Kreative Ideen entstehen in der Kinderzukunftswerkstatt

28. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K l E v E , K a l K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

SaMSTaG 15. JUlI 2017

ausstellung „Freiheit nach Jahr und Tag“ wird morgen eröffnet

Kalkarer Geschichte aus 775 Jahren erlebt man im Städtischen Museum. Seite 2

Kreative Ideen entstehen in der Kinderzukunftswerkstatt

Schüler des KAG haben sich Gedanken über

„kindgerechtes Bauen“ gemacht. Seite 3

Historisches Postament steht nun im Garten des Koekkoek-Hauses

Hella Dahl schenkt dem Museum einen um 1650 gefertigten Sandstein. Seite 28

WETTER �������������

Sa. So.

20° 11° 23° 15°

PROJEKT ������������

Neuer Glanz für die Bahnhofstraße

Als Annette Heesch (Mitte) von der Anwaltskanzlei Heesch vom Fassaden- und Hofflächen- programm, einem Förderpro- gramm im Rahmen des Inte- grierten Handlungskonzepts Innenstadt Kleve (IHK) erfuhr, war sie hellauf begeistert. Denn die Fassade ihrer Immobilie an der Bahnhofstraße 16 war ein wenig in die Jahre gekommen.

Im Rahmen der Maßnahme wurde die Fassade zunächst gereinigt. Anschließend wurden Risse ausgebessert. Es folgten weitere kleinere Arbeiten und ein zweifarbiger Fassadenan- strich. Im Vorfeld der Renovie- rung erfolgte ein Termin mit Citymanagerin Anke Haun (r.) und Modernisierungsberater Martin Eiselt (l.), bei dem die einzelnen Bestandteile der Maß- nahme abgestimmt wurden.

Kurz nach der Antragsgenehmi- gung konnte schließlich mit der Umsetzung begonnen werden.

Infos rund um das IHK und zum Fassaden- und Hofflächen- programm beantwortet Anke Haun, Telefon 02821/ 7115656, citymanagement@kleve.de, oder montags von 12 bis 18 Uhr sowie freitags nach Verein- barung in der Geschäftsstelle der Niederrhein Nachrichten, Hagsche Straße 45.

NIEDERRHEIN. Was ist schon ein Think-Tank? Eine Ideen- schmiede. Vielleicht. Und so viel ist sicher: Ideen sind in Köpfen verortet – nicht notwendiger- weise in Metropolen. Provinz findet da statt, wo sie hingedacht wird. Ist Haldern Provinz? Never.

Dafür wird hier zu viel nachge- dacht über die Mechanik der Ge- sellschaft. Natürlich ist Haldern mehr als nur einmal im Jahr

„Haldern Pop“.

Wenn die Gäste abreisen, bleibt ein Dorf zurück. Trotzdem ist Haldern Pop längst das, was man einen integralen Bestandteil der Dorfidentität nennen könnte.

Haldern Pop ist ein Musikfesti- val, aber man muss begreifen, dass Musik mehr sein kann als die Addition von Tönen. Musik und wie man mit ihr umgeht, ist immer auch eine Aussage über den Zusammenhalt des Gefüges, in dem die Töne leben – aus dem sie entspringen. Musik ist wie ein Bild: Sie existiert erst durch Wahrnehmung. Dass Töne längst zu einer Bewusslosigkeitstapete geworden sind, die nicht mehr wahrgenommen wird, weil sie allgegenwärtig ist, steht in einer anderen Partitur.

Vielleicht ist das Haldern Pop ein Versuch, die Töne vor der Bedeutungslosigkeit zu retten.

Ein Festival, das in der Lage ist,

einerseits Geschichte zu sein und andererseits zu schreiben, muss am Ende der richtigen Gedanken stattfinden. Oder: Am richtigen Ende des Denkens. Wer beste- hen will, muss sich auch verwei- gern können und nicht einfach nachgeben. Verweigern? Dem Wachstum haben die Macher des Haldern Pop eine Absage er- teilt. In Haldern folgen sie nicht den Trends – hier werden sie gemacht. Wer mit Stefan Reich- mann spricht, der von Beginn an einer der Hauptmotoren ist, fin- det einen, der sich natürlich mit

dem Festivalmachen auskennt wie kaum jemand sonst, aber Reichmann ist eben auch einer, der mit Begriffen wie „Zuhause“,

„Vertrauen“ und „Zuversicht“

arbeitet. Man könnte vom Hal- derner Dreisatz sprechen. „Wir investieren hier seit über 30 Jah- ren in Kunst“, sagt Reichmann.

Aber mit dem Investieren ins Unsichtbare ist es so eine Sache.

Am Aktienmarkt fragt niemand danach, aber wenn es um Musik geht... Die Halderner haben, das bestreitet längst niemand mehr, über die Jahre eine Marke eta-

bliert – eine, die so viel Kunden- vertrauen bindet, dass alljährlich fast alle Festivalkarten vergriffen sind, bevor überhaupt bekannt ist, wer auftreten wird.

Natürlich braucht man Geld, um ein Festival wie Haldern Pop auf die Beine zu stellen, aber letztlich geht es nicht um das Geld – es geht um die Bereit- schaft, die eigene Energie einzu- setzen. „Eins ist sicher: Das Fes- tival lebt zu einem großen Teil von der Energie der Menschen, die das alles hier organisieren“, ist Reichmann sicher. Das Geld ist gewissermaßen die Hardware – die Haldern-Software ist das Konzept, die Energie. Haldern ist ein Feiern von (musikalischer) Bandbreite – eine Hymne ans Vertrauen in die Qualität und die Qualität braucht einen Ort. Orte, an denen so etwas möglich ist, werden auch Heimat genannt.

Heiner Frost

Der Halderner Dreisatz

Natürlich geht es beim Haldern Pop um die Musik – aber die Energie des Festivals findet im Kopf statt

Haldern Pop

das Festival startet am donners- tag, 10. august und endet am 12.

august. das line Up umfasst 65 acts von a wie „a Blaze of Feather“

bis W wie „Wolf Mahn“. die Musiker kommen aus australien, Canada, deutschland, England, Holland, Is- land, Italien, Norwegen, Österreich, Schottland, Schweiz, USa.

Sommer, (manchmal auch) Sonne, Haldern Pop. NN-Foto: HF

Einsendeschluss für Tippspiel verlängert

Beim NN-Tippspiel (NN vom 12. Juli) zur Frauen-Fußball- EM, die am morgigen Sonntag startet, hatte sich ein Fehler bei der E-Mail-Adresse eingeschli- chen. Daher finden die Leser der NN alle Infos und Teilnahmebe- dingungen noch einmal in dieser Ausgabe auf den Seiten 12/13.

AUS DER REDAKTION ��

Daumen hoch für die Klever Kirmes von Johann und Jonny – die Aufbauarbeiten sind beendet und ab heute geht es neun Tage rund auf dem Kirmesplatz am Spoykanal. Los geht es mit dem Fassanstich nach dem großen Schützenumzug. An 75 Buden, Fahrgeschäften und Imbissständen wird kurzweilige Unterhaltung geboten. Und heute Nachmittag findet anlässlich der 775-Jahr-Feier das Schießen um den Titel des Jubiläumskönigs statt. Vormerken sollte man sich auch den Schausteller-Gottesdienst am Dienstag um 10 Uhr. NN-Foto: Rüdiger dehnen

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Haustüren

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

...traumhaft schön

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

LED ^Leuchten

%

% %

% _% %

%

%

%

%

%

% %

% _% %

%

%

OUTLET

%

BAURECHT

Dr. Andreas Lassmann

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 lassmann@haupt-lassmann.de | www.haupt-lassmann.de

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 3 11.08.14 09:31

Vergaberecht

www.self24.de

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße. 8, 47906 Kempen

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Rabatt-Coupon

auf einen vorrätigen Artikel Ihrer Wahl!

