35. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 2. SEPTEMBER 2017
In der Marienstadt beginnen umfangreiche Baumaßnahmen
Kanal-, Schmutzwasserdruck- und
Wasserleitungen werden verlegt. Seite 2
Die Gesamtschule Xanten-Sonsbeck begrüßte ihren neuen Leiter
Frank Pieper trat zum Schuljahresbeginn die Nachfolge von Regina Schneider an. Seite 3
„Wenn da einer sitzt und schreibt, dann macht das einen Unterschied“
NN-Redakteur Heiner Frost stellt sein neues Buch vor: Am Ende der Zweifel. Seite 28
Sa. So.
20° 11° 20° 10°
WETTER �������������
Beruflich starten bei Polizei und Zoll
Karriereberater der Polizei und des Hauptzollamtes informieren am Donnerstag, 7. September, 10 bis 16 Uhr, in der Agentur für Arbeit Wesel, Reeser Landstraße 61, über Einstiegsmöglichkeiten, Anforderungen und Entwick- lungschancen bei den Instituti- onen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
INFORMATION �������
Pläne vorstellen für den „Kapuzinerplatz“
Zu einer Präsentation der ak- tuellen Planung für den „Ka- puzinerplatz“ in der Gelderner Innenstadt lädt die Stadt Geldern am Mittwoch, 6. September, ab 18 Uhr in den Anton-Roeffs-Saal der Sparkasse Krefeld in Geldern ein. Torsten Schneider, Projekt- leiter für das Integrierte Hand- lungskonzept in Geldern: „Die Platzsituation vor dem Eingang des künftigen Einkaufscenters
‚Kapuzinertor‘ soll überarbeitet werden. Es ist unser Ziel das Umfeld an der Ecke Heilig-Geist- Gasse und Kapuzinerstraße deutlich attraktiver zu gestalten.“
Ebenfalls überplant wird dabei der kleine Parkplatz an der Stra- ßenecke. Zu Gast in Geldern sind die Vertreter des Planungsbüros Rathke Architekten aus Wup- pertal, die auch das Konzept für das Einkaufszentrum entworfen haben. Bürgermeister Sven Kai- ser: „Wir möchten interessierten Bürgern das Konzept vorstellen und sind für Anregungen wäh- rend der sich anschließenden Diskussion offen.“ Vorgesehen ist, dass sich der Bau- und Pla- nungsausschuss in seiner öffent- lichen Sitzung am Dienstag, 19.
September, ebenfalls mit dem Konzept befasst.
AKTUELL ������������
Malijah, Nadia Eva und Sista Kira stehen heute ab 21 Uhr mit ihrer Band „Conscious Culture“ auf der Festivalbühne am Holländer See in Geldern. Seit gestern steigt hier die fünfte Auflage des Rock- und Pop-Festivals „geldernsein“. Mit „Kaleidoscope“ startet heute um 13 Uhr das Programm, bis Mitternacht erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Line-Up (Eintritt 10 Euro). Morgen öffnet das Gelände um 11 Uhr, ab 12 Uhr heißt es „Chillout am See“: Die Musiker spielen unplugged im Publikum, der Eintritt ist dazu frei. Foto: privat
i-Dötzchen üben Schulweg
Verkehrswacht Kreis Kleve appelliert zum Schulstart an die Autofahrer, besonders auf Kinder zu achten
NIEDERRHEIN. Rund 3.000 Kinder hatten in dieser Woche ihren großen Tag: Sie besuchten am Donnerstag zum ersten Mal die Schule. Für Aufregung sorgten da sicherlich nicht nur Buchstaben und Zahlen, sondern auch der eigene Schulweg, den die Kinder irgendwann alleine absolvieren sollen. Das dafür notwendige richtige Verhalten im Straßenverkehr brachte Nor- bert van de Sand, 2. Vorsitzen- der und Schulkoordinator der Verkehrswacht im Kreis Kleve, gestern den Schulanfängern an der St.-Petrus-Grundschule in Aldekerk näher. Hier war die Verkehrswacht Kleve mit der kreisweiten Schulanfangsaktion
„Brems Dich! Schule hat begon- nen“ zu Gast.
Mit Spannbändern und Plaka- ten appelliert die Verkehrswacht zurzeit in den 16 Kommunen des Kreises Kleve an die Erwach- senen, durch langsames Fahren Rücksicht auf alle jungen Ver- kehrsteilnehmer zu nehmen. „Ihr seid die sogenannten schwachen Verkehrsteilnehmer“, sagte van de Sand zu den Erstklässlern und erklärte ihnen, wieso das so ist:
„Aufgrund eurer Größe seid ihr hinter Autos oder großen Sträu- chern für die Erwachsenen oft nicht zu sehen.“ Auch das Blick- feld der Kinder sei anders als das
der Großen. „Die Kinder haben noch ein kleineres Blickfeld als die Erwachsenen. Sie sehen meist nur das, was direkt vor ihnen passiert“, erläuterte van de Sand.
Darauf müssten auch die Er- wachsenen, die manchmal aber unaufmerksam seien, im Stra- ßenverkehr achten.
Um bereits die Eltern dafür zu sensibilisieren, händigte die Verkehrswacht Kleve beim Start der Schulanfangsaktion „Brems Dich! Schule hat begonnen“
Info-Blätter aus. Sie erläuterten noch einmal ausführlich, wie ein Kind den Straßenverkehr erlebt.
So wurde auch darauf aufmerk- sam gemacht, dass Kinder oft
schneller handeln als sie den- ken, sich schnell ablenken lassen, impulsiv reagieren und rasch überfordert sind. Zudem sei das Verhalten von Kindern in Grup- pen anders, als wenn sie alleine gehen. Den anwesenden Eltern gab van de Sand noch einen ganz wichtigen Rat mit auf dem Weg:
„Üben sie den Schulweg ganz häufig mit Ihren Kindern.“
Auch der Schulkoordinator der Verkehrswacht im Kreis Kle- ve übte mit ein paar Erstklässlern eine wichtige Sache im Straßen- verkehr: das Überqueren der Straße. Zwei Seile, die eine Stra- ße darstellen sollten, hatte van de Sand dafür in der Aula auf den
Boden gelegt. Die i-Dötzchen schauten nach links, rechts und wieder nach links, um zu prü- fen, ob die Straße frei ist. Van de Sand gab ihnen dabei noch einen hilfreichen Merksatz mit an die Hand. „Ist frei, kannst du gehen, falls nicht, bleib‘ stehen!“
Zu ihrer Einschulung bekamen die Erstklässler von der Kreis Klever Verkehrswacht eine gelb- leuchtende Mütze geschenkt.
