der Bad Homburger Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten
und im Internet.
Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg.
Bad Homburger Woche Bad Homburger
Woche
Auflage: 38.300 Exemplare
16. Jahrgang Donnerstag, 24. November 2011 Kalenderwoche 47
Wollen Sie verkaufen?
Wir suchen für unsere Kunden:
HÄUSER / VILLEN WOHNUNGEN GRUNDSTÜCKE
mit gesicherten Finanzierungen.
Jetzt verkaufen und noch bis zu 1 Jahr wohnen bleiben!
Anruf genügt! Wir beraten Sie gerne – kostenfrei für Verkäufer Tipp-Prämie bis 1000 €
adler-immobilien.de 06171. 58 400
(Fortsetzung auf Seite 3) Ihr Energieversorger vor Ort.
Beratung und Planung Ausstellung auf 3 Etagen
Industriestr. 12 - 61440 Oberursel / Oberstedten www.steffek.com - info@steffek.com - 06172/96530
Sauna
&Infrarotkabinen MARCVON HARTEN
Fachanwalt für Strafrecht
Strafverteidigung, Buß- geld verfahren, Drogen- und Alkoholfahrt, Unfall- flucht, Betäubungsmittel- strafrecht, Arztstrafrecht.
TELEFON (06172) 662800 NOTRUF (0171) 6916767
Louisenstraße 84, 61348 Bad Homburg v.d.H.
Weitere Informationen unter:
www.strafverteidiger-vonharten.de
Professionelle Zahnreinigung für jede Altersstufe
·professionelle Zahnreinigung
· Zahnputzschule
· Kariesrisikobestimmung
· Zahnaufhellung (Bleaching)
· Prothesenreinigung
Prophylaxe+ · Landwehrweg 1 · Bad Homburg- Dornholzhausen · Tel.: 06172-9979099
P R I V A T P R A X I S
„Eigentlich bin ich ganz anders, aber ich komme so selten dazu.“
Ödön von Horvarth
lBerufliche Um- oder Neuorientierung
lBurn-out
lMobbing
lSinnlosigkeit
lFreudlosigkeit Lösungsorientiert und keine langjährigen Therapien Dipl.-Psychologin Rita B. Koch
Kaiser-Friedrich-Promenade 63 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Tel.: 06172-4532420 info@rita-b-koch.de www. rita-b-koch.de
Massivholzmöbel & Wohnaccessoires Wallstrasse 33
Die neuen earth friendly Starlightz Papiersterne sind eingetroffen!
Wählen Sie unter 75 verschiedenen Modellen
Alle Sterne auch im Internet unter
www.mangala.eu
Wallstraße 33 (Ecke Elisabethenstraße) Bad Homburg · Tel. 06172-6671486
lFair Trade
lnatürliche Materialien lTÜV geprüft mit GS Siegel lkeine Kinderarbeit
modeboerse by jacqueline p.
Köpperner Str. 80 · Friedrichsdorf-Köppern
Weihnachts-Aktions-Woche
10% 10%
Vom 28 Nov. bis 3. Dez.
Markenmode zu kleinen Preisen Montag bis Freitag
von 13:00 bis 19:00 Uhr Samstag
von 10:00 bis 16:00 Uhr Wo? Zentrum Köppern, An der Linde, kostenlose Parkplätze
K.S. · rosner · Tuzzi · KAPALUA · Via Appia uvm.
Wir freuen uns auf Sie
„Der Garten - Fritz“ ™ & Team
Meisterbetrieb www.der-garten-fritz.com
06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258
Ihre persönlichen Experten im Garten …
… schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !!
Die Fäll-Periode hat begonnen ! Wir klettern wieder …
hoch in Ihre Bäume … hoch in unserer Leistung … hoch in der Kundenzufriedenheit …
Zertifizierte Baumpflege und Komplett-Fällungen vom Feinsten !
Heiße Lippen für kalte Tage
Formen, vergrößern und verschönern Sie
Ihre Lippen mit Juvéderm Ultrasmile.
