KMS lädt zur Geisterstunde in die AulaMusicalgruppe der Kreismusikschule führt am Freitag, 1. September, das Stück „Das Gespenst von Canterbury“ in der Gesamtschule Kleve auf



ISDN-Abschaltung?

Web www.klesys.com Fon (02824) 9252-30

Wir

haben die Lösung!

Diabetes-Test

Langzeit-Blutzucker

(HbA 1c)

8,50

^e

Bitte vereinbaren Sie einen Termin Apotheker Werner Adleff 47533 Kleve Hoffmannallee 100 Tel. (0 28 21) 2 22 14 www.annen-apotheke-kleve.de

Annen-Apotheke

Do. Fr.

18° 10° 19° 10°

35. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K L E v E , K a L K a R , B E D B U R G - H a U U N D K R a N E N B U R G

MITTWOCH 30. aUGUST 2017

High Fidelity: Im Klever

Forstgarten wird es „hot & spicy“

NN-Leser können Tickets für das Open Air am Samstagabend gewinnen. Seite 6

Kunst aus Bedburg-Hau auf der Moerser Kulturinsel

Eröffnung der Ausstellung mit Arbeiten von Dini Thomsen ist am Samstag. Seite 7

Fußball, Frühschoppen und Krönungsball der Bürgerschützen

In Griethausen steht am Wochenende eine bunte Kirmes mit vielen Aktionen an. Seite 10

WETTER �������������

Rheinlandtaler für Paul-Josef Heister AUSZEICHNUNG ������

Erst Bürgermeister, dann König: Mit Gattin Jutta I. repräsentiert Theo Brauer ein Jahr lang den Kel- lener Schützenverein. Mehr dazu auf Seite 20. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Der Landschaftsverband Rhein- land zeichnet Paul-Josef Heister aus Kleve für sein ehrenamtliches Engagement im Bereich der Hei- matgeschichte mit dem Rhein- landtaler aus. Heister widmet sich seit vielen Jahren der Geschichte seines Heimatdorfs Donsbrüggen.

Auch im Vorstand von „Mosaik“

ist Heister aktiv. Der Rheinland- taler wird ihm am kommenden Dienstag um 16 Uhr in der Was- serburg Rindern verliehen.

POLITIK �������������

Grüner Wahlkampf in der Fußgängerzone

Bio, lecker, regional – die Grü- nen Ortsverband Kleve zeigen am Freitag auf der Herzogstraße 33 (gegenüber der Volksbank) warum gutes Essen und eine gute Politik zusammengehören.

Ein knallgrüner mobiler Bio- Imbiss macht dort von 17 bis 19 Uhr Station. Die Grünen bieten dort kostenlos Teigtaschen und Bananenkuchen an und infor- mieren über das Grüne Wahl- programm zur Bundestagswahl am 24. September.

KLEVE. Ein Gespenst geht um im Schloss Canterbury – und in der Aula der Gesamtschule von Kleve. Am kommenden Freitag, 1. September, 19.30 Uhr, führt die Musicalgruppe der Kreismusik- schule das Stück „Das Gespenst von Canterbury“ auf. „Es ist ei- ne amüsante Geschichte für die ganze Familie“, verspricht KMS- Leiter Thomas Dieckmann.

Seit Herbst vergangenen Jahres probt das zwölfköpfige Ensemble – ausschließlich Mädchen im Al- ter zwischen neun und 18 Jahren – einmal wöchentlich unter der Leitung von Ella Lichtenberger (Theater/Tanz) und Franziska Dieckmann (Gesang), zunächst in den Räumen der KMS, seit den Osterferien in der Aula. „Bei

unseren Musicals – eigentlich bei allem, was mit Bewegung wie Schauspiel und Tanz zu tun hat – sind die Jungs sehr zurück- haltend“, berichtet Dieckmann.

Entsprechend übernehmen die Mädchen auch die männlichen Rollen. Überhaupt spielt jede gleich mehrere Rollen – bis hin zum Bilderrahmen. Einige En- semblemitglieder sind „Vete- ranen“, stehen bereits im dritten Jahr auf der Bühne.

Wie die meisten Aufführungen in den zurückliegenden Jahren (2016 war es „Tod des Minotau- rus“ im XOX-Theater), basiert auch das neue Stück auf einer literarischen Vorlage, genauer einer Schulmusicalfassung für die entsprechende Ensemblegrö-

ße und das Alter. Für das Büh- nenbild zeichnet auch die KMS verantwortlich, Teile der Requi- siten werden vom Theater im Fluss gestellt. Die musikalische Begleitung übernehmen Jutta Peuchet am Piano und Franziska Dieckmann am Cello. „Im Mit- telpunkt aber steht natürlich der Gesang der Darstellerinnen“, be- tont KMS-Leiter Thomas Dieck- mann.

In der rund einstündigen Aufführung wird die Geschich- te der englichen Adelsfamilie Canterbury erzählt, die sich aus finanziellen Gründen von ihrem alten Schloss trennen muss. Eine amerikanische Familie kauft es – trotz der Warnung, dass es dort spukt. So freut sich das Gespenst,

Sir Simon de Canterbury, be- reits die neuen Besitzer. Die aber zeigen sich vom Spuk unbeein- druckt, beschweren sich vielmehr über die nächtliche Ruhestörung und bringen das Gespenst mit neumodischen Tricks zur Ver- zweiflung. Da eilen die Gespen- sterfreunde zur Hilfe und rufen zum Kampf auf. „Es geht um den Konflikt zwischen alter und neu- er Welt, Europa und USA, Tra- dition und Moderne“, erläutert Dieckmann. Dieser wurde mit viel Humor in eine spannende Geschichte integriert.

Karten für die Aufführung am Freitagabend gibt es zum Preis von fünf Euro (ermäßigt drei Euro) an der Abendkasse.

Michael Bühs

KMS lädt zur Geisterstunde in die Aula

Musicalgruppe der Kreismusikschule führt am Freitag, 1. September, das Stück „Das Gespenst von Canterbury“ in der Gesamtschule Kleve auf

Das zwölfköpfige Musical-Ensemble der KMS. NN-Foto: M. Bühs

Wählen gehen:

Jede Stimme zählt

Briefwahl: Online oder im Rathaus beantragen

KLEVE. In diesen Tagen werden im Stadtgebiet Kleve die Wahl- benachrichtigungen zur Bundes- tagswahl am 24. September ver- schickt. Zu dieser Wahl steht den Wahlberechtigten unter www.

kleve.de bereits ein Link auf das Online-Antragsformular für die Briefwahl auf der Startseite zur Verfügung.

Wer an der Briefwahl teilneh- men will, kann dieses Formular bequem von Zuhause online ausfüllen und absenden. Man erhält daraufhin zeitnah die Briefwahlunterlagen zugeschickt.

Wie schon erstmalig zur Land- tagswahl im Mai diesen Jahres ist auch bei der Bundestags- wahl wieder auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung ein QR-Code aufgebracht, der eben- falls für die unproblematische Online-Beantragung der Brief- wahlunterlagen genutzt werden

kann.

Seit Montag hat die Stadt Kle- ve im Rathaus, Minoritenplatz 1, im 1. Obergeschoss, Zimmer 1.23 und 1.25, zwei Briefdirekt-wahl- büros für die Bundestagswahl eingerichtet. Wer am Wahltag, 24. September, den Wahlraum nicht aufsuchen möchte oder verhindert ist, kann im Rathaus direkt wählen. Hierfür ist die Vorlage der Wahlbenachrichti- gung und/ oder des Personalaus- weises erforderlich.

Die Direktwahlbüros

Die Briefdirektwahlbüros sind Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr, Montag und Mitt- woch von 14 bis 17 Uhr und Dienstag und Donnerstag von 14 bis 15.30 Uhr geöffnet. Am Freitag, 22. September, sind die Briefdirektwahlbüros bis 18 Uhr geöffnet.

