Orts teilen Schloßborn und Oberems
Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch
41. Jahrgang Donnerstag, 27. Mai 2010 Nummer 21
designer möbel unikate
ausgesuchte antiquitäten lampen · bilder · stoffe accessoires
innenarchitektin kirchstr. 1 · 61462 königstein/ts.
gunhild müller-gauf tel. 06174/24646, fax 242 06
gmg design + wohnen
planen und einrichten
Mehr als ein Fest nach Fahrplan
Orientteppiche Raja
Königsteiner Straße 97 (gegenüber Park/Treff Hotel) 65812 Bad Soden
Telefon 0 61 96 / 2 33 17 über
23 Jahre
Qualitäts-Handwäsche ohne Chemikalien + Reparatur wie in Persien üblich
P
Ihr Taxi in Königstein
TAXI ZUBER
06174 - 22 6 77
Sodener Straße 161462 Königstein/Ts.
Tel. 06174 - 2993-26 www.marnet.de
30 Seat Ibiza EU
top ausgestattetSchnäppchenpreis ab € 13.890,–
Die ersten 10 Käufer erhalten ein Navigationssystem gratis.
Begeisterung beim Nachwuchs: Mit der motorbetriebenen Draisine ging es den Schienen entlang am Bahnhof Königstein.
Foto: Schemuth
KöWo KroBo OWo HomWo KeZ Ausgabe Bemerkungen
X # 11-12 TITEL BB
Korrekturfax
Mit der Bitte um schnellstmögliche Druckfreigabe!
Telefon 06174 / 93 85 - 21 oder - 20 Fax 06174 / 93 85 - 33
Königstein (el) – Das Bahnhofsfest war auch diesmal wieder eine feste Größe in Königstein an den beiden Pfingstfeiertagen.
Am Sonntag sah es ganz danach aus, als hätten die veranstaltenden Mitglieder des Frankfurter Vereins „Historische Eisenbahn“
einen neuen Rekord aufgestellt und mit den historischen Loks 7.500 Fahrgäste an beiden Festtagen entlang der Achse von Königstein bis Höchst transportiert. Auch dies wiederum ein Beweis dafür, dass die Nostalgiewelle auch weiterhin rollt und dass es hier um viel mehr geht, als nur ein Fest, wie Vereinsmit- glied Wilfried Staub erklärt: „Hier geht es da- rum, das Kulturgut ‚Eisenbahn‘ zu erfahren.“
Und das taten die Besucher, ob Jung oder Alt, eben auf ihre ganz besondere Weise.
Während sich so mancher von den diversen Info- und Verkaufsständen befreundeter Ver- eine angesprochen fühlte, gingen andere dazu über, sich einmal Platz zu nehmen in der mo- torbetriebenen Draisine oder aber zu Live- Country-Musik das eine oder andere kühle Bier zu genießen.
Für den Verein, dessen Basis sich in der Int- zestraße am Ostbahnhof befindet – hier kann man mittwochs auch mal vorbeischauen und sich „die Hände schmutzig machen“ – bildet das Fest einen großen Eckpfeiler im Jahres- programm; hier wird die Nostalgie in Form der Loks aus der Baureihe 52, ehemals auch als „Kriegslok“ bekannt, die ausgemustert werden sollte, bevor der Verein sie in seinen Bestand aufnahm, sowie dem 171 Tonnen schweren „Dampfross 01“ auf die Schiene
gebracht. Letztere Lok hat eine interessante Geschichte vorzuweisen, fand sie doch 1980 ein Schlupfloch im „Eisernen Vorhang“. Für 84.000 DM wanderte sie später in den Besitz des Vereins, der sie auch heute noch gerne zu überaus erfolgreichen Sonderfahrten einsetzt.
Am Samstag, 5. Juni, fliegen Felder und Wie- sen am Fahrgast vorbei, wenn es mit der „01“
während einer Tagesfahrt ins Bayerische Ei- senbahnmuseum nach Nördlingen geht. Der Anlass: 175 Jahre Deutsche Eisenbahnen.
Am 27. Juni bietet der Verein eine Vier- Flüsse-Fahrt an, die allerdings ausgebucht ist. Am 3. Juli wartet ein weiteres Schman- kerl auf Nostalgie-Freunde. Die Fahrt führt im Rahmen der beliebten Reihe „Rhein in Flammen“ direkt an die Schauplätze von vier Feuerwerken – in Trechtingshausen, Aß- mannshausen, Bingen und Rüdesheim sitzt man in der ersten Reihe. Informationen zu den Fahrten gibt es im Internet unter www.
frankfurt-HistorischeEisenbahn.de.
Obwohl der Verein 128 Mitglieder hat, ist es stets der „harte Kern“ – um die 35 Mit-
glieder – die während eines solchen Festes ihre Manpower in den Dienst der Öffent- lichkeit stellen. „Leider mangelt es uns auch an Nachwuchs“, sagt Wilfried Staub, es sei schwierig, in Zeiten von Internet & Co die Jugend für dieses Hobby zu begeistern.
Damit auch das restliche Rahmenprogramm rund ums Fest stimmt, hat sich der Veranstal- ter wieder jede Menge Attraktionen einfallen lassen: Neben Ponyreiten und Karussellfah- ren konnten auch Feuerwehr-Oldtimer eines Vereins aus Bonames bewundert werden.
Die Wurzeln des Festes gehen auf das Jahr 1981 zurück, in dem man die Idee hatte zu- sammen mit der befreundeten Königsteiner Eisenbahn (früher FKE, heute Hessische Landesbahn) Fahrten anzubieten, wie der 1.
Vorsitzende der Eisenbahnfreunde, Albert Eckert, berichtet. Die Frau vom Betriebs- leiter der FKE buk einen Kuchen und schon wurde ein „Selbstläufer“ etabliert, dessen Rahmen über die Jahre zwar größer gewor- den, aber sein Charme nicht auf der Strecke geblieben ist. Fortsetzung auf Seite 4
Taxi Adam
direkt in Königstein Wiesbadener Straße 66
Tel. 0 61 74 - 10 10 & 44 44 & 30 50
& 93 00 00 und 0 61 73 - 10 10
Tag und Nacht Taxi und Mietwagen
Schul- und Limousinenfahrten
Hardtbergstr. 37a 65824 Schwalbach
Tel. 06196 / 10 54 GmbH
www.autohaus-ziplinski.de
Clio
Welche Heizung ist für uns die Richtige?
Fordern Sie Ihren unabhängigen Systemvergleich an: 0 61 72-93 06 44 Zentrum für energie-
sparende Heizsysteme Niederstedter Weg 11 61348 Bad Homburg www.huhn-bad-heizung.de
seit 1925
• spezialisiert auf Teppichwäsche und Reparaturen aller Art
• echte handgeknüpfte Orientteppiche
• elegante Wohnaccessoires
• Hochflor Teppiche (Shaggy)
Bahnstraße 35 (direkt gegenüber altem Bahnhof Kelkheim-Mitte) Telefon: 0 61 95 / 72 51 57 · Fax 0 61 95 / 72 50 36 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10 bis 13 u. 15 bis 18.30 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr
Bei uns ist der Kunde König – wir sind klein aber fein!
Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH
POOLS
Alles für Ihr Schwimmbad
Zubehör, Chlor- und alternative Reinigungsprodukte, automatische Poolreiniger und immer kompetente
Beratung!