„Damit wir im Straßenverkehr besser zu sehen sind“, wussten die Schüler. Von der St.-Petrus- Grundschule in Aldekerk be- kommen sie für den Schulweg außerdem noch im Licht leucht- ende Westen, damit sie auch wirklich gut im Straßenverkehr zu sehen sind.
Die ersten zwei Schultage ha- ben die i-Dötzchen nun schon erfolgreich gemeistert. Viele wei- tere schöne Schultage sollen aber noch folgen. Damit gerade in der Anfangszeit ihnen der Schulweg so einfach wie möglich gemacht hat, sind Schülerlotsen auf den Schulwegen und den Wegen zur Bushaltestelle unterwegs, die den Kleinen helfen sollen. „Es wäre aber schön, wenn sich noch wei- tere Erwachsene dafür melden würden“, äußerten St.-Petrus- Schulleiter Sebastian Bödeker und Kerkens Bürgermeister Dirk Möcking. Sabrina Peters Mit Musik brachte Norbert van de Sand (mit Gitarre) den Kindern das
Thema Straßenverkehr näher. NN-Foto: Sabrina Peters
EuV Moers Immobilien GmbH Meerstraße 13-15
47441 Moers Tel. 02841-1693830
www.engelvoelkers.com/moers moers@engelvoelkers.com
Pantone Cool Gray 9 C HKS 17
autohaus-moelders.de
Tel: 0 28 45 - 948 49 00
Jetzt Probefahrt vereinbaren!
IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI
Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de
URHEBERRECHT / VERKEHRSRECHT
Thomas Urban
Rechtsanwalt | auch Fachanwalt für Verkehrsrecht 47608 Geldern | Harttor 7-13 | Fon 0 28 31/9 10 32 70 info@legis-urban.de | www.legis-urban.de
Ein starkes Team für Sie!
Burgstr. 14 · Geldern · Telefon 02831/9 73 37 99 TÜV täglich
Montag bis Freitag 0 28 35 - 44 8 30 30
EISTER
Küchen & mehrH
47661 Issum-Sevelen Hellenthalstr. 1
www.heister-kuechen.de
www.heister-kuechen.de/angebote/Angebots-Auszüge siehe:
super-günstig
Muster-
Küchen
Sie wollen Ihr Auto verkaufen?
Ist Ihr Fahrzeug max. 10 Jahre alt?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Kommen Sie gerne direkt bei uns vorbei.
AS Automobile
47608 Geldern-Veert Martinistraße 69 Tel. 0 28 31 / 9 76 52 00 E-Mail: info@as-mobile.de
Alles für den Schulanfang!
Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 7S35S. Gültig bis zum 05.09.2017
Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77
39.
statt 59.-90
Schreibtisch Eiche Sonoma Nachbildung/weiß, ca. 120 x 77 x 50 cm ohne Deko, 06870025
Alles für den Schulanfang!
Otto-Schott-Str. 8 . Straelen
59.
statt 79.-90
Drehstuhl Stoff schwarz, Gestell chrom, mit Armlehnen, ca. 63 x 106-116 x 64 cm, 09520062
Winkelkombination Eiche Nachbildung, Stellfläche ca. 136 x 137 cm, Höhe ca. 77 cm, variabel montierbar, ohne Deko, 03180116 + 00+01
99.
statt 149.-90
Drehstuhl Kunstleder, mit Armleh-nen, in versch. Farben erhältlich, ca.
61 x 110-120 x 68 cm, 09520059
89.
statt 129.-90
Eiche Nachbildung, Stellfläche Eiche Nachbildung, Stellfläche
Autohaus Stefan Janßen
Gelderner Str. 1 47665 Sonsbeck (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de
Fiesta jetzt für €
2,30/ Std
**Preis gilt für PKW´s in der Zeit von 08:00 bis 22:00 Uhr (zzgl.
Verbrauchspauschale) Infos: www.ford-carsharing.de
FORD CAR SHARING
Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com
Wir sind Ihr Profi für E-Bike-Transport Fahrradträger für Anhängekupplung
Abklappbar, erweiterungsfähig, verschiebbare Radaufnahmen, mit Diebstahlsicherung für Fahrräder und Träger
Verschiedene Modelle vorrätig Bei uns schon ab 199,- € Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern!
Gastgeber aus Leidenschaft
Schlager Party
am Samstag, den 28.10. ab 19 Uhr schaurig- schöne Halloween- Party
am Dienstag, den 31.10. ab 19 Uhr Vorankündigung:
www.restaurant-lindenstuben.de
Telefon 0 28 31 - 40 40
SAMSTAG 2. SEPTEMBER 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
02
50 Jahre
50 Begegnungen
Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V.
Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V. · www.50-jahre-caritas.de Jan Heckes und Arian Pour
im Off enen Ganztag der Mariengrundschule, Nieukerk
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
ISOTEC Fachbetrieb Fuss
t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468 www.isotec.de
www.isotec.de//fuss
Sudoku
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
Hier Ihre Werbung!
Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -025 Jahre „Salon Haargenau“
Zu diesem Anlass möchte ich mich bei meinen langjährigen Mitstreitern – meinem Team – herzlichst für die gute Zusammenarbeit und bei meinen Kunden, die uns so viele
Jahre die Treue bewahrt haben, bedanken.
Mit Sekt und Selters möchten wir mit Ihnen anstoßen!
Auf weiterhin
„geschliffene Scheren“
Susanne Baumanns
Friseurmeisterin
Dennemarkstr. 55 • 47647 Kerken Tel.: 0 28 33/27 31
Wir polstern für Sie!
* Neubezüge
* Sonderanfertigungen * Reparaturen
in eigener Werkstatt!
van de Mötter
* Aufpolsterungen
aumausstattung
Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739 www.moetter.de • info@moetter.de
Wir polstern für Sie!
* Neubezüge
* Aufpolsterungen
* Sonder- anfertigungen
* Reparaturen
* in eigener Werkstatt
Wir polstern für Sie!
* Neubezüge
* Sonderanfertigungen * Reparaturen
in eigener Werkstatt!
van de Mötter
* Aufpolsterungen
aumausstattung
Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739
www.moetter.de • info@moetter.de
Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739
www.moetter.de • info@moetter.de
Ganz nach Wunsch
Di–Fr 10.00 –18.00 Uhr Sa 10.00 –16.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Individueller Möbelbau, in eigener Werkstatt
n Auch nach Ihren Ideen und Vorgaben
n Gemeinsame Abstimmung
während der gesamten Entstehungsphase
n Persönliche Beratung, auch vor Ort.
n Skizzen und Planungen im Maßstab 1:1 Klotenstraße 9
47661 Issum/Rheurdt Telefon 0 28 42.4 10 69 www.moebel-design-knoor.de
Knoor
Möbel nach MassNiederrhein_Blaetter_123x80 mm.indd 1 04.11.2010 7:16:27 Uhr
Sonntag, 03.09.2017
Tag der offenen Tür
von 14.00 - 17.00 Uhr
ohne Beratung u. Verkauf
Für jeden Raum die richtige Lösung...