Aktionspreis
222,22 €
gültig vom 11. 11. 2011 bis 22. 2. 2012 Tel.: 0 61 31- 94 06 90 www.fontana-klinik.de
FACHKLINIK FÜR PLASTISCH-ÄSTHETISCHE CHIRURGIE
Viele Familien tummelten sich zwischen den Modellbahnlagen, die die Eisenbahnfreunde im Vereinshaus Gonzenheim aufgebaut hatten.
Der Vorsitzende der Interessengemeinschaft Eisenbahn, Georg Ament, vor einem großen Sortiment von Zubehör.
Heimatgeschichte auf Modellbahnschienen
Bad Homburg (a.ber). Heimat- geschichte besonderer Art konnte erleben, wer am vergangenen Wochenende die Ausstellung der Interessengemeinschaft Eisenbahn Bad Homburg im Vereinshaus Gonzenheim besuchte.
Der kleine blaue Triebwagen der Homburger Straßenbahn und die legendäre Linie 25, die einst den Frankfurter Schienenverkehr mit den Innenstadt-Haltestellen in Bad Homburg ver- band und erst 1971 eingestellt wurde, ratterten im Kleinformat gutmütig über den Schienen- parcours, den der Modellbahnverein im Ver - einshaus gelegt hatte. Vorbei am Kronenhof, der damals noch in der oberen Louisenstraße war, vorbei an der Metzgerei Huber und an-
deren alteingesessenen Geschäften bog die Straßenbahn in die Haingasse ab – entweder, um von dort über ein Gleisstellwerk zurück - zufahren oder um weiter auf die Höhestraße abzubiegen, wo auf der Fläche der vierspuri-
gen Weiterführung der Dietigheimer Stra ße in Richtung Höllsteinstraße das Stra ßen bahn - depot stand.
Mit dem akribischen Nachbau der alten Häuserzeilen, des Bad Homburger Bahnhofs, des Taunus-Quarzitwerks und der ehemaligen Haltestelle unterhalb der Saalburg versenken sich die 17 Vereinsmitglieder das ganze Jahr über in die Stadtgeschichte und machen diese anschaulich. „Wir wollen uns nicht als Spiel - zeug-Verein verstanden wissen“, sagt Georg Ament, der seit 25 Jahren den Vorsitz der In- teressengemeinschaft Eisenbahn Bad Hom- burg innehat. Nicht nur die Gründungsmit - glieder, sondern auch andere Eisenbahn- Bastler, die im Laufe der Jahre zum Verein stie ßen, machen durch ihr Tun ein Stück Heimatgeschichte lebendig und lassen andere Bürger daran teilhaben – das ist mehr als nur Spieltrieb.
Spaß am Detail gehört dazu, wenn die Ver - einsmitglieder zum Beispiel das Köpperner Tal gestalten und die Eisenbahnstrecke zwi - schen mehr als tausend kleinen Bäumchen verlegen, den alten Köpperner Bahnhof nach- bauen und sogar den Schrottplatz anlegen, der in früheren Zeiten dort gewesen ist. Auch das Taunus-Quarzitwerk haben sie in Kleinformat wieder aufleben lassen: Arbeiter in grauer Ar-
beitskleidung dirigieren den kleinen weißen Triebwagen mit den Loren auf der Strecke, die ganz von staubbedeckten Bäumen umstanden ist. Hantiert wird dabei mit Gips, Holz, Metall und anderen Materialien. Wer wollte, konnte
FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst
Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- len davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feierta- gen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo - nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.
