 22 . www.mode-abels.de u.v.m.

u.v.m. . 1Kevelaer .17. September 2016 0 Uhr bis 23 Uhr

Nacht Trends ^der

Busmannstraße 32 • 47623 Kevelaer Tel.: 0 28 32/ 52 83 • Fax: 0 28 32/ 97 99 72

astrid.biesemann@t-online.de www.landhausmode-biesemann.de Bei uns finden sie niveauvolle Trachtenmode für jeden Anlass

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 10.00 Uhr - 18.30 Uhr • Sa. 10.00 Uhr - 16.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag: 25.09.2016 von 12.00 - 17.00 Uhr

KEVELAER. Bei der „Nacht der Trends“ am Samstag, 17.

September, sind die aktuellen High-Fashion-Trends auch in den Geschäften von Inge Abels und Susanne Abels auf der Bus- mannstraße zu sehen. Mode für ein unbeschwertes Lebensge- fühl, entspannt-elegante Looks zwischen femininer Weichheit und maskulinen Silhouetten.

Premium Marken wie Marc Cain, Riani, Cambio, Drykorn, Boss Orange, Princess und viele mehr ergänzen sich in allen Fa- cetten der Modewelt.

Ein aussagestarkes Sortiment an Schuhen, Taschen und Ac- cessoires von Candice Cooper, Kennel & Schmenger, abro, Lie- beskind Berlin und UGG perfek- tionieren die Outfits. Auf dem Laufsteg werden die Key-Pieces präsentiert, die neuesten Teile der Saison ganz nach dem Mot- to: Qualität – Stil – Leidenschaft!

In den beiden Geschäften an der Busmannstraße werden die Looks durch die passenden Ac- cessoires auf den Punkt gebracht und die gemütlichen Lounge Be- reiche laden dort zum Verweilen ein.

Tracht als neuer Alltagstrend Garantiert eine Augenweide ist die Oktoberfestkollektion der Landhausmode Astrid Bie- semann deren Stammhaus auf der Busmannstrasse angesiedelt ist. Die gezeigte Mode ist in- spiriert von jungen Menschen, die Spaß und Freude am Leben haben und den Mut, Grenzen zeitgenössischer Tracht zu pu- shen. Farbe bekennen lautet die Devise: Punkte, Karos oder farbi- ger Strick – Tracht ist chic! Wie lebendig Kontraste, traditionelle Tracht und moderne Interpre- tationen, miteinander harmo- nieren, wird bei der Kevelaerer Nacht der Trends auf dem Lauf- steg demonstriert. Das Dirndl reift zum geschliffenen Diaman- ten: Individualität und Origina- lität begeistern. Handwerkliches Detail, raffiniertes Dekolleté, far- benfrohe Karos, kräftige Farben, Pünktchendetails, Glitzersteine am Dekolleté und an den Blusen-

ärmeln, effektvolle Schnürungen und tolle Einblicke machen das Dirndl unverzichtbar für Jung und Alt. Aber auch Lederho- sen finden bei Landhausmoden Astrid Biesemann ihren Liebha- ber sowie Liebhaberin. Weiche, gespeckte, farbig bestickte Leder- hosen verführen seinen Träger zum „darin wohnen wollen“ und wohlfühlen.

Mit viel Liebe zum Detail, Mut zur Farbe und Lust zum Kombi- nieren, präsentiert „LauraB“ (by Biesemann) Basset Mode – Ma- de in Germany, eine Manufak- tur, die in begrenzter Stückzahl produziert. Gezeigt wird eine spannende Kombimode, die das Publikum zum Strahlen brin- gen wird. Der feminine Look, der auf dem Kevelaerer Laufsteg gezeigten Modelle, unterstreicht die natürliche Weiblichkeit und lässt Frau sowohl im Alltag als auch zu Anlässen perfekt geklei- det erscheinen. Eine Mode, die auffällt ohne auffällig zu sein.