^*

Kleve - Kalkarer Str. 77 An der Oelmühle 8

Loungegruppe Rialto

Flachgeflecht anthrazit, 2 Sessel, Sofa

und Tisch mit Glasplatte, inkl. Kissen

09520015-00

299.-

*Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen, Ware aus dieser Anzeige, reduzierte Ware und Artikel der Marken Kettler HKS, 4 Seasons, Glatz, Lafuma, Müsing, LiRo und Stern. Nicht ver- knüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbe- ware gekennzeichnete Ware, sowie der Dahlmann self

Kundenkarte. Gültig bis 18.07.2017

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten

Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de Klever Str. 14 · 46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510 · www.gs-xanten.de

Manfred Gatermann Rechtsanwalt Manfred Gatermann

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de

Neue Regelungen im Baurecht!

Wir helfen und informieren!

1.) Änderung von § 2 Abs. 6 der BauO NRW Wegfall des Staff elgeschosses – kein Zurücktreten der Außenwände im Obergeschoss

2.) Änderung des § 12 BauGB

Neue Nutzungsregelungen für Wochenendhaus- gebiete möglich, z.B. Dauerwohnungsrecht 3.) Insolvenz einer Baufi rma

SamStag 15. Juli 2017 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

3. ⁹⁹

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Artikel der Woche

1. ⁴⁹

BIG Sand- und Wassermuschel

Hochwertiger Kunststoff, zusammenklappbar. Maße pro Hälfte ca. L 90 x B 87 x H 20 cm.

Bank + Tisch

„Rotondo“

SET-Preis

149.-

Gasgrill

„Vancouver“

6,4 kW, 2 Gussbrenner, Piezozündung im Regulier- knopf integriert.

Grillfl äche ca. 45 x 34 cm, emaillierter Warmhalterost ca. 45 x 13 cm.

Grillrost emailliert, Thermometer, Transportgriff, klappbare Seitenablagen.

Inkl. Anschlussschlauch und Gasdruckregler.

Ca. B 111 x H 107 x T 54 cm

SET-Preis

399.- 349.-

Lounge

Garnitur „Parla“ 14. ⁹⁹ 1. ⁹⁹

Spielsand

25 kg

-20% Bank + Tisch Bank + Tisch

Pkw-Anhänger

• Produktion

• Reparaturen

• HU/Dekra

• Vermietung

• Fachhandel Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2

47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de, Tel. 02825-487

Humbaur Rückwärtskipper HUK272715 – Tandem

Ladefl äche 2680 x 1500 x 300 mm Zul. Ggew. 2.700 kg, Nutzl. 2.160 kg, mit hydraulischer Kippeinrichtung

inkl. 19% Mwst. nur w

2.895.-

Reinigungskraft für unsere Gesellschaftsräume gesucht!

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Geschnetzeltes Züricher Art

mit Tellerrösti und Salat Portion 5,90 € Putenoberkeulenbraten

mit Currysauce, Reis und Salat Portion 5,90 €

überbackenes Schnitzel Hawaii

mit Pommes Portion 7,90 €

Blattspinatlasagne Portion 5,50 € Hähnchenschenkel

mit Pommes Portion 4,50 €

Angebote von Montag, 17.07.2017 - Mittwoch, 19.07.2017

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Derzeit suchen wir

Patienten mit

folgenden Indikationen:

- Reizdarmsyndrom

- Akute Nacken- und Rückenschmerzen - Prophylaxe bei Kindern (12 bis 23 Monaten)

gegen Meningokokken - Rezidivierende Harnwegsinfekte

- akute Prellungen

- Prophylaxe bei Kindern (6 – 12 Wochen) gegen das Rotavirus (Schluckimpfung) Wir können Ihnen die Teilnahme an einer kostenlosen, internationalen,

klinischen Studie (unter ärztlicher Aufsicht) anbieten.

Informieren Sie sich unverbindlich!

Institut für klinische Arzneimittelprüfung medicoKIT GmbH · Brückenstr. 42 · 47574 Goch Tel. 0 28 23 – 3 27 82 37 · buero@medicokit-goch.de

Bereits vor zwei Jahren konnte sich die Gemeinde Bedburg-Hau über eine großzügige Spende des Fördervereins Bedburger Nass freuen. Damals wurden neue Spinde für den Bereich der Her- renumkleide im Hallenbad an- geschafft. Nun konnten auch die Spinde in der Damenumkleide ausgetauscht werden. Der För- derverein sammelte bei seinen zahlreichen Aktionen zusätzliche Gelder für die Neuanschaffung im Bad. „Der Förderverein enga- giert sich seit vielen Jahren aktiv für unser Hallenbad“, freut sich Bürgermeister Peter Driessen, dem nun die Schlüssel vom Vor- sitzenden Ralf Wolniewicz über-

reicht wurden. „Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Vereins- mitgliedern für die große Un- terstützung bedanken“, erklärt Wolniewicz. Auch der Betriebs- leiter des Bades, Timo Güdden, bedankte sich beim Förderverein für die große finanzielle Unter- stützung in Höhe von 10.000 Euro. „Mit dem Förderverein haben wir einen starken Partner an unserer Seite, der uns auch in den nächsten Jahren den ein oder anderen Wunsch erfüllen kann“, so Güdden. Weitere Infos und Kontakt zum Förderverein unter www.fv-bedburgernass.de oder Telefon 02821/ 7139797.

Foto: privat

Übergabe im Bedburger Nass

Sozialtreff: Am Mittwoch, 19 Ju- li, um 16 Uhr findet der Sozialt- reff zu Hartz 4 und Sozialhilfe im Stiftungshaus Römerstraße 32 in Kleve statt, www.kleve-sozial.de.

Einigung im Vergabeverfahren

KLEVE. In dem Vergabenach- prüfungsverfahren wegen der Bebauung des Minoritenplatzes haben sich die Beteiligten – Fir- ma S&P Retail Development GmbH, ein Unternehmen der Sontowski-Firmengruppe, und die Stadt Kleve – im Vergleichs- wege mit der kommunalen Haftpflichtversicherung ohne Anerkennung einer rechtlichen Verpflichtung auf eine Abstands- summe verständigt. Auf die Stadt Kleve kommen hierdurch keiner- lei finanziellen Belastungen zu.

Mit der vergleichsweisen Rege- lung sind sämtliche wechselsei- tigen Forderungen zwischen der Stadt Kleve und der Sontowski- Firmengruppe im Zusammen- hang mit dem Vergabeverfahren und dem vor dem OLG Düssel- dorf anhängigen Vergabenach- prüfungsverfahren abgegolten.

Dies gilt auch für den Fall einer wann auch immer erfolgenden Bebauung des verbleibenden Teils des Minoritenplatzes. Das Vergabenachprüfungsverfahren wird eingestellt.

„Freiheit nach Jahr und Tag“

Städtisches museum Kalkar zeigt ab morgen die gelebte geschichte aus 775 Jahren

KALKAR. Kalkar begeht in die- sem Jahr sein Jubiläum zu „775 Jahre Stadtrechte in Kalkar“. Zu diesem Anlass hat der Verein der Freunde Kalkar eine Aus- stellung konzipiert mit dem Ti- tel „Freiheit nach Jahr und Tag“.