Tel: 06172/9653-0 I Fax: 06172/9653-33 Industriestraße 12 I Oberstedten I www.steffek.com
Ausgabe Datum HW OW KB KÖ Kelkh. Bemerkungen
23 + 25 Juni 05 X X X X Titelseite
A K T U E L L E N A C H R I C H T E N
Aus dem RATHAUS Königstein
Ferienspiele Herbst 2010
Wie im vergangenen Jahr wird wieder ein Zirkusprojekt während der Ferienspiele im Herbst 2010 angeboten.
Die Zirkuswoche für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren wird vom 11. bis 15.10., jeweils montags bis freitags, durchgeführt.
Der Zirkus beginnt um 9 Uhr und endet um 15.30 Uhr. Der Elternbeitrag liegt bei 90 Euro pro Kind. Veranstaltungsorte sind das neue Betreuungszentrum und die Turnhalle in Mammolshain.
Die Kinder erhalten Mittagessen und werden mit Getränken versorgt.
Turnen, akrobatische Tricks, jonglieren, Clownsnummern, Stelzen laufen und vieles mehr, viele aufregende Aufgaben stehen in
der Zirkuswoche auf dem Programm. Viele Kinder haben in den vergangenen Jahren schon an dem Zirkusprojekt teilgenommen und somit schon viel Erfahrung gesammelt, was natürlich berücksichtigt wird.
Am 15.10. präsentieren die Kinder nachmit- tags das Ergebnis, wozu alle Angehörigen herzlich eingeladen sind.
Veranstalter ist der Magistrat der Stadt Kö- nigstein im Taunus in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Bienenkorb e.V.
Die Anmeldung sollte bis 1. Juli ausgefüllt werden und im Rathaus, Zimmer 17, Frau Rehberger, Burgweg 5, 61462 Königstein, abgegeben oder aber per Post zugesandt werden.
Herbstferienspiele 2010 Verbindliche Anmeldung
Hiermit melde ich meine Tochter / meinen Sohn verbindlich an für: Herbstferienspie- le – Zirkusprojekt – (6 bis 12 Jahre) vom 11.10.2010 bis 15.10.2010, 90 Euro
NAME: ...
...
VORNAME: ...
...
GEBURTSDATUM: ...
ADRESSE: ...
...
...
TELEFON: ...
MOBIL: ...
NAME/ADRESSE des/der Erziehungsbe- rechtigten sofern abweichend:
...
...
...
...
___________________________________
___________________________________
Ort, Datum Unterschrift Erziehungsberechtigte/r
Arbeiten von Violetta Vollrath
Eine weitere Ausstellung zeigt ab Montag, 31. Mai, Arbeiten von Violetta Vollrath. Im Rahmen einer Vernissage wird Bürgermeis- ter Leonhard Helm die Ausstellung ab 18.30 Uhr im Rathaus, Burgweg 5, eröffnen. Alle kunstinteressierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.
Violetta Vollrath zeigt in ihrer Ausstellung Acrylbilder aus ihrer Reihe „Fremde Gegen- den“. In Farbräumen greift sie die aus der Natur entstandenen universellen Spannungs- muster auf, die sie als genetische Grundaus- stattung im Menschen verankert sieht: arche- typische Landschaften – z.B. die Savanne mit Deckung, Beutetieren und Früchten.
Im Gegensatz zu konkreten Gegenständen ermöglichen solche abstrakten Landschaften, sich vom Begrifflichen, vom Kategorisieren zu lösen. In diesen Bildern kommt nicht mit dem Erkennen des Gegenstandes der
Betrachtungsvorgang zu einem frühen Ende, sondern es wird die Bereitschaft zum tiefer gehenden und offenen Beobachten gefordert, im günstigsten Fall über die Ausstellung hi- naus im täglichen Leben.
Violetta Vollrath sieht diesen Teil ihrer Ar- beit als Gegengewicht parallel zu ihren sehr konkreten Arbeiten über umwelt- und ge- sellschaftspolitische Themen. Sie lebt und arbeitet in Mainz, mit Ausstellungen bisher in der Umgebung, Worms, Berlin und im Harz.
Weitere Infos im Internet unter www.violetta.
de. Kontakt zur Künstlerin: info@violetta.de, Tel. 06131/372933.
Die Arbeiten von Violetta Vollrath sind bis zum 25. Juni im Rathaus während der Öffnungszeiten zu sehen: Montag, 8.30 bis 12 Uhr und 15.30 bis 17.45 Uhr, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 8.30 bis 12 Uhr, mittwochs geschlossen.
„Rock auf der Burg“: Acht Bands lassen es richtig krachen
Fräulein Wunder, 4Backwoods, ApRon, The Bullet Monks, At the farewell party, Die Traktor, Kinlee und Stereovein – sie alle sind mit von der Partie bei „Rock auf der Burg“
am Samstag, 29. Mai, in Königstein.
Beginn ist um 15 Uhr, Einlass ab 14 Uhr.
Preise: Vorverkauf: 9 Euro/Tageskasse: 13 Euro. Alle Infos zu den Bands, Sponsoren, Burg etc. gibt es auch im Internet unter www.
rockaufderburg.de. Vorverkaufsstellen in Kö- nigstein: Kur- und Stadtinfo, Millennium Buchhandlung, K13 – Das Jugendhaus. In der Region: Ticketcenter Pritzer Kronberg, Palm-Tickets & More Bad Homburg Karstadt 1.OG, Galeria Kaufhof MTZ, Zeilgalerie Frankfurt 4.OG, Galeria Kaufhof Wiesbaden, Tabak und Schreibwaren Brück Bad Cam- berg, Musik Hofbauer Kelkheim und Optik Studio Noé Idstein.
Wichtig: Bei der Einlasskontrolle werden für alle Besucher altersspezifische Kontroll- bändchen nach Vorlage eines amtlichen Do- kuments (Personalausweis/Reisepass/Führer- schein) vergeben. Veranstalter ist das K13 – Das Jugendhaus der Stadt Königstein/Ts.
in Zusammenarbeit mit der Rock Arbeitsge- meinschaft e.V.
Sie gehören zu den acht Bands, die beim Rockfestival in den Ring steigen: „Fräulein Wunder“.
Landwirtschaft hat Vorrang
In einer Bekanntmachung hat die Stadt Kö- nigstein im Taunus die Schließung der Feld- und Wiesenflächen verfügt. Dies dient dem Schutz der Felder und Wiesen und der dorti- gen Ernte. Insbesondere Hundekot macht das geerntete Heu für die Tierfütterung unbrauch- bar. Auf die Wiesen und Felder geworfene Stöcke und Steine erschweren den Erntevor- gang ganz erheblich und können zu Schäden an den hochwertigen landwirtschaftlichen Maschinen führen.
Durch das Betreten der landwirtschaftlichen Fläche entstehen zudem Schäden am Ern- tegut. Daher sind diese Einwirkungen ab sofort bis zum Abschluss der letzten Ernte im Jahr durch die entsprechende Verfügung untersagt.
Die Stadt weist darauf hin, dass es ganz- jährig untersagt ist, Hunde in Jagdbezirken unbeaufsichtigt laufen zu lassen. Mensch und
Hund ist es untersagt, Wild zu beunruhigen, aufzusuchen, diesem nachzustellen oder ohne vernünftigen Grund Schmerzen, Leiden oder Schäden zuzufügen (§ 1 Bundesjagdgesetz, § 1 Tierschutzgesetz).