Klamottenkiste in Kranenburg

KRANENBURG. Am 16. Sep- tember findet wieder die Kla- mottenkiste statt, auf der Win- ter-Kleidung für Kinder sowie Spielsachen, Kinderwagen und -sitze zum Kauf angeboten wer- den. Von 9 bis 12 Uhr finden Interessierte in den Räumen des Jugendfreizeitheims Trainstop (Bahnhofstraße 19) Zeit zum Stöbern und Kaufen. 20 Prozent des Verkaufserlöses (zehn Pro- zent trägt der Verkäufer, zehn der Käufer) kommen der Un- terhaltung des Kinderspeisesaals der Partnergemeinde in Matara/

Argentinien und dem Train Stop zugute. Wer verkaufen möchte, kann seine Ware am 15. Sep- tember abgeben. Die Annahme findet von 9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr im Jugendheim statt. Gerne können dort auch die Listen zum Selbstetikettieren vom 11. bis 14.

September, 15 bis 18 Uhr, abge- holt werden. Je Liste mit 20 Teilen wird eine Gebühr von 1,50 Euro erhoben. Infos bei Gabi Ricken unter Telefon 02826/802802.

Aufgrund von Server-Wartungs- arbeiten wird das Finanzamt am Freitag ab 9.30 Uhr nur einge- schränkt Anliegen bearbeiten können. Telefonisch erreichbar ist bis 12 Uhr nur die Infostelle.

SERVICE �������������

Arbeiten am Server des Finanzamtes

www.swertz-bauzentrum.de

bauzentrum

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

ZÄUNE

Doppelstabmattenzäune mit Montage

UNSER KOMPETENZTEAM FÜR SIE!

Wir setzen auf Beratung – von Mensch zu Mensch

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 37b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0

Mittwoch 30. August 2017 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

02

Festabzeichen zum Jubiläum

KALKAR. Die Veranstalter des Jubiläumsfestes zu 775 Jahre Stadtrechte Kalkar - Gilden, Bru- derschaften, Stadt und Vereine - haben sich vorgenommen, die Stadtkasse nicht mit Kosten des Festes zu belasten. Daher wird allen Besuchern für 3 Euro eine Festplakette zum Kauf angebo- ten. Sollte aus der Veranstaltung des Historischen Stadtfestes am Sonntag, 2. September ein Gewinn entstehen, wird dieser einem guten Zweck zugeführt.

Besonders freuen sich die Or- ganisatoren, dass über 300 Fest- teilnehmer in historischen Ko- stümen erscheinen. Bereits am Donnerstag, 31. August von 19 bis 21 Uhr erfolgt die Kostüm- ausgabe im Gemeindezentrum am Kirchplatz. Der Termin für die Rückgabe der Kostüme ist Montag, 4. September, ebenfalls zwischen 19 und 21 Uhr im Ge- meindezentrum.

Dieses Festabzeichen wird zum Kauf angeboten. Foto: privat

Betriebswirt im Fernstudium

KLEVE. Über den inhaltlichen und organisatorischen Verlauf des berufsbegleitenden Fern- lehrgangs „Praktischer Betriebs- wirt“ (Start am 14. Oktober in Kleve) informiert die Kolping- Akademie am Dienstag, 12.

September, um 19 Uhr im Aus- und Weiterbildungszentrum der Kisters-Stiftung, Boschstraße 5a, in Kleve. Diese auf 18 Monate angelegte Qualifizierung rich- tet sich insbesondere an Nach- wuchskräfte zur Vorbereitung auf den beruflichen Aufstieg, an Angestellte zur Aktualisierung ihrer Führungskompetenz sowie an Angehörige aller Berufsgrup- pen mit einer abgeschlossenen Ausbildung und Berufspraxis.

Absolventen des Lehrgangs be- herrschen das betriebswirt- schaftliche Grundinstrumenta- rium und erwerben Qualifikati- onen im Umgang mit Personal.

Auch sind sie befähigt zur Orga- nisation und wirtschaftlich-stra- tegischen Planung und Kontrolle von Unternehmen. Weitere Infos bei der Kisters-Stiftung, Michael Rübo, Telefon 02821/9780863, per E-Mail an m.ruebo@kisters- stiftung.de und unter www.aka- demie.kolping-ms.de.

Private School of Life stellt sich vor

RHEINBERG. Die Private School of Life (private staatlich genehmigte Grundschule und Realschule i.Gr.) lädt ein zum Tag der offenen Tür. Am Sams- tag, 2. September von 15 bis 17 Uhr haben Interessenten die Möglichkeit, die Schule in der Kiefernstraße 64, Rheinberg an- zuschauen. (Anmeldungen zum Schuljahr 2017/18 sind noch möglich!) Weitere Informati- onen gibt es im Internet unter www.psol.schule.

Die Senioren Union des Kreises Kleve unterstützte die SU der Gemeindevertretung Kalkar- Uedem bei dem Partnerschaft- streffen der Städte Kalkar und Wolin in Polen. Die Reise durch den Nordwesten von Polen war begründet in der Partnerschaft zwischen Kalkar und Wolin.

Diese besteht seit 2012. Für die Bürgermeisterin der Stadt Kalkar war diese Reise ihr Antrittsbe-

such in der polnischen Partner- stadt. Dass die Bürgermeisterin (Forum) nicht alleine fahren musste, war dem Mitglied des Rates und im Kulturausschuss Hans-Wilfried Görden (CDU) geschuldet. Er organisierte die Fahrt in Verbindung mit einem Düsseldorfer Busunternehmer.

So war nicht nur am Samstag der große und herzliche Emp- fang durch die Stadt Wolin, son-

dern auch ein Besuch des großen Wikingertreffens geplant. Für die Busreisenden war dies eine hochinteressante Bildungsreise von Stettin über Misdroy, Kol- berg, Swinemünde, Heringsdorf und Rostock. Ein sehr sachkun- diger Reiseleiter brachte den Rei- senden seine polnische Heimat näher. Dadurch wurden weitere Eindrücke erlangt und vertieft.

Foto: privat

Besuch in der Partnerstadt Wolin

KLEVE. Am Samstag ist in Kle- ve am Kirmesplatz (Nähe Drai- sinenbahnhof) der Startschuss zum Bau der grenzüberschrei- tenden e-Rad Bahn Kleve (D)- Nijmegen (NL) – Teilabschnitt Kleve-Kranenburg – im Rah- men eines kommunalen Zusam- menschlusses der Stadt Kleve und der Gemeinde Kranenburg gefallen.

„Mit der e-Rad Bahn leisten wir einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz, zur Radverkehrsförderung sowie zur nachhaltigen und grenzü- berschreitenden Erschließung der Region: Schnell, sicher und umweltfreundlich verbindet sie Menschen über die Grenze hin- weg “, erklärt Bürgermeisterin Sonja Northing. Auch Bundes-

ministerin Dr. Barbara Hend- ricks und der stellvertretende Bürgermeister der Gemeinde Kranenburg Hans-Ulrich Heiden freuen sich gemeinsam mit den Kooperationspartnern und Un- terstützern über die Realisierung der mit Bundes- und Landesmit- teln geförderten Maßnahme.

Entlang der stillgelegten Bahn- trasse entsteht auf einer Län- ge von 11,12 Kilometern eine durchgängige und direkt geführte e-Rad Bahn unter Berücksichti- gung aller klimaschutz- und rad- verkehrsrevelanter Aspekte. Im Verlauf der Strecke werden sich beispielsweise Rastplätze mit Ab- stellanlagen, Ladestationen und Fahrradverleih befinden. Ziel ist es, dass die e-Rad Bahn En- de 2018 durchgängig befahrbar

ist. Das Gesamtprojekt mit ei- ner Investitionssumme von 6,52 Millionen Euro wird im Rahmen des Bundeswettbewerbs Klima- schutz im Radverkehr durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktor- sicherheit unterstützt. Für die Strecke entlang der Bahntrasse hat der Bund seine finanzielle Unterstützung in Höhe von rund 4,3 Millionen Euro (70 Prozent Förderquote) zugesichert.