Die Eröffnung ist am mor- gigen Sonntag um 12 Uhr im Städischen Museum. Gezeigt wird die Lokalhistorie der letzten 775 Jahre und auch die Zeit der Reformation, die sich in diesem Jahr zum 500. Mal jährt, findet besondere Aufmerksamkeit.

Lioba Rochell vom Verein der Freunde Kalkars erläutert: „Im unteren Raum ist die Stadtge- schichte, die Stadtrechte und das Bürgertum dargestellt. Im ersten Stock wird der Fokus gelenkt auf Religion, Reformation, Religi- onsflüchtlinge, Herzogtum und Gerichtsbarkeit.“ Gemeinsam mit dem ersten Vorsitzenden Karl-Ludwig van Dornick, Pastor Alois van Doornick und Stadt- archivarin Anna Gamerschlag hat sie die Ausstellungsstücke zusammengetragen und für die Besucher sehr anschaulich zu- sammengestellt.

Pastor van Doornick hat die Stadtreche von Kalkar / Grieth von 1242 /1244 in die heutige Sprache übersetzt, sie verliehen

der Stadt Kalkar besondere Privi- legien. Diese Rechte wurden im Laufe der Jahre immer mal wie- der erneuert und erweitert. So wurde Kalkar zum Beispiel zum Gerichtsoberzentrum, das von 22 Städten aus der Umgebung angerufen wurde. Kalkar durfte seinen Richter selbst wählen, er wurde nicht - wie sonst üblich - vom Klever Grafen ernannt.

Auf eine weitere Besonder- heit macht Anna Gamerschlag aufmerksam: „Hier in Kalkar

wurde die Kirchenordnung ,via media‘ des vereinigten Herzog- tums Jülich-Kleve-Berg unter- schrieben. Sie stellte einen Mit- telweg zwischen der Lehre der Katholischen Kirche und der Luther Reform dar und war da- her sehr bedeutend.“ Pastor Alois van Doornick wird bei der Aus- stellungseröffnung am Sonntag dazu weitere interessante Einzel- heiten erläutern. Eine sehr schö- ne Übersicht über die 775-jäh- rige Stadtgeschichte gibt die neu

zusammengestellte Chronik, die am Anfang der Ausstellung Auskunft über die besonderen Ereignisse gibt. Wer nicht zur Eröffnung kommen kann, hat bis zum 10. September Gelegen- heit, die Austellung während der Öffnungszeiten des Museums zu besichtigen. Besonders spannend wird die Zeitreise, wenn man sich einer kostenfreien Führung an- schließt. sie wird jeden Sonntag um 12 Uhr angeboten und dau- ert rund 60 Minuten. L. Christian Die Vitrinen bergen einige Schätze: Hubert Umbach (r.) zeigt das „Antoniusschwein“, ein Trinkgefäß aus dem Neumitglieder der Bruderschaft früher Branntwein trinken mussten als „Mannbarkeitsritual“. Die Jakobus-Bruderschaft nutzte dazu den Maser-Becher von 1614 , den Karl-Ludwig van Dornick (l.) zeigt, und Pastor Alois van Doornick (M.) hält von ihm übersetzte Schriften in Händen. NN-Foto: lorelies Christian



KURZ & KNAPP

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig vom 16. J uli bis Samstag 22. Juli Sonntag von 9.00 Uhr

bis 18.00 Uhr geöffnet!!!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr · So. 10.00-17.00 Uhr

EDUSCHO ALC

AUSLESE

500 g

JACOBS

AUSLESE

500 g

EILLES

KAFFEE / BOHNEN

500 g

AXE SHOWERGEL

AFRICA/APOLLO

Inh. 250 ml

MERGPIJPJES

Inh. 7 St.

MÖVENPICK

CREMA/ESPRESSEO/AL AUTHENTICO Kilobeutel

LAZARRO

CREMA/ESPRESSO

Kilobeutel

PARACETAMOL

Inh. 40 St.

DOLCE GUSTO

CAPPUCCINO

Inh. 15+15

COLGATE FRESH GEL

Inh. 100 ml p. St. 0,99

REMIA FRITTENSAUS

Liter

1. ⁹⁹

€

4. ⁹⁹

^€

0. ⁹⁹

€

2. ⁴⁹

€

0. ⁷⁹

€

2. ⁹⁹

€

1. ²⁵

^€

6. ⁹⁹

€

5. ⁴⁹

€

2. ⁹⁹

€

2. ⁰⁰

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

5. ⁹⁹

^€

NUROFEN MIGRAINE

400 mg Inh. 24 St.

0. ⁹⁹

^€

RAAKKINDERCOLA

Inh.6x250 ml

WARSTEINER PILS

Dose500 ml

1. ⁹⁹

€

0. ⁷⁹

€

WEG = WEG

KEIN PFAND!!!

MELKAN VANILLE/

CHOCO PUDDING

Liter

MAASDAMMER LOCHKÄSE

Kilo

1. ⁹⁹

€

CHOCOMEL

Flasche

Inh. 250 ml

1. ⁰⁰

^€

3

^für

2

^für

GROENTJES KILOZACK

1. ⁹⁹

€

DOLCE GUSTO DOLCE GUSTO

CAPPUCCINO CAPPUCCINO

Inh. 15+15 Inh. 15+15

WEG = WEG WEG = WEG

KEIN PFAND!!!

Hammer

MAASDAMMER MAASDAMMER LOCHKÄSE LOCHKÄSE

SamStag 15. Juli 2017 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 16.7. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

SPECKLÄPPCHEN

Vom mageren Schweinebauch geschnitten sind unsere Speckläppchen ein Hit!

statt 0,79 100 g

0.

⁴⁹

nur €

SCHINKENSCHNITZEL

Garantiert nur aus der Oberschale!

statt 1,29 100 g

0.

⁷⁹

nur €

HÄHNCHENCURRY

Indisch mit Gemüsereis und gemischtem Salat

Portion

5.

⁹⁰

FREITAG, 21.07.

4 ST. CEVAPCICI

mit Tomatensauce, Reis und griechischem Bohnensalat

Portion

5.

⁵⁰

SAMSTAG, 22.07.

FLEISCHSALAT

Täglich frisch hergestellt, für viele Kunden ein Hochgenuss!

statt 1,29 100 g

0.

⁹⁹

nur €

SIX-PACK GRILLWÜRSTCHEN

2 Käsegriller, 2 Klever Rostbratwürstchen und 2 Krakauer

statt 5,90

4.

⁹⁰

nur €

WEITERE TOLLE ANGEBOTE FINDEN SIE IN UNSEREN METZGEREIEN!

SCHINKENZWIEBELMETT

Mager, mager, mager unter 6 % Fett!

statt 1,59 100g

1.

¹⁹

nur €

RINDER-GRILLSTEAKS

Zarte Steaks in Kräuterbutter eingelegt

statt 2,99 100 g^{nur €}

2.

³⁹

DAUERWURST GEMISCHT

Wählen Sie aus unseren großen, naturgereiften Sortiment 4 Sorten Ihrer Wahl

statt 2,39 100 g

1.

⁹⁹

nur €

- FÜR GRILLGENIESSER -

- HIER SCHNEIDEN SIE GUT AB - - FRISCH - LECKER - GUT-

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

17.07. – 22.07.17

ZIGEUNERSCHNITZEL

Kartoffelkroketten und Lauch-Ananas-Salat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 20.07.