Auch nach Ihren Ideen und Vorgaben
Gemeinsame Abstimmung während der gesamten Entstehungsphase
Persönliche Beratung, auch vor Ort
Skizzen und Planungen im Maßstab 1:1
Wohnen
Genießen
Entspannen
Podiumsdiskussionen mit den Bundestagskandidaten
„Farbe bekennen“ in Geldern und Kleve
KREIS KLEVE. Nur noch weni- ge Wochen sind es bis zur Bun- destagswahl. Was wollen unsere Bundestagskandidaten in Ber- lin für den Kreis Kleve bewe- gen? Das Kreiskomitee der Ka- tholiken und der Evangelischen Kirchenkreis Kleve laden herz- lich ein zu zwei Podiumsdiskus- sionen.
Sie bieten Gelegenheit, Kandi- daten im Wettstreit um Inhalte live zu erleben. Den Fragen stel- len sich Dr. Barbara Hendricks (SPD), Stefan Rouenhoff (CDU), Prof. Dr. Ralf Klapdor (FDP), Bruno Jöbkes (Bündnis 90/Grü- ne) und Ferdinand Niemann (Die Linke).
Die beiden Podiumsdiskus- sionen finden mit unterschied- lichen Themenschwerpunkten statt: Am Freitag, 8. September,
stehen ab 19 Uhr im Evange- lische Gemeindehaus Geldern, Heilig-Geist-Gasse 2-4, unter anderen Fragen die Themen der Wohlfahrtsverbände Diakonie und Caritas im Mittelpunkt. Sie werden von Mitarbeitenden der Verbände eingebracht, es mode- riert Wolfgang Thielmann, Jour- nalist und Theologe.
In Kleve sind es am Donners- tag, 21. September, Fragen zur sozialen Gerechtigkeit, dem Kli- maschutz und zur inneren Si- cherheit. Die Podiumsdiskussion leitet dann der Chefredakteur der Bistumszeitung „Kirche und Leben“, Dr. Christof Haverkamp.
Die Veranstaltung im Klever Kol- pinghaus, Kolpingstraße 11, be- ginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt zu den beiden Veranstaltungen ist frei.
Versammlung der Einwohner
SONSBECK. Die Gemeinde Sonsbeck lädt zu einer Einwoh- nerversammlung ein. Sie findet am Dienstag, 5. September, um 17.30 Uhr im Kastell statt. Darin werden Flächennutzungsplanän- derungen in Sonsbeck, Labbeck und Hamb vorgestellt. Die Ge- meinde Sonsbeck ist bestrebt, die städtebauliche Entwicklung in diesen Ortsteilen auf den Bedarf der ortsansässigen Bevölkerung anzupassen. Aufgrund einer kon- stant starken Baulandnachfrage ist es erforderlich, die Bauleit- planverfahren durchzuführen.
Die verfügbaren Bauflächenreser- ven sind verbraucht. Der Bedarf der ortansässigen Bevölkerung kann jedoch nur gedeckt wer- den, wenn den örtlichen Gege- benheiten entsprechend in ange- passtem Umfang neue Wohnflä- chen ausgewiesen werden. Es ist der Wunsch der Gemeinde Sons- beck, allen interessierten Bürgern diese Entwicklungen in einer Bürgerversammlung vorzustel- len. Außerdem können die Bürger Anregungen, Wünsche, Fragen und Kritik zu den gemeindlichen Planungen vortragen. Die Ergeb- nisse dieser Bürgeranhörung sol- len dann in die künftige Willens- bildung einfließen.
KEVELAER. Im September be- ginnen die Stadtwerke in Keve- laer eine große Baumaßnahme, die etwa ein Jahr dauern wird.
Die Kanalleitungen in der Wem- ber Straße und im Heideweg werden in mehreren Abschnit- ten erneuert, Wasserleitungen und eine Schmutzwasserdruck- leitung neu verlegt. Dazu ist es erforderlich, einige Straßen während der Baudurchführung zu sperren.
Anfang des Jahres wurde be- reits im Bereich der Egmontstra- ße/Lindenstraße der Startschuss für die Gesamtmaßnahme ge- legt. Dort wurden zwei Drucklei- tungen verlegt. Der Grund für die Maßnahme ist, dass Anfang der 1990er Jahre der Niersverband als Betreiber der Kläranlagen kleinere Kläranlagen wie zum Beispiel in Twisteden aufgege- ben hat, da es unverhältnismäßig war, diese auf den neuesten Stand aufzurüsten. Das Schmutzwasser wurde somit zum Gruppenklär- werk Kevelaer-Weeze durch das Kanalnetz der Stadt Kevelaer im Freigefälle durchgeleitet. Im Zusammenhang mit der Über- arbeitung des Generalentwässe- rungsplanes für die Stadt Keve- laer wurde festgestellt, dass die Schmutzwasserkanäle in den be- troffenen Straßen nahezu ausge- lastet sind und für die zukünftige Stadtentwicklung keine Kapazi- täten mehr vorhanden ist.
In intensiven Gesprächen mit dem Niersverband Viersen stimmten die Stadtwerke Kevela- er ab, die Durchleitung zu been-
den und das Schmutzwasser aus Twisteden durch eine separate Druckleitung direkt zum Grup- penklärwerk Kevelaer-Weeze zu pumpen. Gleichzeitig bietet sich nun die Gelegenheit für die Stadtwerke Kevelaer, zusätzlich notwendige Arbeiten an Kanälen und an Wasserleitungen durch- zuführen. Im Heideweg gab es bisher keinen Regenwasserkanal, dieser soll nun errichtet werden.
Außerdem wird eine Haupt- wasserleitung, die noch aus den 1970er Jahren besteht, durch ei- ne Kunststoffleitung ersetzt. Die
gesamte Baumaßnahme geht von der Einmündung Kroatenstraße („Prinzenhof“), über die Wem- ber Straße bis zum Heideweg und über die Windmühlenstraße bis zur Tonenstraße. Desweiteren wird auf der Ecke Kroatenstraße/
Wember Straße eine Pumpstati- on gebaut. Ein circa sieben Meter tiefer Schacht wird angelegt, da- mit das gesamte Schmutzwasser aus dem Kevelaerer Süden durch eine bereits im ersten Bauab- schnitt verlegte Druckleitung übergepumpt werden kann. So sollen künftig sanierungsbedürf-
tige Kanäle entlastet werden. Die Baukosten betragen rund 2,5 Millionen Euro.
