2. 84. 0. 3. 869. 1. Theater geht in die Stadt

WETTER �������������

32. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

MITTWOCH 9. AUGUST 2017

„Frau Kühne“ nimmt die Tücken des Alltags aufs Korn

NN-Leser können 3 x 2 Tickets für

ihren Auftritt in Kervenheim gewinnen. Seite 6

Christoph Maria Herbst ist auf dem „Highway to Hellas“

Open Air-Kino im Gocher Museumsgarten

mit einer Komödie. Seite 8

Ein neuer Bösewicht betritt die Welt von Karl May

Markus Berger ist Darsteller bei

den Festspielen in Burgrieden. Seite 11

Do. Fr.

20° 14° 23° 13°

Die nächste Graefenthalfüh- rung mit Theo Ghijsen steht an. Am Sonntag, 13. August, wird der Gästeführer spannende Geschichten über das Kloster erzählen. Im Programm: Eine Besichtigung des 600 Jahre alten Dachbodens, der nach einer Restaurierung noch immer so aussieht wie damals. Die Füh- rung beginnt um 11 Uhr am Torbogen, die Teilnahme kostet vier Euro (ohne Anmeldung).

Der Dachboden von Kloster Graefenthal GESCHICHTE ���������

Bei der Verlosung anlässlich des Dorfnachmittags zur Kesseler Kirmes sind noch nicht alle Prei- se abgeholt worden. Es handelt sich um die Los-Nummern grün 346, 347 und 718; gelb 847 sowie rosa 026, 045, 052 und 479. Die Preise können beim Geschäfts- führer der Musikkapelle Kessel, Michael Tünnißen, Klosterweg 9, montags bis freitags, zwischen 9 und 17 Uhr, abgeholt werden.

Kesseler Kirmes: Preise warten auf Abholung KULTUR �������������

Theater geht in die Stadt

„Die Welt ist aus den Fugen“ – ein Spaziergang durch die Gocher Innenstadt

GOCH. Zurück zu seinen ur- sprünglichen Wurzeln, auf die Straße, geht Theater in Goch.

Die Kultourbühne lädt am Sams- tag, 9. September, um 11 und um 14 Uhr, zum Theaterspaziergang durch die Stadt, unter dem Titel

„Die Welt ist aus den Fugen“, ein.

Sieben Theater aus der Region werden an verschiedenen Spiel- orten – hintereinander – Sequen- zen zeigen, die sich mit dem The- ma beschäftigen. „Wir wohnen hier nicht in der Diaspora, wir zeigen den Zuschauern, dass wir gute, hiesige Theater haben, die sich zu wichtigen Themen dar- stellen“, erklärt Marlies Flören von der Kultourbühne.

Start ist vor dem Rathaus. Das Theater mini-art aus Bedburg- Hau macht hier mit einem klei- nen „Häppchen“ Appetit auf mehr. Im Innenhof des Rat- hauses (bei Regen im Foyer) wird es mit dem Klever XOX-Theater dann absurd: „Die Sonate und die drei Herren oder Wie man Musik spricht“ von Jean Tardi-

eu (11.15 und 14.15 Uhr). Die zweite Station, an der Susbrücke, übernimmt das Klever Theater im Fluss. Zwei Minidramen zum Thema Flucht und Weiterzie- hen stehen auf dem Programm (11.35 und 14.35 Uhr). Später sind die Schauspieler mit ihrem Bollerwagen in der Stadt unter- wegs.

Weiter geht es mit dem The- ater Spiellust aus Alpen, vor der St. Maria Magdalena-Kirche (bei Regen in der Evangelischen Kir- che Am Markt). Die Gruppe zeigt Ausschnitte aus „Top Dogs“ von Urs Widmer (11.55 und 14.55 Uhr). Das Emmericher TIK Fi- guren- und Marionettentheater tritt im Altenheim Bruderschaft zu unserer Lieben Frau auf. Ei- ne Maskenperformance thema- tisiert die Begegnung zwischen einem alten und einem jungen Menschen (12.20 und 15.20 Uhr).

Im Stadtpark, hinter der Kon- zertmuschel (bei Regen im Mu- seum, Kastellstraße) ist das The-

ater mini-art zu finden. Crischa Ohler von mini-art und die Sängerin Gesine Lersch-van der Grinten aus Goch führen hier die eigens für den Theaterspazier- gang entwickelte Performance

„Zwei Königskinder. Oder: Das Verschwinden der Sehnsucht“

auf. Sie setzen sich mit dem Ver- hältnis Welt-Natur-Mensch aus- einander. Zwei Fabelwesen an einem Wasser – ein Fisch mit ei- ner Angel, Menschlein am Haken – in Rache für erlebtes Unrecht?

(12.40 und 15.40 Uhr).

Die Bürgerbühne der Burghof- bühne Dinslaken ist im Stadt- park, dann aber auf der Bühne, anzutreffen (bei Regen im Kas- tell). „Hop on Hop off“ ist eine thematische Collage, die Bür- gerbühnenmitglieder unter dem Thema des Spaziergangs vereint (13.05 und 16.05 Uhr).

Den Abschluss bildet das TaS Neuss. Im Goli Theater, Brücken- straße 39, zeigt das Ensemble ei- nen musikalischen Auszug aus

„Das Echo der Flüsse“. Ein Pop- Duo strandet am stillgelegten Fähranleger, muss die Nacht in der Hütte eines Einsiedlers ver- bringen und mit Flussliedern aller Genres beginnt der Weg zu neuen Ufern (13.30 und 16.30 Uhr).

Die Teilnahme am Spazier- gang ist kostenlos. „Man muss auch nicht alle Stationen mitma- chen“, sagt Marlies Flören, „aber für die eigene Stimmung ist es schon schöner, alles zu sehen.“

Die Info-Flyer zum Theaterspa- ziergang liegen an den bekannten Stellen aus; sie sind kreisweit an alle Rathäuser verschickt worden und natürlich auch bei den The- atern erhältlich. Gefördert wird das Projekt durch das Kultur- Ministerium des Landes NRW, den Kulturraum Nieder rhein e.V.

und die Volksbank an der Niers – für letztere ist der Theaterspa- ziergang sogar der Auftakt des diesjährigen Kulturherbstes.