FLANK-STEAK

Für Grill-Kerle der Extra-Klasse!

statt 3,79 100 g^{nur €}

3.

⁴⁹

RINDERGESCHNETZELTES

„Stroganoff“ mit Spätzle und Brokkoli Portion

5.

⁹⁰

MONTAG, 17.07.

SCHASCHLIKTOPF

mit Reis und Krautsalat

Portion

5.

⁹⁰

MITTWOCH, 19.07.

HÜHNERFRIKASSEE

mit Reis und Erbsen

Portion

5.

⁹⁰

DIENSTAG, 18.07.

GEK. TAFELSPITZ

mit Meerrettichsauce, Salzkartoffeln und Gurkensalat

Portion

6.

⁹⁰

SONNTAG, 16.07.

Kleve Uedem Goch Kalkar

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.}30 -18.³⁰ Sa. - 16 Uhr

Aus den Wäldern - Frische Pfi fferlinge 1 Po tt Yo g h u r t

Zum Kauf von 5 Schalen Beeren

geschenkt Zum Kauf von 5 Schalen Beeren

geschenkt geschenkt

geschenkt Zum Kauf von 5 Schalen Beeren

geschenkt geschenkt geschenkt

Natur- Joghurt

500 g

Stachel Beeren

Rote + Gelbe

Originale

Waldbeeren

Erdbeeren

Johannisbeeren Himbeeren Brombeeren Heidelbeeren

Grillwurst

„LOUISENLÜMMEL“

50 ^{pro Stück ct.}

Speck-

läpp- chen

50 ^ct.

Princess Böhnchen

Kilo

„JEDES BÖHNCHEN GIBT EIN TÖNCHE N“

voll mit

Feld-

Tomaten ^{Spankorb 5 Pfund} 1. ⁹⁵

inkl. Korb

Motivation an den Wänden

Bei der Kinderzukunftswerkstatt am Kag entwickelten Schüler kreative ideen

kleve. Als Ben eine Wurstbude am künftigen Neubau des kon- rad-Adenauer Gymnasiums am Bahnhof vorschlug, sorgte er bei den einen für Gelächter und bei den anderen für eine applau- dierende Zustimmung. In der Zukunftswerkstatt am kellener Gymnasium sollten die Fünft- und Sechstklässler zum Thema

„kindgerecht Bauten – vom Wohnraum bis zur Schule“ kre- ative Ideen entwickeln. Manche, wie die von Ben, gehörten dabei sicherlich zur kategorie Träu- merei. ein paar Anregungen konnte der zum Teil anwesende klever Stadtrat aber von den Schülern trotzdem mitnehmen.

Zum Beispiel beim Thema Schulhofgestaltung. Da wünsch- ten sich die Schüler mehr über- dachte Flächen, mehr Spielmög- lichkeiten in Form von Fußball- plätzen oder ein Gewächshaus,

in dem auch ein Biologie-Un- terricht stattfinden könnte. Mo- delle dazu fertigten sie etwa aus Styropor oder in Schuhkartons an. Eine kreative Idee hatten die Gymnasiasten zudem bei der Innenraum-Gestaltung. Da wünschte sich die Schülerschaft liebevollgestaltete und motivie- rende (Spruch-)Bilder an den Wänden sowie viele lichtdurch- lassene Fenster. „Das sind Anre- gungen, die wir gerne aufneh- men“, fand Kleves Bürgermeiste- rin Sonja Northing.

Die Zukunftswerkstatt soll den Schülern ein demokratisches Verhalten aufzeigen. „Sie sollen sehen, dass sie als Kinder Ideen haben und diese nach außen vortragen dürfen“ so Wolfgang Tyssen, Lehrer am Konrad- Adenauer Gymnasium. „Kinder haben nochmal einen anderen Blick auf die Dinge und können

uns Erwachsene beraten.“

Auch Sonja Northing fand, dass man Kinder bei vielen The- men miteinbeziehen sollte und war beeindruckt, von den Ergeb- nissen, welche die Fünftklässler nach drei Tagen Gruppenarbeit gemeinsam mit Oberstufen- schülern und externen Experten zeigten. „Sie haben sogar den Kli- maschutz und den Sport berück- sichtigt.“

Neben der Schulgestaltung war auch der Minoritenplatz ein The- ma. Hier sprachen sich die Schü- ler einstimmig für ein buntes und außergewöhnliches Haus ähnlich wie dem Hundertwasser- haus aus. Dieses sollte allerdings nach Meinung der Fünft- und Sechtsklässler einen Springbrun- nen, Cafés, Spielplätze, (unter- irrdische) Parkplätze sowie eine Ladestation für Elektroautos be- inhalten. Sabrina Peters Wie das KAG aussehen könnte, zeigten die Gymnasiasten bereits in ihren Modellen auf. NN-Foto: SP

Nach der Jubiläumsausgabe der Nimweger Wander-4Daagse 2016 geht die Schülergruppe „Walking Stones meet Kandinsky“ wieder an den Start. Als gemeinsame Wandergruppe nehmen 17 Schüler des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums in Kleve und des Kandinsky Colleges in Nimwegen im Alter von zwölf bis 14 Jahren an der 101. Vierdaagse vom 18. bis zum 21. Juli in Nimwegen teil. Mittels einer numme- rierten Flagge, den die Gruppe mit sich führt, können Zuschauer am letzten Tag mit einer App oder über die 4Daagseseite erfahren, was es mit dieser Gruppe auf sich hat. Im letzten Jahr berichtete das WDR- Fernsehen über dieses ungewöhnliche außerschulische Schulprojekt in den Sommerferien. Foto: privat

Kurzfristig zwei Plätze frei

kleve. In Ferienlager der Ka- tholischen Kirchengemeinde St.

Mariä Himmelfahrt in Buren auf Ameland in der Zeit vom 29. Juli bis 12. August sind aufgrund von Krankheit zwei Plätze frei gewor- den. Ein Junge und ein Mädchen zwischen acht und 14 Jahren können noch mitfahren. Ko- stenbeitrag: 335 Euro inklusive Taschengeld und Lager T-Shirt.

Infos erteilt Willi Jordaan, Tele- fon 02821/ 28565.

Für kleinkinder: Im Workshop für Kinder wird mit Kursleiterin Alexandra Eerenstein am Sams- tag, 22. Juli, von 11 bis 13 Uhr modelliert. Der Workshop findet für Kinder zwischen drei und vier Jahren statt, mit Begleitperson, sechs Euro pro Person. Anmel- dungen: Telefon 02821/ 75010.



KURZ & KNAPP

SamStag 15. Juli 2017 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

04

01379-36 5000 ^*

DAS SPIEL MIT DER 25.000 EURO CHANCE.

VOM 26.06. BIS 20.08.2017

^**

Antenne Niederrhein_GELDREGEN

**Infos und Teilnahmebedingungen unter:

ENDLICH REGEN!

GELDREGEN!