Donnerstag, 24. November Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021
Freitag, 25. November
Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-694970
Cune Apotheke am Schlosspark, Bad Homburg Vor dem Untertor 2, Telefon 06172-6816715
Samstag, 26. November
Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276
Sonntag, 27. November
Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Esch- bach, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 Montag, 28. November
Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037 Dienstag, 29. November
Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955
Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525 Mittwoch, 30. November
Hof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420 Donnerstag, 1. Dezember
Rosen-Apotheke, Oberursel,
Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Freitag, 2. Dezember
Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 Samstag, 3. Dezember
Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Sonntag, 4. Dezember
Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Telefon 06172-22102
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,
Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst
Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie freitags von 19 Uhr bis
montags 6 Uhr 06172/19292
Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr, Dr. med. Sonja Burzin Kronberg-Schönberg, Friedrichstraße 88
06173/68088 Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Hochtaunus-Klinik
Bad Homburg 06172/140
Polizeistation
Saalburgstraße 116 06172/120-0 Stadtwerke Bad Homburg
Gas- und Wasser-
versorgung 06172/40130
Mainova AG
für Dornholzhausen und
Stadt Friedrichsdorf 069/21388-110 Wochenend-Notdienst der Innungen
Elektro 06172-3880940
Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen
06031/821 Giftinformationszentrale 06131/232466
Bad Homburge Bad Homburge r r / /
Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer Woche
Herausgeber:Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer:
Michael Boldt
Alexander Bommersheim
Geschäftsstelle:Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de E-Mail: verlag@hochtaunusverlag.de www.hochtaunusverlag.de
Anzeigenleitung:Michael Boldt Redaktion:Hubert Lebeau Erscheinungsweise:
Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz hausen, Köppern und Seulberg.
Auflage:38 300 verteilte Exemplare Anzeigenschluss:
Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.
Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss:
Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Anzeigen- und Beilagenpreise:
Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011 Druck:Ehrenklau Druck
Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
IMPRESSUM Ausstellungen
„Tierisch“– Arbeiten von Künstlern des Kunstver- eins Bad Homburg, Galerie Artlantis, Tannenwald- weg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis 4. Dezember)
Erntezeit– Bettina Moras, Malerei, Galerie Kunst in der Zehntscheune, Bornstraße 18 in Ober-Erlenbach, dienstags bis freitags 15-19 Uhr, samstags und sonn- tags 12-17 Uhr (bis 27. November)
„Form und Fotografie“,keramische Arbeiten von Christa Steinmetz, Taunus-Galerie im Landratsamt, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, montags-donnerstags 9- 16 Uhr, freitags 9-12 Uhr (bis 2. Dezember) Bilder von Axel Bieber, Kulturzent rum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2 (bis 4. Dezember)
„Garten und Landschaftsträume“, Bilder von Helga Kempf, Frankfurter Volksbank, Louisenstraße 85 (bis 29. November)
„Ewiger Baum,in dir wohnt ein Traum …“ – Male- rei von Petra Fritsche und Gedichte von Ingeborg Fritsche, Taunus-Sparkasse, Louisenstraße 60 (29.
