der Bad Homburger Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten
und im Internet.
Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg.
Bad Homburger Woche Bad Homburger
Woche
Auflage: 38.300 Exemplare
16. Jahrgang Donnerstag, 6. Oktober 2011 Kalenderwoche 40
Ihr Energieversorger vor Ort.
Wollen Sie verkaufen?
Wir suchen für unsere Kunden:
HÄUSER / VILLEN WOHNUNGEN GRUNDSTÜCKE
mit gesicherten Finanzierungen.
Jetzt verkaufen und noch bis zu 1 Jahr wohnen bleiben!
Anruf genügt! Wir beraten Sie gerne – kostenfrei für Verkäufer Tipp-Prämie bis 1000 €
adler-immobilien.de 06171. 58 400
Beratung und Planung Ausstellung auf 3 Etagen
Industriestr. 12 - 61440 Oberursel / Oberstedten www.steffek.com - info@steffek.com - 06172/96530
Sauna
&Infrarotkabinen
(Fortsetzung auf Seite 3)
IHR FACHMARKT
61352 Bad Homburg/Ober-Eschbach Massenheimer Weg 8
Fon 06172/9254-0, Fax 06172/9254-19 www.farben-scheller.de
Wir sind jetzt länger für Sie da:
Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr Sa. 8 - 14 Uhr
Farbe Tapete Boden Werkzeug
Trockenausbau
Der Verkauf einer Immobilie ist und bleibt eine Vertrauenssache!
Diskretion Verlässlichkeit Engagement Marktkenntnis Kompetenz Professionalität Für mich sind diese Punkte selbstverständ- lich! Bereits seit mehr als 12 Jahren setze ich diese in der täglichen Praxis sehr erfolgreich um. Schenken auch SIE mir Ihr Vertrauen, sollten Sie über den Verkauf Ihrer Immobilie nachdenken! Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch!
Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler – Tel.: 06172 – 8987 250
www.noethe-immobilien.de
21. GALAPRÄSENTATION 2011
Sehen Sie ausgefallene Boden- & Bilderteppiche in bestechender Motiv- & Farbvariation bis zu
7,92 Mio. Knoten /qm.
Sa. 08.10. von 11-18 Uhr, So. 09.10. von 13-18 Uhr Seiden Hereke Thomas Möller
Ausstellungsort: Schwedenpfad 16 - 1. Stock 61348 Bad Homburg v.d.H.
Tel. 0 61 72 - 48 82 82 · Fax: 0 61 72 - 45 10 02 Seiden-Hereke-Moeller@t-online.de
Seit
1988
1988Seit
FACHKLINIK FÜR PLASTISCH-ÄSTHETISCHE CHIRURGIE Gonsenheimer Str. 56a I D - 55126 Mainz Tel.: 0 61 31-94 06 90 I Fax: 0 61 31-94 06 939 info@fontana-klinik.de I www.fontana-klinik.de
NASENKORREKTUR HAUTSTRAFFUNG FALTENBEHANDLUNG ÄSTHETISCHE BRUSTCHIRURGIE FACELIFT / LIDCHIRURGIE
Schönes Heimatfest in „Bad Gonzenheim“
Die starken Kräfte der Gonzenheimer Feuerwehrleute reichten kaum aus, um den 20 Meter langen Kerbebaum in die Senkrechte zu hieven.
Gonzenheim (a.ber). Mit Spitzen - kragen, Bernsteinbrosche und Zylinder angetan, geleitete er drei Tage lang das Gonzenheimer Völkchen durch die alljährliche Kerb: Ricardo Zilski, ein
„Eingeplackter“ mit Herz für die Heimat.
Das herrliche Spätsommerwetter und die gute Laune des 36 Jahre jungen Präses beim Gon- zenheimer Wochenende mit Kerb trugen zu einem gelungenen Heimatfest bei. Ricardo Zilski, im wahren Leben Wertpapierhändler in Frankfurt, verkörpert eine junge Generation Heimatverbundener, die in ihrem Stadtteil nicht nur schlafen, sondern intensiv am Leben und Vereinsleben teilnehmen. Seit 2003 in Alt-Gonzenheim ansässig und 2005 mit der Bachtaufe geadelt, knüpfte Zilski gleich Kon- takte in der neuen Heimat, wurde Schatzmeis- ter des Vereins „Bürger für Gonzenheim“ und engagiert sich im Vereinsring. Kein Wunder, dass in diesem Jahr die große Brezel, das Markenzeichen des Kerbe-Präses, am Haus seiner Familie baumelte.
Dörflich sei es in Gonzenheim, kinderfreund- lich und sehr familiär, meint der passionierte Marathonläufer und ermunterte alle Neuzuge- zogenen und jungen Familien, sich an irgend- einer Ecke in das Gonzenheimer Leben
„einzumischen“. Mit der jüngeren Tochter auf dem Arm sah der Präses am Freitagabend zu- frieden dem bunten Treiben in der Festhalle
der Feuerwehr zu, mit dem die dreitägige Kerb eröffnet wurde.
Während die Erlenbacher Kerbeburschen noch auf das Gonzenheimer Freibier warteten, das der Präses ausgab, stieg die Stimmung der Festgäste schon bei den Klängen des Männer- gesangvereins und der Musik des Gonzenhei- mer evangelischen Küsters Martin Sienerth, der mit Gesang und Trompete ein Potpourri der leichten Muse darbot. Bad Homburger Po- litiker waren gekommen, um die Übergabe der Amtskette vom „alten“ Präses Peter Braun an Ricardo Zilski mitzuerleben. Während noch mehr oder weniger ernsthaft über Schwiegermütter gewitzelt und über die oft mangelnde Würdigung des Ehrenamtes disku- tiert wurde, begannen die Mädchen der TV Kittens zur Musik von „We will rock you“ das Tanzbein zu schwingen.
Viel Spaß brachte das traditionelle Bembel - stemmen auf der Bühne. Während bei den Kindern Marilena und Franziska Kranz die Einzigen waren (hier sollte einmal überlegt werden, ob das Bembelstemmen für Kinder wirklich um zehn Uhr abends stattfinden muss), traten bei den Damen gleich sieben Wettstreiterinnen an. Siegerin mit 1 Minute 39 Sekunden wurde Margarete Sienerth, die den Bembel mit stoischer Gelassenheit am ausge- streckten Arm hielt. Ihr Geheimrezept:
„Schleppen Sie nach Feierabend kiloweise selbstgezogene Karotten und Rote Beete vom Garten nach Hause.“ Den Herren der Schöp- fung stand der Schweiß auf der Stirn, denn keiner wollte den Bembel vorzeitig sinken las- sen. „Auf geht’s! Sei ein Mann!“ Dieser Ruf
bewog noch vier weitere Kandidaten, sich in die Reihe der acht Bärenstarken einzureihen.