Erfreulicherweise werden die Hundekot-Tü- ten von den Hundehaltern gut angenommen.
Leider werden diese Tüten oftmals nach Ge- brauch nicht ordnungsgemäß in den Papier- körben bzw. Abfalleimern entsorgt.
Das Ordnungsamt erinnert daran, dass ei- ne nicht ordnungsgemäße Entsorgung des Hundekots eine Ordnungswidrigkeit dar- stellt, welche mit einem Bußgeld in Höhe von 30 Euro geahndet werden kann (Ge- fahrenabwehrverordnung der Stadt König- stein). Störende Eingriffe in das Eigentum an landwirtschaftlich genutzten Flächen sind zu unterlassen (§§ 823,1004 Bürgerliches Gesetzbuch).
Zum Schutz der Felder und Wiesen und zur Vorbereitung der Heuernte werden mit sofor- tiger Wirkung die Wiesen- und Feldflächen in der Gesamtstadt Königstein im Taunus geschlossen. Das Betreten der Feld- und Wiesenflächen wird hiermit untersagt.
Königstein im Taunus, den 21.05.2010 Der Magistrat
Schließung der Feld- und Wiesenflächen
Am Montag, 31. Mai – 20 Uhr – findet im Dorfgemeinschaftshaus des Stadtteiles Schneidhain, Am Hohlberg, die 19. Sitzung des Ortsbeirates Schneidhain statt. Die Sit- zung ist öffentlich. Tagesordnung:
1. Genehmigung der Niederschrift über die 18. Sitzung vom 8.03.2010
2. Mitteilungen und Beantwortung von An- fragen
3. Anfragen
4. Grundstücksverkauf: Gemarkung König- stein – Stadtteil Schneidhain, Flur 6, Flurstück 22/5; Sportplatz Schneidhain Grundstücksankauf: Freifläche auf dem Gelände SKF
5. Grundstücks- und Bauangelegenheiten Es ist davon auszugehen, dass der Tagesord- nungspunkt 5 nichtöffentlich behandelt wird, Königstein im Taunus, 25.05.2010 gez. Karl-Ludwig Pfeil Ortsvorsteher
Sitzung des Ortsbeirates Schneidhain
Durch das Versorgungsamt in Frankfurt am Main werden in Königstein im Taunus Sprechtage durchgeführt. Damit soll den Ein- wohnern die Möglichkeit gegeben werden, sich über alle Angelegenheiten des Versor- gungsamtes zu informieren, sowie eventuelle Anträge gleich bei einem Mitarbeiter des Versorgungsamtes stellen zu können, der in Zweifelsfragen auch weiterhelfen kann.
Durch das Versorgungsamt werden haupt- sächlich folgende Angelegenheiten geregelt:
1. Feststellungen nach dem Schwerbehin- dertenrecht
2. Leistungen nach dem Bundeselterngeld- gesetz
3. Leistungen nach dem Bundesversor- gungsgesetz
4. Leistungen nach dem Opferentschädi- gungsgesetz
5. Leistungen nach dem Soldatenversor- gungsgesetz
Der nächste Sprechtag findet am Donnerstag, 10. Juni, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Rathaus, Burgweg 5, statt.
Sofern beim Versorgungsamt schon Unter- lagen von Ihnen vorliegen, ist eine vorhe- rige Anmeldung unter der Telefonnummer 069/1567-267 hilfreich.
Versorgungsamt führt Sprechtage durch
Das Ordnungsamt hat für Freitag, 28. Mai, 21.45 Uhr (Dauer: Maximal 10 Minuten), wegen einer privaten Hochzeitsfeier im Park des Hotels Kempinski in Falkenstein ein Kleinfeuerwerk unter den hierfür vorge- schriebenen Sicherheitsauflagen genehmigt.
Feuerwerk im Kempi-Park
75 Jahre
„Heilklimatischer Kurort“
Im Rahmen ihrer Vorträge in der Stadtbiblio- thek Königstein nimmt Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann die 1935 erstmalig an Königstein verliehene Auszeichnung zum Anlass, um über die bewegte Geschichte der Kur im 20. Jahrhundert zu referieren.
Die auf Grund wissenschaftlicher Untersu- chungen über das Taunus-Klima und des- sen Auswirkungen auf den Menschen dem Kurort Königstein erteilte Anerkennung mit dem Prädikat „Heilklimatischer Kurort“ ge- hört ohne Zweifel zu den Höhepunkten der Kurgeschichte und wird im Mittelpunkt des Vortrags stehen. Die Gemeinschaftsveran- staltung von Stadtarchiv und Stadtbibliothek Königstein findet am Dienstag, 1. Juni, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek in der Wiesba- dener Straße 6 statt.
Abfuhr von Grünschnitt
Am Freitag, 11. Juni, wird im ganzen Stadt- gebiet wieder Grünschnitt eingesammelt. Die Stadtverwaltung bittet, Folgendes zu beach- ten: • Äste und Zweige dürfen höchstens arm- dick und bis zu 1,50 m lang sein. Sie werden nur in handlichen Bündeln (max- imal 10 kg pro Bündel) abtransportiert.
Bitte verwenden Sie keine Plastikschnur, da diese nicht kompostiert werden kann.
• Es werden maximal 20 Bündel pro Haushalt mitgenommen. Ungebündeltes Schnittgut bleibt liegen!
• Laub, Rasenschnitt und anderer kleinerer Gartenabfall wird in Papiersäcken mit- genommen. Kunststoffsäcke sind nicht kompostierbar und werden daher unab- hängig vom Inhalt stehen gelassen.
• Papiersäcke sind gegen eine Gebühr von 2 Euro bei folgenden Stellen erhältlich:
Kiosk Lauterwald, Alt Falkenstein 2, Stadtverwaltung Königstein im Taunus, Burgweg 5, Zimmer 21 während folgen- der Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr, 8.30 bis 12 Uhr, Mo, 15.30 bis 17.45 Uhr Eine Anmeldung für die Abfuhr von Grün- schnitt ist nicht erforderlich. Neben der Stra- ßenabfuhr bietet die Stadt auch die kosten- lose Annahme von Grünschnitt auf dem Wertstoffhof im Forellenweg 1 a an. Der Wertstoffhof ist jeweils mittwochs von 15.30 bis 18.30 Uhr und samstags von 8 bis 14 Uhr geöffnet. Haben Sie Fragen zum Thema Abfall oder Umweltschutz? Gerne können Sie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt anrufen: 06174/202-224 oder 202-274.
Hochtaunuskreis – Der nächste Termin der Sprachheilberatung des Hochtaunuskreises findet nicht wie angekündigt am Dienstag, den 1. Juni, statt. Die Sprachheilberatung kann stattdessen am Dienstag, 8. Juni, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr in Anspruch genom- men werden. Anmeldungen unter Telefon 06172/999-5815.
Sprachheilberatung
Beauty & Wellness
Klosterstraße 15b 06174 - 25 60 69
Tester gesucht!
Wir suchen 100 un- trainierte Personen, die 4 Wochen lang etwas für ihre Figur und Gesundheit tun möchten.
Power Plate Studie
Studiendauer:
Trainingsdauer:
Studienkostenbeitrag:
Jetzt anmelden und mitmachen!