November bis 7. Februar); Vernissage am Dienstag, 29. Februar, 17-19 Uhr
Bildervon Werner Brosze, Forum der Hochtaunus- Kli ni ken, Urseler Stra ße 33, täglich 14-19.30 Uhr (bis 30. November)
„HABUST – Seine schöne neue Welt“, Fotos, Zeich- nungen, bizarre Cartoons, krasse Gedichte und merk- würdige Geschichten von Hans-Burkhardt Steck, Ga- lerie „kostBar“, Elisabethenstraße 40 (bis 30. No- vember)
Bilder von Michael Milosevic, Altstadtcafé, Muß- bachstraße 21 (bis 5. Dezember)
„Land schaf(f)t“– Bilder von Karen Klingner, War- telounge des Seedammbads (bis 12. Dezember)
„Form und Abstraktion“– Zeichnung und Malerei von Astrid Blasberg und Bianca Scheich, Atelier der Kleinen Malstube Bad Homburg, Ecke Louisenstra- ße/Haingasse im Hinterhof (bis 27. Januar)
„Zum Sehen geboren“– Encaustic-Bilder von Uta
Teska, Frauenbildungszentrum Bad Homburg, Kir- dorfer Straße 77 (bis 20. Dezember)
„Das Bild vom Wald“– Bilder und Fotos, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, dienstags, donnerstags, freitags, samstags 14-17 Uhr, mittwochs 14-19 Uhr und sonntags 12-18 Uhr (bis 29. Februar)
„Inspiration Ragusa/Dubrovnik. Expressionisti- sche Werke von Willy Jaeckel (1888-1944)“, Mu- seum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Öff- nungszeiten siehe oben; Führungen sonntags 15 Uhr (bis 22. Januar)
Heimatmuseum Kirdorf,Am Kirchberg 41, ständi- ge Ausstellung zur Ortsgeschichte und Sonderaus- stellung „Historisch kunterbunt“, mittwochs und sonntags 15-17 Uhr (bis 18. Dezember)
„Mysterium Mithras – ein antiker Geheimkult im Spiegel von Archäologie und Kunst“ mit Werken von Farangis G. Yegane, Römerkastell Saalburg, täglich 9-17.30 Uhr (bis 22. Januar)
Kinos in Bad Homburg
in der Taunus Therme
(Tel. 489209, www.galax-cine ma.de)
„The Guard – Ein Ire sieht schwarz“
Donnerstag 17.30 Uhr
„Breaking Dawn –
Bis(s) zum Ende der Nacht Teil 1“
Donnerstag - Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15, 17.30, 20 Uhr
„Atemlos“
Dienstag+ Mittwoch 17.30 Uhr
„Wickie auf großer Fahrt“
Donnerstag - Sonntag, Dienstag 15 Uhr
„Mr. Popper’s Pinguine“
Mittwoch 15 Uhr
„Sommer in Orange “
Donnerstag, 20 Uhr, Freitag 17.30 + 20 Uhr
„Hotel Lux“
Samstag, Sonntag, Dienstag 20 Uhr
„Johnny English – Jetzt erst recht“
Samstag + Sonntag 17.30 Uhr
„Die anonymen Romantiker“
Mittwoch 20 Uhr
Kino in Friedrichsdorf
Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)
„Dreiviertelmond“
Freitag - Sonntag, Mittwoch 20 Uhr
„Die Höhle der vergessenen Träume“ in 3D Montag 20 Uhr
Samstag + Sonntag 17 Uhr
„Tim und Struppi“
Samstag + Sonntag 15 Uhr, Dienstag 20 Uhr
Donnerstag, 24. November
Filmvortrag „Dubai“ von Heinz Wehrheim, Film- und Videoclub Bad Homburg, Cafeteria der Stadtbi- bliothek, Dorotheenstraße 24, 20 Uhr
Weltmusik-Comedymit „Türzueszieht“, Kulturzent - rum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr
Freitag, 25. November
Adventskonzert von Schülern weiterführender Schu- len des Hochtaunuskreises, Erlöserkirche, Doro- theenstraße, 19 Uhr
Lesung„Der Zeit voraus – Grenzgänge im Ural“ – Russlandbuch von Gudrun und Karl Wolff, Verein
„Deutsch-Russische Brücke“, Stadtbibliothek, Doro - theenstraße 24, 19.30 Uhr
Country-Abend mit „Charly and the Outlaws“, Kul - turzent rum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Mitternachtssport für junge Leute, Veranstalter:
Stadt Bad Homburg, Hochtaunushalle, Seifgrundstra- ße 2, 22.15- 2 Uhr
Samstag, 26. November
Spielzeugbasardes Elternbeirats der Kita Ober-Er- lenbach, Erlenbach-Halle, Josef-Baumann-Straße 15, 10-12 Uhr
Benefizbasar zugunsten der Kinderkrankenstation in Waamubaha in Tansania, Ketteler-Francke-Schule, Weberstraße 18, 11-15 Uhr