Corinna Denzer-Schmidt Um das Verhältnis zwischen Welt, Natur und Mensch geht es beim

Theater mini-art mit Crischa Ohler und Gesine Lersch-van der Grinten

(r). Foto: Crischa Ohler

Zum traditionellen Königsschießen hatte der Schützenverein Asperden am vergangenen Sams- tag eingeladen (hier ein Bild vom Festumzug). Die Königswürde errang schließlich der Vorsitzende Andreas Strötges. Zusammen mit seiner Ehefrau Gertrud wird er die Asperdener Schützen regieren.

Der Nachfolger von Jürgen Hemmers wird bei der Kirmes im September feierlich proklamiert. Lesen

Sie mehr auf Seite 3. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

NIERSWALDE. Nach der sehr guten Resonanz im letzten Jahr lädt der VfL Nierswalde nun be- reits zum vierten Dorfzelten am Sportplatz Nierswalde ein. Von Samstag, 2. September, ab 13.30 Uhr, bis Sonntag, 3. September, bis zirka 11 Uhr, sind Groß und Klein eingeladen, zu zelten und einen gemeinsamen Abend in geselliger Runde zu verbringen.

Den Kindern wird Spiel und Spaß geboten und es gibt Tennis für alle. Ein besonderes Highlight wird das erste Freundschaftsspiel der neu gegründeten C-Jugend Fußballmannschaft sein. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und Grillstand (Wert- marken) selbstverständlich auch

gesorgt. Der Samstag endet mit einem Lagerfeuer und einer Nachtwanderung. Anmeldungen zum Dorfzelten bitte bis zum Montag, 28. August, beim Vor- sitzenden Jürgen Meuser, Telefon 0152/53941936 oder per Mail an meuser@jmll.de. Wer mag, kann auch Instrumente mitbringen, zum Beispiel Gitarre, Flöte oder Akkordeon. Natürlich sind auch alle Nierswalder Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen, die Zeltenden zu besuchen – vor allem beim Freundschaftsspiel!

Gezeltet wird übrigens auch bei Regenwetter, dann wird zusätz- lich das Vereinshaus genutzt. Die Organisatoren bitten herzlich um Spenden für Kuchen und Salate.

VfL Nierswalde lädt zum vierten Dorfzelten ein

Gemütliches Wochenende für Groß und Klein

Das BürgerBüro der Gemeinde Uedem im Rathaus, Mosterstra- ße 2, ist am Samstag, 12. August, von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Hier kann man den Personalausweis beantragen, den Wohnsitz än- dern oder Dokumente beglaubi- gen lassen.

BürgerBüro in Uedem ist Samstag geöffnet SERVICE �������������



POLIZEI

Einbruch I: In der Zeit zwischen Samstag, 6. August, 17 Uhr, und Montag, 7. August, 7.30 Uhr, schlugen unbekannte Täter an der Daimlerstraße in Goch eine Scheibe an einem Rolltor einer Autowerkstatt ein. Die Täter durchsuchten die Werkstatt. Sie entwendeten Bargeld, ein Diag- nosegerät für Kfz sowie eine Luftpistole, die in einem Schrank verschlossen war.

Versuchter Einbruch: Am Mon- tag, 7. August, zwischen Mitter- nacht und 13 Uhr, versuchten unbekannte Täter an der Benz- straße in Goch, die Eingangstür eines Clubs aufzuhebeln. Di- es gelang den Tätern nicht. Sie flüchteten unerkannt.

Hinweise zu verdächtigen Per- sonen bitte an die Kripo Goch un- ter Telefonnummer 02823/1080.

VOßSTR. 6 47574 GOCH 02823/9283952

www.HörWurm.de

47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952

Systeme

Hör Wurm

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Artikel der Woche

Kaminofen

„Glasgow“

Stahlgehäuse,

Ca. B 51 x H 114 x T 50 cm (Ohne Anschlussrohr und Bodenplatte)

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Kaminholz

„Laubholz Mix“

im Netzsack,

12,5 dm³ reines Holzvolumen

Holzpellets

Ca. 6 mm Ø. 15 kg bei Palettenpreis je Sack

Unser heißer Tipp!

Jetzt Brennstoffe einlagern!

Nutzen Sie jetzt unser günstiges Angebot und heizen Sie im Winter besonders sparsam.

bei Palettenpreis je Pck.

2. ^{49 Raum- meter} 84. ⁹⁹ 869. ⁹⁹

2. ⁷⁹ 99. ⁹⁰ 899. ⁹⁹

0. ⁹⁹ 3. ⁹⁹

4. ²⁹ Öko-Anzünder

Auf Basis von Holzfasern, getränkt mit Öl, aus nachwachsenden Rohstoffen, 32 Stück

1. ⁷⁹

Holz-Briketts

1. ⁹⁹

info @ weissenborndental . de

MITTWOCH 9. AUGUST 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

Genießen Sie Ihre Freizeit Ihre Steuererklärung ist unser Job

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine günstige Alternative zum Steuer- berater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Betriebswirtin Anja Minten Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbst- ständigen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiterin Betriebswirtin Anja Minten

Weitere Infos gibt es unter:

02825-90914 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699015 oder www.minten.aktuell-verein.de

Schloßstraße 8 - 47627 Kevelaer-Kervenheim

ANZEIGE

Die schönsten Urlaubsziele auf einen Blick

OOstkapelle HOlland

Komfortables Ferienhaus mit 2 Wohnungen (75m²/4 Pers., 100 m²/5 Pers.) Strandnah,

kinderfreundlich.

Frei 19.-27.9 und ab 5.10.2017.

telefon 0 21 66-3 26 32

NORD EIFEL

(Nationalpark 525 m)

Komfortables Ferienhaus, 4 – 6 Pers.

