22 K i r c h e h e u t e 4 2 – 4 3 / 2 0 21 | R e g i o n 2 | B i r s t a l , L i e s t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n , F r i c k t a l
M I T T E I L U N G E N
Bestimmungen in unserer Kirche Seit dem 13. September gilt eine ausge- dehnte Zertifikatspflicht, die bis zum 24.
Januar 2022 befristet ist. Für religiöse Feiern mit Zertifikatspflicht (vorge- schrieben ab 50 Personen inkl. Mitwir- kende) gelten keine Einschränkungen mehr mit Schutzkonzept (Hygiene und Einlasskontrolle). Alle im Gottesdienst tätigen Personen müssen ein Zertifikat vorweisen. Für religiöse Feiern ohne Zertifikatspflicht (erlaubt bis max. 50 Personen im Innenbereich, inkl. Mit- wirkende) gilt: Der Kirchenraum ist höchstens zu zwei Dritteln seiner Kapa- zität besetzt; Maskentragepflicht; Ab- stand einhalten; zudem müssen die Kontaktdaten der Personen erhoben werden. Deshalb wird die Anzahl Perso- nen im Gottesdienst grundsätzlich auf max. 50 beschränkt (telefonische An- meldung mit Angabe der Telefonnum- mer empfohlen). Werden bei einem Gottesdienst mehr als 50 Personen er- wartet, wird dies im Pfarrblatt angekün- digt. Dann besteht Zertifikatspflicht.
Taufe
Am Sonntag, 10. Oktober, wird Yannik Leon Käslin, Sohn von Cornelia und Fabian Käslin, aus Kaiseraugst durch die Taufe in unsere Glaubensgemein- schaft aufgenommen. Wir wünschen der jungen Familie mit ihrem frischge- tauften Kind eine frohe und gesunde Zukunft.
Festgottesdienst zum Patrozinium mit Zertifikatspflicht
Herzliche Einladung zum festlichen Got- tesdienst am Sonntag, 17. Oktober, 10.00 Uhr. Chilbi ist bei uns nicht der Weihe- tag der Kirche, sondern das Patrozinium der Kirchgemeinde. Das bedeutet, man feiert den Heiligen, dem die Kirche ge- weiht ist, also ihr Patron ist. In unserem Fall ist das der heilige Gallus, der am 16.
Oktober seinen Gedenktag hat. Wir freu- en uns, dass der Chor Vox Raurica diesen Festgottesdienst musikalisch begleitet.
Aufgrund der höher erwarteten Perso- nenzahl von 50 im Gottesdienst gilt Zer- tifikatspflicht. Wir bitten Sie, Ihr Zertifi- kat und einen gültigen Personalausweis am Eingang vorzuweisen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gesellschaftsnachmittag
Nach langer Pause dürfen wir uns end- lich wieder auf unseren beliebten Ge- sellschaftsnachmittag im «Schärme»
freuen. Er findet statt am Donnerstag, 21. Oktober, 15.00 Uhr. Bruno Briggen
unterhält uns mit fröhlichen Liedern auf seiner Handorgel. Herzliche Einla- dung an alle Seniorinnen und Senioren aus unserer Pfarrei.
Familiengottesdienst zu Erntedank mit Zertifikatspflicht
Der Gottesdienst am Sonntag, 24. Okto- ber, 10.00 Uhr wird gestaltet von den Schülern der 4. Klasse und musikalisch begleitet von unserem Kinderchor Voices. Auch zu diesem Gottesdienst werden mehr als 50 Personen erwartet und die Zertifikatspflicht tritt in Kraft.
Wir danken Ihnen für das Verständnis.
Kirchgemeindeversammlung Am Donnerstag, 18. November, um 20.00 Uhr findet im Pfarreizentrum «Am Schär- me» die Kirchgemeindeversammlung statt. Sollten Sie zusätzlich zur Einladung, die jedermann zugestellt wird, auch die kompletten Unterlagen zu den Geschäf- ten der Versammlung wünschen, haben diese aber nicht abonniert, so können diese unter www.kaiseraugst.com her- untergeladen werden. Ein Abo für die Zukunft kann auch gebucht werden; ein Telefonanruf im Sekretariat, Telefon 061 811 10 23, genügt zur Registrierung.
Geburtstage
Am 10. Oktober feiert Johanna Frey aus Kaiseraugst ihren 75. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich und wün- schen ihr für die Zukunft alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit.