Klosterstraße 15b · 61462 Königstein · Tel. 06174-25 60 69 www.carpediem-koenigstein.de
Berliner Platz 10 · 61476 Kronberg/Ts.
Friedrich-Ebert-Straße 25 / Outlet im 2. Stock
SALE
BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN
TELEFON 0 6174 / 2 14 98 · FAX 2 39 60
Brot des Monats:
Französisches Sommerbrot
500 g
€ 2,95
H E E S
HAUS DER QUALITÄT SEIT 1750
Dunkelfeld- Diagnostik
Tel.: (06174) 255 831 www.britta-pfannkuch.de email: info@britta-pfannkuch.de
Klosterstr. 1, 61462 Königstein
REIFEN + FELGEN
alle Fabrikate
REIFENDIENST HENKE
Waldems-Esch, Limburger Str., Tel. 06126 - 2972
• Autorisierter Reifenhändler für Leasingfahrzeuge
• Fachgerechte
• Reifeneinlagerung – Sofortmontage – – ohne Termin –
GOLD-ANKAUF
Schmuck · Münzen · ZahngoldAKZENTE
Kirchstraße 5 · 61462 Königstein/Ts.
Tel. 0 61 74 / 92 29 74
Hubertus Becker Rechtsanwalt Ehe- u. Familienrecht Miet- u. Pachtrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht
Marion Schuster Rechtsanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht Gesellschafts- u.
Handelsrecht Vertragsrecht Unternehmens betreuung Michael Sennhenn
Rechtsanwalt Erbrecht Immobilien- und Baurecht/WEG Gewährleistungsrecht Strafrecht Verwaltungsrecht
Rechtsanwälte
Hauptstr. 41 | 65843 Sulzbach/Ts. | Tel. 06196/74615
kompetent | engagiert | persönlich | ganz in Ihrer Nähe
Becker | Sennhenn | Schuster
kanzlei@rhein-main-anwalt.de | www.rhein-main-anwalt.de | Parkplätze vorhanden
Ehrenbrief für 88 Jahre Ehrenamt
1.Stadtrat Walter Krimmel (v. re.), Bürgermeister Leonhard Helm und der Geehrte, Bernd Heckenmüller, stoßen mit einem Gläschen Sekt/Orange auf die Verleihung des Ehrenbriefes
an. Foto: Kowollik
Königstein (dea) – Eigentlich kann man ja bereits nach 12-jähriger ehrenamtlicher Tätigkeit für den Ehrenbrief vorgeschlagen werden. Wieso das bei Bernd Heckenmül- ler gesammelte 88 Jahre gedauert hat, lässt sich wohl nur anhand der Auflistung seiner vielen Tätigkeitsbereiche ermessen. So heißt es in der Einladung ganz lapidar: „Aufgrund seiner langjährigen ehrenamtlichen Tätig- keiten als Mitglied des Ortsgerichtes König- stein-Mammolshain, als Vorstandsmitglied des Landschaftspflegeverbandes Hochtaunus e.V., als Vorstandsmitglied des Obst- und Gartenbauvereins Mammolshain sowie als Ortslandwirt von Mammolshain wird Herrn Bernd Heckenmüller der Ehrenbrief des Lan- des Hessen verliehen.” Wie lange er jeweils was gemacht hat, las Leonhard Helm nur zu gerne vor. In seiner Laudatio auf Bernd Heckenmüller lobt er ihn in seiner Eigen- schaft als Obst- und Gartenbauvereinsvorsit- zenden als eine hervor- und herausstechende Persönlichkeit für eine besondere Sache, die er seit Jahren zum Wohl der Stadt Königstein in die Tat umgesetzt hat. Für ihn steht zwei- fellos fest: „Die Kulturlandschaft würde ohne Aktive nicht mehr existieren.”
Für ihn hat Bernd Heckenmüller „ein Auge fürs Wesentliche” und „es wird Zeit, dass er diesen Brief verliehen bekommt”. Das tat er dann auch nur zu gerne und heftete ihm die kleine Ehrennadel ans Revers. Mit einem kleinen Gläschen Sekt/Orange wurde natür- lich dem Anlass entsprechend angestoßen.
Unter den Anwesenden gab es noch zwei Laudatoren, die es nicht missen wollten, ihm ihre Wertschätzung zuteil werden zu lassen.
Der Fachbereichsoberleiter im Amt für den ländlichen Raum im Hochtaunuskreis, Dr.
Karl-Heinz Heckelmann, schätzt an ihm ei- nen Mann, der erkannt hat, etwas verändern zu müssen. „Sie haben uns Königstein und Mammolshain näher gebracht und waren
immer für uns da, wenn wir Sie gebraucht haben.“ Dieser Meinung schloss sich auch Bernd Hartmann, in seiner Eigenschaft als Ortsvorsteher von Mammolshain und eben- falls Ehrenbriefträger, nur zu gerne an. Die beiden kennen sich aus vielerlei Berührungs- punkten, denn Bernd Heckenmüller ist auch seit 2008 Vorsitzender des Ortsgerichts Kö- nigstein-Mammolshain. Ihm fiel die Laudatio ebenfalls leicht: „Du bist jemand, der das im Stillen macht. Du gehst auf die Menschen ein, bist objektiv, hast fachmännisches Wissen, und mit dir kann man reden. So wünsche ich mir natürlich, dass du noch lange uns als Ortsbeirat und natürlich in den Institutionen und Vereinen zur Verfügung stehst.”
Für Bernd Heckenmüller ist das ganze Tam- tam um seine Person zwar angenehm, doch er bleibt bescheiden, wenn er sagt: „Eigentlich habe ich es immer als meine Pflicht empfun- den, zu tun, was nötig ist. Auch habe ich ei- nige Ämter von meinem Vater übernommen.
Das war einfach in unserer Familie. Die In- teressenlage war da, und die Landwirtschaft ist und bleibt mein Anliegen.” Der Wiesen- hofbesitzer, der wegen des Strukturwandels gezwungen war, seine landwirtschaftliche Tätigkeit aufzugeben, hat sicher einen guten Kompromiss gefunden. Den Landschafts- pflegeverband Hochtaunus e.V. hat er 1994 aus der Taufe gehoben und ist seit 2007 Vor- standsmitglied. Auch als Ernteberichterstatter weiß er seit mehreren Jahrzehnten, sein Wis- sen in Papierform zu bringen und wichtige landwirtschaftliche Angaben zu machen, die eine frühzeitige Ernteprognose ermöglichen.
Sein Wissen ist so umfassend und schnell abrufbar, dass er noch heute von vielen um Rat gebeten wird, wenn z.B. wegen einer Erbsache ein Grundstück gesucht wird. Die Nadel ist glücklicherweise so unscheinbar, dass er sogar vorhat, sie das eine oder andere Mal zu tragen.
Erhöhung der Kindergartengebühren in Glashütten an Realität vorbei
Unsere Leserin Natascha Kunkel hinterfragt die Erhöhung der Kindergartengebühren in Glashütten, ein Beschluss, der in der Sitzung der Gemeindevertretung Glashütten vom 23. April gefasst wurde.
Ich ärgere mich aus mehreren Gründen über diese Beschlussfassung und auf einige möch- te ich hier eingehen: In persönlichen Gesprä- chen vor und nach der Sitzung mit Gemein- devertretern wurde uns Eltern gesagt, dass es Familien in Glashütten nicht nötig haben, dass eine Mutter, neben dem Vater, arbeiten geht. Das geht meiner Ansicht nach an der Realität vieler Familien vorbei.