Ortsrandlage am Wald, Sport- und Spiel- geräte für Kinder! Tel. 02166-32632

Reinschnuppern in die Welt der Wein- und Sektmacher

Angebot: 2 Ü/HP nur 99 € p.P./DZ, mit vielen Extras! T. Keil, Bergstr. 42, 54487 Wintrich/Mosel Tel. 06534-621, www.hotel-moselblick.com

Urlaub, wo die Eifel am schönsten ist!

Ruh. Lage, gute Küche, Zi. DU/WC, Tel., TV, Lift.

VP ab 41,- €. Hotel Schlömer, Zum Nettetal 9, 56729 Langscheid Tel. 02655-95970, Fax 959799, www.hotel-schloemer.de

Hunsrück/Mosel-MÖRSDORF

Die schönste Hängeseilbrücke Deutsch- lands Zi. DU/WC, ÜF auf Anfrage. SAT-TV

Gasthaus Pension Wendling Tel. 06762-1659 www.gasthaus-wendling.de

URLAUB IM DER MOSEL!

z.B. 2x HP 90,-€/5x HP 210,-€/7x HP 294,-€

Hotel Mosella; Tel. 06542-900024 Alois Brück ∙ Zehnthausstr. 8 ∙ 56859 Bullay

Prosp. anf. www.hotel-mosella.de www.die-wOSTSEEURLAUBarnemuender.de

in WARNEMÜNDE

Fewo‘s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel. 0381/4925730

TIMMENDORFER STRAND OSTSEE Moderne FEWOS ab 55 €/Tag.

Haustiere willkommen.

Tel. 04503-8888610 www.ostsee-strand-bad.de

Erholung pur auf unserer Nordseeinsel Pellworm

Exklusive FeHs & Appt`s Infos u. Buchungen tägl. b. 22 Uhr – auch an Sonn- u. Feiertagen –

Appartementvermittlung Andersen Tel. 0 48 44 - 99 23 85 www.inselurlaub-pellworm.de

Norderney

Urlaub direkt am Meer . . . Komf. Ferienwohnungen und -häuser

Norderneyer Wohnungs-Service

Telefon (0 49 32) 92 76 56 · www.henin.de

Lindenfels-Perle des Oden- waldes ***Pension Karina

Schwimmbad, Garten, Wandern.

Tel. 06255-633 www.pension-karina.de Urlaub in den Bergen

„Pension Schmidt“

Schierke im Harz, Brockenstr. 13 Tel. 03 94 55 - 3 33 www.pension-schmidt.de

Raumpflegerin für unsere Gesellschaftsräume gesucht

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Angebote Filiale Goch: Donnerstag, 10.8.2017 - Sonntag, 13.8.2017 Angebote Imbiss 2000 : Donnerstag, 10.8.2017 - Samstag, 12.8.2017

Sauerbraten

mit Salzkartoffeln und Rotkohl Portion 6,50 € Oma‘s Speckläppchen

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl Portion 5,90 € Gulasch

mit Spätzle und Blumenkohl Portion 5,90 € Schnitzel mit hausgemachter

Pfefferrahmsauce und Pommes Portion 6,50 € Hähnchenschenkel

mit Pommes Portion 4,50 €

Asiatische Nudelpfanne Portion 5,50 € Möhreneintopf

mit Knacker Portion 5,50 €

Ihre Spende hilft

kranken und behinderten Kindern in Bethel. www.bethel.de 352

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

Bank-Institut IBAN

Name Vorname

PLZ/Ort Telefon

Straße Unterschrift

Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden

Rubrik:

für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre

Emmerich Rees Kleve

Goch

Kevelaer

Xanten

Geldern

1 2 3 4 5 6 7

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige

Coupon bitte ausfüllen und einsenden:

Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder:

Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve

Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de Preise je Zeile

für eine private Kleinanzeige:

Mittwoch 3,13 1, Samstag 3,13 Í, Samstag + Mittwoch 4,97 Í

(alles inkl. MwSt.)

Preise je Zeile

für eine gewerbliche Kleinanzeige:

Mittwoch 3,99 1, Samstag 3,99 Í, Samstag + Mittwoch 6,27 Í

(alles inkl. MwSt.)

Chiffre-Anzeigen:

Bei privaten Chiffre-Anzeigen werden 4.- Í Gebühren und bei gewerblichen Chiffre-Anzeigen werden 6.- Í Gebühren berechnet.

Bitte beachten Sie dabei,

dass zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird.

Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.

Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de

Verbreitungsgebiet am Mittwoch

(Auflage 145.940)

Verbreitungsgebiet am Samstag

(Auflage 151.720)

UEDEM. Weder bei Arbeitge- bern noch bei Ausbildungs- suchenden ist die Berufsaus- bildung in Teilzeit besonders bekannt. In Uedem macht Bä- cker- und Konditormeister Rei- ner Scholten sehr gute Erfah- rungen mit diesem Modell zur Fachkräftesicherung. Und seine Auszubildende Anna Schneider kann Kindererziehung und Be- rufsausbildung unter einen Hut bringen.

Anna Schneider ist 20 Jahre alt und Mutter einer dreijährigen Tochter. Sie ist aber auch Aus- zubildende im nunmehr dritten Lehrjahr, Angestellte und Kolle- gin. Denn nach ihrem Schulab- schluss war der jungen Frau klar, dass sie auch mit Kind unbedingt eine Ausbildung machen will.

Über das Internet erfuhr sie von der Möglichkeit der Teilzeitbe- rufsausbildung und meldete sich bei Christiane Naß, Beauftragte für Chancengleichheit am Ar- beitsmarkt bei der Agentur für Arbeit Wesel, die ihr den Kon- takt zur Berufsberatung in Kle- ve vermittelt. Darüber bekam sie Kontakt zu dem Projekt TEP beim SOS Kinderdorf Kleve und erhielt von der dortigen Projekt- mitarbeiterin, Susann Kersten, Tipps für geeignete Ausbildungs- betriebe.