In der Tonenstraße verlegt der Niersverband eine Druckleitung.
Im ersten Schritt wird ab Mon- tag, 4. September, ein Parkplatz an der Ecke Wember Straße/
Kroatenstraße gesperrt. Ab Mon- tag, 11. September, wird auf der Kroatenstraße nur die Ein- und Ausfahrt von der Wember Straße aus gesperrt. Die Wember Straße ist noch in beide Richtungen zu befahren. Eine Durchfahrt für Rettungswagen wird der Rad- weg neben dem Parkplatz auf der Wember Straße sein und auch Fußgänger und Radfahrer dür- fen diesen nutzen. Autofahrer werden über eine ausgeschilderte Umleitungsstrecke geführt.
Ab Anfang Oktober soll auch im Heideweg mit der Verlegung der Wasser- und Schmutzwas- serdruckleitung begonnen wer- den. Während der Bauarbeiten werden die betroffenen Anlieger ihren heimischen Stellplatz zeit- weise nicht erreichen können.
Ihnen wird ein Parkplatz an der Kroatenstraße als Ersatz angebo- ten. Das ganze Projekt ist in ver- schiedene Bauabschnitte unter- teilt. die Verkehrsregelungen sind noch abzustimmen. Die Anlieger werden rechtzeitig informiert.
Ansprechpartner bei den Stadt- werken ist Benedict van Laak, Telefon 02832/931322. Auf der Internetseite stadtwerke-kevela- er.de/Aktuell/Baustellen gibt es weitere Informationen.
Caroline Behrend
Tiefbaumaßnahmen starten in Kevelaer
Ab dem 4. September werden Kanäle, Wasser- und Schmutzwasserdruckleitungen erneuert
Tiefbaumaßnahmen in Kevelaer starten Anfang September.
Benedict van Laak (l.), Mitarbeiter und Günter Nass, Technischer Leiter der Stadtwerke Kevelaer besprechen sich. Foto: Caroline Behrend
SPD Issum: Bei der Bürger- sprechstunde der SPD Issum am Mittwoch, 6. September, zwi- schen 18 und 19 Uhr steht Rats- frau Hilde Redner telefonisch unter 02835/1393 für Fragen und Anregungen zur Verfügung.
KURZ & KNAPP
Nach Sanierung wieder geöffnet
RHEURDT. In Rheurdt kann wieder geschwommen wer- den – das Hallenbad hat wie- der seinen normalen Betrieb aufgenommen. Die Schwimm- freunde freuen sich über neue Bodenfliesen in der Schwimm- halle, im Aufsichtsraum und den Einzelumkleidekabinen.
Zudem wurde die Wassertech- nik modernisiert und die Um- laufrinne im großen Becken begradigt. Gestartet wurde am Donnerstag um 6 Uhr mit dem morgendlichen Frühschwim- men. Die Öffnungszeiten und weitere aktuelle Informationen sind im Internet unter www.
schwimmfreunde-rheurdt.de zu finden.
Wer noch kein Mitglied der Schwimmfreunde ist, kann das Hallenbad am Samstag, 23.
September, ab 14 Uhr kennen- lernen. An diesem Tag feiern die Schwimmfreunde ihr fünf- jähriges Bestehen mit einem großen Sommerfest. Zum Rah- menprogramm im und um das Vereinsbad sind bereits jetzt alle Interessierten eingeladen – der Eintritt ist frei.
Bauinfoabend in Wachtendonk
WACHTENDONK. Um alle Fragen rund um die Tiefbauar- beiten für den Glasfaserausbau zu beantworten, lädt Deutsche Glas- faser alle Wachtendonker Bürger zum Bauinformationsabend am Dienstag, 5. September, um 19 Uhr in Hermanns Treff, Bruch- straße 18 in Wachtendonk ein.
Mit Zahlen, Daten und Fakten informieren Projekt- und Bau- leiter über den aktuellen Stand der Tiefbauarbeiten. Auch Fragen zur Installation der Endgeräte werden beantwortet. Interessierte können sich außerdem in einer Live-Demonstration ansehen, wie Fasern gespleißt werden.
KURZ & KNAPP
Brückensperrungen in Alpen:
Noch bis 1. Oktober ist die Brü- cke an der Kirchstraße und vom 2. Oktober bis zum 5. November die Brücke an der Dorfstraße für Sanierungsarbeiten gesperrt.
Umleitungen sind ausgeschil- dert. Die Gemeinde Alpen bittet alle Verkehrsteilnehmer, diese Sperrungen zu berücksichtigen.
Supermarkt
www.hollandeinkauf.de
Angebote
gültig von Sonntag
3. September Samstag bis
09. September
Sonntag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
geöffnet!!!
Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr
FAVOR
NATURMILD
500 g
BAVARIA
PILS DOSE 500 ml
JACOBS
KRÖNUNG
500 g
LIPTON
ICE TEA
Tray 24 St.
TCHIBO
CAFISSIMO
Inh. 8 St.
DOLCE
GUSTO XXL ALLE SORTEN Inh. 30 St.
EDUSCHO
GALA CAFFE CREMA Kilo
MILKA
CHOCOLADE
100 g
ALBERTO
BOHNEN
Kilobeutel
JONAGOLD
HANDAPFEL
Kilo
NESCAFE
ESPRESSO LÖSKAFFEE GLAS
100 g
PARACETAMOL
Inh.20 St.
MORA
BITTERBALLEN
50 St.
1. 79
€5. 99
€1. 99
€0. 99
€3. 29
€7. 99
€1. 99
€5. 99
€6. 79
€3. 33
€2. 00
€Druckfehler vorbehalten!!!!
0. 99
€0. 99
€0. 69
€5. 00
€0. 59
€2. 99
€0. 99
€TCHIBO
MEGABEUTEL PADS FM / CC 100 St.
RAAK
KINDERCOLA KEIN PFAND!!!
6X25 CL
8X4
DEO ALLE SORTEN immer
DUSCHDAS
ALLE SORTEN 3 für 250 ML
HARIBO
COLOR RADO
300 g KEIN PFAND!!!
HAMMER!!!
8X4 8X4
DEO ALLE SORTEN DEO ALLE SORTEN immer immer
Rathausstraße 99 46519 Alpen
Telefon 02802 950 990
www.alpenergartencenter.de Öffnungszeiten:
Mo.- Sa. 10 -18 Uhr, durchgehend
KÜRBISSE HOKKAIDO
D; Kl 1 kg
0,99
wÄPFEL DELBAR
D; Kl 1 kg
0,99
wSTIEF-
MÜTTERCHEN
Stück
0,35
w9 cm-Topf; versch. Farben Gärtnerqualität, winterhart
HORN-
VEILCHEN
Stück
0,35
w9 cm-Topf, versch. Farben, Gärtnerqualität, winterhart
Angebot solange der Vorrat reicht!