Darüber hinaus fördert das Land NRW mittels einer erst- malig umgesetzten Co-Finanzie- rung mit rund 921.000 Euro den Ausbau der grenzüberschreiten- den Radwegverbindung. Für die Kommunen verbleibt ein Eigen- anteil von rund 1,3 Millionen Euro.

Der Fachliche Direktor, Tho- mas Ströbele, begrüßte 29 junge Frauen und Männer, von denen derzeit zwei ein Jahresprakti- kum im Rahmen des Besuches der Fachoberschule für Sozi- al- und Gesundheitswesen, drei ein Freiwilliges Soziales Jahr, ei- ne Auszubildende zur Kauffrau im Gesundheitswesen, sechs eine praxisintegrierte Heilerzie- hungspflegeausbildung und 16 das Berufspraktikum, den letzten Abschnitt ihrer Ausbildung, ab- solvieren.

Angeleitet und begleitet in der Unterstützung von Menschen mit geistiger und mehrfacher Be- hinderung werden auch die jun- gen Frauen und Männer, die ein

freiwilliges soziales Jahr im LVR- HPH-Netz Niederrhein absolvie- ren. Für sie stehen soziales Enga- gement und eine mögliche be- rufliche Orientierung im Vorder- grund. Die Praktikanten, deren Ziel das Fachabitur im Bereich Sozial- und Gesundheitswesen ist, werden, neben dem Besuch der Fachoberschule am Berufs- kolleg Kleve an zwei Tagen pro Woche, Menschen mit geistiger Behinderung in ihrem Alltag be- gleiten. Auch für sie startete das Praktikum mit einem Einfüh- rungstag zur Vorbereitung auf ihre Aufgaben. Das Berufsprak- tikum absolvieren Nils Diek- mann, Linda van Endern, Lasse Harmuth, Sina Ho-gefeld, Tabea

Janßen, Jaqueline Kaldenhoven, Natascha Kray, Hanne Lauken- Höh, Sven van der Lelij, Michelle Reintjes, Anna-Chiara Seifert, Ya- sa Stellmacher, Ramon Tekathen, Hazal Tekin, Myriam Vanhoutte und Christopher van Well. Vicky Eykholt, Philip Euwens, Lea Geb- hardt, Silwia Jys, Jannis Papage- orgiou und Jan Tepaß begannen die praxisintegrierte Heilerzie- hungspflegeausbildung. Sergen Erkis und Marie Meyer starteten das FOS 11-Praktikum und Ale- xa Berns, Robin Kaldenberg und Lea Kunic leisten ein Freiwilli- ges Soziales Jahr. Vivian Scholz begann in der Verwaltung ihre Ausbildung zur Kauffrau im Ge- sundheitswesen. Foto: LVR/hPh

Vielfältige Einstiegschancen für Berufsanfänger

Drei lebenslange Haftstrafen im „Baseballschläger-Mord“

Erneute Verhandlung bestätigt Rechtsgültigkeit des in Kleve gefällten urteils

KALKAR. Die vom Landgericht Kleve im „Baseballschläger- Mord“-Prozess verhängten drei lebenslangen Haftstrafen sind nun allesamt rechtskräftig.

Die angeklagten zwei Männer – 36 und 46 Jahre alt - und eine Frau – die Haupttäterin - töteten am 14. September 2014 gemein- schaftlich und heimtückisch mit- tels eines Baseballschlägers ihr 31 Jahre altes Tatopfer. Tatort war ein Haus in Kalkar-Wisselwardt, in dem die Haupttäterin mit ih- rem Ehemann und dem Tatopfer wohnten. Die Initiative zur Tat ging von der Frau aus, die ihren Mitbewohner loswerden wollte und hierzu die beiden Tatgenos- sen überredete, an seiner Tötung mitzuwirken. In Verwirklichung des von den Dreien gefassten Plans lockte sie das Tatopfer aus seinem Zimmer, während der 36-Jährige – für das Tatopfer nicht sichtbar - sich mit einem Baseballschläger neben der Tür aufstellte und der weitere Ange- klagte sich in einem Nebenzim- mer versteckte. Als das Tatopfer aus seinem Zimmer heraustrat, versetzte der 36-Jährige ihm sogleich einen Schlag mit dem Baseballschläger gegen sein Ge-

sicht. Entsprechend ihrem Plan nutzten die Angeklagten dabei den Umstand aus, dass das Ta- topfer sich eines Anschlags auf Leib und Leben nicht versah. Er wurde tatsächlich von dem An- griff völlig überrascht. Die beiden angeklagten Männer versetzten nach dem ersten Schlag mit dem Baseballschläger ihrem Opfer mindestens drei weitere Schläge, wodurch es zu mehrfachen Schä- delbrüchen kam. Bei dem letzten von dem 46-Jährigen geführten Schlag zerbrach der Baseball- schläger. Das schwer verletzte Opfer, das zuvor noch mit einem Staubsaugerkabel an Händen und Füßen gefesselt worden war, ließen die Angeklagten liegen. Sie verließen sodann den Tatort in der Erwartung, dass das Tatopfer alsbald versterben werde. Noch im Laufe der Nacht erlag er sei- nen schweren Verletzungen. Am nächsten Tag vergruben sie das mit einem Staubsaugerkabel an Händen und Füßen gefesselte, in der Nacht seinen Verletzungen erlegene Tatopfer in der Gara- geneinfahrt.

Die Angeklagten wurden durch die 4. Strafkammer des Land- gerichts Kleve wegen Mordes

jeweils zu lebenslanger Freiheits- strafe verurteilt. Der BGH hatte dieses erste Klever Urteil bezüg- lich eines der Männer und der Frau beanstandet, weil das Land- gericht bei beiden Angeklagten eine etwaige Strafmilderung wegen Aufklärungshilfe nicht ge- prüft hatte.

Die erneute Verhandlung vor der 5. Strafkammer des Landge- richts Kleve bestätigte die lebens- langen Haftstrafen. Zwar hatten die beiden verbliebenen Ange- klagten durch ihre Geständnisse zur Aufklärung der Tat beige- tragen. Dies reichte aber für ein Abweichen von der für Mord im Gesetz vorgesehenen Strafe nicht aus, weil weitere erschwerende Umstände hinzukamen. So hat- te die Frau als Haupttäterin die beiden Mitangeklagten erst in die Sache hineingezogen. Beim Mitangeklagten kam hinzu, dass er erheblich vorbestraft war.

Die beiden Angeklagten legten erneut Revision gegen ihre Ver- urteilung ein, die der Bundes- gerichtshof nunmehr als unbe- gründet verworfen hat. Damit sind nun alle drei Verurteilungen zu lebenslanger Freiheitsstrafe rechtskräftig.

KLEVE. Was geschieht mit dem Umfeld der Stadthalle? Kleve.

Im Rahmen des Integrierten Handlungskonzeptes Innen- stadt Kleve (IHK) wird das Um- feld der Stadthalle neu gestaltet.

Dafür hat der Fachbereich Tief- bau der Stadt Kleve eine Pla- nung erarbeitet. Im nächsten Schritt wird die Öffentlichkeit einbezogen: Am kommenden Mittwoch, 6. September, lädt die Stadt Kleve Anwohner und inte- ressierte Bürger um 19.30 Uhr zu einem Informationsabend ins Foyer der Stadthalle ein.

„Uns ist es wichtig, dass sich insbesondere die direkten An- lieger der Stadthalle vorab einen Eindruck von unseren Plänen verschaffen können“, erklärt Bürgermeisterin Sonja Northing.

Bernhard Klockhaus, Leiter des Fachbereichs Tiefbau der Stadt Kleve, fügt an: „Diese Pläne sind natürlich nicht in Stein gemei-

ßelt, daher möchten wir den Kle- vern an diesem Abend die Mög- lichkeit geben, Anregungen und konstruktive Kritik zu äußern.“

Die Planung verfolgt das Ziel, die Stadthalle aus der derzei- tigen Randlage herauszuführen und die Stadt näher ans Wasser zu bringen. Das bedeutet, dass neben den Parkplätzen und den Straßen rund um die Stadthalle auch der Uferbereich der Spoy ein neues Gesicht erhalten soll.