Reiner Scholten, der in Uedem eine Bäckerei und Konditorei mit mehreren Filialen betreibt, kannte die Teilzeit-Variante bis dato nicht, war aber sofort be-

eindruckt von der zielstrebigen Bewerberin. Im Rahmen einer einjährigen Einstiegsqualifi- zierung lernten sich die beiden besser kennen und recht schnell war klar, dass Reiner Scholten die junge Mutter zur Bäckerin aus- bilden möchte. „Anna passt mit ihrer zupackenden, fröhlichen Art sehr gut in unser Team. Ih- re praktischen und schulischen Leistungen können sich sehen lassen. Sie steht einem Vollzeit- Azubi in nichts nach“, so Reiner Scholten.

Während Anna die Berufs- schule „ganz normal“ in Vollzeit absolviert, sind ihre Einsatzzeiten im Betrieb reduziert. Dennoch wird sie aufgrund ihrer guten Leistungen die Ausbildung nach drei Jahren abschließen.

Für die junge Mutter war die- ser Weg die richtige Wahl. „Mir konnte nichts Besseres passie- ren“, meint Anna Schneider. Die Betreuung ihres Sohnes ist durch die im Haus lebenden Großel- tern sichergestellt. „Die Unter- stützung durch die Familie war für mich ganz wichtig“, betont sie. „Sicher ist die Vereinbarkeit von Ausbildung und Familie nicht immer leicht zu stemmen“, so Christiane Naß von der Ar- beitsagentur Wesel. „Aber wenn die Kinderbetreuung klappt und Azubi sowie Betrieb verständnis- voll zusammenarbeiten, ist die Teilzeit-Variante eine gute Chan- ce für alle Beteiligten.“

Arbeitgeber Scholten kann

das nur bestätigen: „Junge Men- schen, die sich dafür entschei- den, sind sehr verantwortungs- bewusst und mit mehr Biss dabei.“ Im Anschluss an Annas Ausbildung kann er sich eine Be- schäftigung in Teilzeit ebenfalls gut vorstellen. Dieses Modell ist in seinem Betrieb mit insgesamt 60 Mitarbeitern, davon 15 Aus- zubildende, nicht nur für jun- ge Eltern möglich. „Wir haben auch einen Meis ter über 50, der ebenfalls nicht mehr Vollzeit ar- beiten möchte.“ Flexibilität zur Fachkräftesicherung ist bei dem Familienunternehmen selbstver-

ständlich und hat sich bislang ausgezahlt. „Unser Potenzial be- kommen wir aus den eigenen Reihen – durch Ausbildung.“ Mit Rene Royen steht seit 1. August bereits der nächste Bäckerlehr- ling in den Startlöchern.

Kontakt für Interessierte:

Agentur für Arbeit Wesel: Chris- tiane Naß, Telefon 0281/9620 552 E-Mail: Wesel.BCA@arbeit- sagentur.de.

In der Region gibt es seit 2009 das Netzwerk „Initiative für Teil- zeitberufsausbildung“. Es ist eine Kooperation von Agentur für Ar- beit Wesel, Jobcenter Kreis Wesel,

Jobcenter Kreis Kleve und Regio- nalagentur Niederrhein.

Ziel ist es, die Teilzeitberufs- ausbildung, die es bereits seit 2005 gibt, bekannter zu ma- chen und die Zusammenarbeit der beteiligten Akteure zu ver- bessern. Für die Eltern ist die Ausbildungsvariante in Teilzeit eine Möglichkeit, Ausbildung und Familie zu vereinbaren und langfristig aus eigener Kraft den Lebensunterhalt für sich und die Familie zu bestreiten. Für Ausbil- dungsbetriebe eröffnet sich ein zusätzlicher Personenkreis, um Fachkräfte zu gewinnen.

Kindererziehung und Berufsausbildung lassen sich unter einen Hut bringen

Anna Schneider absolviert ihre Teilzeitausbildung bei der Bäckerei Scholten in Uedem und geht nun auf die Zielgerade

Bäckermeister Reiner Scholten mit seinen Nachwuchskräften Anna Schneider und Rene Royen.

Foto: Michael Niel

Ehrenurkunde zum 25-jährigen Jubiläum

Sven Böhmer (2. vr) aus Goch wurde kürzlich für sein 25-jäh- riges Arbeitnehmerjubiläum in der Firma van Straelen GmbH, Installation und Heizungsbau, in Uedem geehrt. Kreishandwerks- meister Ralf Matenaer (l) aus

Bedburg-Hau, Till, und Michael Janßen (r) aus Goch, Obermeis- ter der Innung Sanitär-Heizung- Klima Kreis Kleve, überreichten im Namen des Präsidenten der Handwerkskammer Düsseldorf dem Jubilar die Ehrenurkunde

und die Bronzene Medaille. Fir- meninhaber Klaus van Straelen (2. vl) überreichte ein persön- liches Geschenk. Danach wurde das Jubiläum noch lange und ge- bührend gefeiert.

Foto: privat

KREIS KLEVE. Ein Lohn-Plus gibt es im Kreis Kleve für die rund 1.200 Beschäftigten in Bä- ckereien. Gesellen bekommen rückwirkend zum Juli 2,3 Pro- zent mehr Geld – das sind 47 Euro mehr im Monat. Im Mai kommenden Jahres erhöht sich ihr Verdienst um weitere 2,2 Prozent. Das hat die NGG Nor- drhein mitgeteilt.

Gewerkschafter Hans-Jürgen Hufer spricht von einem „or- dentlichen Tarifabschluss“: „Im Kreis Kleve profitieren gerade Beschäftigte mit niedrigen Ein- kommen davon.

Lohnplus für Ungelernte Besonders Frauen, die vorran- gig im Verkauf arbeiten, haben jetzt deutlich mehr in der Ta- sche“, so Hufer. Außerdem sieht der Tarifvertrag ein Lohn-Plus

für ungelernte Kräfte vor: Sie erhalten ab sofort 40 Euro mehr pro Monat und ebenfalls zusätz- liche 2,2 Prozent ab Mai. Auch für Stundenkräfte gibt es mehr Geld: Statt wie bisher den gesetz- lichen Mindestlohn verdienen sie nun 9,04 Euro (ab Mai: 9,24 Eu- ro) pro Stunde.