Angebot solange der Vorrat reicht!
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder
S M L
Für jede Größe das richtige Maß!
1.198,-
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Aktions- preis
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
4 Farben Torro-Leder
150 TV-Sessel vorrätig
•
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne•
auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf
Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 3.9. Schautag 11-17 Uhr*
direkt lieferba r!
Ballett schule Pascall Kevelaer
DANCE FOR KIDS & TEENS
· Ballett ab 3,5 Jahre nach dem RAD®-Lehrplan
(neue Kurse ab Do. dem 21.9.17)
· Hip-Hop/Mixed Styles für Kids
· Kurs ab 7 - 9 Jahre
· Kurs ab 10 - 12 Jahre
· Kurs für Pre-teens
· Kurs für Teenager
· Kurs für Fortgeschritt ene
Wussten Sie, dass man bei uns nicht nur Kind sein muss um Tanz und Fitness machen zu können? Wir bieten auch tolle Kurse für Erwachsene an, ohne Vertragsbindung.
Für Kinder und Jugendliche haben wir tolle Kurse für die richti ge Altersklasse!
KURSE FÜR ERWACHSENE (Ohne Vertragsbindung)
· Ballett für Frauen - montags (mit und ohne Vorkenntnisse)
· Zumba - dienstags
· Pilates - dienstags
· Body Workout - mitt wochs
www.ballett schule-pascall.com
Ballett schule Kevelaer · Biegstraße 167 · Telefon 0152 - 02 67 77 40
Die schönsten Fliesen
– direkt ab Werk
Werksausstellung im Hause Pietsch:
Flutstr. 41
D-47533 KLEVE
Tel. 02821 - 9741380
Ein großer und 135 kleine Neue
Frank Pieper ist neuer Schulleiter der Gesamtschule / Xanten und Sonsbeck heißen ihn willkommen
XANTEN. Die Einschulung an der Gesamtschule Xanten-Sons- beck war nicht nur für die 135 neuen Fünftklässler aufregend, auch der neue Schulleiter Frank Pieper schwankte zwischen Freude und Anspannung.
Hatte ihm doch seine Vorgän- gerin Regina Schneider recht große Fußspuren hinterlassen, die es nun auszufüllen gilt. Doch der 43-jährige Familienvater aus Kleve zeigte sich bereits bei seiner Bewerbung sehr selbstbewusst:
„Ich habe großen Respekt vor der Leistung von Frau Schneider, doch ich werde ganz bewusst ei- gene Wege gehen.“ Und das sagt er nicht nur so, er vermittelt, dass er das genauso meint. Schließlich hat er schon viele Erfahrungen gesammelt. Nach seinem Studi- um in Köln und Freiburg kam er zurück an den Niederrhein, lernte verschiedene Schulformen kennen, zunächst die Hauptschu- le, dann die Realschule in Kalkar, bevor er sich entschied, selbst in die Lehrerausbildung zu gehen.
Doch dann kam die „Initialzün- dung“. „Bei einem Infoabend an der Grundschule meiner Tocher wurde die Gesamtschule vor- gestellt. Und ich wusste sofort, diese Schule des gemeinsamen längeren Lernens ist nicht nur die richtige für meine Tochter, sondern auch für mich der rich- tige Ort als Lehrer.“ Er bewarb sich und wurde stellvertretender Leiter an der Sekundarschule Kleve (die ebenso wie Xanten zwei Standorte hat). Und dann wechselte er zur Gesamtschule Emmerich, weil diese auch eine Oberstufe anbietet. Doch so- gleich stand für ihn fest, dass er selbst in leitender Position auf- rücken wollte und er qualifizierte sich entsprechend und durchlief mit Erfolg das Eignungsfeststel- lungsverfahren. Die freie Stelle in Xanten kam genau passend für ihn und er setzte sich gegen
einen weiteren Bewerber durch.
Xantens Bürgermeister Thomas Görtz als Schulverbandsvorste- her und sein Stellvertreter Hei- ko Schmidt, Bürgermeister von Sonsbeck, sind glücklich, dass ein reibungsloser Übergang in der Schulleitung erfolgt ist.
Pieper freut sich auf die neuen Aufgaben, fühlt sich vom Schul- leiterteam und den Lehrerkolle- gen herzlich aufgenommen. Die Schüler wird er teilweise auch im Unterricht kennenlernen, da er die Fächer Englisch und Re- ligion erteilt. „Schwerpunkte werden die neuen Medien sein, die mit den Fächern noch in- tensiver verknüpft werden und natürlich die Vermittlung eines
verantwortungsvollen Umgangs mit den Medien“, stellt er die An- forderungen an Unterricht der Gesamtschule vor. Gerne möch- te er in Zukunft für die Schüler Auslandsaufenthalte ermögli- chen und auch Partnerschaften mit Schulen in Großbritannien und den Niederlanden ins Leben rufen.
Von der guten Arbeit an der Ge- samtschule ist er voll überzeugt, auch wenn er sich wünscht, sechs Lehrer hinzu zu bekommen. „Das Arbeiten auf den unterschied- lichen Niveaustufen innerhalb des Klassenverbands funktioniert und ist eine absolut Schüler gerichtete Arbeitsweise“, erklärt Pieper. Ge- nau das mache die Gesamtschule
aus, dass Schüler in den unter- schiedlichen Fächern auf indivi- duellem Niveau gefördert werden.
Nun geht es für Pieper auch darum, das Profil der Schule zu stärken und gemeinsam mit der Schulentwicklungsgruppe das Oberstufenkonzept abzustim- men, denn ab dem Schuljahr 2019/2020 wird die Oberstufe in Xanten starten.
Wenn der Vater von zwei Kin- dern Zeit findet, liest und reist er gerne oder hört Musik. Und ein altes Hobby möchte er gerne wieder aufnehmen. „Ich habe mir vorgenommen, dem Verein der Schwimmfreunde Xanten beizu- treten und das Hallenbad in Xan- ten zu nutzen.“ Lorelies Christian Alle Fünftklässler wurden zur Einschulung in die Gesamtschule Xanten-Sonsbeck mit orange-farbigen T-Shirts ausgerüstet. Der neue Schulleiter Frank Pieper (M.) ist zwar etwas zu groß für das neue Outfit, doch auch er zeigt „Ich bin dabei“. Er wird herzlich begrüßt von den beiden Bürgermeistern Heiko Schmidt (l.), Sonsbeck, und Thomas Görtz, Xanten (r.). NN-Foto: Lorelies Christian
SAMSTAG 2. SEPTEMBER 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
04
fgg_2017_500_127/1006665_mm
Was gibt es im Sommer Schöne- res als einen spontanen Grillabend mit Freunden oder der Familie?