Stefan Leister, seines Zeichens Gonzenheimer Landwirt, errang mit 1 Minute und 9 Sekun- den unter großem Gejohle den Sieg. Es sind solche Momente wie die Siegerehrung mit Rotkäppchensekt und Gonzenheimer Be- chern, die den Charme eines Heimatfestes ausmachen.
Wer Bärenkräfte hatte, konnten die Bürger am Samstag beim Aufrichten des Kerbebaumes neben dem Vereinshaus am Kitzenhof bewun- dern: 20 Freiwillige aus Feuerwehr und Bür- gerschaft, darunter als einziges weibliches Wesen die junge Melanie Kaiser, hievten den 20 Meter langen „Kawenzmann“ in die Senk- rechte. „Wenn’s so weiter geht, hängt bald nichts mehr obe, o je!“, kommentierte ein Gonzenheimer, als sich ein großer Zweig aus der Krone löste und mitsamt dem bunten Krepp auf der Straße landete. Als die verblie- benen Kreppbänder schließlich hoch oben im blauen Himmel flatterten, klatschte nicht nur Stadtrat Peter Vollrath-Kühne, sondern auch die Ober-Erlenbacher Kerbeburschen, die sich das Schauspiel in Gonzenheim nicht entgehen
ließen. Denn in „Erlebach“ wird der Kerbe- baum natürlich von den Kerbeburschen selbst aufgerichtet, die es in Gonzenheim seit eini- gen Jahren nicht mehr gibt.
„Ich bin Gonzenheimer“: Wer diese Medaille angeheftet bekommt, gehört endgültig dazu.
Ricardo Zilski hielt eine selbstgereimte Rede auf die drei Täuflinge, die dieses Jahr am
FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst
Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- len davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feierta- gen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo - nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.
Donnerstag, 6. Oktober
Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955
Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525
Freitag, 7. Oktober
Hof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420
Samstag, 8. Oktober Rosen-Apotheke, Oberursel,
Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640
Sonntag, 9. Oktober
Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 Montag, 10. Oktober
Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Dienstag, 11. Oktober
Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Telefon 06172-22102 Mittwoch, 12. Oktober
Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Donnerstag, 13. Oktober
Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon 06172 -22227 Freitag, 14. Oktober
Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 Sonnen-Apotheke, Oberursel,
Dornbachstraße 34, Telefon 06171-917770 Samstag, 15. Oktober
Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251
Sonntag, 16. Oktober
Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel,
Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr 112
Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,
Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst
Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie freitags von 19 Uhr bis
montags 6 Uhr 06172/19292
Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr
Dr. med. Mahmoud Sharifi
Bad Homburg, Hessenring 109 06172/86486 Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Hochtaunus-Klinik
Bad Homburg 06172/140
Polizeistation
Saalburgstraße 116 06172/120-0 Stadtwerke Bad Homburg
Gas- und Wasserversorgung 06172/40130 Mainova AG
für Dornholzhausen und
Stadt Friedrichsdorf 069/21388-110 Wochenend-Notdienst der Innungen
Elektro 06172-3880940
Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen
06031/821 Giftinformationszentrale 06131/232466
Bad Homburge Bad Homburge r r / /
Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer Woche
Herausgeber:Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer:
Michael Boldt
Alexander Bommersheim
Geschäftsstelle:Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de E-Mail: verlag@hochtaunusverlag.de www.hochtaunusverlag.de
Anzeigenleitung:Michael Boldt Redaktion:Hubert Lebeau Erscheinungsweise:
Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz hausen, Köppern und Seulberg.
Auflage:38 300 verteilte Exemplare Anzeigenschluss:
Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.
Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss:
Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Anzeigen- und Beilagenpreise:
Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011 Druck:Ehrenklau Druck
Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
IMPRESSUM Ausstellungen
„Die Farben der Erde“ – 90 Gemälde und Zeich- nungen des Spaniers Joan Hernández Pijuan, Altana Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (Ein- gang Dorotheenstraße), dienstags 14-20 Uhr, mitt- wochs-freitags 14-20 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr (bis 20. November)
„4. Bad Homburger Herbstsalon“ des Kunstver- eins Bad Homburg Artlantis, Galerie Artlantis, Tan- nenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, sams tags und sonntags 11-18 Uhr (bis 29. Oktober)
Karikaturen von Stano Kochan, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, dienstags bis freitags 16-19 Uhr, sams tags und sonntags 14-18 Uhr (bis 30. Oktober)
Erntezeit – Bettina Moras, Malerei, Galerie Kunst in der Zehntscheune, Bornstraße 18 in Ober-Erlenbach, dienstags bis freitags 15-19 Uhr, samstags und sonn- tags 12-17 Uhr (11. Oktober bis 27. November; au- ßer 15. und 22. Oktober)
„Ich glaub’ dir kein Bild – Bilder von Silvia Dostal, Taunus-Sparkasse am Kurhaus, Louisenstraße 60 (bis 28. Oktober)
„Faszination des Moments“ – Bilder von Karl Heinz Retzmann, Forum der Hochtaunus-Kli ni ken, Urseler Stra ße 33, täglich 14-19.30 Uhr (bis 31. Oktober) Acrylmalerei von Karen Glingner, Wartelounge des Seedammbads (bis 31. Oktober)
„So geht katholisch“, Kirche St. Marien, Doro- theenstraße, täglich 9-18 Uhr (bis 16. Oktober)
„Die verlorene Generation – Inspiration Ragusa“ – expressionistische Werke von Willy Jaeckel, Mu- seum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, dienstags, donnerstags, freitags, samstags 14-17 Uhr, mittwochs 14-19 Uhr und sonntags 12-18 Uhr (9.
Oktober bis 22. Januar)
Tatra – Lizenzen – Fremdfertigungen – Geschich- te der mährischen Automobilmarke, Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12- 16.30 Uhr (bis 26. November)
„Mysterium Mithras – ein antiker Geheimkult im Spiegel von Archäologie und Kunst“ mit Werken von Farangis G. Yegane, Römerkastell Saalburg (bis 22.