„Zudem sollen die Außenbe- reiche und die Gastronomie neu belebt werden. Auch das wirkt sich auf die Erschließung und die Neuordnung des Parkraums aus“, blickt Klockhaus voraus.

Wer an der Veranstaltung teil- nehmen möchte, kann sich dafür per E-Mail unter der E-Mail- Adresse marga.weers@media- mixx.eu anmelden. Jedoch sind auch Kurzentschlossene will- kommen.

„Diese Pläne sind natürlich nicht in Stein gemeißelt“

infoveranstaltung zum umfeld der stadthalle

Startschuss für e-Rad Bahn

gesamtprojekt mit einer investitionssumme von 6,52 Millionen Euro



KURZ & KNAPP

SPD-Sprechstunde: „Wo drückt der Schuh?“ fragt SPD-Ratsmit- glied Karl-Heinz Gebauer und lädt am Donnerstag, 7. Septem- ber, von 17 bis 18 Uhr zur SPD- Bürgersprechstunde ein. Er steht für Gespräche, Fragen und Anre- gungen im Fraktionsbüro Raum

41 in der 1. Etage des Rathauses Bedburg-Hau zur Verfügung. Die Sprechstunde ist auch telefonisch (02821/ 66081) zu erreichen. Au- ßerhalb der Sprechstunde besteht darüber hinaus die Möglichkeit unter http://www.spd-bedburg- hau.de sich zu informieren oder unter info@spd-bedburg-hau.de Kontakt aufzunehmen.

Spanisch nach den Ferien: Das Katholische Bildungswerk Kreis Kleve bietet ab Mittwoch, 13.

September, einen Spanischkurs für Anfänger mit geringen Vor- kenntnissen an. Dieser Kurs rich- tet sich an Teilnehmer, die bisher keinerlei oder nur sehr geringe Kenntnisse in der Sprache er- worben haben. Ziel ist es, Grund-

kenntnisse in Grammatik und Aussprache zu erlangen und ein- fache Sätze oder alltägliche Aus- drücke zu verstehen. Der Kurs findet insgesamt zwölf mal je- weils mittwochs von 18.30 bis 20 Uhr im Katholischen Bildungs- werk, Wasserstraße 1 in Kleve statt. Infos und Anmeldung un- ter Telefon 02821/ 721525.

Die 16. Auflage des Materborner Brunnenfestes war wieder ein toller Erfolg. Dafür gesorgt hat – wie in jedem Jahr – der Feuerwehr- Löschzug Materborn, der mit vielen Helfern für das Wohl der Gäste sorgt. Hoffentlich auch im nächsten Jahr wieder! NN-Foto: theo Leie

Ausstellungsstücke

*Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen in unserem Haus, sowie der Dahlmann self Kundenkarte.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8www.self24.de

*Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen in unserem Haus,

*Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen in unserem Haus, sowie der Dahlmann self Kundenkarte.

sowie der Dahlmann self Kundenkarte.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Kempen - Otto-Schott-Str. 8

20% ^*

Jetzt

Rabatt

Mittwoch 30. August 2017 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 3.9. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

47533 Kleve | Hagsche Str. 28 | Tel. 02821-8979792 Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

35% ^RABATT

Auf unsere bereits reduzierte Ware in der 3. Etage nochmals

DekoCentre

kleve

RÄUMUNGS- VERKAUF

WEGEN UMBAU!

Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel.

356

Jubiläumsfest mit allen Bürgern „Kalkar leuchtet“

„Ein Festakt nicht hinter ge- schlossenen Türen“, erläuterte Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz, „sondern auf dem hi- storischen Markt, öffentlich, für alle Bürger, für alle Gäste: das bedeutet ‚Kalkar leuchtet‘“ Am Freitagabend, 2. September wird ab 20 Uhr – bereits vorher wird ein musikalisches Vorprogramm atmosphärisch einstimmen – ein buntes und abwechslungsreiches Programm auf der Rathausbüh- ne geboten: Musik, Tanz und Chorgesang, Filmeinspielungen, Animationen, kurze Reden und kleine Überraschungen, unter anderem mit Schülerinnen und Schülern des Jan-Joest-Gymna- siums. Um 21.30 Uhr wird dann

eine eigens und aufwändig pro- grammierte Licht-Inszenierung das Rathaus und die gesamte Markt szenerie mit Licht- und Lasereffekten verwandeln. Rudi van Zoggel, Vorstandsvorsitzen- der der Sparkasse Rhein-Maas, die den Festakt großzügig unter- stützt, führte aus : „Wir gratulie- ren der Stadt Kalkar und ihren Bürgern herzlich zu diesem be- sonderen Jubiläum. Mit unserer Beteiligung am Geschenk „Kalkar leuchtet“ möchten wir gemein- sam mit dem Verein der Freunde Kalkars allen Einwohnern das Schatzkästchen „Marktplatz“

mit ganz besonderen Eindrü- cken präsentieren. Gelungen ist die Idee, dies in eine öffentliche

Jubiläumsfeier einzubinden und so allen Interessierten, vor allem auch den unzähligen Aktiven in den Bruderschaften, Gilden und Vereinen für ihr Engagement nicht nur im Rahmen des Jubilä- umsjahres zu danken.“

Bürgermeisterin Dr. Schulz ver- weist darauf, dass nach dem Lichtspektakel dieser Kalkarer Abend mit einem Jazz-Konzert des „Theo de Vries Quartett“

weiter musikalisch gestaltet wird. Das Foto zeigt (v.l.): Rudi van Zoggel, Sparkasse Rhein- Maas; Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz; Karl-Ludwig van Dor- nick, Verein der Freunde Kalkars e.V., Ludger Braam, Sparkasse Rhein-Maas. Foto: stadt Kalkar

Lesung mit Stefan Hertmans

MOYLAND. Eine tausend Jahre alte Geschichte von verstörender Aktualität: Der niederländische Autor Stefan Hertmans liest im Rahmen des Literarischen Som- mers/Literaire Zomer am Frei- tag, 1. September, um 19 Uhr im Museum Schloss Moyland aus seinem historischen Roman

„Die Fremde“. Hertmans zeich- net das Leben einer Frau auf der Flucht, eine Geschichte von Liebe, Gewalt und religiöser Ver- folgung im elften Jahrhundert, als im Zeichen des Kreuzes der erste Heilige Krieg geführt wird.

Stefan Hertmans (*1951) gilt als einer der wichtigsten niederlän- disch-sprachigen Autoren der Gegenwart. Sein Werk wurde vielfach ausgezeichnet. Der Ein- tritt beträgt zehn Euro, ermäßi- gt acht Euro. Der Literarische Sommer/Literaire Zomer ist ein binationales Literaturfestival mit deutschen und niederländischen Autorenlesungen.

Der niederländische Autor Ste- fan Hertmans. Foto: Michiel hendryckx

Führung „Kleve im Mittelalter“

KLEVE. Die Familienbildungs- stätte Kleve veranstaltet am Dienstag, 26. September, um 10 Uhr eine Führung mit Frau Schnütgen zum Thema Kleve im Mittelalter. Es geht nicht nur um die Stadtgründung von Kle- ve ab 1242 und die Entwicklung der Stadt auf den drei Hügeln, sondern auch um das Leben im Mittelalter: Zu welchen Gelegen- heiten wurde die Stadtglocke ge- läutet und wo hing sie? Wo lagen Richtplätze und welche Strafen gab es? Wie müssen wir uns den Marktplatz und die Bebauung in der Stadt vorstellen? Was hat es mit dem „gemeinen Gasthaus“

auf sich und welche Straßenna- men erinnern an das mittelalter- liche Kleve? Anmeldung und In- formation bei der FBS Kleve un- ter Telefon 02821/72320, E-Mail fbs-kleve@bistum-muenster.de, und www.fbs-kleve.de.

BEDBURG-HAU. Der bundes- weite „Tag des offenen Denk- mals“ findet am Sonntag, 10.

September, wieder statt. Das Thema lautet: „Macht und Pracht“. Die Gemeinde Bed- burg-Hau und der Geschichts- verein Bedburg-Hau laden alle interessierten Bürger zu den ge- führten Besichtigungen an vier ausgewählten Denkmälern ein.