Weihnachtsbasar der Schülervertretung und der Technik AG des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums, Aula, Auf der Steinkaut 1, 15-18 Uhr
Ober-Eschbacher Adventstreff, Veranstalter: Ver- einsring , Kirchplatz, 15-18 Uhr
„Grüner Saloon“ mit Lesung aus der Biografie und
dem Reisetagebuch des Fürsten Hermann von Pük- kler mit Schlossgärtnermeister Peter Vornholt und Sohn Ced ric, Schaugewächshaus im Schlossgarten, 17 Uhr
Musikalische Vespermit Werken von Händel, Tele- mann und Brixi, Gedächtniskirche, Weberstraße, 18 Uhr
Komödie „Der zerbrochene Krug“ von Heinrich von Kleist, Theatergruppe Friedrichsdorf/Wehrheim, Kurtheater, 20 Uhr
Mitternachtsspiel im Jugend- und Kulturtreff E- Werk, Wallstraße 24, 20 Uhr
26. und 27. November
Weihnachtsbasar in der Kurhaus-Ladengalerie, Veranstalter: Kur- und Kongress GmbH, 10-18 Uhr Romantischer Weihnachtsmarkt auf dem Schloss - platz und im Schloss, Veranstalter: Aktionsgemein- schaft Bad Homburg, 11-21 Uhr
Genussmesse „Fine“, Kurhaus, 11-20 Uhr
Sonntag, 27. November
Kunsthandwerk und Musik „Engelsgeflüster“, Verein Lebensraum Oberhof, Burgholzhäuser Straße 2, 16 Uhr
Adventsreiten und Bockbieranstich, Kronenhof, Zeppelinstraße 100, ab 17 Uhr
Benefizkonzertdes Balthasar-Neumann-Chors und - Orchesters sowqie Solisten mit Bachs „Magnificat“
zugunsten des Colegio Don Bosco in La Paz , Veran- staltung der Stiftung Jugend Dritte Welt, Erlöserkir- che, Dorotheenstraße, 17 Uhr
Swingabend„A Swinging Christmas“ mit dem Blue Moon Orchestra und Hugo Strasser, Kurtheater, 18 Uhr
Bad Homburger Adventssingenmit dem Chor St.
Johannnes/Herz Jesu, Herz Jesu-Kirche (Gartenfeld- siedlung), 18 Uhr
Dienstag, 29. November
Bildungscafé„Ist mein Kind schon fit für die Schu le?“
mit Lehrern und Erziehern, Mensa der Paul-Maar- Schule in Ober-Erlenbach, Holzweg, 15-17 Uhr Gesprächsabendmit Bruder Paulus „Ich bleib dann mal da – wie wieder Bewegung in die Kirche kommt“, Kolpingfamilie Kirdorf, Bürgerhaus, Sted- ter Weg 40, 19.30 Uhr
Gesellschaftspolitisches Forum Hochtaunus, The - ma „Haben die Politiker ihre Versprechen einge- löst?“, Veranstalter: Ev. Kirche im Hochtaunus, kath.
Bezirksbüro und kath. Erwachsenenbildung, Stadtbi- bliothek, Dorotheenstraße 24, 20 Uhr
Mittwoch, 30. November
Figurentheater „Herr Wolf erzählt die Gechichte von Rotkäppchen“ mit Georg Ferri und Anna Fregin, Jugendkulturteff E-Werk, Wallstraße 24, 15.30 Uhr Konzertpodium„Von Bellagio bis Rom _ eine ita- lienische Reise“, Musik von Franz Liszt mit Doris Zysas (Rezitation) und Petra Kämpfer (Klavier), Kulturzent rum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr
Dinnerkrimi„Schwarze Nelken für den Don“ mit dem Theater auf Tour, Steigenberger-Hotel Bad Homburg, Kaiser-Friedrich-Promenade, 19.30 Uhr
Donnerstag, 1. Dezember
Tauschtagdes Vereins für Briefmarkenkunde, Ver- einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 17 Uhr Barockkonzertmit dem Ensemble „Concerto gros- so“ und Terry Wey (Altus), Bad Homburger Schloss- konzerte, Schlosskirche, 19.30 Uhr
Live-Musikmit „Abendroth“, Songs rund um und von Jocco Abendroth, Kulturzent rum Englische Kir- che, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr
Freitag, 2. Dezember
Buchpräsentation„Getanzte Geschichte“ von Alice Kaluza und Günther Scherf, Kulturzent rum Engli- sche Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr
2. bis 4. Dezember
1. Bad Homburger Gitarrentage, Veranstalter:
Musikschule der VHS, Aula der Maria-Ward-Schule, Weinbergsweg; Freitag 19.30 Uhr Eröffnungskon- zert mit dem Duo David und Nick Kvaratskhelia, Samstag 19.30 Uhr Konzet mit Thomas Müller-Pe- ring, Sonntag 16 Uhr Abschlusskonzert der Teilneh- mer der Meis terkurse und Workshops.