* Tarif: 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Vom Handy deutlich teurer.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Infos und Teilnahmebedingungen unter www.antenneniederrhein.de

Täglich ab 6 Uhr bei ANTENNE NIEDERRHEIN

SGR17 Ant Niederrhein 185x278.indd 2 21.06.17 17:55

Einladung zum Geburtstagsfest im Hanselädchen

Das Foto zeigt die Eröffnungs- feier des Griether Hanseläd- chens am 16. Juli 2016. Inzwi- schen blickt das Team mit Stolz auf sein erstes Jahr „Dorfladen“

zurück. Die Erinnerungen an die stressige Vorbereitungszeit wur- den bald überrollt von so vie- len neuen Eindrücken, von fast täglich entstehenden Heraus- forderungen, vom pulsierenden Leben im Laden und auf dem Markt. Das Team möchte sich

bedanken für das Vertrauen der Mitbürger in die Genossenschaft Griether Hanselädchen e.G und für das Mitwirken bei der Grün- dung und für die Treue und die vielen gemeinsamen Momente.

Das Team möchte sich vor allem bei den Ehrenamtlern bedanken, die immer wieder kleine Feste unterstützen, im Alltag spon- tan aushelfen und so viele gute Ideen mit einbringen.

Dazu lädt das Griether Han-

selädchen zum kommenden Sonntag, 16. Juli zum ersten Geburtstagsfest ein. Ab 11 Uhr startet die Feier auf dem Markt mit regionalem Fleisch vom Grill, leckeren Kuchen, gekühl- ten Getränken und noch vielem mehr. Wer neben kulinarischen Genüssen auch noch kulturelle genießen möchte, kann um 13.30 Uhr mit Willi Miesen zu einer historischen Stadtführung aufbrechen. NN-archiv: R. Dehnen

KLEVE. Schöner konnte der vergangene Sonntag nicht sein.

Herrliches Wetter bei der Auslo- sung von „65 Turmschätzchen“, die im Rahmen der Turmfei- er zu 125 Jahre Aussichtsturm stattfand. Die Benefizaktion

„Turmschätzchen“ konnte nur entstehen, weil 65 Persönlich- keiten und Vereine bereit waren, eines ihrer „Lieblingsstücke“

für den guten Zweck zu geben.

Begleitet von sehr schönen, persönlichen Geschichten kön- nen sich die Losgewinner neben neuen Besitztümern über ein Stück „Zeitgeschichte aus dem Kleverland“ freuen. Der Einsatz je Los betrug fünf Euro – nach Endauszählung sind 1189 Lose verkauft worden. Der Einzel- handelsverband Kleve und die Elektroinnung des Kreises Kleve erhöhen diesen Erlös um zehn Prozent. Es ist eine stolze Summe zusammen gekommen, die auf die drei Vereine: Klosterpforte Kleve, Arche in Goch und das Cafe Konkret aufgeteilt wird zur

Anschaffung von energiefreund- lichen Geräten für Haushalte, die sich klimafreundliche Geräte nie- mals leisten könnten. Bekannt- lich fällt den Klevern das „run- den“ nicht so leicht – wir aber sind dabei und runden: 6.630 Euro erhalten die Vereine aus der Aktion. Die Initiatoren Sigrun Hintzen, Mechtild Janßen, Bet- tina Paust, Susanne Rexing und Reinhard Berens bedanken sich bei allen Unterstützern, Loskäu- fern und besonders bei unserer Umweltministerin Dr. Barbara Hendricks, die die Aktion sowohl mit einem „Turmschätzchen“ als auch als Schirmherrin begleitet hat. Wer am Sonntag nicht dabei war: die Gewinn-Losnummern kann man abrufen auf www.aus- sichtsturm-kleve.de oder auf der Facebook-Seite „Turmschätz- chen“. Gewinne können bis zum 31. August abgeholt werden beim Einrichtungshaus Rexing, Kavariner Straße 39-41 in Kleve unter Vorlage des Losabschnitts.

Danach verfällt der Gewinn.

Turmschatz ist geborgen – 6.630 Euro für Klimaschutz

gewinne können bis Ende august abgeholt werden

Nachfolger für Raimund III.

MATERBORN. Das Regenten- jahr von Raimund III neigt sich dem Ende zu. Am morgigen Sonntag, 16. Juli, findet das Or- den- und Königsschießen des Schützenvereins 1953 Mater- born statt. Hierzu trifft sich die Schützenfamilie um 14 Uhr im neuen Schießlokal „Spaßvogel“.

Nach dem Ordenschiessen heißt es dann „Königsbewerber vor- treten“. Die Schützen hoffen auf einen spannenden Kampf um die Königswürde 2017/2018.

Der Höhepunkt des Königsfestes wird der Krönungsball am 22.

Juli im neuen Vereinslokal Rats- krug sein.

Heimatverein radelt nach Leuth

DÜFFELWARD. Der Heimatver- ein Düffelward lädt alle Interes- sierten zu einer Fahrradtour zur Thornschen Mühle nach Leuth/

Niederlande für Sonntag, 23. Ju- li, ein. Treffpunkt ist 14 Uhr auf dem Dorfplatz in Düffelward.

Von dort aus führt der Weg über den Deich nach Leuth/NL; dort ist eine Führung in der wieder- deraufgebauten Mühle geplant.

Im Anschluss daran bietet sich die Gelegenheit zur Stärkung im mühleneigenen Restaurant.

Aus organisatorischen Gründen Bitte um Anmeldung bei Maria Derken, Telefon 02821/ 3586, Elisabeth Kohlleppel, 30505 oder Petra Bos, 30730 bis 19. Juli.

Sieben Kirchtürme und schmale Gassen, stolze Schiffe und der Ostseestrand, Marzipan und Maritimes: Es gibt viele Gründe nach Lübeck und Travemünde zu reisen. Hiervon war auch der Vorstand der KAB-Spielschar Materborn überzeugt und hatte an einem verlängerten Wochen- ende die Mitglieder zum Besuch beider Städte eingeladen. Bevor

es nach Lübeck ging, besuchten die Mitglieder der Materborner Spielschar noch Bad Segeberg und erlebten die tolle Auffüh- rung des Karl-May-Stückes Old Surehand in einem der schöns- ten Freilichttheater Europas mit 7500 Sitzplätzen. Danach stan- den Lübeck und Travemünde auf dem Programm. Ein Symbol für das Selbstbewusstsein und die

Macht der einstigen „Königin der Hanse“ ist das Holstentor.

Auch wenn es mit seinen über 500 Jahren etwas an seiner gera- den Haltung verloren hat, bildet es noch immer das stolze Entrée zur Altstadtinsel, einer Welt aus Backstein, beeindruckenden Kir- chen, verwinkelten Gassen und verborgenen Höfen. Von Lübeck ging es weiter zum drittältesten

Seebad Deutschlands, an die Ostsee nach Travemünde. Die schönste Tochter der Hansestadt Lübeck verzaubert mit breiten Sandstränden und einem unver- wechselbaren Seebadcharme nur wenige Kilometer von Lübeck entfernt. Nach diesen besonde- ren Erlebnissen saß man abends noch im Hotel in gemütlicher Runde zusammen. Foto: privat

Karl May, Weltkulturerbe und Travemünde

Zum 4. Mal fand in Winneken- donk die BIG Challenge – Sport- lich aktiv gegen Krebs – statt.