Gerade in Zeiten, in denen Kurzarbeit, Lohn- verzicht oder Kündigung fast jeden Arbeit- nehmer treffen können, ist es für eine Familie wichtig, ihr Familieneinkommen partner- schaftlich zu sichern. Außerdem sollte man nicht vergessen, dass auch wir Frauen Vor- sorge für unsere späteren Renten und Pensio- nen zu treffen haben und diese durch eigene Sparleistungen noch aufpolstern müssen!
Sollte eine Ehe heute nicht mehr bis zum To- de halten, ist es dem Kinder betreuenden Ex- Ehegatten nach der neueren Rechtsprechung zuzumuten (bei adäquater Kinderbetreuung), sich seinen Unterhalt selbst zu erwirtschaften.
Des Weiteren wurde in der Sitzung erklärt, dass die Lebenshaltungskosten seit der letz- ten Gebührenerhöhung in 2005 zwischen 8,5 und 10% gestiegen sind.
Verblüffenderweise werden die Gebühren im Kindergarten Glashütten, die sich aus ver-
schiedenen Betreuungsmodellen zusammen- setzen, zwischen 11,9 und 25% erhöht! Diese Aufrundung empfinde ich als unangemessen und willkürlich. Außerdem wurde betont, dass die Nachmittagsbetreuung ein freiwilli- ges Angebot der Kommunen ist, das von den Eltern entsprechend zu zahlen sei.
Zumal man nicht möchte, dass Tennis spie- lende Hausfrauen morgens ihre Kinder in den Betreuungseinrichtungen abgeben, sie dort über Mittag lassen, nur um ihrem Hobby zu frönen und damit die Gemeindekassen zu be- lasten (ich beziehe mich hier immer noch auf persönliche Gespräche von mir und anderen Frauen mit dem einen oder anderen Gemein- devertreter)!
Diesem Vorurteil uns Frauen gegenüber möchte ich hiermit entschieden widerspre- chen. Nachdem die Gebührenerhöhung am Sitzungsabend fast einstimmig beschlossen wurde, haben die Gemeindevertreter sich an- schließend darauf geeinigt, das Thema an den Hauptfinanzausschuss zurückzugeben, damit dieser unter Umständen die Gebühren noch einmal überprüft.
Insoweit besteht noch die Möglichkeit, dass Glashütten weiterhin für Familien attraktiv bleibt. Wir Eltern hoffen, dass diese Chance nicht leichtfertig vertan wird. Außerdem rege ich an, dass eine bessere Zusammenarbeit zwischen Kindergartenträger, Gemeinde und Eltern stattfindet, sowie ein fairer Austausch von Meinungen und Argumenten vor einer Beschlussfassung möglich ist.
Leserbrief
Unserer heutigen Ausgabe (ohne Postversand) liegen Prospekte von Möbelland Hochtaunus Bad Homburg sowie
Getränke Herberth (Teilauflage)bei.
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Beilagenhinweis Freitag
Samstag
Sonntag
Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von:
Königstein Kronberg
Bad Homburg Friedrichsdorf
Oberursel Glashütten
Königstein Kronberg
Bad Homburg Friedrichsdorf
Oberursel Glashütten
Königstein Kronberg
Bad Homburg Friedrichsdorf
Oberursel Glashütten
19 9
21 8
18 11
Herzog-Adolph-Straße 5 61462 Königstein Tel.: 0 61 74 - 73 44 info@druckhaus-taunus.de
www.druckhaus-taunus.de
Veranstaltungen 27. Mai – 2. Juni 2010
Schmuck & Kunst – Ausstellung 28. – 30. 5. – Villa Borgnis – Kurhaus im Park
Mit Stil zum Ziel – Vortrag mit Sonja Schneider-Blümchen 28.5. – 19.00 Uhr – Winner’s Lodge, Frankfurter Straße 14 Keine halben Sachen – Musikkabarett
28.5. – 20.00 Uhr – Dorfschänke, Wiesbadener Straße 183 Atemschaukel – Literaturgespräche
29.5. – 10.00 Uhr – LiteraturPunkt, Sodener Straße 6
Gewässerkunde am oberen Liederbach – Themenwanderung Anmeldung (0 61 74) 20 22 51
29.5. – 14.30 Uhr – Parkplatz Freibad, Forellenweg Rock auf der Burg 2010 – Open-Air Festival 29.5. – 15.00 Uhr – Burgruine Königstein
Sonntagswanderung des Taunusklubs Königstein Heppenheim – Zell (Einkehr) – Bensheim – ca. 4 Stunden 30.5. – 9.01 Uhr – Bahnhof Königstein
Picknick im Siesmayer Park Reservierung (0 61 74) 9 00
30.5. – 12.00 Uhr – Falkenstein Grand Kempinski, Debusweg 6 Gourmet Picknick im Park der Villa Rothschild
Reservierung (0 61 74) 2 90 80
30.5. – 12.00 Uhr – Villa Rothschild Kempinski, Im Rothschildpark Musiksommer Königstein – Wiener Kaffeehausmusik 30.5. – 15.00 Uhr – Villa Borgnis – Kurhaus im Park
Die Geschichtenerzähler kommen! – Ausstellung bis 18. Juni 30.5. – 17.00 Uhr – Königsteiner Volksbank, Frankfurter Straße 4 Anna und die Weiherhex – Bilderbuchkino
1.6. – 16.00 Uhr – Stadtbibliothek, Wiesbadener Straße 6 75 Jahre Kurgeschichte Königstein – Vortrag 1.6. – 20.00 Uhr – Stadtbibliothek, Wiesbadener Straße 6 Mittwochswanderung des Taunusklubs Königstein Bangert – Viktoriaweg – Eppenhain (Einkehr) – 8 km 2.6. - 12.00 Uhr – Kleiner Parkplatz, Georg-Pingler-Straße
Vorverkauf in der Kur- und Stadtinformation
Falkenstein Grand Kempinski
Ars Vivendi – Salonkultur am Sonntag um 19.30 Uhr Klavierabend mit Da Sol Kim 27.06.2010 Burgruine Königstein
Rock auf der Burg 2010 29.05.2010
Theater auf der Burg Königstein 2010
Woman in Brass – Timeless 30.07.2010
Der hessische Jedermann – Gastspiel des 31.07.2010 Volkstheaters Frankfurt am Main und 01.08.2010 Karlsson auf der Burg – Kindertheater 03.08.2010 Herzklopfen – Herztropfen – Chansons 03.08.2010
Veranstaltungen in der Region Bad Homburg, Kurtheater
1. Bad Homburger Poesie- und Literaturfestival 3. – 6.06.2010 Rüdesheim, Magic Blue
Nazareth 03.06.2010
Frankfurt, Commerzbank Arena Public Viewing:
Deutschland – Australien 13.06.2010
Deutschland – Serbien 18.06.2010
Deutschland – Ghana 23.06.2010
Kronberg, Burg
Klassische Musik in historischen Gemäuern 12.06.2010 Kabarett mit dem „Ersten Dt. Zwangsensembel“ 23.07.2010 Marcus Jeroch – „Wortsetzung folgt“ 13.08.2010 Celtic Dreams – Dalia’s Lane 20.08.2010 Weilrod, Landsteiner Mühle
Landsteiner Jazzfestival – Thomas Siffling Trio 19.06.2010 Frankfurt Höchst, Höchster Schloss
Italienische Operngala 30.06.2010
Neu Anspach, Freilichtmuseum Hessenpark
Der Freischütz, Open-Air-Oper 18.07.2010 Bad Nauheim, Theater am Park
Elvis Presley Festival 13. – 15.08.2010 Butzbach, Schloßplatz
PUR – Open-Air-Tour 2010 21.08.2010
Hanau, Amphietheater
Status Quo 25.08.2010
Rodgau Monotones und Roger Chapmann 27.08.2010 Dieter Thomas Kuhn – Sommer Open-Air 2010 18.09.2010 Information und Buchung:
Kur- und Stadtinformation Königstein im Taunus Hauptstraße 13a
Tel. (0 61 74) 20 22 51 • Fax (0 61 74) 20 23 08 info@koenigstein.de
www.koenigstein.de Mo bis Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Fortsetzung von Seite 1
Übrigens ein Novum in diesem Jahr: die Kooperation mit der Königsteiner Kur- und Stadtinfo.