Januar)
„Magie der Farben“ – Bilder einheimischer Künst- ler, Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, sonn- tags und mittwochs 15-17 Uhr (bis 9. Oktober)
Kinos in Bad Homburg
in der Taunus Therme
(Tel. 489209, www.galax-cine ma.de)
„Johnny English – Jetzt erst recht“
Donnerstag - Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15, 17.30, 20 Uhr
„Männerherzen und die ganz große Liebe“
Donnerstag, Freitag, Dienstag 20 Uhr Samstag + Sonntag 17.30 + 20 Uhr, Mittwoch 17.30 Uhr
„Mr. Popper’s Pinguine“
Sonntag 15 Uhr
„Nichts zu verzollen“
Dienstag 15 Uhr
„Die Drei Musketiere“ in 3D Donnerstag + Samstag 15 Uhr Donnerstag + Freitag 17.30 Uhr
„Wer, wenn nicht wir“
Freitag 17.30, Mittwoch 20 Uhr
„Kung Fu Panda 2“
Freitag + Mittwoch 15 Uhr
Kino in Friedrichsdorf
Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)
„Wickie auf großer Fahrt“ in 3D Donnerstag - Dienstag 17 Uhr Samstag + Sonntag 15 + 17 Uhr
„Männerherzen und die ganz große Liebe“
Dnnerstag - Dientag 20 Uhr
„Taste the waste“
Mittwoch 20 Uhr
Donnerstag, 6. Oktober
Klinikforum zum Thema „Verstopfung“, Hoch- taunus-Kliniken, Urseler Straße 33, 18 Uhr
Konzert mit „Jörg Seidel Swing Trio feat. Ron Williams“, Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr
„Mainzelmännchens Lachparade“ – die Flimmer- kisten-Schlager-Show, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr
„Treffpunkt literarisch“ von Shakespeare bis Loriot mit einem Menü, Lathers Restaurant und Café, Loui- sen Arkaden, 20 Uhr
7. bis 9. Oktober
Springturnier „Teens Challenge“ mit Oktoberfest, Reitsportgemeinschaft Fichtenhof, Gelände am Sportzentrum Nordwest, Usinger Weg
Freitag, 7. Oktober
Dance-Club-Party „Halloween“, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 19 Uhr
Orgelkonzert mit der Fugato-Förderpreisträgerin Angela Metzger, Schlosskirche, 19.30 Uhr
Comedy „Die 2 Beiden“ mit Johannes Scherer und Bodo Bach, S-Promotion, Kurhaus, 20 Uhr
„Alpen-Rock und Leder-Hose“ – Die Après-SkiS-
how, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr
Samstag, 8. Oktober
Oktoberfest der Arbeiterwohlfahrt, Altes Rathaus in Ober-Eschbach, Rathausplatz 1, 11-17 Uhr
Orgelmatinee, Jorin Sandau spielt Sweelinck, Fro- berger, Muffat und Bach, Kuratorium Bad Hom bur - ger Schloss, Schlosskirche, 11.30 Uhr
Tag der Heimat des Bundes für Vertriebenen und der Landmanschaften Hochtaunus, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 14.30 Uhr
Apothekerführung zu Heil- und Kräuterpflanzen im Schlosspark, Treffpunkt: große Libanonzeder, 15 Uhr
Dinnerkrimi „Requiem für Onkel Knut“ mit dem
„Theater auf Tour“, Steigenberger Hotel, Bad Homburg, Kaiser-Friedrich-Promenade, 19.30 Uhr Live- Musik mit „Skaya“ und „Skatastrophe“, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 20.30 Uhr
Sonntag, 9. Oktober
18. Bad Homburger Kurparklauf, Veranstalter:
Kurparklaufteam und Stadt, Brunnenallee, Jedermannlauf 9.45 Uhr, Volkslauf 10 Uhr
19. Erntedankmarkt mit ökumenischem Gottes- dienst und verkaufsoffenem Sonntag (13-18 Uhr), Aktionsgemeinschaft Bad Homburg, ab 10 Uhr Konzert in der Reihe „Kinder und Jugendliche musizieren“, Kulturkreis Taunus, Foyer des Kur- hauses, 16 Uhr
Laubhüttenfest mit Klezmer, Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit Hochtaunus, Gemeindehaus St. Marien, Dorotheenstraße, 16.30 Uhr
Montag, 10. Oktober
Kriminalkomödie „Arsen und Spitzenhäubchen“
mit Cordula Trantow und Veronika Faber, Kur- theater, 20 Uhr
Dienstag, 11. Oktober
Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen Kirche, Treffpunkt Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr Vortrag „Bad Homburg von A-Z“ mit Heidi Delle, Kur- und Kongress GmbH, Kurhaus, 19.30 Uhr Kriminalkomödie „Arsen und Spitzenhäubchen“
mit Cordula Trantow und Veronika Faber, Kur- theater, 20 Uhr
Donnerstag, 13. Oktober
Vortrag „Die Entwicklung des Münzgelds in 2500 Jahren“ von Rudolf Kress, Bad Homburger Münz- freunde, Haus der Altstadt, Rind’sche Stiftstraße 21, 19.30 Uhr
Irish Folk mit „Garden of Delight“, Kulturzent rum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr
Freitag, 14. Oktober
Klavierkonzert mit Michail Trushechkin, Ver- anstalter: „Deutsch-Russische Brücke“ und Stadt Bad Homburg, Kulturzentrum Englische Kirche, Fer dinands- platz 2, 20 Uhr
Samstag, 15. Oktober
Pilzführung mit Peter Gwiasda, Veranstalter: Stadt Bad Homburg, Treffpunkt „Restaurant Hirschgarten“, 14.30 Uhr
Mitternachtsspiel, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, ab 20 Uhr
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
BEILAGENHINWEIS
Unsere heutige Ausgabe enthält eine Bei lage
Erntedankmarkt
der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg e.V.
und dem Hochtaunus Verlag GmbH Verlagsbeilage
Bauen & Wohnen
Am Houiller Platz 4 · 61381 Friedrichsdorf
Möbel Orth
35510 Butzbach-Griedel · Weiherstr. 9 Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
2. Friedrichsdorfer A-cappella-Nacht
Zum zweiten Mal können Freunde der Vokalkunst im Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22 in Köppern, mit der Friedrichsdorfer A-cappella-Nacht einen stimmgewaltigen Hörgenuss erleben. Am Dienstag, 11. Oktober, um 20 Uhr treffen die vier Frauen von „Niniwe“ auf die sechs Jungs von „The Magnets“ (Bild). Das Ensemble „Niniwe“ hat sich mit seinen in- novativen Arrangements einen Namen gemacht. Elemente aus Jazz, Klassik, Pop und Welt- musik verschmelzen zu einem neuen und einzigartigen Klangereignis. Kontrapunkt dazu ist das von den britischen Zeitungen als „Sophisticated Boyzone“ titulierte Ensemble „The Mag- nets“. Die Voice’n’Beat-Stars von der Insel präsentieren ihre neue Produktion mit Hits von David Bowie bis Lady Gaga, von Sting bis Franz Ferdinand und beweisen mit „Under the co- vers“, dass A-cappella-Popsound tanzbar und unterhaltsam ist. „The Magnets“ traten bereits mit Robbie Williams, Earth Wind & Fire und als „Spice Boys“ mit Geri Halliwell auf. Ein- trittskarten sind im Vorverkauf an der Informationsstelle im Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, Tel. 06172-731-0) für 18 Euro (ermäßigt 16 Euro) erhältlich.