Das Pfarrhaus am Schloss Moyland ist ein von Baronin Krämer-Auenrode errichte- ter Jugendstilbau aus dem Jahr 1904/1905 und befindet sich seit 1958 im Besitz der Evangelischen Kirchengemeinde Moyland. Der Innenbereich des Hauses ist im Ursprung weitgehend erhalten geblieben.

Vom gegenüberliegenden In- focenter des Schlossparkplatzes fährt an diesem Tag regelmäßig ein kostenloser Pendelbus zum Prinz Moritz Grabmal an der Ge-

meindegrenze zu Kleve. 32 Jahre hatte Moritz von Nassau als kur- brandenburgischer Statthalter in Kleve residiert. Das Grabmal ließ er 1678 neben seinem Landhaus errichten. Nach seinem Tode 1679 wurde er zunächst dort bei- gesetzt. Aufgrund der fehlenden Pkw-Parkplätze vor Ort werden die Besucher um die Nutzung des Pendelbusses gebeten.

Bereits im vergangenen Jahr, damals noch in der Restaurie- rungsphase, konnte das Gut Gensward besichtigt werden. In- mitten von Wiesen und erhöht hinter einem großen Banndeich gelegen, liegt seit dem 13. Jahr- hundert das Turmgebäude von Gensward, in sichtbarer Entfer- nung zu Huisberden und in di- rekter Nähe zum Haus Eyl. Das Turmgebäude, welches im In- neren noch das alte Mauerwerk aufweist, diente den damaligen Grenzwächtern als Station, um

von dort die Schiffe auf dem Rhein zu beobachten.

Die St.-Peter-Kirche in Huis- berden hütet seit langer Zeit einen Schatz von historischen Paramenten. Den zeitlichen Schwerpunkt bilden Messge- wänder und erlesene Ornate in allen liturgischen Farben aus der zweiten Hälfte des 19 Jahrhun- derts. Aber auch äußerst seltene Paramente des Biedermeier und des Jugendstils zeugen in ihren prachtvollen Entwürfen vom Ge- staltungswillen und den Reform- bestrebungen ihrer Zeit.

An allen Denkmälern werden im Nachmittagsbereich Füh- rungen von fachkundigen Per- sonen angeboten. Die genauen Standorte, Uhrzeiten der Füh- rungen und alle weiteren Infos zu den Denkmälern gibt es unter www.tag-des-offenen-denkmals.

de/programm und unter Telefon 02821/6600.

„Macht und Pracht“ beim Tag des offenen Denkmals

geschichtsverein und gemeinde Bedburg-hau laden zu Führungen ein

Spaziergang zur Parkanlage

KLEVE. Der Arbeitskreis Ker- misdahl-Wetering im Klevischen Verein für Kultur und Geschich- te lädt unter dem Motto „Al- ter Tiergarten mit Lustgarten – Galleien und mehr“ zu einem Spaziergang durch Kleves erste historische Parkanlage im Rah- men des Tags des offenen Denk- mals ein. Dieser findet statt am Sonntag, 10. September, 14 Uhr, ab Parkplatz vor der Schwanen- burg. Die Parkbegehung am Tag des offenen Denkmals gibt Rück- blicke zu Macht und Pracht der ehemaligen Residenz der bran- denburgischen Kurfürsten – das goldene Zeitalter aus Den Haag hielt Einzug in Kleve: Die Schwa- nenburg wurde zum Schloss mit Lustgarten und Orangerie. Al- leen, Sichtachsen und Point de Vues überzogen Kleve und seine Umgebung. Das Moritzgrabmal gilt als einzigartig oberhalb der Alpen.

30. | Mittwoch

KLEVE

Sprechstunde des VdK

Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 9 bis 12 Uhr

Frühstück für Eltern/ Großeltern mit kleinen Kindern

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 11 Uhr

Beratung beim Hafen der Hoffnung Effa Jugendheim, Feldmannstege 2, 10 bis 12 Uhr

Seniorentreff

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 14.30 Uhr

Gaytreff Kleve

Café Hope, Regenbogen 14, 20 bis 22 Uhr

31. | Donnerstag

KALKAR

Blutspende-Aktion des DRK Schulzentrum Kalkar, Am Bollwerk 16-22, 16 bis 19.30 Uhr

Treffen der Anonymen Alkoholiker St. Nikolaus Hospital, Grabenstraße 86-88, 20 bis 22 Uhr, Selbsthilfegruppe für suchtkranke Frauen und Männer KELLEN

Riswicker Bauernmarkt

Versuchs- und Bildungszentrum der Landwirtschaftskammer NRW Haus Riswick, Elsenpaß 5, Versuchs- und Bil- dungszentrum der Landwirtschafts- kammer NRW, 12 bis 17 Uhr

1. | Freitag

HUISBERDEN Kirmes in Huisberden

Disco mit dem Team von Twilight- Fever

Huisberden, 20 Uhr, Festzelt, bereits ab 18 Uhr Kinderdisco mit freiem Eintritt, Übertragung des WM-Qualifikations- spiels

KALKAR

Stadtjubiläum „Kalkar leuchtet“

Marktplatz Kalkar, 20 Uhr, Festakt für alle Bürger, Licht-Installationen auf dem Marktplatz und Live-Musik KLEVE

2. Köhlerfreunde Meilertage Großes Meilerleuchten mit der Tanz- Band Lighthouse No. 7

Köhlerfreunde Krähental, Krähental 12, 7 Uhr

Frühstück für Jedermann SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 13 Uhr

Spieletreff für Flüchtlingskinder SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 12 Uhr

Jubiläumskonzert 25 Jahre Massive Beat

mit Killjoy, New Age und Straight28 Forstgarten Kleve, Parkplatz an der Wasserburgallee, 19.30 Uhr, Eintritt: 15 Euro

Treffen der Al-Anon-Familiengruppe Familienbildungsstätte Kleve, Regenbo- gen 4, 20 bis 22 Uhr

MOYLAND

Lesung mit Stefan Hertmans im Rah- men des Literarischen Sommers/

Literaire Zomer

Museum Schloss Moyland, Am Schloß 4, 19 Uhr, Eintritt: zehn Euro

2. | Samstag

DONSBRÜGGEN

Alte Mühle Donsbrüggen hat geöffnet Alte Mühle Donsbrüggen, Mehrer Str.

92, 10 bis 14 Uhr, Brotreservierungen und Termine für‘s Kinderbacken unter Telefon 02821/ 28882

HUISBERDEN Kirmes in Huisberden Kinderfest

Huisberden, 14.30 Uhr, Festzelt, ab 20 Uhr „Huisberden tanzt op kölsche Tön“

GRIETHAUSEN Kirmes in Griethausen

14 Uhr Kirmesturnier (Postdeich), 15 Uhr Fassanstich, 19 Uhr Down-Town- Party

KALKAR

Begegnungsfest der Vereine

Schützenzelt Hönnepel, 20 Uhr, Mit Kegelturnier

Von Abba bis Zappa mit DJ Mike Bürgerstube, Altkalkarer Straße 16, 20 Uhr, Eintritt frei

KLEVE

2. Krähentaler Meilertage Gemütliches Frühschoppen

Köhlerfreunde Krähental, Krähental 12, 11 Uhr, ab 13 Uhr Kohlenverkauf mit tauzieh-Wettbewerb

Workshop für Vorschulkinder: „Muse- umsforscher: Farben mischen und malen“

Museum Kurhaus, Tiergartenstraße 41, 11 bis 12 Uhr, Gebühr: 6 Euro pro Kind (und evtl. Begleitperson)

U-Boot-Rennen auf dem Spoykanal Hochschule Rhein-Waal, Marie-Curie- Straße 1, 14 Uhr

26. Klever Citylauf Innenstadt, 16 Uhr

„Treffen sich einige Musiker...“ - Gemeinschaftsprojekt mit improvisier- ter Musik