Und auch die Kapelle „Blechbuckl“, die für einen Bahnhofsabschied der besonderen Art sorgte, wurde von der Stadt Königstein gesponsert. Mit an Bord war auch das Ver- kehrsmuseum Frankfurt sowie auf „01“ ein Team von zwei Heizern, sechs Schaffnern – darunter auch ein Jungschaffner im Alter von 28 Jahren – und einem Lotsen, der das DB-Streckennetz ganz genau kennt. Prak- tisch: Kinderwagen konnten im Güterwa- gon abgestellt werden, während Mamis und Papis zusammen mit dem Nachwuchs ganz bequem im Abteil Platz nehmen konnten, bis die Lok das unverkennbare, durchdringende Signal von sich gab, dass man den Bahnhof verlassen würde. Und obwohl es sich hier um ein Vergnügen für alle Beteiligten handelte, eins musste sein: Die Fahrpläne wurden strikt eingehalten.
Mehr als ein Fest nach Fahrplan
Herausgeberin: Annette Bommersheim Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Anzeigenberatung: Thomas Zimmermann
Torsten Großmann Redaktion: Elena Schemuth (el) Produktion: Birger Auweck Geschäftsstelle: Theresenstraße 2
61462 Königstein im Taunus Telefon: 06174 / 93 85 - 0
Telefax: 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50
E-Mail: kw@hochtaunus.de
Internet: www.koenigsteinerwoche.de Auflage: 12.500 verteilte Exemplare für König-
stein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems.
Textannahme- Montag vor Erscheinen
schluss: 17 Uhr
Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 15 Uhr)
Preisliste: für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 29 vom 1. Januar 2010 Druck: Ehrenklau Druck, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Impressum
Königstein – An den Südhängen des östli- chen Himalajas liegt das Königreich Bhutan.
Es ist das einzige Land der Welt, in dem der tantrische Buddhismus Staatsreligion ist und in dem sich ein „Glücksministerium“ um das Wohlergehen der Bürger kümmert.
Ingrid Ramm-Bonwitt hat auf einer mehrwö- chigen Reise Land und Leute kennen gelernt und erzählt in diesem Buch die Geschichte dieses verborgenen Königreiches.
Mit philosophischen Zitaten untermalt und wundervollen Fotografien illustriert, macht sie die Tradition und Kultur dieses Landes lebendig. Während einer Lesung im Café Kreiner, Hauptstraße 10 in Königstein, am Donnerstag, 24. Juni, 19.30 Uhr, gibt die Autorin ihre Eindrücke wieder. Der Eintritt ist frei.
Bhutan – Königreich des Glücks: Lesung
Königstein – Das Kronberger Taxi-Unter- nehmen Zuber liegt ganz im Trend. „Um- weltschutz ist für mich nicht nur ein leeres Schlagwort“, betont Nino Zuber „man muss vor der eigene Tür anfangen!“ Und das ge- schah in großem Umfang. Benzin ade – Taxi Zuber fährt jetzt mit dem umweltfreundli- cheren Erdgas. Der Austausch aller Leucht- stoffröhren spart insgesamt weiter 100 kg CO2 im Jahr. Das steht für 98 Fichtenbäume.
Den Wechsel von der alten Leuchtstoffröhre zur hochmodernen LED-Röhre stemmte Taxi Zuber mit dem innovativen Unternehmen NewLight24.com aus Königstein.
Taxi-Unternehmen setzt Zeichen für Umweltschutz
„Charly“ Körbel wird Schirmherr des Fußballjubiläums
Königstein – Eine tolle Nachricht für die Fußballer des 1. FC-TSG Königstein! Bun- desliga-Legende Karl-Heinz Körbel wird Schirmherr der gemeinsamen Jubiläums- veranstaltungen zum 100-jährigen Bestehen der beiden Stammvereine 1. FC Königstein und TSG Falkenstein! Präsident Jörg Pöschl konnte den „Charly“ hierzu gewinnen. Kör- bel, der in Königstein wohnt und sich mit der Stadt sehr verbunden fühlt, zeigte sich denn auch überraschend gut informiert über das Vereinsgeschehen beim 1. FC-TSG. So waren ihm das große Engagement des Ver- eines im Hinblick auf den Neubau des FCK- Vereinsheimes ebenso bekannt wie der nun beginnende Bau des Kunstrasenplatzes.
Als Geburtstagsgeschenk wird Karl-Heinz Körbel am 10. September „seine“ Eintracht- Traditionself zu einem Freundschaftsspiel mit nach Königstein bringen, in der so klang- volle Namen wie Uwe Bindewald, Manfred Binz, Ralf Falkenmayer, Ronny Borchers, Ralf Weber, Thomas Zampach oder gar 74er- Weltmeister Bernd Hölzenbein, Eintracht- Boss Heribert Bruchhagen und Profi-Coach Michael Skibbe neben Körbel selbst auflau- fen. Das sympathische 55-jährige Eintracht- Urgestein hält bis heute einen Rekord im deutschen Profi-Fußball, der wahrscheinlich noch Jahr(zehnt)e überdauern wird: Mit sage und schreibe 602 Einsätzen, noch dazu für ein und denselben Verein, hat er mehr Bundesli- gaspiele bestritten als jeder andere Spieler.
Der 1. FC-TSG befindet sich gerade inmitten
der umfangreichen Planungen für das Jubi- läum. So werden alleine an die 70 (!) Mann- schaften aus nah und fern die verschiedenen Turniere besuchen. Im August wird dann auch das Festbuch erscheinen, welches auf die 100-jährige Geschichte des 1. FC König- stein und der gleichaltrigen Fußballabteilung der TSG Falkenstein eingeht.
Bundesliga-Legende Karl-Heinz Körbel ist sehr mit der Stadt Königstein verbunden und wird daher auch das Jubiläum der beiden Vereine 1. FC Königstein und TSG Falken- stein als Schirmherr begleiten.
Festprogramm
8.6., 19.30 Uhr: Öffentlicher Regelkun- deabend mit Bundesliga-Schiedsrichter Lutz Wagner im Vereinsheim des 1. FC Kö- nigstein
Jubiläumsturniere:
Bambini: Samstag, 3.7., von 10 bis 14 Uhr;
F-Jugend: Samstag, 3.7., von 14 bis 18 Uhr G-Jugend: Sonntag, 4.7., von 10 bis 14 Uhr E-Jugend: Sonntag, 4.7., von 14.30 bis 18.30 Uhr 26. Hugo-Becker-Gedächtnisturnier für 1.