Für den Ortsverband Hasselt- Qualburg starteten zwei Läu- ferinnen (Andrea Schura und Lizia Lehmkuhl) und zwei Rad- fahrerinnen (Maria Verweyen und Birgit Scherschenewitz). Am Vorabend fand ein gemeinsamer Pasta-Abend statt. Prof. Dr. Chri-

stoph Klein von der Universität Regensburg, der 75 Prozent der Spendengelder bekommt, hielt einen Vortrag über sein langfri- stiges Ziel, ein Medikament zu entwickeln, das das Ansiedeln gestreuter Tumorzellen im Kör- per dauerhaft verhindert. Die restlichen 25 Prozent kommen der Palliativmedizin der Unikli- nik München zugute. Foto: privat

Heldenzeit im Vorverkauf

SCHNEPPENBAUM. Noch gibt es vergünstigte Eintrittskarten für die nächste große Helden- zeit-Veranstaltung zur Kirmes in Schneppenbaum. Im Vorverkauf kosten die Tickets fünf Euro – wenn vorhanden dann später noch an der Abendkasse für acht Euro präsentiert sich das Hel- denzeit-Team auf einer großen Bühne in einem festlichen Zir- kuszelt. Disco wie früher lautet wie immer das erfolgreiche Mot- to in einer diesmal wieder beson- deren Atmosphäre. Dazu besteht noch die Möglichkeit erstmals an einem Street-BBQ von Quartier teilzunehmen. Los geht es am 26. August am neuen Veranstal- tungsort am Honigsberg. Karten bei Farben Swertz in Schneppen- baum, sowie in Hasselt bei Dies und Das und Firma Biermann.

Landfrauen bei der Big Challenge

SAMSTAG 15. JULI 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. von 09.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 14.00 Uhr Werksverkauf:

Molkereistr. 59, 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530

sales@tiernahrung-schwenner.de www.tiernahrung-schwenner.de

Rinderohren

20 Stück

NUR 12,50 €

Angebot!

Angebot!

Angebot!

47533 Kleve · Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.

info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

Fenster Türen Terrassen- dächer Glashäuser Wintergärten Markisen

Individuelle Terrassendach-Lösungen Gutschein

für eine kostenlose

„Vor-Ort-Beratung“

Neue Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

BEDBURG-HAU. Die B-Juni- orinnen der SV Bedburg Hau vermelden den ersten Neuzu- gang, das Niederrheinligateam freut sich über ein prominentes Nachwuchstalent.

Carolin Bahl wechselt vom Regionalliga Kader der Borussia Bocholt in das neu gegründete Talentförderzentrum am Du- venpoll. Bahl stammt aus einer Familie begabter Fußballer, ihr Bruder Florian tritt beim Nie- derrheinliga Aufsteiger 1.FC Kleve im A-Junioren Team gegen den Ball. Und auch Carolin, die diverse Auswahlteams durchli- ef, wechselt nun auf die andere Rheinseite. Sie lebt in Rees und spielte im vergangenen Jahr im Regionalliga Team von Borussia Bocholt. Teammanager und Lei- ter des TFZ, Klaus Bartsch zeigt sich hocherfreut; „Mit Carolin

Bahl gewinnen wir eine Spielge- stalterin für uns, die sich durch eine hervorragende Technik und die für uns so wichtige Beidfüs- sigkeit auszeichnet. Sie ist in der Lage unserem Spiel die entschei- denden Impulse zu geben und noch dazu ein junger Jahrgang der uns auch in der Zukunft un- seres Niederrheinligateams eine wichtige Rolle spielen wird.“, so Bartsch. Nach zwei Probetrai- nings entschied sich Bahl für die SV mit den Worten; „Ich möch- te ein Kämpferherz werden, das Konzept der Jugendarbeit bei der SV Bedburg Hau und die Per- spektiven im Talentförderzen- trum haben mich überzeugt!“, erklärte die selbstbewusste junge Dame der es an Angeboten nicht mangelte.

Trainer Josef Leygraaf war be- reits nach der ersten Trainings- einheit vom Talent der erst 14 Jahre alten Nachwuchsspielerin überzeugt; „Sie hat ein hohes Spielverständnis und bringt die Technik mit die unser Spiel braucht. Sie wird uns enorm weiterhelfen und wir sehen Po- tenzial sie weiter zu entwickeln“, stellt Leygraaf fest. Bahl wird die Nummer acht von Spielge- stalterin Katrin Geurtz „erben“, die altersbedingt in die U21 des Talentförderzetrums wechselt.

Da dürfte es in Zukunft wenig Gegentore geben: gleich vier neue Torwarttrainer sorgen ab sofort dafür, dass die Kästen der jun- gen Zebras vom SV Rindern sauber bleiben. Die Übungsleiter (v.l.) Sascha Artz, Tino Uwelius, Michael Hagelschur und Dirk Elsing absol- vierten gemeinsam einen mehrtägigen Torwarttrainer-Lehrgang an der Sportschule Duisburg-Wedau, den alle vier mit Erfolg abgeschlos- sen haben. Der Vorstand und die Jugendabteilung des SV Rindern gratulieren und freuen sich auf die kompetenten Trainingseinheiten

in der kommenden Saison. Foto: privat

Neuzugang begrüßt

Team freut sich über Nachwuchstalent

Neuzugang Carolin Bahl mit Kapitänin Chloé Rickes und Patin Luisa Wensing. Foto: privat

Sommer-Aktion mit Kurz-Kurs

KLEVE. Der Kneipp-Verein-Kle- ve und Umgebung wartet mit ei- ner besonderen Sommer-Aktion auf. Am 17., 24. und 31. Juli fin- det auf dem Kneipp-Gelände am Stillen Winkel in Kleve (Eingang DJK Kleve Sportanlage) ein Kurz- Kurs „Faszien-Pilates” statt. In ei- ner Gruppe mit Gleichgesinnten werden Übungen gemacht, die sich positiv auf das Wohlbefin- den auswirken. Die gemeinsame Bewegung bringt den Körper in Schwung und die Seele wie- der ins Gleichgewicht. Faszien- Pilates löst Verspannungen, be- kämpft Rückenschmerzen, stärkt das Bindegewebe und die Tiefen- muskulatur. Treff ist jeweils um 17 Uhr mit der Kursleiterin Bet- tina Marlene Schulte-Kleipaß.

Mitzubringen sind eine Matte, zwei Handtücher, ein Getränk und sportgerechte Kleidung.

Der Kurs kostet für Mitglieder des Kneipp-Vereins 10,50 Euro, Nicht-Mitglieder sind mit 14,50 Euro dabei. Weitere Infos und Anmeldung bei Bettina unter Te- lefon 02824/ 9716511 oder 0162/

6321307.

Haushoher Sieg für Kalkarer Voltigierer

Trotz brütender Hitze zeigten die Kalkarer Pferde und Voltigiere- rinnen am letzten Wochenende in Hamminkeln welch hervorra- gende Nachwuchsarbeit der Ver- ein auf der Reitanlage in Wissel betreibt: Haushoch konnten die Voltigierer durch die souveränen Vorstellungen in Pflicht und Kür mit 72 Punkten den sogenann- ten „Krümel Cup“, Wanderpokal der Schritt- und Galopp-Schritt Gruppen, verteidigen. Folgende Mädchen sicherten den Kalkarer Voltis den Pokal: Cassandra

Schopen, Carolin Brüx, Sonja Brauer, Leonie Brüx, Jane Hend- ricks, Sonja Brauer, Sina Janssen, Cassandra Schopen, Bärbel Brüx, Madita Brauer, Kerstin Audick, Helena Pyka und Jacqueline Wy- nhoff. Das Leistungsteam von Trainerin Lauras Boss nahm da- rüber hinaus an der Prüfung der A-Gruppen teil und sicherte sich den4. Platz auf ihrem Pferd Cli- max M. Kurz nach dem Krümel Cup erreichte den Kalkarer Ver- ein die nächste gute Nachricht:

Das M-Team Kalkar 2 von Inga

Huybers auf dem Pferd Beau wurde vom Pferdesportverband Rheinland für zwei überregio- nale Turniere nominiert: Den 5-Länder-Vergleichswettkampf in Heiligenwald und den M-Cup in Niebüll (Nordfriesland), der im Oktober stattfindet. Verdient hat sich die konstant erfolgreiche Gruppe dies unter anderem mit der Silberschleife und der besten Kür auf der Rheinischen Mei- sterschaft, die Ende Juni in Le- verkusen stattfand.