Projektraum Bahnhof 25, Bahnhofstra- ße 25, 17 bis 24 Uhr, Eintritt zehn, ermäßigt fünf Euro

„Go(o)d evening - Gottesdienst mit Musik und Grillen

Evangelische Stadtmission, Treppkesweg 35, 19.30 Uhr, Eintritt frei

Konzert High Fidelity

Forstgarten Kleve, Wasserburgallee, 20 Uhr, Eintritt: 18 Euro

LOUISENDORF

Konzertabend mit „Lizzy#s Cocktail“

in der Elisabethkirche

Elisabethkirche, Louisenplatz, 19 Uhr, Eintritt ist frei

MATERBORN

Trauercafé „Café Zuversicht“

Burg Ranzow, Kirchweg 1, 15 bis 17 Uhr, Auf Einladung der Omega Hospiz- gruppe

Klever Bergfest

Reitstall Cluse, Schaepenfeld 1, 19 Uhr, Eintritt frei

RINDERN Bravo-Disco

Culucu, Hohe Straße 123, 20 Uhr, Ein- tritt frei

6579 NL

Biberwanderung im Millinger Waard Wilderniscafe „De Waard van Keker- dom“, Weverstraat 94, 17.30 bis 20.45 Uhr, Weverstraat 94, Kekerdom, Erwachsene 10 Euro, Kinder 6 Euro.

3. | Sonntag

HASSELT

Königsschießen beim Bürgerschützen- verein Hasselt-Qualburg

Beginn um 9.30 Uhr mit Hochamt aller Hasselter Vereine in der St. Ste- phanus-Kirche

14.15 Uhr Abholung des alten Königs- paares, ab 16 Uhr Königsschießen, Schießstand des BSV, Kalkarer Straße HUISBERDEN

Kirmes in Huisberden

Festhochamt um 10 Uhr mit anschlie- ßendem Frühschoppen am Festzelt 18.15 Uhr Schützenumzug, anschlie- ßend Ball und Proklamation des neuen Königspaares

GRIETHAUSEN Kirmes in Griethausen

10.15 Uhr Kirche und Kranzniederle- gung, ab 11 Uhr Frühschoppen, 15 Uhr Konzert Akkordeonorchester, 17 Uhr Fetszug, anschließend Krönungsball

KLEVE

2. Krähentaler Meilertage

Deutsch-niederländischer Familientag Köhlerfreunde Krähental, Krähental 12, 11 Uhr

Öffentliche Führung

Museum Kurhaus, Tiergartenstraße 41, 11.30 Uhr

Führung durch die Schwanenburg Schwanenburg, Schloßberg 1, 14.30 Uhr, Anmeldung unter Telefon 02821/84806

Konzert im Forstgarten mit der VHS Blue Band

Forstgarten Kleve, Parkplatz an der Wasserburgallee, 15 bis 16.30 Uhr, im Blumenhof, Eintritt frei

Konzert des „Julia Kadel Trio“

XOX-Theater, Briener Straße 6 - 14, 19 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, Eintritt 10 Euro VVK/12 Euro AK

KLEVERLAND

Offene Gärten im Kleverland Viller the Garden, Kapellenhofstr. 58, Goch-Viller und Hakenbeck, Marien- weg 7, Emmerich-Vrasselt

Kleverland, Kleverland, 11 bis 17 Uhr, Eintritt: drei Euro, www.gaerten-klever- land.de

NÜTTERDEN Vollversammlung ASG

Schützenhaus, Haferkamp 7, 11 Uhr, Vollversammlung der ASG Nütterden.

unter anderem geht es um die Vorschau zur Kirmes

TILLTrödel- und Kulturmarkt

Hasenhof, Sommerlandstraße 36, 11 bis 18 Uhr, Eintritt 1,50 Euro, Anmeldung zum Trödelmarkt unter Telefon 0179/4885673

4. | Montag

GRIETHAUSEN Kirmes in Griethausen

15.30 Uhr Kinder-Olympiade, abends Dämmerschoppen

HUISBERDEN Kirmes in Huisberden

Erntedankfest der Ortsbauernschaften Huisberden, 19 Uhr, Festzelt

KLEVE

Offener Treff der Aids-Hilfe Kreis Kleve

Café Hope, Regenbogen 14, 19 bis 21 Uhr

Veranstaltungsreihe des Vereins Haus Mifgash „Ich höre, also bin ich!“

Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 19.30 bis 21.15 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkommen

Gespräch über Angst mit Prof. Dr. Eni Becker

Evangelisches Gemeindehaus an der Versöhnungskirche, Lindenallee42, 20 Uhr

5. | Dienstag

DONSBRÜGGEN Alte Mühle hat geöffnet

Alte Mühle Donsbrüggen, Mehrer Str.

92, 14 bis 17 Uhr KALKAR

Öffentliche Diskussion zum Thema Sicherheit mit dem rheinland-pfälzi- schen Justizminister Herbert Mertin

Landhaus Beckmann, Römerstraße 1, 19.30 Uhr, FDP-Kreisverband Kleve- Geldern lädt ein

KLEVE

Sprechstunde der Deutschen Rheuma- Liga Kleve

Technologiezentrum Kleve, Boschstraße 16, 15.30 bis 17.30 Uhr, Raum A3, Kon- takt von 14.30 bis 16 Uhr unter Telefon 0201/82797772

Treffen der Selbsthilfegruppe Diabetes Typ 1

Malteser Hilfsdienst, Spyckstraße 50-52, 19.30 Uhr

KRANENBURG

Erwerbslosenberatung der Awo Awo Kita Storchennest, Grabenstraße 1, 14.30 bis 16 Uhr

6. | Mittwoch

KLEVE

Sprechstunde des VdK

Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 9 bis 12 Uhr

Frühstück für Eltern/ Großeltern mit kleinen Kindern

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 11 Uhr

Beratung beim Hafen der Hoffnung Effa Jugendheim, Feldmannstege 2, 10 bis 12 Uhr

Seniorentreff

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 14.30 Uhr

Infoveranstaltung zur Gestaltung des Umfelds der Klever Stadthalle Stadthalle Kleve, Lohstätte 7, 19.30 Uhr, Anmeldung unter der E-Mail-Adresse marga.weers@mediamixx.eu Gaytreff Kleve

Café Hope, Regenbogen 14, 20 bis 22 Uhr

Schnupperabend bei der VHS Blue Band

Musizieren im Jazz-Ensemble VHS Kleve, Hagsche Poort 24, 20 Uhr, VHS-Infotelefon 02821/ 723118 QUALBURG

Bunter Stammtisch

Bündnis 90/ Die Grünen laden zum offenen Dialog

Martinuskrug, Koppelstraße 39, 20 Uhr, Treff jeden ersten Mittwoch im Monat

Mittwoch 30. August 2017 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

04

Geschmackvoll genießen!

Mit Steak-Besteck und Universalmesser

www.argosretail.de

Die Aktion läuft vom 1.5.-30.9.2017.

Alle Infos zur Aktion erhalten Sie an den Tankstellen in Kempen, Kleve (2x), Krefeld und Kranenburg-Wyler

oder im Internet: www.argosretail.de!

Tanken und sammeln Sie!

Widder 21.03.-20.04.

Die Sterne strahlen heute recht freund- lich. Da sollte es eigentlich keinen Grund geben, sich stressen zu lassen. Im Gegenteil, leben Sie ruhig mal in den Tag hinein und tun Sie das, was Ihnen gefällt.

Stier 21.04.-21.05.

Obgleich Sie recht guter Dinge sind, sollten Sie in dieser Woche keine Mammutbäume ausreißen. Die kleineren Modelle tun es auch. Wichtig ist auch, dass Sie etwas für den Kreislauf tun!

Zwilling 22.05.-21.06.

Der heutige Tag gestal- tet sich relativ ruhig und stressfrei. Zumin- dest dann, wenn Sie Zeit und Kraft vernünftig einteilen. Das sollte Ihnen eigentlich nicht sonderlich schwerfal- len. Mischen Sie sich unter das Volk.

Krebs 22.06.-22.07.