Mannschaften:
Samstag, 24.7., von 12 bis 18 Uhr Sonntag, 25.7., von 12 bis 18 Uhr
17. Hans-Pöschl-Gedächtnisturnier für Son- der- und Altherrenmannschaften: Samstag, 14.8., von 12 bis 19 Uhr
anschließend: traditionelle „Grün-Weiße
Sommernacht“ der TSG Falkenstein rund um das TSG-Clubheim an der Sportanlage Altkö- nigblick; es spielen „Die 3 Potatoes“
C-Jugend: Freitag, 20.8., von 18 bis 21 Uhr
D-Jugend: Samstag, 21.8., von 11 bis 17 Uhr 10.9., 19 Uhr: Traditionself Eintracht Frank- furt – Traditionself 1. FC-TSG Königstein Außerdem befindet sich der Vorstand mo- mentan in Gesprächen mit einigen Bundes- ligisten, um an einem noch festzulegenden Termin in den Sommermonaten eventuell ein Freundschaftsspiel unserer 1. Mannschaft ge- gen einen Bundesligisten auszutragen.
Festwochenende mit akademischer Feier:
18.9.: Bunter musikalischer Abend im Fest- zelt; 19.9.: Feierliche akademische Jubilä- umsmatinee mit Ehrungen.
Spurensucher beim Gottesdienst und Pfarrfest
Königstein – Am Donnerstag, 3. Juni, feiern die katholischen Pfarrgemeinden Königsteins den Fronleichnamstag mit Gottesdienst und Pfarrfest. Unter der Überschrift „Spurensu- cher Gottes“ beginnt der Gottesdienst um 9.30 Uhr auf dem Gelände der Ursulinen. In einer anschließenden Prozession geht es durch die Straßen Königsteins: zum Krankenhaus, weiter in den Kurpark, die Konrad-Adenauer- Anlage und zum Schlusssegen in die Kirche.
Seit dem Jahr 1264 bezeugen katholische Christen auf diese Weise ihren Glauben, be- kennen sich zu Jesus Christus, der Menschen im Brot der Eucharistie begegnen möchte, und verstehen sich als Spurensucher Gottes
in dieser Welt. Nach Gottesdienst und Pro- zession lädt die katholische Kirchengemeinde zum Pfarrfest in und um das Gemeindezent- rum in der Georg-Pingler-Straße 26 ein.
Mit Grillwürsten und Salaten kann der erste Hunger gestillt werden. Für die Kinder gibt es Spielangebote: Hüpfburg, Slackline u.a.m.
Das Familiencafé hat sein Angebot von Frei- tag, 4.6., auf diesen Donnerstag vorverlegt und bietet ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen an. Außerdem werden Waren (Kaffee, Tee, Honig, Schokolade usw.) zu fair gehandelten Preisen verkauft.
Das Fest endet um 16.30 Uhr mit einem Kas-
perletheater.
Fußbodenverlegung M. Celiker
– Teppichböden – PVC, Linoleum
– Treppenstufen, Reparaturen – Laminat und Parkettverlegung, Versiegelungen
Maler-, Fliesen- und Reparaturarbeiten Tel. 06174 - 20 35 61 · 0174 - 320 42 79
der Ev. Immanuel-Gemeinde Königstein im Taunus
Förderverein Kirchenmusik 2010 Jahre
Unsere Jubiläumskonzerte im Juni
unter der Schirmherrschaft des Landrats Ulrich Krebs
Familienkonzert
„Mara und das merkwürdige Meer“
Flautando, Köln
Jazz meets Church Organ
Barbara Dennerlein, Orgel
Sommerserenade
J. Brahms: „Liebesliederwalzer“
Solisten, Chor der Immanuelgemeinde und Königsteiner Vokalensemble;
Musikalische Leitung: Peter Scholl
Kammermusikkonzert
Werke von Bach, Schumann, Ligeti und Brahms. Julian Steckel (Violoncello) und Paul Rivinius (Klavier).
12. Juni, Samstag
17Uhr*
13. Juni, Sonntag
18Uhr*
19. Juni, Samstag
18Uhr – Eintritt frei –
20. Juni, Sonntag
18Uhr*
Festwoche
10 Jahre Förderverein Kirchenmusik
Vorverkauf für die Konzerte
In Königstein in der Burgapotheke, in der Buchhandlung Millennium und im Pfarrbüro sind ab sofort Karten zu den oben- genannten Veranstaltungen erhältlich sowie an der Abendkasse.
Familienkonzert
Erwachsene 8,– Euro, Kinder 4,– Euro
Jazz meets Church Organ
20,– Euro, ermäßigt 15,– EuroSommerserenade
Traditionelles Konzert für Mitglieder, Freunde und Förderer des Vereins. Der Eintritt ist frei.
Kammermusikkonzert 15,– Euro, ermäßigt 12,– Euro
Alle Konzerte fi nden in der Ev. Immanuelkirche am Burgweg statt.
Energieberatung vor Ihrer Haustür.
Das Mainova Energie-Mobil kommt.
Jetzt informieren: Mainova ServiceLine 0800 11 444 88 (kostenfrei)
Mainova Energie-Mobil 0171 5815778 (während der Öffnungszeiten), www.mainova.de
Glashütten:
Dienstag, 1. Juni, 9.15 bis 12.00 Uhr Parkplatz Bürgerhaus/Schloßborner Weg 2
… ran an’s Werk
Solides Handwerk rund um Haus und Garten.
Vielseitig und zuverlässig.
Dienstleistung und Transporte Tel. + Fax (06198) 577 633
Mobil (0152) 04 21 21 28
Königsteiner Gärtner
übernimmt in Königstein Dauergartenpfl ege zu günstigen Konditionen.
Tel. 06174 - 99 94 91
Haushaltsauflösung und Entrümpelung
Fa. Rentel
61440 Oberursel
Tel. 0 6171/6 94 15 43
Valentina Burresi (v. li.), Hannelies Burresi und Dr. Klaus Schumann von der Unicef- Arbeitsgruppe Wiesbaden zeigen Einsatz für Kinder in Haiti – insgesamt 2.790 Euro kommen dank der Spendenaktion von Hannelies Burresi den Schwächsten der Schwa-
chen zugute. Foto: Schemuth
Königstein (el) – Noch ganz frisch im Kopf und in unseren Herzen sind die furchtbaren Bilder der Verwüstung nach dem Erdbeben in Haiti, doch während die Medien und damit auch die Bürger vielerorts sozusagen
„abgeschaltet“ haben und sich anderen Er- eignissen auf der Welt zuwenden, kämpfen viele Betroffene weiterhin um Normalität im Alltag.
Dr. Klaus Schumann, Leiter der unicef- Arbeitsgruppe Wiesbaden, weiß, welche Schicksale vor allem die Schwächsten der Schwachen, die Kinder, erleiden müssen, wenn dringend benötigte Hilfe ausbleibt.