„Wer einen Minijob zu 450 Eu- ro im Monat hat, der muss nun eineinhalb Stunden weniger ar- beiten“, so der NGG-Geschäfts- führer.

Lohnabrechnungen prüfen Die NGG Nordrhein rät allen Beschäftigten im Bäckerhand- werk, ihre aktuelle Lohnabrech- nung genau zu prüfen. Hufer:

„Mit dem Juli-Lohn muss die Erhöhung auf dem Konto sein.

Wer hier leer ausgeht, sollte seine Gewerkschaft anrufen.“

Bäckerhandwerk-Beschäftigte erhalten seit 1. Juli mehr Geld

Für 1.200 Beschäftigte im Kreis gilt neuer Tarifvertrag

MITTWOCH 9. AUGUST 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 13.8. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

Das Feuer wird wieder weitergereicht – neuer Schützenkönig in Asperden

Andreas Strötges holte den Vogel mit dem 270. Schuss von der Stange – Vorfreude auf Kirmes und Proklamation

ASPERDEN. Das Vogelschie- ßen des Schützenverein Asper- den e. V. fand am vergangenen Samstag statt. Die Vereinsmit- glieder trafen sich am Vereins- lokal „Zum Schwan“ und zo- gen mit einem kleinen Umzug zum Schulhof der Niers-Kendel Grundschule.

Dort war alles von vielen flei- ßigen Helfern für die Schieß- wettbewerbe vorbereitet. Da leider während des Umzugs ein kurzer, aber heftige Regenschau- er einsetzte, tummelten sich die Besucher in der Pausenhalle und gönnten sich erst mal Kaffee und Kuchen.

Der amtierende König Jürgen Hemmers eröffnete das Vogel- schießen. 26 Schützen lieferten sich einen Wettstreit um die Pfänderpreise. Erfolgreich traf dabei Manfred Strötges mit dem 48. Schuss auf den Kopf des Vo- gels. Den rechten Flügel holte mit dem 84. Schuss Thomas He- gerath sowie Christoph Henkel den linken Flügel mit dem 139.

Schuss. Den Schwanz schoss Dennis Männchen mit dem 183.

Schuss. Da der Wettstreit sehr zügig absolviert wurde, hatte das Tambourcorps einige Pau-

sen genutzt, die anwesenden Gä- ste zu unterhalten. Gleichzeitig zum Vogelschießen trugen acht Mannschaften einen Wettstreit

im Bogenschießen aus. Sehr er- folgreich war dabei Markus Sch- reurs der 59 von 60 möglichen Ringen erreichte. Damit führte er dann auch seine Mannschaft

„Die Namenlosen“ zum Sieg in der Mannschaftswertung mit 254 gewerteten Ringen. Da die Namenlosen bereits zum dritten Mal in Folge den Sieg erringen konnten, geht der Pokal somit in den Besitz der siegreichen Mann- schaft über. Mit 234 Ringen und der besten Einzelschützin Birte Strötges mit 55 Ringen wurde die Mannschaft „KLJB 2“ zwei- ter Sieger. Die Mannschaft „Ve- gheler Hammer“ mit 231 Rin- gen durfte sich mit den anderen siegreichen Teilnehmern über einen Korb mit salzigem Gebäck und Nüssen freuen. Alle teilneh- menden Mannschaften erhielten eine Urkunde.

Auch für die kleinen Gäste gab es was zu tun. Neben den Schau- kelbrettern und anderen Spiel- geräten durften sich die Grund- schulkinder beim Wettbewerb

um die Würde des Kinderkönigs und der Kinderkönigin anmel- den. Mit Wasserpistole wurde auf Dosen gezielt. Die Enkelin

des Vorsitzenden des Schützen- vereins Kessel-Nergena, Hanna Geurtz aus Kessel, war die beste Teilnehmerin und ist jetzt Kin- derkönigin in Asperden. Auch der Kinderkönig kommt aus der Nachbargemeinde Goch. Florian Henkel, dessen Papa im Tam- bourcorps spielt, war der beste Teilnehmer. Die beiden Gewin- ner haben bereits den Orden

„Kinderkönig“ und „Kinderkö- nigin“ erhalten. Sie werden bei der Proklamation am Kirmes- sonntag jeweils eine Schärpe überreicht bekommen und am Festumzug am Montag teilneh- men.

Nach der Preisübergabe be- gann das Schießen um die Kö- nigswürde. Da sich in diesem Jahr kein weiterer Teilnehmer an- gemeldet hatte, schoss der 1. Vor- sitzende Andreas Strötges im Al- leingang und holte mit dem 270.

Schuss den Vogel von der Stange.

Zahlreiche Gratulanten freuten sich mit dem designierten König und seiner Ehefrau Gertrud. Das Tambourcorps, dessen Mitglied Andreas ebenfalls ist, brachte ein tolles Ständchen und begleitet das Königspaar dann später nach Hause.

In freudiger Erwartung auf das Kirmesfest im September und das

folgende Festjahr Foto: privat

Kaiser Christoph Henkel (l) gratuliert dem designierten König Andreas Strötges (r). Der amtierende

König Jürgen Hemmers freut sich mit. Foto: privat

Das Ziel im Auge: Schießleiter Norbert Hemmers schaut mit dem Königsanwärter Andreas Strötges, wohin zu zielen ist. Foto: privat

4. ⁹⁹

statt 6.99

Insektenschutz Magnetvorhang

ohne Bohren, schließt magnetisch, individu-

ell kürzbar, Gewebe:

anthrazit, Maße:

2x 50 x 210 cm

33431099-00

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

7S32M. Gültig bis zum 15.08.17

Angebote TOP-

statt 12.99

8.-

Ardap

Ungezieferspray

750 ml, mit Sofort- und Langzeitwirkung

39190001 L= 10.67

Biozidprodukte vorsichtig verwenden.

Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

MITTWOCH 9. AUGUST 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

Widder 21.03.-20.04.

Man kann Sie in dieser Woche durchaus als Kraftpaket bezeich- nen. Sie besitzen eine bemerkens- werte Vitalität. Wenn es anstrengende Arbeiten zu erledigen gibt, brauchen Sie sich nicht zurückzuhalten.

Stier 21.04.-21.05.

Sie gehen ebenso locker wie kompetent an die Dinge heran.

Da läuft die Arbeit nicht nur wie am Schnürchen, Sie schaff en auch ein beachtliches Pensum. Klar, dass Sie bei Vorgesetzten Eindruck schinden.

Zwilling 22.05.-21.06.

Langsam aber sicher geht Ihre Erfolgskurve nach oben. Wie steht es mit Ihren weiteren Plänen? Wenn diese nicht ausgereift sind, sollten Sie daran arbeiten, um den Aufwärts- trend gründlich nutzen zu können.

Krebs 22.06.-22.07.

Ihr off enes Wesen kommt überall gut an, die Menschen liegen Ihnen regelrecht zu Füßen! Gesund- heitlich könnte es nicht besser sein, lediglich auf Ihre Finanzen sollten in den nächsten Tagen etwas vermehrt achten.

Löwe23.07.-.23.08.

Planet Venus schenkt Ihnen in dieser Woche viele angenehme Mo- mente, Sie genießen die Aufmerksam- keit und Zuneigung lieber Menschen!

Missverständnisse in der Partnerschaft gehören der Vergangenheit an.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Stimmungsmäßig scheinen Sie ja recht gut drauf zu sein. Per- manent Gas geben sollten Sie aber auch nicht. Beschleunigen Sie Ihr Tempo in Maßen und schauen Sie, ob Sie sich dann immer noch gut fühlen.

Waage 24.09.-23.10.

Im Job ist in dieser Woche weitgehend Routine angesagt. Da können Sie vermutlich schalten und walten, wie Sie wollen. Arbeiten Sie Liegengebliebenes auf und schmie- den Sie ein paar neue Pläne.

Skorpion 24.10.-22.11.

Die Sterne meinen es gut mit Ihnen und eröff nen Ihnen neue Möglichkeiten. Bleiben Sie am Ball, dann können Sie schnell Erfolge verbuchen.

Um gesundheitlich weiter fi t zu bleiben, sollten Sie jetzt Vitamine zu sich nehmen.

Schütze 23.11.-21.12.

Die Gesundheit pendelt sich auf gutem Durchschnitt ein.

Sofern Sie Zeit und Kraft vernünftig ein- teilen, werden Sie gut über die Runden kommen. Halten Sie einfach in allem ein gesundes und ausgewogenes Maß.

Steinbock 22.12.-20.01.

Tauschen Sie sich geistig intensiv mit dem Partner aus. Das festigt Ihre Beziehung und lässt Sie eine harmonische Zeit erleben. Wer weiß, vielleicht entdecken Sie ja die ein oder andere Seite, die bisher verborgen blieb.

Wassermann 21.01.-19.02.

Sie starten gut gelaunt und ebenso motiviert in den Tag.

Dennoch sollten Sie sich keine kör- perlichen Gewaltakte antun. Widmen Sie sich auch mal wieder vergnüg- lichen und geselligen Aktivitäten.

Fische 20.02.-20.03.

Sie fühlen sich heute richtig fi t. Toben Sie sich bei anspruchsvol- len neuen Projekten im Beruf oder beim Sport aus. Binden Sie dabei durchaus Ihren Partner mit ein. Gemeinschaftlich werden Sie vieles erreichen.

So stehen Ihre Sterne

KW 32 2017

NATUR 100

NATUR 100

Hauptstr. 62

47559 Kranenburg-Wyler Tel. 0171 - 476 98 58

Öffnungszeiten: Do. 13-18 Uhr Fr. 10-18 Uhr / Sa. 10-17 Uhr

Die Omega 3 Energiequelle

100% biologisch

WOchEn-AngEbOt!

FriSch gESchlAchtEt

• Lammfleisch (aus Naturgebiet Noord-Holland)

• Hähnchen & Hähnchenteile

Jetzt mit 15% rabatt!

Freitags und samstags:

Mittagstisch to go!

Der etwas andere biobauernmarkt

Auf Wunsch lieferung frei haus!

Systeme Hör

Kleve KevelaerGoch Kranenburg

Uedem

KLEINER hat‘s KEINER

www.dasOHR.de

Natürlich alles HÖREN

www. das OHR . de

www.dasOHR.de

9. | Mittwoch

GOCHAusstellung „Norbert Schwontkowski - Dem Tod ins Gesicht gelacht“

Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr, mon- tags geschlossen

Geführte Mittwochstour der Stadt Goch mit Rudi Kempkes und dem

„HelferRad“

Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 10 bis 17.15 Uhr, Streckenlänge: 50 bis 60 Kilometer, keine Anmeldung erforderlich. Mehr Infos: www.goch.de/Veranstaltungen Bouleclub PF Goch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

Gesprächskreis für Angehörige dementiell erkrankter Menschen Die Moderation übernehmen Karin Ackermann und Angelika Jacobs Haus der Diakonie, Brückenstraße 4, 18 Uhr, Weitere Infos unter Telefon 02823/930228

Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)

UEDEM

Evangelische Frauenhilfe Uedem Evangelisches Gemeindezentrum

„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 Uhr

10. | Donnerstag

GELDERN

Treffen der Selbsthilfegruppe Fibro- myalgie

Café Hoenen, Markt 34, 16 Uhr, Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos.

GOCHÖffentliche Führung im Museum Goch, aktuelle Ausstellung

Museum Goch, Kastellstraße 9, 15 Uhr, Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei.