Ihre sinnliche Ader brauchen Sie jetzt kei- neswegs zu drosseln.

Zeigen Sie sich von Ihrer schmusigen Seite. Im Übrigen könnten Sie mit Ihrem Schatz mal wieder ein paar ge- sellige Unternehmungen einplanen.

Löwe23.07.-.23.08.

Aus kosmischer Sicht besteht leider erhöh- te Stressgefahr. Las- sen Sie sich dadurch aber nicht den ganzen Tag verderben. Wenn Sie Ihre Aktivitäten und Termine etwas besser planen, freuen sich Ihre Nerven.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Die Sterne bescheren Ihnen einen überaus interessanten und abwechslungsreichen Tag, an dem Sie speziell in Sachen Liebe auf Ihre Kos- ten kommen sollten. Ein Grund mehr, viel Zeit für den Partner zu reservieren.

Waage 24.09.-23.10.

Da die Sterne Ihnen heute nicht in die Quere kommen, kön- nen Sie den Tag nach Lust und Laune gestalten. Bei schönem Wetter wäre eine Fahrt ins Blaue ganz angebracht.

Sie brauchen neue Eindrücke.

Skorpion 24.10.-22.11.

Es lebe die Abwechs- lung! Wenn Sie zu Hause absolut nichts hält, ist das in Ordnung. Falls sich die Gelegenheit zu einer kleinen Reise nicht bietet, könnten Sie mal wieder durch Ihre Lieblingskneipen streifen.

Schütze 23.11.-21.12.

Sorgen Sie dafür, dass Sie am heutigen Tag keine unwichtigen Termine auf Ihrer Liste haben, son- dern viel Zeit und Aufmerksamkeit für den Partner. Legen Sie doch mal wieder eine „Kuschel CD“ ein.

Steinbock 22.12.-20.01.

Was immer Ihnen Spaß bereitet, an diesem Tag sollte möglichst viel davon auf dem Programm stehen.

Ein paar Pfl ichten dem Partner gegen- über bestehen natürlich auch. Seien Sie also egoistisch und „lieb“ zugleich.

Wassermann 21.01.-19.02.

Jupiter, der „Glückspla- net“, ist Ihnen gewo- gen. Da sollten Sie sich nicht zweimal bitten lassen, wenn sich Erfolgschancen auftun. Übers Knie bre- chen müssen Sie aber nichts. Es geht darum, das Optimum anzustreben.

Fische 20.02.-20.03.

Eine Einladung verspricht viel Freude.

Sie treff en jemanden, den Sie lange vermisst haben! Wer weiß, vielleicht geht ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung. Von Seiten der Sterne steht jedenfalls nichts im Wege.

So stehen Ihre Sterne

KW 35 2017

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

menschlich christlich

www.bethel.de

464

Der September ist ein wunderbarer Gartenmonat in dem die Spätsommerblüher mit den ersten Herbstblumen um die Wette blü- hen! Auch in den „Offenen Gärten im Kleverland“ gibt es viel zu entde- cken. So öffnet der Garten Hakenbeck in Emmerich am 3. September und der „Viller the Garden“ in Viller an allen vier Septembersonntagen.

Am 10. September freuen sich außerdem die Gartenbesitzer vom gAR- Ten Atelier Peters in Asperden sowie der Gärten Lucenz-Bender und Beyershof in Bedburg-Hau über Besucher. Ergänzend findet im Park Museum Schloss Moyland um 13 Uhr eine Kräutergartenführung statt. Am 17. September öffnet überdies der Garten Jansen-Look in Bedburg-Hau (Foto) seine Pforten für Gartenfreunde und solche, die es werden wollen. Alle Infos auch unter www.gaerten-kleverland.de.

Im Rahmen der Krähentaler Meilertage findet am Freitag, 1. Sep- tember, der Oldie-Abend mit Meilerleuchten statt. Ab 20 Uhr steht die Klever Band „Lighthouse No.7“ auf der Bühne: Die die fünf Musiker präsentieren bekannte Songs und musikalische Leckerbissen aus den 70er, 80er und 90er Jahren, aber auch den einen oder anderen Titel neueren Datums. Das Repertoire umfasst Songs von Fleetwood Mac, Bruce Springsteen, Tom Petty sowie Amy McDonald und reicht von Pop über Blues und Country bis zu Rock. Der Eintritt ist frei. Foto: privat

Einen bunten Trödelmarkt, Live-Musik und leckeres Street-BBQ gab es bei der ersten Auflage der Schneppenbaumer Kirmes an der neuen Location am Honigsberg. Neben Landjugend-Disko und „Helden-

zeit“ lockte am Sonntag der Familientag. NN-Foto: theo Leie

MITTWOCH 30. AUGUST 2017 GS 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 30. AUGUST 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 2

Unsere Öffnungszeiten:

Kleve, Hagsche Str. 45

Mo. - Do. 09.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr Freitag 09.00 - 15.00 Uhr

Geldern, Marktweg 40c

Mo. - Do. 08.00 - 17.00 Uhr Freitag 08.00 - 14.00 Uhr

Tanz Palast

BRESSERBERG

Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag:

Single-Treff

Jeden Samstag:

Tanz mit Livemusik Tischbestellung 0 28 21/2 28 38

www.stoffmarkt-expo.de

Wesel

Berliner-Tor-Platz

& Hohe Str.

Sa 2. Sep.

10-17 Uhr

Wesel

Berliner-Tor-Platz

Sommerferienaktion

jetzt bis zu 14.- ^{* € sparen!}

(Angebot bis 31. August gültig)

Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20

Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse

TICKET

Erwachsene

ab 12 Jahre

Kinder

4-11 Jahre

jetzt nur Ì 25.-

Kinder bis einschließl. 3 Jahre frei. *Nur solange der Vorrat reicht.

(Karten nicht gültig am 21., 28. und 31. Oktober 2017 sowie am 4. November 2017)

Kinoprogramm vom 31.08.-06.09.2017

www.herzogtheater.de

KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER – KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 €

KILLER'S BODYGUARD

Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:45 EMILIA SCHÜLE &

JANNIS NIEWÖHNER

JUGEND OHNE GOTT

Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:45

ANNABELLE 2 Täglich 20:00 Fr.+Sa.22:45

ATOMIC BLONDE Fr.-Di. 20:00 Fr.+Sa.22:45

BULLYPARADE

DER FILM

Täglich 17:00+20:00 Sa.+So.14:30 Fr.+Sa.22:45

HAPPY FAMILY Täglich 17:00 Sa.+So.14:30

BIGFOOT JUNIOR Sa.+So. 14:30

EMOJI

Sa.+So.14:30

OSTWIND

Täglich 17:00 Sa.+So.14:30 FILMAUSLESE / KUNSTVEREIN:

RÜCKKEHR NACH MONTAUK Do.20:00 JACKIE Mi.20:00

SONNTAG MATINEE 12:00 EINTRITT ab € 5,-

# EMOJI # OSTWIND #ICH-EINFACH UNVERBESSERLICH # HAPPY FAMILY #BIGFOOT JUNIOR #

Das Programm der Kinowoche ^vom 31.Aug. ^bis 06.Sep.

Unser Filmangebot für Sie : ^{KinoFSK Fr So}

31.08. 01.09. 02.09. 03.09. 04.09. 05.09. 06.09.