„Es müssen auch weiterhin ‚Schutzzonen‘
für Kinder eingerichtet werden, so dass sie vernünftige Unterkünfte haben und nicht im Schlamm schlafen müssen und dadurch krank werden.“ Beispielhaft ist daher für ihn der Einsatz von Hannelies Burresi, die zusammen mit ihrer Tochter Valenti- na das gleichnamige Modegeschäft in der Kirchstraße führt. Die Geschäftsfrau hat sich nicht nur die Bilder am heimischen Fernseher angeschaut, sie hat gehandelt.
Der Lohn ihrer Mühen: 1.790 Euro, die über die Unicef-Zentrale in Köln auf di-
rektem Wege ins Katastrophengebiet flie- ßen. Ihre Idee: Zwei Monate lang sollen 3 Prozent vom Geschäftsumsatz für die Kinder in Haiti gespendet werden. Die Kunden wurden auf dieses Vorhaben auf- merksam gemacht, nahmen Anteil an den Schicksalen und spendeten. „Dafür wollen wir uns sehr bedanken“, freut sich Valen- tina Burresi über den Erfolg der Aktion, die jetzt einen satten Scheck für Unicef zur Folge hatte. Am Tag der Scheckübergabe selbst gab es noch eine weitere gute Nach- richt zu verzeichnen: Hannelies Burresi gibt aus der eigenen Kasse nochmal 1.000 Euro dazu! „Es ist das erste Mal, dass ein Privatgeschäft einen solchen Einsatz ge- zeigt hat“, wusste das der Unicef-Vertreter hoch zu schätzen.
Hannelies Burresi, die gerne selbst nach Haiti geflogen wäre, um sich ein Bild von der Situation vor Ort zu machen, wird das Schicksal der Kinder auch in Zukunft verfolgen und vielleicht spornt ihr Einsatz andere ebenfalls zum Helfen an jenen Orten der Welt an, die zwar aus dem Fokus der Öffentlichkeit gerückt sind, dennoch stark auf Hilfe angewiesen sind.
Königsteiner Geschäftsfrau hilft dort, wo andere längst wegschauen
Immer wieder sonntags …
Königstein – Gemütlich durch den Kurpark flanieren, ein Eis in der Hand und dazu be- schwingten Rhythmen lauschen: Das ist der Königsteiner Musiksommer. Vom 30. Mai bis 29. August lädt die Kur- und Stadtinfor- mation (fast) jeden Sonntag in den Kurpark ein. Rund um die Villa Borgnis – Kurhaus im Park lässt sich ab 15 Uhr die schönste Zeit des Jahres so richtig genießen.
Auch wenn der Mai bisher mit wenig früh- lingshaften Temperaturen überzeugen konn- te, ist zu hoffen, dass der 30. Mai ein schöner Tag wird. Denn dann sind die zauberhaften Töne der Geige im ganzen Kurpark zu hören:
Hristo Maritchkov präsentiert Wiener Kaf- feehausmusik. Feurige Gitarrenklänge ver- spricht der Königsteiner Musiksommer am Sonntag, 6. Juni. Das Duo „twelve strings“
steht für eine Melange aus brillanten Kom- positionen und Arrangements in stilistischer und solistischer Perfektion.
Das „Duett Komplett“ ist am Sonntag, 13. Ju- ni, zu Gast in Königstein. Ihre Markenzeichen:
eigenwillige Stimmsätze und ungewöhnliche Gitarrenstimmen. Zu ihrem Programm gehö- ren Stücke von den Eagles, Jethro Tull, Uriah Heep, James Taylor und den Hollies sowie von den Beatles, Rolling Stones, Joe Cocker, den Rembrandts oder Queen. „Soul & Jazz“
verspricht die Band „Desperado“ am 20. Juni.
Beim „Markt für Hobbykünstler“ begeistern die vier außergewöhnlichen Musiker bereits ab 14 Uhr mit einer überzeugenden Mixtur aus „Good Music“ und „Good Vibrations“.
Am Sonntag, 27. Juni, bringt „An Tor“
Traditional Irish Folk in den Kurpark mit.
Packende Spielfreude und hohes technisches Können zeichnen die Band aus. Frech und lustvoll arrangieren sie traditionelle Titel mit ihren Eigenkompositionen. Brillant und facettenreich präsentiert sich das Pop-Duo
„Two High“. Am 11. Juli bringenden sie Song-Klassiker und Folk mit Jazz zusammen und mischen sie zu einem unvergleichlichen Musiknachmittag. Der Geheimtipp der euro- päischen Akustik-Szene lädt zum Träumen, Mitgehen und Staunen ein.
Der Sound of Satchmo klingt am 18. Juli
durch den Königsteiner Kurpark. Das „Spirit of Louis Armstrong Trio“ präsentiert popu- läre Formen des Jazz wie Dixieland, Swing, Rhythm and Blues und Latin. Das Trio in- terpretiert Songs von Louis Armstrong über Frank Sinatra bis Ray Charles. Neben dem Satchmogesang von Anselm Vogt sorgen die mitreißenden Trompetensoli des virtuosen Musikers Rainer Matz und der rhythmische Groove der Gitarre von Eberhard Dodt so wie des Klaviers von Anselm Vogt für eine heiße, swingende Musik, die einfach begeistert.
Ein besonderer Musikgenuss steht am Sonn- tag, 25. Juli, auf dem Programm: Die „Kur- harmonix“ aus Königstein präsentieren die großen A-capella-Schlager der 20er- und 30er-Jahre. Stilecht mit Frack und Zylinder ist das Konzert ein absolutes Muss.
Am 1. August darf man sich auf „Yannik Monot“ freuen. Der Vollblutmusiker ist in der Renaissance-Musik ebenso zu Hause wie in Zydeco oder im Blues. Bereits zwei Mal wurde Yannik Monot für sein Können mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet. Seine acht bisher in Deutsch- land eingespielten Platten sind eine Fundgru- be und Inspiration für eine neue Generation von Musikern. Beschaulich und irgendwie romantisch geht es am 8. August im Kurpark zu. Hristo Maritchkov lädt zum Stelldichein bei Wiener Kaffeehausmusik. Tüchtig was auf die Ohren gibt es am 22. August. „Mr.
Jelly’s Jam Band“ präsentiert Oldtime Jazz, wie er in der Blütezeit des „Traditional Jazz“
zwischen 1920 und 1930 im alten New Orle- ans und in Kansas City gespielt wurde.
Zum Abschluss wartet der Königsteiner Musiksommer am 29. August mit flotten deutschen Liedern auf. Das Duo „Bellevue“
präsentiert Lieder aus eigener Feder und deut-
sches Liedgut aus vergangener Zeit. In ihrem
Programm „Schön war die Zeit“ spielen sie
populäre Musik aus den 50er- und 60er-Jah-
ren. Mehr Informationen zum „Königsteiner
Musiksommer“ sind ab sofort bei der Kur-
und Stadtinformation, Hauptstraße 13a, Te-
lefon 06174/202251, info@koenigstein.de,
erhältlich.
„Ich bin viel zu jung, um mich für alte Technik zu begeistern.“
Cindy Milbradt, Hörberaterin bei uns in Königstein
Hauptstraße 17 61462 Königstein Telefon 06174 2 52 82 Fax 06174 2010 66 Am Bahnhof 5 65812 Bad Soden Telefon 06196 2 83 64 Fax 06196 64 38 59 www.besseres-hoeren.de info@hoerakustik-stoffers.de Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9:30 - 13:00 und 14:00 - 18:00 Mi 9:30 - 13:00 Wunschtermine oder Hausbesuche nach Vereinbarung