Kalte Getränke und Leckereien für den Grill bilden die Grundlagen für einen gelungenen Abend. Schön, wenn es sich dann alle gemeinsam um den Tisch gemütlich machen können, ohne dass einer abseits am Grill stehen muss. Mit einem rauch- freien Tischgrill und der richtigen Grill-Holzkohle ist das kein Problem.
Der Clou sind dabei die be- sonders feine Stückelung, eine hochwertige Produktion und rei- ne Harthölzer als Rohstoff. Zum Beispiel naturbelassene Buche, wie in der speziellen Der Som- mer Hit-Tischgrillkohle von pro- Fagus – aus nachhaltiger deut- scher Produktion. Der handliche 1kg-Karton mit Einfüllhilfe sorgt für etwa sechs Mal glühendes Grillvergnügen.
Neues für
„Auf dem Tisch-Griller“
Für 20 Gewinner stehen je 3 Pake- te Tischgrillkohle bereit. Und das müssen Sie tun, um diesen Ge- winn vielleicht bald Ihr Eigen zu nennen: Eine Postkarte mit Ihrem ganz persönlichen Grillspruch als Stichwort und Ihrer Telefonnum- mer an AkZ Medien Büro Nord, Grünstraße 7, 38162 Cremlingen schicken. Einsendeschluss ist der
15. September 2017. Viel Glück! Teilnahmebedingungen unter http://profagus.de/tnb
MÜDE BEINE, SCHWERE BEINE:
KRAMPFADERLEIDEN ERFOLGREICH THERAPIEREN.
17. September 2017 Beginn: 10.30 Uhr
Hospital zum Heiligen Geist Von-Broichhausen-Allee 1 47906 Kempen
Raum 30, EG
Die Veranstaltung erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Freundes- und Fördererkreis der Stiftung Hospital zum Heiligen Geist e.V.
Referentin: Dr. Meike Finkenrath, Chefärztin Venenchirurgie
Die Teilnahme ist kostenlos und eine Voranmeldung nicht erforderlich.
Lieferung von
Sand, Schotter, Kies
in Verbindung mit Container-Stellung zum Vorteilspreis
Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle
Kevelaer
Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße 170 Telefon 02832-4811 Fax 2795
www.containerdienst-winkels.de GmbH
V+B Wandfliese weiß glänzend
ca. 25 x 35 cm
Mindersorte qm nur
9,99
c20% auf alle Bestell-Tapetenbücher Über ca. 1200 Tapetenmuster zur Ansicht.
Fertigparkett-Aktion »Jetzt & Hier«
bis zum 30.4.2014
Marktweg 35 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 - 41 31 · www.fvdb.de
1800 m
2 AusstellungsflächeAlles aus einer Hand
van den Bongard
( T ) R A U M K O N Z EP T E Neu: Zuschnittservice für Sockel + Mosaik + Stufen www.fliesensockel.com
Schalungs- verleih
Fertigparkett-/Laminat-Aktion
Sonderposten vorrätig.
Vinylboden neue Design-Muster eingetroffen.
Click it Easy. Leise. Robust. Einfach bequem.
Terrassenplatten
auf Splitt oder Stelzlager Feinsteinzeug Bach Betonstruktur grau
60 x 60 x 1,8 cm Angebot nur
31,50
€/m2Fliesen v
on preiswert bis exklusiv
Türausstellung SONNTAG
03.09.2017 13-18 UHR
* Gültig nur am 03.09.17. Baukasten ausgenommen.
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST | TOENISVORST@OTTEN-OUTLET.DE
VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN IHREM OTTEN OUTLET
Sparen Sie zusätzlich
10%
Anzeige
Genießen Sie Ihre Freizeit.
Ihre Steuererklärung ist unser Job.
Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum
Steuerberater kann die Zuhilfe- nahme eines Lohnsteuerhilfever- eins sein.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Birgit Feiten-Brands Arbeit- nehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständi- gen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.
Aktuell
Lohnsteuerhilfeverein e.V., Beratungsstellenleiterin Birgit Feiten-Brands, Aldekerk, Hochstr. 79 Tel. 02833-6422
www.feiten-brands.aktuell-verein.de
bbd_2017_500_178/1006777_sr
Anlässlich des Starts in die Große Renn- woche von Baden-Baden veranstaltet der in Deutschland staatlich lizenzierte Pferde- wetten-Anbieter JAXX ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen.
Neben einer Reise zum berühmten „Prix de l‘Arc de Triomphe“ in Paris und Wettgut- haben in Höhe von 500 Euro wird unter allen Teilnehmern ein Bitcoin verlost. Ein Hauptpreis im Wert von gegenwärtig ca.
3.500 Euro mit erheblichem Potenzial – laut Experten von bis zu einer Million Euro pro Bitcoin. Hätte man im Juni 2010 nur 20 Euro in Bitcoins inves-
tiert, wäre man heute Millionär. Damals koste- te ein Bitcoin nur 0,08 Dollar.
Mitmachen ist ganz einfach: Jede bis zum 19. September platzierte Wette entspricht einem Los im Topf. Mit dem Neu- kundenbonus in Höhe von 5 Euro bei einem Mindest-
einsatz von 0,50 Euro pro Wette sind bis zu zehn kostenlose Gewinnchancen möglich.
Neben dem Gewinnspiel bietet JAXX Live-Streams der Rennen und zahlreiche weitere Aktionen an.
Kostenlose Teilnahme
Mit dem Gutscheincode JAXX2017 können Sie nach der Registrierung 5 Euro kostenlos setzen und sich somit Ihre Gratis- chancen sichern. Das Gewinnspiel läuft auf www.pferdewetten-jaxx.de
Ab 18 Jahre - Suchtgefahr
Preise im Wert von über 5.000 Euro
Bitcoin-Gewinnspiel beim deutschen Wettanbieter JAXX
ANZEIGE
X
AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 65 - 67, Tel. 02801/9243
Öffnungsz.: Mo.-Do. 10.00-13.00 u. 15.00-18.30 Uhr,
Fr. 10.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr
ab
99 d
Waschmaschinen Wäschetrockner
Einbauherde
werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie
Pollux
ist unser liebenswerter und anhänglicher Junghund. Er ist ein richtiger fröhlicher Schatz, mit dem wir gern unsere Zeit verbringen. Mit seinen langen Beinen rennt er gern über die Hundewiese, im Haus ist er sehr ruhig und verzieht sich meistens in seine Lieblingsecke. Andere Hunde mag er, seine Menschen liebt er.