In unseren Räumen in der Max-Planck-Str. 21a finden Sie auf über 400 qm Wohnaccessoires in natürlichen und trendigen Farben und Formen vom Landhausstil bis Modern.
Neuheit in Deutschland für Raumdüfte: Scentchips®- Wachs- Chips aus rein nätürlichen Stoffen! Aus 25 Grunddüften können Sie hunderte von Raumdüften nach Belieben und eigenem Wohlbefinden zusammenstellen. Am 07.10. von 12.00 - 18.00 Uhr Produktpräsentation mit attraktivem Einführungspreis.
Wie Sie uns finden:
Friedrichsdorf, Max-Planck-Straße 21a, Einfahrt gegenüber BOSE-Haus, Gebäude im Hof, 2. Stock. Inhaber: Sven Köhler Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 - 15 Uhr
7.10. & 8.10.
-50% auf Herbst- und Outdoor-Artikel
Träume für Haus und Garten
Donnerstag, 6. Oktober 2011 H O C H TAU N U S V E R L AG Kalenderwoche 40 – Seite 3
Kirchweihfest in Herz Jesu
Bad Homburg (hw). Die Pfarrgemeinde St. Marien be- geht am Sonntag, 9. Oktober, den 42. Jahrestag der Weihe der Filialkirche Herz Jesu in der Gartenfeldsiedlung. Den Festgottesdienst, der um 11 Uhr in der Herz Jesu-Kirche beginnt, hält Pfarrer Werner Meuer. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst mit der Missa brevis D-Dur, KV 194 für Solisten, Chor, Streichor- chester und Orgel von Wolf- gang Amadeus Mozart. Außer- dem ist Mozarts Kirchensonate F-Dur, KV 244 für Streich - orchster und Orgel zu hören.
Unter der Leitung von Heribert Bug singen und spielen der Chor von St. Johannes und Herz Jesu sowie das Orchester der Russischen Kammerphil- harmonie St. Petersburg und Monika Müller an der Orgel.
Falsche Polizisten kontrollierten im Park
Bad Homburg (hw). Eine Gruppe Jugendli- cher wurde am Sonntagabend gegen 22.40 Uhr im Kurpark in Höhe der Thai Sala von zwei angeblichen Polizeibeamten einer Perso- nenkontrolle unterzogen. Da das Vorgehen den Jugendlichen verdächtig vorkam, riefen sie den Polizei-Notruf, worauf die beiden Täter in Richtung Seedammweg flüchteten.
Sie werden als südländisch bzw. mitteleuro- päisch, 1,85 bis 1,90 Meter groß, zwischen 20 und 25 Jahre alt und mit dunkler Bekleidung beschrieben.
Stefan Leister hielt den Bembel unter den kritischen Augen des Vereinsring-Vorsitzenden Peter
Braun mit wahrem Heldenmut. Foto: Bergner
Wohnen Küchen Betten nur
59 €
nur
16 €
Dr. Blechschmidt & Kollegen
Notar und Rechtsanwälte
ﱛﱚﱛ
Louisenstr. 42 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Tel. 06172 - 67 92 60 · Fax 06172 - 67 92 67
–Anzeige –
Frank Wehmöller
lädt zu den Beratungstagen Mit dem Deckensystem von Plameco ist eine Raumdecke in meist nur einem Tag renoviert und das ohne viel Lärm, Schmutz und Staub. Auch die Möbel können zum größten Teil stehen bleiben.
Montiert werden die Decken unter Ihre alte Decke, egal ob rissige Gipsdecke, ta- peziert, Holzdecken oder rohe Beton- decke, eine Plameco Decke ist überall
leicht zu montieren und man spart oft auch das Herausreißen und die Entsor- gung des alten Deckenmaterials. Spre- chen Sie einen Plameco Fachmann an, er wird Ihnen auch für ihre Decke die per- fekte Lösung anbieten und Ihnen gerne ein kostenloses Angebot erstellen.
Die Decke gibt es in zahlreichen Farben, in matter oder hochglänzender Oberflä- che. In Verbindung mit verschiedenen Zierleisten und kompletter Beleuchtung können Sie so unter mehr als 100 Va- rianten wählen. Ob klassisch Mattweiß mit schlichter Wandleiste, oder modern in Hochglanz schwarz, mit gebürsteter Aluminiumleiste und passenden Einbau- strahlern, eine Plameco Decke ist eine Aufwertung für jeden Raum.
Nach der Montage der Plameco Decke gehört für Sie das lästige streichen der alten Zimmerdecke, sowie das abdecken und abkleben der Wände und Möbel der Vergangenheit an. Die Decken sind dau- erhaft haltbar, pflegeleicht und sogar ab-
waschbar. Sie eignen sich für alle Wohn- räume, aber auch durch ihre Unempfind- lichkeit gegen Feuchtigkeit und Schimmel für Bäder, Küchen oder sogar Vordächer im Freien.
Auf Wunsch wird vor Montage der Decke ein Beleuchtungsplan erstellt, um so die optimale Ausleuchtung Ihrer Räume zu erzielen. Als Beleuchtung stehen zahlrei- che Einbauleuchten zur Wahl, aber auch die vorhandene Hänge- oder Aufschraub- lampe kann wieder montiert werden.
Montiert werden die Decken von erfah- renen Fachhandwerkern, so dass auch für deckenhohe Einbauschränke, Vor hang- schienen oder Rollladenkasten immer eine fachlich einwandfreie Lösung ange- boten wird. Plameco ist ein durchdachtes System mit über 29-jähriger Erfahrung.
Beratungstage von Donnerstag 6. bis Sonntag 9.10.2011.
Kaffe und Kuchen stehen auch bereit.
Beratungstage bei Plameco Rhein-Main
Zimmerdecke n Beleuchtung Zierleiste n
Pflegeleicht und Hygienisch
Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Ausserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf
√ schnelle, saubere Montage an einem Tag! √ schwer entflammbar (B1 laut DIN)!
√ kein Umräumen der Möbel erforderlich! √ feuchtigkeitsbeständig!
√ pflegeleichtes Material! √ thermisch isolierend!
√ Beleuchtung nach Wunsch! √ akustisch korrigierend!
Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 25 Jahre bewährten Deckensystems!
Beratungstage
Donnerstag 6. bis Sonntag 9.10.2011, von 10.00–17.00 Uhr
Fachbetrieb Rhein-Main
Berner Str. 50, 60437 Nieder-Eschbach
!!! Neben IKEA !!!