Foto: privat



KURZ & KNAPP

Anti-Aging: Der Kneipp-Verein- Kleve und Umgebung bittet zu einem Special, nämlich Anti- Aging unter freiem Himmel am und im Kneipp-Becken. Dazu findet am 20. und 27. Juli, 3. und 10. August, jeweils eine Übungs- einheit auf dem Kneipp-Gelände am Stillen Winkel in Kleve (Ein- gang DJK Kleve Sportgelände) statt. Um 11.15 Uhr (am 3. Au-

gust um 12.15 Uhr) treffen sich Interessierte, die wieder Schwung in ihren Alltag bringen und da- bei nette Menschen kennenler- nen wollen. Der Kurs kostet für Mitglieder des Kneipp-Vereins 14 Euro, Nicht-Mitglieder 18 Euro. Infos bei Bettina Marlene Schulte-Kleipaß unter Telefon 02824/ 9716511 beziehungsweise 0162/ 6321307.

30 junge Männer und Frauen feierten mit der Innung den er- folgreichen Abschluss ihrer Aus- bildung. Die Lehrlingswartin Heike Worrall erhob sie im Kol- pinghaus Kleve offiziell in den Gesellenstand. Rund 100 Gäste begrüßte der stellvertretende Obermeister der Maler- und La- ckierer-Innung des Kreises Kleve, Ralf Kersten aus Bedburg-Hau im Kolpinghaus Kleve.

Obermeister Franz-Theo Dir- meier bedankte sich in seinen Grußworten ausdrücklich bei allen Ausbildungsbetrieben für die Bereitschaft, Ausbildungs- plätze zur Verfügung zu stel- len und bat darum, dieses auch weiterhin zu tun. Des Weiteren bedankte er sich bei allen Verant- wortlichen für den reibungslosen Ablauf und die Durchführung der Gesellenprüfung. Zu den Gratulanten gehörte auch die erste Bürgerin der Stadt Kleve, Sonja Northing. Der Diakon der Pfarrgemeinde St. Mariä Him- melfahrt Kleve sowie Geschäfts- führer der Kisters Stiftung, Mi- chael Rübo aus Kleve, sprach als Festredner zu den jungen Leuten sowie zu den geladenen Gästen.

„Nutzen Sie die bunte Vielfalt

des Maler-Handwerks nicht nur für Ihren Beruf in Häusern und Wohnungen, sondern nehmen Sie die Vielfalt Ihres Handwerks mit in unsere Gesellschaft. Zei- gen Sie Verantwortung im Leben, in der Gründung einer Familie und engagieren Sie sich ehren- amtlich.“ Seine Ansprache stand im Bezug zum Gesellenvater Aldolph Kolping. Als Innungs- beste im Ausbildungsberuf Ma- ler- und Lackierer, Fachrichtung Gestaltung und Instandhaltung wurde Maximilian Swertz, Bed- burg-Hau, Ausbildungsbetrieb Swertz Malerbetrieb GmbH, Bedburg-Hau sowie Jannis Alt- gen, Rheurdt, Ausbildungsbe- trieb Herbert Altgen, Rheurdt und Marvin Klösters Kleve, der ebenfalls seine Ausbildung bei Swertz Malerbetrieb GmbH in Bedburg-Hau absolviert hat, mit einem Geschenk von der Innung ausgezeichnet.

Die Gesellenprüfung im Ausbil- dungsberuf Maler- und Lackie- rer Fachrichtung Gestaltung und Instandhaltung im Sommer 2017 haben bestanden: Jannis Altgen aus Rheurdt (Ausbildungsbetrieb Herbert Altgen, Rheurdt), Simon Bollen aus Nieukerk (Matthi-

as Deckers, Issum), Matthias Braun aus Bedburg-Hau (Ralf Rütten, Kleve), Tim Dicker aus Rees (GbR H. Peters u. H. Sweek- horst, Rees), Gökhan Eroglu aus Kleve (Kohl Malerfachbetrieb GmbH, Kleve), Leandra Ger- rits aus Kleve (Kohl Maler- und Restaurator GmbH, Kleve), Ar- min Haroon aus Kevelaer (Josef Polders, Goch), Marco Jansen aus Emmerich (Eyting Malerbe- trieb GmbH, Rees), Tobias Jan- ßen aus Geldern (Werner Neu- mann GmbH, Kevelaer), Marvin Klösters aus Kleve (Swertz Mal- erbetrieb GmbH, Bedburg-Hau), Katja Krein aus Kleve (Swertz Malerbetrieb GmbH, Bedburg- Hau), Dominik Linsen aus Kra- nenburg (Bernhard Linsen, Kra- nenburg), Nils Meyer aus Rees (Mertens GmbH, Rees), Piotr Pawelec aus Kleve (Peter & Josef Janßen GmbH, Kleve), Daniel Pfeifer aus Geldern (Integra gem.

Gesellsch. mbH, Geldern), Mai- ke Reinders aus Bedburg-Hau (Wolfgang Reinders, Bedburg- Hau), Mark Reintjes aus Goch (Jens Hardt, Goch), Lisa Schütte aus Wetten (Gerhard Wehling, Kevelaer), Sumit Shetty aus Goch (Jens Hardt, Goch), Alexander

Steinert aus Straelen (Stefan Ge- erkens, Straelen), Maximilian Swertz aus Bedburg-Hau (Swertz Malerbetrieb GmbH, Bedburg- Hau), Patrick te Nyenhuis aus Kleve (SOS-Kinderdorf, Kleve), Pascal Tenbieg aus Kleve (Swertz Malerbetrieb GmbH, Bedburg- Hau), Edgar Wins aus Kalkar (Ralf Rütten, Kleve), Abschluß- prüfung im Ausbildungsberuf Bauten- und Objektbeschichter Sommer 2017: Ricardo Hübe- cker-Montero aus Kleve (SOS-

Kinderdorf, Kleve); Gesellenprü- fung im Ausbildungsberuf Ma- ler- und Lackierer Fachrichtung Gestaltung- und Instandhal- tung Winter 2016/2017: Marvin Fleskes aus Xanten (Kaldenhoven GmbH, Kalkar), Rene Konst aus Rees-Millingen (Olaf Krämer, Rees), Marvin Köster aus Kleve (Marc Lousée, Kleve), Christian Pesch aus Goch (Primus NRW GmbH, Viersen) Jannik Schweers aus Kleve (Peter & Josef Janßen GmbH, Kleve). NN-Foto: R. Dehnen

SamStag 15. Juli 2017 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

06

Maler und Restaurator GmbH

Nieler Straße 74 · 47533 Kleve Telefon (02821) 30019 · Fax 30463 Wir gratulieren

Frau Leandra Gerrits

zur bestandenen Gesellenprüfung!

Wir gratulieren Benjamin Conrad zur bestandenen Gesellenprüfung als Maler- und Lackierer!

Wir gratulieren Gökhan Eroglu zur bestandenen Gesellenprüfung als Maler und Lackierer!

Wir gratulieren unserem Azubi

Tobias Janßen

zur bestandenen Gesellenprüfung und freuen uns, ihn als Verstärkung in

unser Team aufzunehmen!