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
BEILAGENHINWEIS
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage „Weihnachtsmarkt OW“ von
ein Magazin der LouisenArkaden Bad Homburg
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
p
Günter & Steffen Krause oHG Niederstedter Weg 16 · 61348 Bad Homburg
Oldies-Party mit „Route 66“
Auch im November gibt es eine große Oldies-Party im Landgasthof Saalburg. Am Sonntag, 23.
November, ertönt ab 15 Uhr Live-Musik mit der bekannten Oldiesband „Route 66“ im großen Festsaal. Die fünf Musiker und Überraschungsgäste stehen für die Musik der Sixties, Seventies und Eighties. Wie immer halten sie eine interessante Auswahl aus ihrem Sieben-Stunden-Pro- gramm mit Songs unter anderem von CCR, Stones, Beatles, Seachers und den Eagles bereit.
Wohnen
Küchen
BettenCooler Style, perfekte Planung und Funktion Qualitäts- Küchen
& Elektrogeräte von
next 125 &
Miele mit
perfektem Service!
Qualität, die sichtbar ist.
Schönheit, die bezahlbar ist. Gönnen Sie sich den Küchen-Luxus, den Sie sich verdient haben – mit den neuesten Küchen- und Ge- räte-Trends der Marken next125 und Miele. Hier gehen Optik, Funktion und Preis eine harmonische Verbindung ein – für Sie!
,OUISENSTRAEææsææ"ADæ(OMBURGæsæ4ELEFONææææææææsæINFO MOEBELMEISSDEæsæWWWMOEBELMEISSDEæsæ-OæBISæ&Rææææ5HRæsæ3Aææææ5HR
NORMAN DIEßNER
Unser Landrat - 22. Januar 2012
www.norman-diessner.de
NORMAN DIEßNER
andr Unser L
NORMAN DIEßNER
012 Januar 2 at - 22.
andr
NORMAN DIEßNER
012
Advents-Aktion
Ein kleines bisschen Luxus…
alle Brillen von
inkl. vollvergüteter Gläser
ab € 199,–
(bis zum 24.12.2011)Telefon: 06172 - 71923
Hugenottenstr. 83 · 61381 Friedrichsdorf
www.optik-aumueller.de
Wir schenken Ihnen zu Weihnachten
bis zu 30%
Louisenstr. 94 · Bad Homburg · www.niromode.de
D DECORATION & WOHNEN DECORATION & WOHNEN
Wir feiern unser 10-jähriges Jubiläum ! Besuchen Sie uns an den Adventssamstagen
ab 10 Uhr zu Sektempfang und Angeboten.
Jörg Heller Gablonzer Str. 33 c 61440 Oberursel tuch-fühlung.de
Vorstadt 10 * Oberursel/Ts. Tel. 06171-54576 Adventssamstage bis 18.oo Uhr geöffnet
Tractenmoden
für Damen und Herren u. Kinder
Gummistiefel Regenmäntel
undvon
AIGLE
Waffen - Kügel
100Jahre
Die Geschichte der Wirtshäuser
Ober-Erlenbach (hw). Über die Geschichte der Wirtshäuser und Gaststätten in Ober-Erlen- bach veröffentlicht die „Hei- matstube Ober-Erlenbach“ ein kleines Heft. Pünktlich zum anstehenden Weihnachtsfest haben die Autoren Clemens Knobloch und Dr. Joachim Ziegler Geschichten und Fak- ten aus Erlenbach zusammen- getragen. Vom Ende des 16.
Jahrhunderts bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts reicht die Zeitspanne, die beschrieben wird. Das Heft ist für drei Euro erhältlich bei Schreibwaren Denfeld Postagentur in der Spessartstraße, bei Petra’s Lädchen in der Homburger Straße und bei Dr. Joachim Ziegler, Bleichstraße 7, alle in Ober-Erlenbach. Unter der Mail-Adresse info@heimat- stube-obererlenbach.de kön- nen Exemplare vorbestellt werden.