Offenes Awo-Sprachcafé

Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 15 bis 17 Uhr, mit (kostenloser) Sozial- beratung für Flüchtlinge

Selbsthilfegruppe „Wiegen in Goch“

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr, Kontakt: wiegen-in- Goch@email.de

UEDEM

Gemütlicher Kaffeeklatsch für demen- ziell Erkrankte und deren Angehörige St. Laurentius-Haus, Mühlenstraße 42, 14.30 Uhr, Das Treffen findet in der Cafeteria statt.

Schachklub Uedem

Trainingsabend für Kinder und Jugendliche

Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 17 Uhr Breitband-Stammtisch

Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 20 Uhr

11. | Freitag

GOCHAusstellung „Norbert Schwontkowski - Dem Tod ins Gesicht gelacht“

Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr, mon- tags geschlossen

Café Damakus

Café Damaskus, Bahnhofstraße 13, 16 bis 18 Uhr, Kontakt zu Geflohenen knüpfen oder einfach mal reinschauen Bilderbuchkino „Tschüss, kleines Muf- felmonster“

Vorlesepatin Gisela Conrads liest vor Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47, 16 Uhr, für Kinder von fünf bis sie- ben Jahren geeignet, kostenlose Ein- trittskarten gibt es nur vorab in der Bücherei

Bouleclub PF Goch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Infos unter www.

pfgoch.de

12. | Samstag

GOCHAusstellung „Norbert Schwontkowski - Dem Tod ins Gesicht gelacht“

Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr, mon- tags geschlossen

Open Air Kino im Museumsgarten:

„Highway to Hellas“

Museum Goch, Kastellstraße 9, 19 Uhr, Eintritt kostet sechs Euro, vorher gibt es Livemusik mit der Band „Catch 22“

UEDEM Trauercafé

St. Laurentius-Haus, Mühlenstraße 42, 15 bis 17 Uhr, Hospizdienst der Malte- ser am Niederrhein

13. | Sonntag

PFALZDORF

Posterausstellung des Fördervereins

zum Lutherjahr

Ostkirche Pfalzdorf, Kirchstraße 142, 14 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei

14. | Montag

GOCHSozialberatung bei der Awo Goch Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 9 bis 12 Uhr

Beratung für geflüchtete Frauen Birgit Gerold, Awo-Kreisverband Kleve

Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 9 bis 11 Uhr, weitere Infos: www.awo- kreiskleve.de/Einrichtungen/Fluecht- lingsberatungsstelle.php oder 02821/899 39 38

Offene Awo-Sozialberatung zu allen Themen rund um Erwerbslo- sigkeit und Jugendhilfe

Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 10 bis 12 Uhr

UEDEM

Faszination Bilderbuch

Lesepatin Nanette Daniels liest vor Familienzentrum Kunterbunt, Thelen- weg 13, 10 bis 10.30 Uhr, Eintritt frei, weitere Infos unter Telefon 02825/8224 Café der Begegnung 60+

Evangelisches Gemeindezentrum

„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 bis 17 Uhr, hier treffen sich Leute ab dem 60.

Lebensjahr jeden 2. und 4. Montag im Monat

Café International

Flüchtlinge treffen Uedemer Bürger Freie evangelische Gemeinde Uedem, Am Roten Berg 1, 14.30 Uhr Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus

Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis 22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzentrum-focus.de

15. | Dienstag

GOCHCafé Miki

Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47, 10 bis 12 Uhr, Müttertreffen in den Räumlichkeiten der Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 4 Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde, Benz- straße 24, 18 Uhr, Gocher Industriege- biet West

Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr, für polnisch sprechen- de Betroffene

Abendmeditation

„Ruhig und gelassen mitten im Alltag“

Meditationsraum Goch, Humboldtstra- ße 10, 19.15 bis 21 Uhr, kostenfrei, Spenden sind erbeten. Weitere Infos unter 0151/42471529

„Frauen nach Krebs“

Selbsthilfegruppe

Sanitätshaus Mönks + Scheer, Klever Straße 16, 19.30 bis 21 Uhr Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19.30 Uhr

Briefmarken-Stammtisch Philatelisten-Vereinigung Goch Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 20 Uhr, Infos: www.phila-goch.de UEDEM

„Lauftreff ohne Namen“

Uedemer Volkslauf e.V

Hohe Mühle, Mühlenstraße 101, 18.30 Uhr, Ohne Gewähr, Verabredung immer tagesaktuell über WhatsApp

UEDEMERBRUCH

Kräutermesse zu Ehren der Gottes- mutter Maria

Kirche Heilige Familie Uedemerbruch, Dorf, 18.30 Uhr, Landfrauen und Inter- essierte treffen sich um 14 Uhr zum Sträußebinden, nach der Messe lädt die kfd zum kurzen Verweilen bei Wein und Brot ein

16. | Mittwoch

GOCHGeführte Mittwochstour der Stadt Goch mit Rudi Kempkes und dem

„HelferRad“

Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 10 bis 17.15 Uhr, Streckenlänge: 50 bis 60 Kilometer, keine Anmeldung erforderlich. Mehr Infos: www.goch.de/Veranstaltungen Ausstellung „Norbert Schwontkowski - Dem Tod ins Gesicht gelacht“

Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr, mon- tags geschlossen

Sprechstunde des VdK

Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 17.30 bis 19 Uhr

Bouleclub PF Goch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle

KEVELAER

Sozialberatung des VdK-Kreisverban- des für Kevelaer, Uedem und Weeze Mehrgenerationenhaus, Klostergarten 1, 14.30 bis 17.30 Uhr, Besucher werden gebeten, nicht vor 13.30 Uhr zu erschei- nen

UEDEM

Männerkreis Uedem Evangelische Kirchengemeinde Evangelisches Gemeindezentrum

„Arche 80“, Turmwall 21, 19.30 Uhr

Infotafel für die Keppelner Bauernschaft Steeg

Bei bestem Wetter hat der Hei- matverein Keppeln kürzlich eine neue Informationstafel zur Kep- pelner Bauernschaft „Steeg“ an der Kalkarer Straße in Keppeln

feierlich mit den Bewohnern des Steeg eingeweiht. Im Rahmen eines ausgedehnten Frühschop- pens wurde das freudige Ereignis angemessen gefeiert. Neben in-

teressanten historischen Infor- mationen zur Bauernschaft sind auf der Informationstafel auch alle Hofnamen der Gehöfte ver- merkt. Und wer ganz einfach nur

an dem schönen Ort verweilen möchte, findet auch die entspre- chende Sitzbank für eine gemüt- liche Pause direkt dabei.