Verstorben aus unserer Pfarrei Am 16. September ist Karl Lützelschwab aus Kaiseraugst gestorben, und am 20.
September ist Emilie Obrist aus Kaiser- augst gestorben. Der Herr schenke ih- nen den ewigen Frieden. Wir entbieten den Angehörigen unser Beileid.
Kaiseraugst-Arisdorf-Giebenach
A G E N D A
28. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 9. Oktober 18.00 KeinGottesdienst Sonntag, 10. Oktober 10.00 Kommunionfeier
mitDiakonWernerBachmann 11.15 Taufe
Opfer:VereinKinderinKenia Mittwoch, 13. Oktober 9.00 KeinGottesdienst 29. Sonntag im Jahreskreis Patrozinium
Samstag, 16. Oktober 18.00 KeinGottesdienst Sonntag, 17. Oktober, Chilbi Zertifikatspflicht
10.00 EucharistiefeierzumPatrozini- ummitVoxRaurica,
JahrzeitfürAgnesDudler- Ziltener,GedächtnisfürAlbert Bürgin
Opfer:VereinKinderinKenia Mittwoch, 20. Oktober 9.00 Kommunionfeier Donnerstag, 21. Oktober 15.00 Gesellschaftsnachmittag 30. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 23. Oktober 18.00 KeinGottesdienst
Sonntag, 24. Oktober, Erntedank Zertifikatspflicht
10.00 Kommunionfeier,Familien- gottesdienstzuErntedank mitdenVoices,anschliessend Apéroim«Schärme»
Ministrantenausflug vom 18. September
in den Gletschergarten und auf den Bürgenstock
Wenn Engel reisen … und sie sind wahrhaftig Engel, unsere Ministranten, denn sie leisten einen wichtigen Dienst in unserer Pfarrei.
Sie helfen sozusagen dem Pfarrer auf die Sprünge!
Als Dank für ihr grosses Engagement in unserer Pfarrei machen wir jedes Jahr zusammen einen Ausflug. In diesem Jahr ging die Reise in den Gletschergar- ten nach Luzern. Das Jahrhundertbau- werk «Felsenwelt» ist vollendet und für die Gletschergartenbesuchenden zu- gänglich.
Kaum das imposante Eingangsportal begangen, beginnt der Fels von seiner Geschichte zu erzählen und seine Ge- heimnisse zu enthüllen – von der Ent- stehung des Luzerner Sandsteins am
Meeresstrand über seine Auffaltung zum Alpengebirge bis zu seiner Model- lierung durch die Gletscher der Eiszeit.
Anschliessend ging es ins Imax-Kino beim Verkehrshaus mit dem Film
«Amerikas Wildnis».
Und dann machten wir noch einen Ab- stecher auf den Bürgenstock. Bei sonni- gem Wetter bot sich uns eine wunder- schöne Aussicht auf den Vierwaldstät- tersee, und auch einen Blick auf die teuren Hotels haben wir uns gegönnt.
Zum krönenden Abschluss noch ein Besuch in der Kapelle, wo einst Holly- wood-Ikone Audrey Hepburn geheira- tet hat.
Es war ein toller Ausflug. Herzlichen Dank allen Beteiligten.
Hast auch du Lust Ministrant/in zu werden? Wir würden uns über Zu- wachs in unserer Schar sehr freuen!
Ministranten vor der Kapelle auf dem Bürgenstock.
Stephan Kochinky
Pfarramt St. Gallus und Othmar Sekretariat
Catherine Hossli, Greti Bader Heidemurweg 30, 4303 Kaiseraugst Di, Mi, Do 13.30–17.00 Uhr
Tel. 061 811 10 23, kaiseraugst@kath.ch www.kaiseraugst.com
Seelsorgeteam
Diakon Stephan Kochinky Tel. 061 813 92 77, sky@kath.ch Giusy Guadagno, Katechetin i.A.
078 220 76 57, g.digruccio@kath.ch Sandro Fiorilli, Jugendarbeiter i.A.
Tel. 076 747 27 51, s.fiorilli@kath.ch Yannik Müller, Jugendseelsorger Tel. 076 816 79 31, y.mueller@kath.ch Eva Zahno, Katechetin i.A.
079 877 70 81, e.zahno@kath.ch Antonia Incognito, Altersseelsorge Tel. 076 370 37 91, a.incognito@kath.ch