Saalburgstraße am Mittwoch halb gesperrt
Bad Homburg(hw). Die Saalburgstraße ist am Mittwoch, 30. November, von 8 bis 17 Uhr in Höhe der Hausnummer 100 halbseitig ge- sperrt. Grund ist die Aufstellung eines Krans für Arbeiten an einem Gebäude. Die Straßen- verkehrsbehörde weist darauf hin, dass des- halb zwischen Königsteiner Straße und PPR- Kreuzung mit Behinderungen zu rechnen sein wird.
Kinder gesucht für Krippenspiel
Ober-Eschbach (hw). Ge- sucht werden Schauspieler für kleinere und größere Rollen, um die Geschichte von Jesu Geburt an Heilig Abend zu er- zählen. Die Verteilung der Rol- len erfolgt im Kindergottes- dienst am 27. November in Ober-Eschbach um 10.45 Uhr, in der evangelischen Kirche, Ober-Eschbacher Straße 76, und in Ober-Erlenbach um 11 Uhr im evangelischen Gemein- dezentrum, Holzweg 36.
(Fortsetzung von Seite 1)
sich an den zwei Ausstellungstagen auch von Vereinsmitgliedern beraten lassen, wie man am besten Betonflächen nachbaut oder Licht in Autos und Eisenbahnwagen verlegt.
In Augenhöhe waren die meisten der von 35 Helfern betreuten Anlagen im Vereinshaus aufgebaut, sodass der Blick auf die vielen De- tails möglich war. Hunderte Besucher, vor allem Familien, sahen sich die Miniaturwelten an, die den Betrachter in die Zeit von 1900 bis 1970 versetzten. Auch diesmal waren Vereine anderer Städte unter den Aus stellern: ein Dres- dner Verein ließ eine Minia turauto-Anlage mit zig LED-beleuchteten Autos und Lastwagen laufen und Eisenbahnfreunde aus Leutkirch im Allgäu waren mit einer großen Gebirgs- landschaft angereist.
Als gemeinnütziger Verein muss die Interes-
sengemeinschaft Eisenbahn Bad Homburg bei einer solchen Ausstellung nicht nur für die Gäste aufkommen, sondern auch das Material für neue Anlagen selbst erwirtschaften. So war nach allen Investitionen in diesem Jahr der Schreck groß, als einige Wochen vor der ge- planten Ausstellung ein großer Wasserschaden im Vereinshaus Gonzenheim auftrat, der es er- forderlich machte, den gesamten Parkettfuß- boden im Großen Saal auszutauschen. Georg Ament lobte die konstruktive Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung, die es möglich machte, den Schaden schnell zu beheben:
Zwei Tage vor Ausstellungseröffnung lag der neue Boden und die Schienenanlagen konnten in Nachtschichten aufgebaut werden.
Wer sich Zeit nahm, auch die Fotos und Berichte an den Stellwänden im Foyer über die Taunusbahn und die Entwicklung von den in Bad Homburg betriebenen Kleinbahnen bis
zur heutigen U-Bahn zu studieren, konnte er- fahren, dass eine Fahrt zur Saalburg 1910 mit 55 Pfennigen berechnet wurde und dass die Homburger mit der Straßenbahn von Gonzen- heim über den Gaskreisel und die damals baumbestandene Louisenstraße bis hoch nach Dornholzhausen fahren konnten. Wer dann noch in dem großen Angebot an neuen und ge- brauchten Triebwagen und anderem Mo - delleisenbahn-Zubehör stöberte, kam an die - sem Wochenende als Modellbahn-Freund voll auf seine Kosten.
Der Eisenbahn-Verein selbst hat einen beson- deren Wunsch für das kommende Jahr: Er möchte einen Originalwagen der letzten städtischen Straßenbahn aus dem Jahr 1899 res taurieren lassen. Er war vor 25 Jahren in Neu-Anspach geborgen worden, wo er jahre- lang einer Familie als Gartenhütte gedient hatte.