Killer´s Bodyguard

¹⁶

16 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

12

0 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

TULPENFIEBER

^{6 17.00}

16 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

HAPPY FAMILY

⁰ 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

ATOMIC BLONDE

^{16 20.00} 20.00 20.00 20.00

Englische Originalversion ^{16 20.00}

6

6 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

0 14.30

0 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

0 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

DAS P U B E R T I E R

⁰ 14.30 14.30

16 22.45 22.45

D U N K I R K

¹² 22.45 22.45

SNEAK PREVIEW ^{12 20.00}

Paris kann warten

Film am Mittwoch ^20.00

Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de

Zu- schl+

Do Sa Mo_Dienstag^Kino- Mi

8 17.00

20.00 17.00 20.00 22.45

17.00 20.00 22.45

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

THE

LIMEHOUSE

GOLEM

Das Monster von London

5 3

20.00 22.45

20.00 22.45

JUGEND

ohne

GOTT

^{2 17.00 20.0017.00 20.00} 22.45 14.30 17.00 20.00 22.45

14.30 17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

Der

WEIN

^{und der}

WIND

^{6 17.00 20.0017.00 20.00}

7 17.00

20.00 17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

ANNABELLE 2

^{1 20.00 22.4520.00 22.45}

1 14.30

17.00 12.00 14.30 17.00

3 20.00

22.45 20.00 22.45 4 ^engl _OV

BULLYPARADE

^{4 17.00 17.00 20.00 22.4514.30 17.00 20.00 22.4514.30 17.00 20.0017.00 20.0017.00 20.0017.0020.00}

BIGFOOT JUNIOR

^{64 14.30 12.00 14.30}

E M O J I

E M O J I – Der Film

^{82 12.00 14.30}

Ostwind 3

Aufbruch nach Ora 5 14.30 17.00

12.00 14.30 17.00

ICH

, einfach unverbesserlich 3 ³

14.30 17.00

12.00 14.30 17.00 7

Planet der Affen SURVIVAL

⁷

6

7 Überraschungsfilm

5

www.freizeitspass-niederrhein.de

Das Gutscheinbuch für besten

Freizeitspaß

9,90 € an allen Verkaufsstellen (Info im Internet)

NEU 2017

Selbsthilfe.

Erste Hilfe.

brot-fuer-die- welt.de/selbsthilfe

NN verlosen Karten für „High Fidelity“ in Kleve

Unter dem Motto „hot & spicy“

gibt sich das 32-köpfige Rock- Orchester „High Fidelity“ am kommenden Samstag, 2. Septem- ber, ab 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) einmal mehr in Kleve die Ehre.

„Für mich ist es fast das beste Rock-Orchester in Deutschland“, adelt Tim Verfondern vom Ver- anstalter Soundbox die Formati- on aus dem Südkreis. Als Beispiel nennt er „Bohemian Rhapsody“:

Lange Zeit sei er der Ansicht ge- wesen, diesen „Queen“-Hit kön- ne, ja dürfe man nicht covern.

„High Fidelity“ habe ihn eines Besseren belehrt, „einfach groß- artig“ sei es gewesen. Generell seien alle Songs, die von „HiFi“

auf die Bühne gebracht werden, laut Verfondern „exzellent ge- covert“. Am Samstagabend gibt es, neben der Gastronomie, eine Cocktailbar mit zum Motto „hot

& spicy“ passenden Getränken.

Karten zum Preis von 15 Euro (18 Euro Abendkasse) gibt es im Vorverkauf bei den Niederrhein Nachrichten, Hagsche Straße 45 in Kleve/Marktweg 40c in Geld-

ern, im Casa Cleve, Tichelstraße 16, im Bürgerbüro Kleve, Mino- ritenstraße 1 sowie unter www.

soundboxstudio.de und unter 02821/9770985.

Gewinnspiel: Die NN verlosen 5 x 2 Karten für das Konzert am Samstag im Forstgarten. Einfach eine E-Mail mit Name, Anschrift, Telefonnummer und dem Betreff

„High Fidelity“ an gewinnspiel@

nno.de schicken. Einsendeschluss ist Donnerstag, 31. August, 12 Uhr; die Gewinner werden be- nachrichtigt. Foto: privat

Kamp-Lintforter öffnen am Wochenende ihre Gärten

Alle Besucher sind am 2. und 3. September herzlich willkommen

KAMP-LINTFORT. Am ersten Wochenende im September ist es wieder soweit: Kamp-Lint- forter öffnen ihre Gärten und heißen Besucher aus Nah und Fern willkommen.

Es ist nun schon eine lieb ge- wonnene Tradition an einem Wochenende Kamp-Lintfort mal von einer anderen, sonst verbor- genen, Seite kennen zu lernen.

Der Grundgedanke private Gär- ten für jedermann zugänglich zu machen, wurde von Beginn an begeistert aufgenommen. Tau- sende pilgerten in den vergangen Jahren von Garten zu Garten, staunten, fragten und tausch- ten Erfahrungen aus. Gerade der Reiz einen Blick in manches

„Outdoor-Wohnzimmer“ zu wa- gen, macht die „Kamp-Lintforter Gärten“ so interessant.

Die Arbeitsgruppe „Kamp- Lintforter Gärten“ im Förder- verein der Landesgartenschau Kamp-Lintfort 2020 stellt die privaten Paradiese in den Vor- dergrund und freut sich, dass sich so viele verschiedene Gär- ten öffnen. Man kann an diesem Wochenende zum Beispiel den über hundert Jahre alten Bau- erngarten der Familie Adams in Saalhoff bewundern oder im 800 Quadratmeter großen Garten

den Schwimmteich der Familie Thiele bestaunen. Ein kleiner Garten in der Altsiedlung oder die vier grünen Träume auf der Stephanstraße laden zum Ver- weilen ein. In Hoerstgen wandelt

man auf 17.000 Quadratmeter durch verschiedene Gartenzim- mer mit einem Seerosenteich, über die Streuobstwiesen oder durch die Ginko- und Rosenan- lagen.

In diesem Jahr gibt es auch wieder die Möglichkeit im Park- hotel Hotel Welling gegen eine Spende von mindestens 6,50 Euro Kaffee und Kuchen zu ge- nießen. Der Erlös kommt dem Förderverein Landesgartenschau 2020 zu Gute. Sonntags bietet das Pappelseefest ebenfalls die Gelegenheit, sich zwischen durch bei Kaffee und Kuchen oder Le- ckerem vom Grill zu stärken. Die Gruppe Pappelsee, ebenfalls eine Arbeitsgemeinschaft des Förder- verein Landesgartenschau 2020, stellt auch in diesem Jahr am Sonntag ihre Arbeit rund um den Pappelsee vor. So erfährt man al- les Wissenswerte über die Verän- derungen am Pappelsee und den Förderverein Landesgartenschau Kamp-Lintfort 2020.

Der Infoflyer ist als Download auf der Website der Stadt Kamp- Lintfort zu finden. Um die pri- vaten Gartenparadiese am 2. und 3. September kennen zu lernen, sollte man am besten zu Fuß oder mit dem Rad eine Rundrei- se durch Kamp-Lintfort machen.

Kamp-Lintforter Familien öff- nen ihre privaten Gartenpara-

diese. Foto: privat

Mit der VHS zur Buchmesse

NIEDERRHEIN. Einmal im Jahr ist Frankfurt das Forum des Welt- buchmarktes. Nirgendwo sonst präsentieren sich so viele Verlage aus allen Buchnationen, nirgend- wo können Lesehungrige so viele Leseanregungen erhalten. Wie in den vergangenen Jahren bieten die Volkshochschulen im Kreis Kleve auch in diesem Jahr wieder eine Tagesfahrt zur internationa- len Frankfurter Buchmesse an.

Diesmal liegt die Federführung bei der VHS Gelderland, die in Zusammenarbeit mit der VHS Kleve und VHS Goch sowie den Buchhandlungen Keuck, Hint- zen und der Völckerschen Buch- handlung den Besuch der Messe für Samstag, 14. Oktober, geplant hat. Das Schwerpunktthema der Buchmesse ist der Literatur und Kultur Frankreichs gewidmet.

Die Buchmesse kann von zirka 11.30 bis 18 Uhr nach den in- dividuellen Wünschen des Teil- nehmerkreises, besucht werden.

Hinweise zur Orientierung wer- den von der Reiseleitung im Bus gegeben. Der Bustransfer erfolgt ab 7 Uhr ab Kleve (Bahnhof), 7.20 Uhr ab Goch (Bahnhof) und 7.50 Uhr ab Geldern (Bus- bahnhof). Anmeldungen werden von der VHS in Geldern, Kapuzi- nerstraße 34 sowie den anderen Volkshochschulen im Kreis Kle- ve entgegengenommen. Anmel- deschluss ist der 14. September.

Infos unter Telefon 02831/93750.