Geimpft, entwurmt, gechipt und kastriert wäre er reisefertig.
Tierfreunde Uedem e.V.
Tel. 0176 - 63 20 04 42 · www.tierfreunde-uedem-ev.de Gerne auch am Wochenende für Sie erreichbar!
2. | Samstag
ALDEKERK
Sommerfest der SPD Kerken im Garten von Marion Schumacher, Doulenweg 34, ab 18 Uhr, Anmeldung:
Tel. 02833/6665 BIRTEN
Schützenfest der St. Viktor Bruder- schaft Birten mit Krönungsball Schützenhaus Birten, Gindericher Stra- ße 1, 19 Uhr
BÖNNING-RILL
Late-Night Kinderkleidermarkt Schützenhaus Bönning-Rill, Römerweg 22, 18 bis 20 Uhr
GELDERN
Ausstellung zum TurmStipendium Wasserturm, Am Bahnhof, 11 bis 17 Uhr Sommerfest des Tierschutzvereins Geldern und Umgebung Tierheim, Liebigstraße, ab 11 Uhr Rock- und Pop-Festival geldernsein Festivalgelände am Holländer See, ab 13 Uhr, Einlass ab 12 Uhr
Tag der offenen Tür in der McDart.de- Arena
Karl-Arnold-Str. 6, 13 Uhr
Wanderung mit dem Kneipp-Verein Gelderland im Eyller Bruch
Parkplatz Stadtverwaltung, Issumer Tor 36, 13.30 Uhr
Serenade-Konzert mit Jonathan Zydek Tonhalle der Kreismusikschule Geldern, Boeckelter Weg 2, 18 Uhr, Eintritt frei HARTEFELD
Kirmes mit „Tag des Schützenkönigs“
Festzelt, 7 Uhr Wecken, 17.30 Uhr Antreten an der Dorfschmiede und Zug zum alten Pastorat, Festakt, ab 20 Uhr Königsgalaball, Eintritt frei
ISSUM
Einweihung und Bürgerfest Dorfplatz
„An de Pomp“
Platz an de Pomp, 14 Uhr, Eröffnung Issumer KunstTour, 18 Uhr Live-Musik und Show mit Glam Bam, 21.30 Uhr Live-Musik mit stay2rock
KAPELLEN
Kapellener Ortsausschuss lädt zum Pfarrfest ein
18.30 Uhr, Vorabendmesse, anschl.
Pokalschießen im Küchenzelt KERKEN
Fackelschwimmen der DLRG Kerken Eyller See, Buyxdyck 51, ab 18 Uhr, Ein- tritt frei
KEVELAER
Museumsspaziergang – Führung durch die Sonderausstellung „Nieren- tisch und Petticoat“
Niederrheinisches Museum, Hauptstra- ße 18, 14 Uhr
KEVELAER-WINNEKENDONK 3. Winnekendonker Weinfest Begegnungsstätte Winnekedonk, Markt- straße 16, 18 Uhr, Ab 20 Uhr spielt die Liveband „Flash“. Der Eintritt ist frei LÜLLINGEN
Kirmes der St. Rochusbruderschaft 14.45 Uhr Antreten am Vereinlokal Luyyen und Zug zur „Königsallee“, 17.15 Uhr Umzug und Festakt im Pfarrgarten, 19.30 Uhr Königsgalaball bei Luyven
LÜTTINGEN
Fischerhüttenfest des Heimat- und Bürgervereins Lüttingen
Fischerhütte Südsee, Südsee Höhe Fischerstraße, 11 Uhr
OBERMÖRMTER
Preis- und Königsschießen der St.
Petri Bruderschaft
Festplatz, Papenweg, 15.15 Uhr PONTKirmes und Schützenfest der St. Anto- nius-St. Sebastianus-Bruderschaft Pont Sportplatz im Eichental, Bruchweg, 16 Uhr Festmesse, 17.30 Uhr Umzug zum Festzelt am Sportplatz, 19 Uhr Bunter Abend mit DJ Porree Discoteam, Ein- tritt frei
RHEURDT
Jubiläums-Familienfest 40 Jahre Awo Rheurdt und 30 Jahre Awo-Bahnhof Awo-Bahnhof, Bahnstr. 39, ab 14 Uhr SCHAEPHUYSEN
Bundesministerin Dr. Barbara Hend-
ricks steht Bürgern Rede und Antwort Feuerwehrhaus, 13.15 Uhr
SONSBECK
Büchermarkt bei Emmaus
Emmaus Gemeinschaft, Alpener Straße 40, 10 bis 14 Uhr
Büchermarkt
Emmaus Gemeinschaft, Alpener Straße 40, 10 bis 14 Uhr, Kilopreis-Verkauf zu 2,50 Euro
Rock am Dick Festival
Festivalgelände, Heideweg 20, 16 Uhr, Mit sieben Live-Bands
STENDEN
Schützenfest der St. Thomas Bruder- schaft Stenden:nachmittags großer Schützenumzug in Stenden mit Fest- messe und Kranzniederlegung, abends Galaball
Festwiese am Hoefnagelsdyk, Hoefna- gelsdyk
STRAELEN
Kinderkleidermarkt Straelen Herbst/
Winter
Katharinen-Grundschule, Fontanestr. 4, 9 bis 12 Uhr
Infostand der Jusos des Kreises Kleve zur Bundestagswahl
Kreuzrinne, 10 bis 12 Uhr
Live-Musikfestival „Straelen live“ mit 20 Bands in elf Kneipen
Straelen, ab 20 Uhr, Eintritt: 11 Euro in den teilnehmenden Gaststätten VEENFeier 60 Jahre KiTa St. Nikolaus Katholische KiTa St. Nikolaus, Kirch- straße 22, 14 Uhr
VEERT
Offene Gartenpforte im Garten von Manuela Schoofs
Geurdenweg 25, 11 bis 18 Uhr WACHTENDONK
Familientag der CDU Wachtendonk/
Wankum
Holleshof, Gelinter Deich, ab 14 Uhr WARDT
Schlagerparty mit Feuerherz und Toll- hausStrandbad Xantener Südsee, Am Mee- rend 2, 19 Uhr
XANTEN
Treffpunkt Ohrensessel in der Stadtbü- cherei
Stadtbücherei, Kapitel 18, 11 bis 12 Uhr Schützenfest der Helenen, Preis-, Pokal- und Königsschießen
Zentrale Schießanlage, Fürstenberg, 15 Uhr, Preis-, Pokal- und Königsschießen;
21 Uhr Großer Markt, Zapfenstreich
3. | Sonntag
ALDEKERK
Konzert von Aldekerker Chören mit Liedern zum Mitmachen
Pfarrkirche St. Peter und Paul, Markt- straße, 16.30 Uhr
ALPEN
Kabarett mit Stefan Verhasselt Rathaus Alpen, Rathausstraße 5, 17 Uhr
BIRTEN
Schützenfest der St. Viktor Bruderschaft mit Früh- und Dämmerschoppen Schützenhaus Birten, Gindericher Stra- ße 1, 11.30 Uhr
EYLLOffenes Qigong-Angebot mit Jürgen Driever im Freien
Hubertuskapelle, Rather Weg, 10 bis 11 Uhr, Teilnahme kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich
GELDERN
Ausstellung zum TurmStipendium Wasserturm, Am Bahnhof, 11 bis 17 Uhr Tag der offenen Tür am Feuerwehrge- rätehaus und Einsegnung des neuen Fahrzeugs
Feuerwehrhaus, Königsberger Straße, ab 11 Uhr
Rock- und Pop-Festival geldernsein Festivalgelände am Holländer See, ab 12 Uhr, Einlass ab 11 Uhr, Eintritt frei HARTEFELD
Kirmes und Schützenfest in Hartefeld:
Hl. Messe, Frühschoppen und Rückga- be der Festkette
Festzelt, 10.30 Uhr Messe, anschl. Früh- schoppen mit der Musikgruppe „Qwer- beat“ und Kinderunterhaltung, Rückga- be der Festkette, Eintritt frei
ISSUM
Einweihung und Bürgerfest Dorfplatz
„An de Pomp“
Platz an de Pomp, ab 10 Uhr, Familien- frühstück, Kindertrödelmarkt, Offene Bühne mit Auftritten von Issumer Talenten, KunstTour mit Mitmachkunst für Kinder
KAPELLEN
Kapellener Ortsausschuss lädt zum Pfarrfest ein
Kapellen, ab 11 Uhr, mit Kinderpro-
gramm. Musikverein Concordia, Siege- rehrung des Pokalschießens, Bücher- stand, Verlosung u.v.m.