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 069/89906744
Beleuchtung nach Wunsch und ohne umräumen
Einladung
Deckenschau
Von Donnerstag, den 6.10.2011
bis Sonntag, den 9.10.2011 jeweils von 10.00–17.00 Uhr
29
1982 - 2011
(Fortsetzung von Seite 1)
Börnchen die Bachtaufe erhielten: Mira Chmiel, ursprünglich Polin, die seit 17 Jahren im Ortsteil wohnt; Elvi Neumann, die 2010 von Thüringen nach Gonzenheim zog und sich gleich in die Gonzenheimer Geschichte ver- tieft hat; Stefan Feller, der vor vier Jahren mit Familie hierher zog und für den Gonzenheim
„ein wirklich kinderfreundlicher Stadtteil“ ist.
Stolz sein können die drei „Neubürger“ auf ihren Stadtteil, denn er hat eine lange Ge- schichte: 1270 schon wurde Gonzenheim im Eppsteiner Lehensbuch erwähnt, 1622 kam es zur Grafschaft Hessen-Homburg. Schade, dass die Gonzenheimer 1888 das Gelände des Kur- parks an die Stadt Bad Homburg verscherbel- ten und sich 1937 dann sogar eingemeinden ließen: „Bad Gonzenheim“ hätte sich durch- aus gut angehört.
Eine Ausstellung des Geschichtlichen Arbeits- kreises Gonzenheim im Kitzenhof griff wieder ein heimatgeschichtliches Thema auf und viele Besucher sahen sich die alten Fotos und
Schriftstücke über das Anwesen „Am Kitzen- hof“ und seine wechselvolle Geschichte an.
Auch im dreibändigen Gonzenheimer Famili- enbuch, das der Ahnenforscher Heinz Hum- pert fertiggestellt hat, wurde viel geblättert, denn jeder wollte seinen Namen und die Namen seiner Vorfahren gedruckt sehen.
Mit einem großen Straßenfest, bei dem der Flohmarkt, die Hüpfburg und die Schießbude und das kleine Kinderkarussell Attraktionen waren, feierten die Gonzenheimer am Sonntag in der Ortsmitte weiter. Während schon der Duft gegrillter Würstchen in der Luft hing, versammelten sich viele Bürger und Familien zum ökumenischen Gottesdienst, der im Hof der Familie Leister gefeiert wurde.
Wer die glücklichen Gesichter der Kinder - garten-Kinder sah, als der Evangelische Posaunenchor Bad Homburg und der Gospel- chor „Voice Affair“ ertönten, der konnte sicher sein: Die Gonzenheimer Kerb war mit allem Drum und Dran ein schönes Heimatfest, das sich keiner im nächsten Jahr entgehen lassen sollte.
Schönes Heimatfest …
Präses Ricardo Zilski (rechts) überreichte den Gonzenheimer Neubürgern nach der Bachtaufe am Börnchen ihre Urkunden: (v.l.) Mira Chmiel, Stefan Feller und Elvi Neumann.
Mehrere Verletzte bei Auffahrunfall
Bad Homburg (hw). Ein 19-jähriger Merce- des-Fahrer, der aus Richtung Saalburg kam, übersah am Sonntagnachmittag auf der Saal- burgchaussee am Bad Homburger Ortsein- gang einen Rückstau. Er fuhr auf den vor ihm fahrenden PKW auf und schob noch zwei wei- tere Personenwagen zusammen. Mehrere Per- sonen wurden leicht verletzt. Der Gesamt- sachschaden wird auf 15 000 Euro geschätzt.
Dipl. Päd.
Miriam Schenk
• karriereberatung
• coaching
• bewerbungstraining Fon06172 - 80 75 37 Mobil0177 - 749 63 27 info@miriam-schenk.de www.seal-education.de
Eycke Feucht
Garten- und Landschaftsbau Homburger Straße 37
61352 Bad Homburg
Herbst-Sonderaktion!
Sichern Sie sich jetzt noch einen Termin bei uns, um Ihren Garten „Winterfit“ zu machen.
Bei einer Terminvereinbarung bis zum 31. Oktober 2011 gewähren wir Ihnen 5 % Rabatt!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf Ihr Gartenprofi Team Telefon: 06172 / 444 32
Fax: 06172 / 687 577 E-Mail: info@feucht-galabau.de
www.feucht-galabau.de
Mangel + Bügelwäsche Hemdendienst handgebügelt Gardinenservice inkl. Montage
Liefer-/Abholservice 2x wöchentlich
Reinigungsannahme 24 Stundenservice Dornholzhäuserstr. 4a Bad Homburg - Dornholzhausen
Telefon 0178 4811154 Öffnungszeiten Mo –Sa: 9 bis 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr: 15 bis 18:30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen
Telefon 0178 4 81 11 54 Telefon 0178 4 81 11 54
Liebhaber echt Meißener Porzellans sollten sich die Ta- ge bis zum 16. Oktober zum festen Bestandteil des Ter- minskalenders machen. Denn dann präsentiert die Galerie Lück aus Malente im Maritim Kurhaushotel Bad Homburg etwa 1.200 Kleinodien, wel- che jeden wirklichen Kenner dieser Materie begeistern dürften. Präsentationen der Galerie Lück sind stets ein Publikumsmagnet und Treff- punkt für Freunde und Samm- ler. Über die Grenzen des Lan- des hinaus sind sie bekannt,
und für jene, die das „weiße Gold” wirklich lieben, sind sie das absolute Muss. Ganz gleich ob in Kampen auf Sylt, in Bad Kissingen, München, Hamburg, Berlin, den USA oder in Spanien sowie seit 32 Jahren im Raum Frankfurt (zum Beispiel Messegelände, Palmengarten, Hotel Frank- furter Hof, Gesellschaftshaus im Zoo, Alte Oper, Wintergar- ten, Jahrhunderthalle Höchst, Parkhotel Bad Soden, Stadt- halle Kronberg sowie Orange- rie Darmstadt).
Diesmal ist die Kurstadt Bad Homburg das Mekka der Porzellan-Freunde. Die Ex- ponate der Galerie Lück sind dem begeisterten Sammler im Maritim Kurhaushotel Bad Homburg zugänglich – sogar noch nie gezeigte Meißener Porzellane kann man hier kau- fen und somit ein Stück Kul- turgeschichte ins eigene Heim tragen. Denn echtes Meißener Porzellan dokumentiert eine jahrhundertelange Tradition.
Das macht die Stücke auch als Wertanlage interessant,
denn so manch ein Kunstwerk ist einmalig oder birgt den historischen Wert, einst zum Hausstand gekrönter Häupter wie Katharina der Großen ge- hört zu haben.