Farbe und Akzente

„In diesem Herbst werden die Modebegeisterten vor allem an drei Themen nicht vorbeikom-

men“, prophezeit Markus Kaen- ders vom Modehaus Kaenders seinen Kunden, „Retro-Elemente wie. Flaredhosen und Bomberja- cken, puristischer Comfort-Look mit Wohlfühlqualitäten

und -schnitten zum Beispiel von Better Rich und als drittes ein kreativer Fashion-Mix, bei dem gerne viel Muster und Far- be gezeigt wird, der jedoch durch Blue Denims oder unifarbene Einzelteile Ruhe erfährt“. Farb- lich dominieren weiterhin die Pastell- und Nudetöne. Beeren- töne bilden hierzu einen schö- nen Kontrast. Dunkles Grün edel kombiniert mit schwarz ist im Aufwind. Aber auch das Weiß erobert den Herbst. Nicht nur als Keylook mit der unver- zichtbaren Hemdbluse und dem Boxy- oder Kastenpulli sondern insbesondere auch in Cremetö- nen zum Beispiel in einem läs- sigen oversized Mantel. Schöne, ausgefallene Drucke runden das Bild ab. Aus seinem umfang- reichen Damen-Sortiment zeigt das Modehaus Kaenders unter anderem Kollektionen von Marc O’ Polo, Lieblingsstück, Rich &

Royal, Monari, Comma, Basler, Gerry Weber, Blue fire und jetzt

erstmals zum Herbst die Labels Cinque, Oui, MAC, Mos Mosh und Heimatliebe.

Für den Herrn bleibt es auch im Herbst lässig und bequem.

Stilsicher kombiniert sind die su- perstretchigen Sakkos und Sweats absolut alltagstauglich. Jacken und Westen erfahren eine neue Optik durch Grobstrick-Anteile und Materialmix. Die Blue De- nim gibt es jetzt auch in neuen Wohlfühlqualitäten und bleibt ein Must-Have. Prints – ob mini- mal oder plakativ - auf Hemden und Shirts sorgen für gute Lau- ne. Zu sehen auch bei Tommy Hilfiger, Olymp, Colours&Sons, Marc O’Polo, Benvenuto, Camel, Camp David und PME Legend.

Cooler Look für junge Leute Für den trendigen Mode- fan zeigt das Modehaus GO-IN den angesagten Herbstlook für die junge Frau und den jungen Mann. Absolute Highlights sind hier die neuen Hosen von Buena Vista und Coccara, tolle Sweats und Jacken von Naketano, coole Shirts, jetzt neu von True Prodi- gy und last but not least die an- gesagten Wende-Bomberjacken mit witzigen Patches. Gezeigt

wird die Mode von Garcia, Opus, Buena Vista, Naketano, Funky- staff, Tom Tailor, No Excess, Jack

& Jones und vieles mehr.

Individuelle Vielfalt

Mode & Accessoires Nicole Derricks präsentiert auf dem Ke- velaerer Laufsteg exklusive Da- menmode von Tommy Hilfiger Denim, G-STAR, Frieda & Fred- dies und Geisha. Die neue hol- ländische Marke „Geisha“ zeigt feminine Oberteile in transpa- renten Stoffen und warmen Erd- tönen. Ponchos in vielen Designs und ausgefallene Winterjacken sind in diesem Jahr der Schwer- punkt der Modenschau-Beiträge von Nicole Derricks. Natürlich werden die passenden Acces- soires wie Gürtel, Mützen und Schals von Codello nicht fehlen und wie in jedem Jahr hält das Team von Mode & Accessoires Nicole Derricks im Ladenlo- kal auf der Hauptstrasse einige Überraschungen für die Besu- cher bereit.

Trendige Looks für Kids Auch in diesem Jahr präsen- tieren zwölf junge „Nachwuchs- Models“ die Herbst-Winter Trends für Kids & Teens der Fir- ma Mutter und Kind. Coole und trendige Looks der Kollektionen, unter anderem von Garcia, Vin- gino, S.Oliver und Cars Jeans werden Eltern und Kinder glei- chermaßen begeistern. Viel Farbe aber auch Grau- und Schwarz- töne werden mit Neon- und Beere-Akzenten farblich in Szene gesetzt und finden sich in außer- gewöhnlichen Materialkombina- tionen wieder. Abgerundet wer- den die gezeigten Outfits durch ausgefallene Accessoires der Firma Barts. Bei der „Kevelaerer Nacht der Trends“ können sich die Kinder im Verkaufsraum der Firma Mutter und Kind in Tiger, Piraten oder Prinzessinnen ver- wandeln, denn hier findet von 18 bis 21 Uhr ein großes Kinder- schminken statt, die Teilnahme ist kostenfrei.

Die Kevelaerer Innenstadt wird

am Samstag erneut zum „Catwalk“

Sechs Models und ein Dressman zeigen am Museum die trends der herbst- und wintermode 2016/2017

Neben den sieben Profi-Models werden auch kleine Nachwuchsmodels am 17. September die Mode-

trends der Herbst-/Wintersaison präsentieren. Foto: privat