Foto: privat



KURZ & KNAPP

Gartentour: Bei herrlichem Sonnenschein besuchten die Mitglieder vom Club 50 der Go- cher Kolpingfamilie einen Garten im niederländischen Aerdt, Kreis Pannerden. Verschieden Garten- variationen, in chinesischer und englischer Form, sowie Garten- teichgestaltung wurden bewun- dert und bestaunt. In herzlicher Atmosphäre bei Kaffee und Ku- chen wurde mit den Gastgebern Henk und Corrie Peters fachkun- dig über die Gartengestaltung diskutiert. Leiter Rolf Derdert konnte mit seiner Gruppe auf ei-

nen erfolgreichen Nachmittag im Grünen zurückblicken.

Ausstellung: Joan Miró und Augustusburg - Tagesfahrt nach Brühl mit Besuch des Max Ernst Museums und Schloss Augu- stusburg – Unesco-Welterbe – am Mittwoch, 18. Oktober, von 9 bis 17 Uhr. Das Werk des weltberühmten Malers, Grafi- ker und Bild-hauers Joan Miró (1893 bis 1983) bietet ein faszi- nierendes Spektrum von bildne- rischen Mitteln, die sich durch ihre Vielfalt und Erfindungskraft auszeichnen. Der in Barcelona geborene Katalane gilt als der

wichtigste Vertreter der abstrak- ten Richtung des Surrealismus.

Die Teilnehmer können sich bei einer Führung durch die Aus- stellung „Miró – Welt der Mon- ster“ selbst davon überzeugen.

Im Anschluss haben sie bei einer Führung durch das Unesco Welt- kulturerbe Schloss Augustusburg die Gelegenheit, eines der bedeu- tendsten Bauwerke des Barock und Rokokos in Deutschland kennenzulernen. Anmeldungen und weitere Informationen bei der Geschäftsstelle der Volks- hochschule in Goch, Roggenstra- ße 39, unter der Telefonnummer 02823/973113.

Tanzen: HipHop Tanzworkshop für Vier- bis Achtjährige, ab Dienstag, 12. September, von 16 bis 17 Uhr, FZ Pusteblume, Goch (Kurs J1571G, Gebühr: 22 Euro).

Tanz ist nicht nur Lebensfreude und hilft aufgestaute Energien zu entladen, er fördert auch das Selbstbewusstsein und Gruppen- gefühl und stärkt die Motorik und das Rhythmusgefühl. Im Workshop werden schrittweise

HipHop Grundelemente erlernt und innerhalb kleiner Tanzcho- reographien einstudiert. An- meldungen: 02823/6060, VHS- Geschäftsstelle Goch, in den Rat- häusern Kevelaer, Uedem, Weeze, oder www.vhs-goch.de.

MITTWOCH 9. AUGUST 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

GOCH. Kürzlich fanden im saarländischen Merzig die diesjährigen Deutschen Triath- lonmeisterschaften der Jugend und Junioren statt. In sechs ver- schiedenen Wertungsklassen kämpften die 300 besten Nach- wuchstriathleten Deutschlands um Meisterehren und gute Plat- zierungen.

Mit dabei waren auch drei junge Sportler des TV Goch: Die Geschwister Aron und Norman Thimm waren als Mitglieder des NRWTV-Kaders bereits frühzei- tig für die Meisterschaft qualifi- ziert.

Nachnominiert für herausragende Leistungen

Der 15-jährige Philipp van der Wielen wurde wegen seiner herausragenden Leistungen in den Wettkämpfen des NRWTV- Nachwuchscups kurzfristig von den Landestrainern für die Ti- telkämpfe nachnominiert und konnte das in ihn gesetzte Ver- trauen mehr als rechtfertigen: Er belegte einen hervorragenden 14.

Platz unter den 58 Startern im

Feld der Männlichen Jugend B, dicht gefolgt von seinem Vereins- kameraden Aron Thimm, der als 24. ebenfalls überzeugen konnte.

Als Sahnehäubchen auf dem bisher wohl größten Erfolg sei- ner noch jungen Sportlerkarri- ere konnte sich Philipp van der Wielen anschließend noch über den Titel eines Deutschen Vi- zemeisters mit der Mannschaft Nordrhein-Westfalens freuen.

Letzte Vorbereitungen für GochNess-Triathlon

Einen nicht ganz so guten Tag erwischte im Rennen der Juni- oren Norman Thimm, der aber Moral zeigte und trotz größerer Schwierigkeiten das Rennen auf Platz 36 beendete. Motiviert ge- hen die Gocher Athleten jetzt gemeinsam mit ihren Trainings- kameraden in die letzten Vorbe- reitungen für den am Sonntag, 27. August, anstehenden Goch- Ness-Triathlon, bei dem sie sich im Rahmen des Nachwuchscups wieder mit den besten Athleten Nordrhein-Westfalens messen können.

Erfolgreiche Gocher Triathleten

Deutsche Meisterschaften der Jugend und Junioren fanden im saarländischen Merzig statt

Philipp van der Wielen (im TV Goch-Trikot), Norman Thimm (m) und Aron Thimm waren in Rheinland-Pfalz am Start. Foto: privat

Tuniersieg zum Saisonschluss: Die E1 der SG Ho-Ha/Kessel/Asperden gewann in Xanten das E-Jugend- Turnier des SV Viktoria Birten und blickt damit auf eine erfolgreiche Saison zurück. Die Mannschaft des Trainergespanns Twan Jacobs und Finn Kösters holten sich insgesamt drei Turniersiege und einen 2. Platz.

Darüber freuen sich auch die Sponsoren Winworker und Nice Advice aus Goch. Foto: privat



KURZ & KNAPP