Im Mittelpunkt der Ausstel- lung stehen in diesem Jahr unter anderem die Figuren- schöpfungen des Künstlers Konrad Hentschel. In seiner prägenden Schaffensperiode zwischen 1904 und 1907 ent- standen zahlreiche Knaben und Mädchen im Jugendstil, bekannt unter dem Namen
„Hentschel-Kind“. In über- zeugender Lebendigkeit und verblüffend realistisch hat Hentschel die Kinderfi guren geschaffen – bis ins Detail ein Spiegel ihrer Zeit.
Interessant sind auch die Potpourri-Vasen. Vier bis fünf Jahre hat ein Künstler daran gearbeitet, bis sein Werk voll-
endet war, mit all den Blumen und Blüten und wertvollen De- tails. Gefüllt wurden die Vasen mit erlesenen Rosen- oder anderen Duftblüten, um so die Raumluft in den Schlös- sern zu verbessern. Wiewohl die Raritäten der Galerie Lück fraglos singuläre Höhepunkte des meisterlichen Schaffens in Meißen darstellen, so sind Astrid und René Lück ebenso ausgewiesene wie erfahre- ne Kenner der Materie. Das
macht ihre Veranstaltung in Bad Homburg auch für Besu- cher interessant, die ein Stück besitzen, sich aber über des- sen Wert und Bedeutung un- sicher sind. Der taxierende Blick des Spezialisten hat hier schon vielfach für Aufklärung gesorgt und wird es auch in Bad Homburg wieder tun.
Was die Galerie Lück noch bis zum 16. Oktober in der Kur- stadt zur Exposition bringt, gehört zweifelsfrei zum edels- ten – und stückweise auch teuersten – dessen, was die Meister aus Meißen kreierten.
Nicht nur potenzielle Besitzer oder leidenschaftliche Samm- ler wissen um die Qualität der Lück’schen Präsentationen, auch jene, die lediglich die Schönheit des Augenblicks genießen möchten, legen hierzu auch weite Wege zu- rück, wohl wissend, dass ei- ne Veranstaltung der Galerie Lück immer ein einmaliges Erlebnis für den Porzellan- freund darstellt.
Galerie Lück präsentiert Meißens edelste Stücke
im Maritim Kurhaushotel Bad Homburg von Fr., 7. bis Sa., 15. Oktober 2011
– Anzeige – – Anzeige –
Jaeckels Weg zur
„Inspiration Ragusa“
Bad Homburg (hw). Willy Jaeckel malte 1924 die Stadt Ragusa. Das heutige Dubrov- nik ist Partnerstadt von Bad Homburg und Jaeckels Bild „Ragusa II“ befindet sich seit 2010 im Besitz der Stadt. Das expressionisti- sche Werk bildet den Anlass für die Ausstel- lung „Inspiration Ragusa/Dubrovnik“. Sie wird im Museum im Gotischen Haus vom 9.
Oktober bis 22. Januar zu sehen sein. Das Mu- seum stellt eine Auswahl von Jaeckels Gemäl- den und Grafiken aus, die teilweise erstmals in einem solchen Rahmen zu sehen sind. Die Ausstellung zeigt Jaeckels Weg, den er als hoffnungsvoller Absolvent der Breslauer Aka- demie ging, bis dieses Bild entstehen konnte.
„Ragusa II“ malte Jaeckel auf dem Höhepunkt seiner spätexpressionistischen Phase.
Betriebshof gibt Komposterde ab
Bad Homburg (hw). Der städtische Betriebs- hof beginnt am Montag, 10. Oktober, mit der Abgabe von Komposterde an Bad Homburger Haushalte und Unternehmen. Die Erde ist auf dem Lagerplatz neben dem Recyclinghof an der Kläranlage in Ober-Eschbach, Am Sauer - eck, kostenlos erhältlich. Der Betriebshof weist darauf hin, dass die Erde nicht unkraut- frei ist. Abholberechtigt sind Privatpersonen aus Bad Homburg und auch ortsansässige ge- werbliche Unternehmen, solange der Vorrat reicht. Geeignete Behälter müssen mitge- bracht werden. Der Lagerplatz ist zu den Öff- nungszeiten des Recyclinghofes erreichbar:
montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr, freitags von 12 bis 18 Uhr sowie samstags von 8.15 bis 13 Uhr.
Geschichten mit Farbe und Pinsel
Man kann Farbe auf die Leinwand bringen oder mit dem Pinsel Geschichten erzählen. Zu letz- teren Künstlern zählt Silvia Dostal, die ihre Gemälde bis zum 28. Oktober im Obergeschoss der Taunus-Sparkasse am Kurhaus präsentiert. Jedes Bild hat einen emotionalen oder sogar philo- sophischen Hintergrund. Man muss sich in das Bild vertiefen, um die Aussage zu entdecken und sich dabei vielleicht selbst wiederzufinden. Der kleine Glücksmoment des Mädchens, das auf einer grünen Wiese vor Freude in die Luft springt, oder die ältere Dame, die sich offenbar angesichts des Polarmeeres in ihrer temporären Erstarrung wiederfindet. Aber auch die kleinen Momente des Lebens hat die autodidaktisch arbeitende Künstlerin eingefangen. Silvia Dostal ist handwerklich im Bereich der bestellten Porträtmalerei tätig, aber lebt auch ihre Inspirationen.
Eines ihrer Lieblingsthemen ist der Weg. So geht ein Bild wahrlich unter die Haut. Im Vorder- grund sind Säuglingsbetten zu sehen, im Mittelpunkt spielende Kinder und Tänzer, im Hinter- grund eine Reihe von Gräbern. Die Ausstellung ist täglich von 8.30 bis 13 Uhr und von 14 bis 16 Uhr zu besichtigen, dienstags und donnerstags bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Kriminalkomödie eröffnet Theatersaison
Bad Homburg (hw). Die Theatersaison im Kurtheater wird eröffnet am 10. und 11. Ok- tober, um 20 Uhr mit der Kriminalkomödie
„Arsen und Spitzenhäubchen“ von Joseph Kesselring. In den Hauptrollen spielen Cor- dula Trantow, die auch Regie führt, sowie Ve- ronika Faber und Patrick Wolff. Die Schwes- tern Abby und Martha Brewster meinen es gut mit den alleinstehenden Herren, die sich als Untermieter vorstellen. Sie vergiften sie mit Holunderwein, um sie – ungefragt – von ihrer Einsamkeit zu erlösen. Begraben werden die Leichen im Keller, wo Neffe Teddy, der sich für Theodore Roosevelt hält und die Toten für Opfer des Gelben Fiebers, den Panamakanal gräbt. Das kommt dem zweiten Neffen zu- pass: Der entflohene Mörder Jonathan hat auch eine zu entsorgende Leiche im Gepäck.