KEVELAER
Familienpicknick „pro fit“
Jugendzentrum Kompass, Kroatenstra- ße 87, 13 bis 18 Uhr
Vogelschießen der St. Hubertusschüt- zen Keylaer
Hubertusplatz, Keylaer 72a, 14 Uhr, Schießen um Preise und Prinzenwürde;
17 Uhr Königsschießen
Trauercafé der Ambulanten Hospiz- gruppe Kevelaer
Geschäftsstelle Ambulante Hospizgrup- pe, Luxemburger Galerie, Neustraße 3-15, 15 bis 17.30 Uhr
LÜLLINGEN
Kirmes der St. Rochusbruderschaft 11 Uhr, Festhochamt, anschl. Früh- schoppen; 15 Uhr Kaffeetafel, 16 Uhr Kinderbelustigung
MÖRMTER
Offene Kirche an der Evangelischen Kirche Mörmter
Evangelische Kirche Mörmter, Düster- feld, 11.15 bis 18 Uhr, Gottesdienst um 10 Uhr, anschließend Führungen, Aus- stellung, Programm
NIEUKERK
Matinée des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend: Morris Open - Songs & Dances from Britain‘s Isles Haus Lawaczeck, Krefelder Str. 35, 11 Uhr, Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 6 Euro, VVK: Tel. 02833/2523
Kartenvorverkauf für das Konzert des Trommlerkorps Schwarz-Weiß Nieu- kerk am 7. Oktober im Adlersaal Trommlerheim Schwarz-Weiß Nieu- kerk, Oststraße, 11 Uhr
PONTKirmes und Schützenfest der St. Anto- nius-St. Sebastianus-Bruderschaft Pont Sportplatz im Eichental, Bruchweg, 15 Uhr Festumzug mit Fahnenschwenken und Parade; 17 Uhr Parade am Sport- platz, 18 Uhr Königsgalaball im Festzelt mit „Die Budberger“, Eintritt frei STENDEN
Schützenfest der St. Thomas Bruder- schaft: Dämmerschoppen gestaltet vom Trommlercorps der Freiwilligen Feuerwehr
Festwiese am Hoefnagelsdyk, Hoefna- gelsdyk
STRAELEN
Kevelaerwallfahrt der Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Straelen
3 Uhr, Broekhuysen Kirche, 3.50 Uhr Straelen, Gasse Gatzweiler, 4.30 Uhr Holt Molkerei;Radpilger: 5.50 Uhr Broek- huysen, 6.15 Uhr Straelen, 6.30 Holt Windparkfest der Bürgerwind Gelder- land und der Bürgerenergie Straelen Windpark Loerheide, Loerheide, 9.30 Uhr, mit Unterhaltungsprogramm, Informationen, Ausstellung und Wind- radbesichtigung
Hoffest „20 Jahre Amistad“ und 15 Jahre „Fördern von Herzen“
Amistad Zentrum für Therapeutisches Reiten, Sanger Weg 41, 12 bis 16 Uhr, Festprogramm mit Einblicken in die pferdegestützte Therapie und Showvor- führungen
TWISTEDEN
Sommerfest der Arbeiterwohlfahrt Kevelaer
Minigolfplatz, Martinistraße 35, 14.30 Uhr, Mitfahrgelegenheiten bestehen ab 14 Uhr von der AWO-Tagesstätte, Bury- St. Edmunds-Straße
VEERT
Offene Gartenpforte im Garten von Manuela Schoofs
Geurdenweg 25, 11 bis 18 Uhr WACHTENDONK
Führung durch den historischen Orts- kern Wachtendonk
Niersuferpromenade, Friedensplatz, 11 Uhr, Kostenbeitrag: 3 Euro pro Person.
Kinder bis einschließlich 14 Jahren sind frei
14. Sparkassen Stadtlauf im Ortskern Wachtendonk, ab 14 Uhr
WARDT
Nibelungen Triathlon Xanten Strandbad Xantener Südsee, Am Mee- rend 2, 8.30 Uhr, Start um 8.30 mit der Olympischen Disziplin, ab 12.30 Uhr Draxi-Distanz
XANTEN
Wandern mit Xantour an den Krik- kenbecker Seen
Hafen Xanten, Salmstraße 30, 9 Uhr, ab Hafen Xanten in Fahrgemeinschaf- ten nach Nettetal
Vogelkundliche Wanderung Naturforum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, 10 Uhr, Mit Vogelkundler Bruno Gasthaus
Kinderschützenfest der Helenen Schießanlage, Fürstenberg, 15 Uhr
Der Löschzug Geldern lädt die Bevölkerung für Sonntag, 3. September, ab 11 Uhr, ein zum „Tag der offenen Tür“ am Feuerwehrgerätehaus, Königsberger Straße. Foto: Stadt Geldern