Werner Neumann GmbH Kuhstr. 39

47624 Kevelaer-Twisteden info@glas-neumann.net Tel. 0 28 32/9 72 70 www.glas-und-farbe.de

www.kaldenhoven.com

Malerfachbetrieb

aldenhoven ^GmbH

Kompetenz mit Tradition seit 1874

Wir gratulieren Marvin Fleskes zur bestandenen Gesellenprüfung.

Legestr. 9 · 47546 Kalkar · Tel. 0 28 24 - 64 44

Sprechen Sie mit uns...

wenn Sie schöner wohnen wollen!

Wir gestalten Ihre Welt farbharmonisch

Ausführung von Maler-, Glaser-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten, Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter Techniken

47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 21

Tel. (02821) 66604 · Fax (02821) 66413 · www.farben-swertz.de

Sprechen Sie mit uns...

wenn Sie schöner wohnen wollen!

Wir gestalten Ihre Welt farbharmonisch

Ausführung von Maler-, Glaser-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten, Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter Techniken

47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 21

Tel. (02821) 66604 · Fax (02821) 66413 · www.farben-swertz.de

Sprechen Sie mit uns...

wenn Sie schöner wohnen wollen!

Wir gestalten Ihre Welt farbharmonisch

Ausführung von Maler-, Glaser-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten, Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter Techniken

47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 21

Tel. (02821) 66604 · Fax (02821) 66413 · www.farben-swertz.de

gratuliert Katja Krein, Pascal Tenbieg, Marvin Klösters

und Maximillian Swertz

zu bestandenen Gesellenprüfung.

Besonders stolz sind wir zwei Innungsbeste stellen

zu können.

Kreis Klever Maler- und Lackierer-Innung feierte Lossprechung

KREIS KLEVE. Was in ande- ren Kreisen bereits erfolgreich durchgeführt wurde, haben das Regionale Bildungsbüro des Kreises Kleve und der Kreis- sportbund Kleve nun gemein- sam für unsere Region auf den Weg gebracht: Das Sportkarus- sell. Zwischen den Oster- und Sommerferien hatte eine Schü- lergruppe erstmals die Gelegen- heit, in vier verschiedene Ver- einssportarten im Raum Kleve hinein zu schauen.

Die Idee hinter dem Sportka- russell besteht darin, den Schü- lern im Rahmen der Ganztagsbe- treuung verschiedene Sport- und Bewegungsmöglichkeiten in der Umgebung bekannt zu machen.

Ganz praktisch konnte die Grup- pe der Montessorischule Kleve in den vergangenen zwölf Wochen hinter die Kulissen der Klever Vereinswelt schauen. Los ging es mit vier Judostunden bei der Bu- dosportgemeinschaft Kleverland, gefolgt von Tennis und American Football beim VfL Merkur Kleve.

Den Abschluss bildeten bei strah- lendem Sonnenschein zwei span- nende Fahrten auf dem Kermis- dahl im Kanadier des Kanu-Club Kleverland unter der Anleitung von Detlev Hohl. Die Schüler sowie Schulleiterin Alexandra Ziegler und Ganztagskoordina- torin Cynthia Schmidt zeigten sich gleichermaßen begeistert.

Sie würden das Sportkarussell gerne auch im neuen Schuljahr wieder anstoßen, um die Ko- operationen und den Austausch zwischen Schule und Verein zu fördern. Besonders spannend sei es für die Kinder, auch mal Sportarten außerhalb der Welt des Schulsports kennenzuler- nen. Ebenfalls denkbar wären langfristige Kooperationen mit Sportvereinen im Rahmen der Ganztagsbetreuung. Großes Lob gab es von allen Seiten für die mitwirkenden Vereine: Die eh- renamtlich tätigen Trainer Fabi- an Dargel (Judo), Michael Wilms (Tennis), Helmut Tripp (Ameri- can Football) und Detlev Hohl

(Kanu) hatten diesem Pilotpro- jekt sofort zugestimmt und den Schülern durchweg ein interes- santes und abwechslungsreiches Hineinschnuppern in „ihren“

Sport ermöglicht. Honoriert wurde dies mit Geschenkgut- scheinen von Intersport Doren- kamp, die in neue Anschaffungen für den Vereinssport investiert werden können.

Von Seiten des Bildungsbüros wird in den nächsten Wochen eine Handreichung zur Durch- führung eines Sportkarussells erstellt. Diese steht in Kürze al- len Schulen und Vereinen zum Download auf den Homepages der Kreisverwaltung sowie des Kreissportbundes zur Verfügung.

Gerne bieten Bildungsbüro und Kreissportbund auch bei zukünf- tigen Sportkarussellen Unter- stützung an. Bei Interesse wen- den Sie sich an Klaus Willwacher (Bildungsbüro des Kreises Kleve, Telefon 02821/ 85701 oder Sarah Ising, KSB Kleve, Telefon 02832/

98646.

Sportkarussell drehte sich zum ersten Mal in Kleve

Bildungsbüro und Kreissportbund bieten aktion für Schulen an

Seminar Fit für die Ausbildung

NIEDERRHEIN. Die Niederr- heinische Industrie- und Han- delskammer Duisburg-Wesel- Kleve bietet das Seminar „Fit für die Ausbildung“ an. Bevor Jugendliche ihren Ausbildungs- platz antreten, können sie hier ihre sozialen und organisato- rischen Kompetenzen trainieren.

Veranstaltungsorte sind die IHK in Duisburger, die IHK-Zweig- stelle in Kleve und die FOM in Wesel. Das Seminar richtet sich an Unternehmen, die ihre Auszubildenden noch vor Aus- bildungsbeginn auf Themen wie persönliches Verhalten im Geschäftsalltag, Kommunikati- on und Konfliktverhalten oder Arbeitsorganisation und Zeit- management vorbereiten möch- ten. Es wird in Kooperation mit dem BCW BildungsCentrum der Wirtschaft angeboten. Für das Seminar stehen folgende Termine zur Auswahl: 3. bis 4.

August in Duisburg, Kleve und Wesel; 9. bis 10. August in Du- isburg und Kleve sowie 4. bis 5.

September in Duisburg, jeweils von 9 bis 15.30 Uhr. Details und Anmeldung bei Maria Kersten, Telefon 0203/ 2821487, E-Mail kersten@niederrhein.ihk.de.

Spiele-Pakete für Sommerferienlager übergeben

Vielerorts starten am kommen- den Wochenende wieder die Fe- rienlager verschiedener Einrich- tungen. Dann verbringen zahl- reiche Ehrenamtliche die Som- merferien mit Kindern, um mit ihnen zu spielen, zu lachen und ihnen auch etwas beizubringen.

Die Niederrhein Nachrichten

und die Firma Walther Faltsy- steme aus Kevelaer unterstützen dieses Engagement und haben 50 Ferien-Spiel-Pakete verlost. Nun fanden in der Klever Geschäfts- stelle der NN (Foto) sowie bei Walther Faltsysteme in Kevelaer und im Haupthaus der NN in Geldern die Übergaben an Feri-

enlager, Freizeitgemeinschaften und Institutionen statt. In Kleve übergaben NN-Marketingleiter Michael Jansen, Mitarbeiterin Lynn Verhaelen und Dominik Lemken von Walther Faltsysteme die Spieleboxen an Vertreter von Einrichtungen aus dem Nord- kreis. NN-Foto: michael Bühs