Als der dritte Neffe, Theaterkritiker Mortimer, hinter das Geheimnis der Tanten kommt, wird es turbulent.
Kinder und
Jugendliche musizieren
Bad Homburg (hw). Der Kulturkreis Taunus- Rhein-Main lädt ein zu „Kinder und Jugend- liche musizieren“. Die zweite Veranstaltung im 26. Jahr dieser Reihe findet am Sonntag, 9.
Oktober, um 16 Uhr im Foyer des Kurhauses statt. Gleich mehrere Preisträger sowohl aus dem Regionalwettbewerb als auch aus dem Landeswettbewerb von „Jugend musiziert“
werden dabei sein. Es werden Beiträge von Violine, Violinduo, Violoncello und Cello- quartett, Klavier, Querflöte, Gitarre und Block flöte zu hören sein. Die ca. 30 Akteure sind zwischen sechs und 19 Jahre alt. Die Ein- trittspreise liegen bei vier Euro für Erwach- sene und 1,50 Euro für Kinder.
Autoinsassen wurden geschlagen und getreten
Bad Homburg (hw). In der Orangeriegasse wurden die beiden Insassen eines geparkten PKW am Sonntagabend gegen 23.50 Uhr von zwei bislang unbekannten Tätern mit Schlä- gen und Tritten traktiert. Anschließend flüch- teten die beiden Männer in einem schwarzen Kleinwagen, vermutlich ein Suzuki Swift mit den amtlichen Kennzeichen HG-KC 86. Das Fahrzeug und die Kennzeichen sind als ge- stohlen gemeldet. Hinweise erbittet die Polizei Bad Homburg unter Tel. 120-0.
Donnerstag, 6. Oktober 2011 H O C H TAU N U S V E R L AG Kalenderwoche 40 – Seite 5
Tiffany
Moden von Bottega, Taifun, Tuzzi, Rosner, Mills, Monari und andere.
Herbstware neu eingetroffen Gr. 34 - 46/48
Mo.-Fr. von 10 -18.30 Uhr Sa. von 10 -16.00 Uhr
DORNBACHSTR. 30
61440 OBERURSEL / Ts · Tel. 0 61 71 / 2 58 76
Reparatur& Fachwäsche vonOrientteppichen, seit 30JahrenErfahrung
Aria Orientteppich
Wallstr. 18,61348BadHomburg Tel.06172/682393
Aria
Teppich-Werkstatt
Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren Erfahrung Gratis Abhol + Bringdienst
Wallstr. 18 · Bad Homburg Tel. 0 6172 / 68 23 93
P im Hof
20 JAHRE MÖGLICHMACHEN –
20 JAHRE HYUNDAI IN DEUTSCHLAND!
Entdecken Sie die Modelle der Edition20 mit großen Preisvorteilen.
Mit bis zu
3.370 EUR Preisvorteil2 EDITION20
MIT JUBILÄUMS-PAKET Leichtmetallfelgen, Leder-Stoff- oder Ledersitze, Klimaanlage, CD-Radio mit Lenkradfernbedienung, u. v. m.
Ab 13.990 EUR.
Ab 16.990 EUR
Autohaus Bredler - Völkel
Friedberger Str. 109, 61118 Bad Vilbel Telefon 06101-802950
Entdecken Sie die Modelle der Edition20 YUNDAI IN
H 20 JAHRE
C I L G Ö M E R H A J 0
2
Entdecken Sie die Modelle der Edition20 EUTSCHLAND!
D YUNDAI IN
– N E H C A M
H
eisvorteilen.
oßen Pr mit gr
Entdecken Sie die Modelle der Edition20
eisvorteilen.
Entdecken Sie die Modelle der Edition20
Autohaus Bredler - Völkel
Friedberger Str. 109, 61118 Bad Vilbel Telefon 06101-802950
Autohaus Bredler - Völkel
Friedberger Str. 109, 61118 Bad Vilbel Telefon 06101-802950
AB SOFORT AUCH IN BAD HOMBURG!
Was Sie von uns erwarten dürfen?
eine schönere, straffere Haut Cellulitereduzierung um I-II Grad Mehrere Zentimeter weniger Umfang an Bauch, Beinen und Po
Medial Wellness – Schönheit, Gesundheit und Prävention
Skeptisch?
30 Jahre weltweite Erfahrung, patentierte Verfahren und ein individueller, nur auf Sie abgestimmter Behandlungszyklus – das sind die Säulen unseres Er- folges. Und viele tausend erfolg- reich behandelte Frauen sind der Beweis.
Lernen Sie uns kennen ...
und vereinbaren Sie Ihren kostenfreien,persönlichen Beratungstermin** unter
✆ 06172 9233734
www.healthandfriends.de
Tanja Monir Louisenstraße 21-23 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Telefon 06172 9233734 Telefax 06172 9458933 t.monir@healthandfriends.de
CELLULITEBEHANDLUNG
MIT GELD-ZURÜCK-GARANTIE*
* Gilt für eine Differenzierte Cellulitebehandlung®nach Rudolf Weyergans, wenn kein Behandlungserfolg eingetreten ist. Detaillierte Bedingungen siehe www.healthandfriends.de ** ca. 60 Minuten inkl. Anamnese, ausführlicher Körperanalyse (Bioimpedanzmessung) und individuellem Behandlungsvorschlag
Wir freuen uns auf Sie!
Umleitung der Buslinie 6
Bad Homburg (hw). Wegen derm Springturnier „Fichten- hof Teens Challenge“ an die- sem Wochenende im Usinger Weg können die Busse der Linie 6 von Freitag, 7. Okto- ber, Betriebsbeginn, bis Sonn - tag, 9. Oktober, Betriebsende, die Haltestellen Sportzentrum Nordwest, Usinger Weg, Im Lehmkautsfeld und Kolping- straße (in Richtung Weißkreuz- weg/Innenstadt) nicht anfah- ren. Im Usinger Weg/Ecke
Lehmkautsfeld wird in Rich- tung Friedhof eine Ersatzhalte- stelle eingerichtet. Die Busse fahren vom Kirdorfer Kreuz kommend über Weißkreuzweg, Haltestelle Kolpingstraße, Im Lehmkautsfeld, Usinger Weg,
Weißkreuzweg, Haltestelle Kol pingstraße (hier hat der Bus einige Minuten Pause), Lehmkautsfeld, Usinger Weg und weiter zur Haltestelle Fried hof gemäß der regulären Linienführung.
Ober-Erlenbacher wandern bei Harheim
Ober-Erlenbach (hw). Die Wanderer des TSV Ober-Erlenbach treffen sich am Sonntag, 9. Oktober, um 8.30 Uhr an der Vereinshalle in der Josef-Baumann-Straße zur Abfahrt in eigenen PKW nach Harheim. Es gibt wie immer Mitfahrgelegenheiten. Von dort führen Ralf und Charlotte Kraft auf einer 14 KIlome- ter langen Wanderstrecke. Eine Einkehr ist nicht vorgesehen
Englisch-Stammtisch
Bad Homburg (hw). Der nächste Englisch-Stammtisch findet am Freitag, 7. Oktober, 19.30 Uhr, im Café Eiding, Schulberg 13, statt. Die Idee ist, sich in Englisch über selbstgewählte Themen zu un- terhalten und Englischkennt- nisse in lockerer Atmosphäre zu üben und zu vertiefen. Inter - essierte sind willkommen;
Kontakt: Hildegard Beck-Wes- tenberger, Tel. 2658130 oder 0157-71384169.
Internetcafé 50 plus
Bad Homburg (hw). Am Frei- tag, 7. Oktober, 10.30 Uhr, hält Egon Backhus einen Vortrag im Internetcafé 50 plus, Heu- chelheimer Straße 92c, zum Thema „Der Einstieg und die Arbeit mit dem PC“. Im An- schluss beantwortet er allge- meine Fragen zum Thema In- ternet und PC. Der Betrieb des Internetcafés 50 plus wird während des Vortrags nur ein- geschränkt möglich sein.
Von Michael Jacob Bad Homburg. Wenn die Damen Diana Wilke und Karla Sander auf ihre Tanz- und Balletterfahrungen zurückgreifen, wird man immer wieder überrascht. Man muss mit sich ringen, um das Spektakel auf der Bühne in der richtigen Reihenfolge zu loben. Da ist zu- nächst die Logistik, bei deren Beherrschung sich so manche gestandene Manager einige Scheiben abschneiden könnten. Natürlich kön- nen die beiden Damen auf zahlreiche helfende Hände hinter den Kulissen zugreifen. Aber die gesamte Organisation obliegt ihnen. Das be- ginnt mit der freundlichen Dame, die am Büh- neneingang durch Gesichtskontrolle überprüft, ob man auch wirklich durch den Hinterein- gang eingelassen wird. Dann die Organisation der zahlreichen Garderoben, in Gruppen für die einzelnen Auftritte aufgeteilt. Die Kostüme werden in wochenlanger Arbeit genäht und für die Elevinnen bereitgestellt und das Schmin- ken will organisiert sein. Stellvertretend für alle prächtigen Kostüme sei der grandiose Mantel der Zauberin von Oz genannt, der an Eleganz und Geschmeidigkeit kaum zu über- bieten ist. Die Musik muss exakt zusammen- geschnitten, das Licht stimmen und die Auf- und Abgänge nahtlos ineinander greifen. Jede Gruppe weiß genau, wann sie von welcher Seite aus sie auf die Bühne kommt und wie sie die Bühne wieder verlassen muss. Ein infor- matives Programmheft (wie immer kostenlos) und die Bühnenbildgemälde von Dusanka Udovicic rundeten den Background ab.
Mit all dem ist noch kein Wort über die eigent- liche Aufführung verloren. Diana Wilke und Karla Sander machen sich mindestens ein Jahr vorher Gedanken, was man tänzerisch umset- zen könnte. Und es fällt ihnen immer etwas
Besonderes ein. Dann werden parallel Kos- tüme entworfen, geschneidert und die Choreo- grafien geschrieben. Karla Sander: „Manch- mal weiß kurz vor Aufführung keiner von uns beiden, welche Gruppe von wem einstudiert wurde. So ähnlich sind wir uns.“
Sie sind sich auch im Temperament sehr ähn- lich, so dass es durchaus in den letzten Proben zu Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich der Umsetzung ihres Konzepts kommen kann.
Aber am Ende liegen sich beide in den Armen und können sich über eine für Kinder und Ju- gendliche nahezu perfekte Aufführung freuen.
Denn das ist die Philosophie der beiden. Sie binden alle Altersgruppen ins Geschehen ein und verteilen die Aufgaben je nach Leistungs- grad. Dabei ist es die kongeniale Mischung zwischen den Kleinsten und den erfahrenen Tänzerinnen, zu denen man aufblicken kann und sich Ziele setzt.
Ilona Wiedem-Berdux erzählte die Geschichte der „Magie von Oz“, die von den Elevinnen mit mehr als ansprechender Musik in Bewe- gung gesetzt wurde. Auch das ist ein Marken- zeichen der Sanders: die ungewöhnlichen, aber treffenden kompositorischen Zusammen- schnitte. Da erklingen der Bolero, der Jazz- Walzer von Schostakowitsch und „Lady in Red“ neben zahlreichen anderen Titeln. Naht- lose Übergänge machen den Wunsch der Ver- anstalter verständlich, warum zwischen den einzelnen Bildern nicht applaudiert werden sollte, obwohl es einem in den Händen krib- belt.
Nach der Pause konnte man durchaus vermu- ten, man säße in einem Klavierkonzert, denn Duska Bormann-Erb präsentierte ein stim- mungsvolles Medley mit Tschaikowsky, Schu- mann, Chopin, Mozart, Gershwin und vielen anderen. Elegant schwebten die Solistinnen über die Bühne und wurden effektvoll von den Spotlichtern in Szene gesetzt. Dann kam eine geniale Überleitung: Die Pianistin stimmte den Bolero von Ravel an und nahtlos wurde die Orchesterfassung eingespielt zu einer grandiosen Tanzszene. Das musikalische und daher auch tänzerische Medley unter dem Motto „Dance Art“ durchlief zahlreiche Stil- richtungen vom Charleston über „On the road again“ bis hin zu „Bang bang“. Schließlich bildete „Mack the Knife“ aus der Dreigro- schenoper den Rahmen für ein grandioses Fi- nale, bei dem alle Tänzerinnen des zweiten Teils (die Kleinen hatten sich vor der Pause mit einem nicht minder spektakulären Finale verabschiedet) auf die Bühne kamen. Johlen- der Beifall und opulente Blumensträuße für die unermüdlichen „Macher“ der beiden Tanz- und Ballettschulen Wilke und Sander. Großes Lob!
Ästhetisch, leidenschaftlich
Märchenhaft ging es im ersten Teil des Tanz- und Ballettabends zu. Das Blechmädchen (An- tonia Hardegen) ist eine der vielen Figuren, der Dorothy auf ihrem Weg durch das Land der Zauberin von Oz begegnet. Foto: Jacob
Unter dem Motto „Dance Art“ kamen viele Facetten des Tanzes nach der Pause zur Geltung:
Ein vielseitiges Street Dance Medley präsentierten die jungen Damen zu Melodien von Ray Charles, Shandi, George Michael und David Garrett. Foto: Jacob