Heimatgeschichte auf Modellbahn…
Große Augen bekamen die Kinder, wenn die Eisenbähnchen vorbeiratterten. Foto: Bergner
Wünsche für ein Leben voller Glück
Bad Homburg(mj). Wenn die Bad Hombur- ger Autorin Elli Michler ihre Werke auf den Markt bringt, kann Weihnachten nicht mehr weit sein. Sie hat mittlerweile Gedichtbände zu unterschiedlichsten Themenkreisen ge- schaffen, darunter auch „Ich wünsche dir Zeit für ein glückliches Leben“, der nun neu er- schienen ist. Außerdem gibt es ab sofort die Inspirationskarten mit kurzen Gedichten unter dem Titel „Wünsche für ein Leben voller Glück“. Es war immer das Anliegen von Elli Michler, keine tiefsinnigen Werke zu Papier bringen, über die man lange nachsinnen muss, um sie zu verstehen. Sie will Mut machen, möchte von ihrer eigenen optimistischen Le- benshaltung so viel wie möglich weitergeben, um anzuspornen, um Hoffnung zu schenken für ein glückliches und segensreiches Leben.
Erhältlich sind die Neuauflage ihres Buchs und die Inspirationskarten in allen Buchhand- lungen.
Bad Homburg (hw). Im kommenden Jahr fei- ert Bad Homburg ein wichtiges Jubiläum: Das Prädikat „Bad“ als Namensbestandteil von Bad Homburg, das die Stadt offiziell als Kur- stadt auszeichnet, feiert 100. Geburtstag. Ver- liehen wurde das Prädikat am 22. November 1912 durch Kaiser Wilhelm II persönlich, der durch zahlreiche Aufenthalte stets ein beson- deres Verhältnis zu seiner Sommerresidenz Homburg v.d. Höhe hatte. Anlässlich des Ju- biläumsjahres wurde ein eigenes Logo entwi- ckelt. Es wird im nächsten Jahr die Präsenta- tion Bad Homburgs nach außen und zahlrei- che Veranstaltungen der Stadt, der Kur- und Kongress-GmbH, der Aktionsgemeinschaft und weiterer Partner stilvoll begleiten.
Aus Anlass des Jubiläums findet neben vielen anderen Veranstaltungen ein großes Festwo- chenende vom 10. bis 12. August 2012 statt.
Bevor das Geheimnis der Herkunft und die Be- weggründe zur Wahl des Jubiläumslogos gelüf- tet werden, sind alle Bürger und alle Freunde Bad Homburgs dazu aufgerufen, am offiziellen Logo-Gewinnspiel teilzunehmen und hierfür folgende Frage zu beantworten: „An welchem Ort im Bad Homburger Kurpark ist das Logo in seiner Grundform wiederzufinden?“
Einsendeschluss der Antworten unter dem Stichwort „Jubiläumslogo“ ist der 16. Dezem- ber (Datum des Poststempels bzw. E-Mail- Eingangsdatum) per Post an: Kur- und Kon- gress-GmbH, Postfach 1845, 61288 Bad Homburg, oder per E-Mail an tourist-info@
kuk.bad-homburg.de.
Unter allen Einsendungen werden verlost:
l ein Erholungs-Wochenende (zwei Über- nachtungen inklusive Frühstück) für zwei Per- sonen im Steigenberger Hotel Baden-Baden l ein Gutschein für eine Teilnahme am „Stu- dium Generale“ der Volkshochschule Bad Homburg
l 5 mal 2 zwei Eintrittskarten für einen Young Friday nach Wahl
l 3 mal 2 zwei Eintrittskarten für eine Veran- staltung nach Wahl im Kulturzentrum Engli- sche Kirche
l 3 mal 2 Tageskarten für die Taunus Therme l 10 mal 2 Eintrittsgutscheine in das Kur Royal Day Spa à vier Stunden
l je zwei Eintrittskarten für die Theater light- Aufführungen im Kurtheater „Der Wider- spenstigen Zähmung“, „Hamlet“ und „Em - ma“.
Gewinnspiel um das
Jubiläumslogo „100 Jahre Bad“
Bad Homburg (hw). Man braucht spezielle medizinische Beratung? Man möchte sich bei einer Wellnessbehandlung entspannen? Man sucht eine Selbsthilfegruppe in seiner Nähe?
Jetzt kann man sich schnell und einfach über die Gesundheitsangebote in Bad Homburg in- formieren, denn der erste Bad Homburger Ge- sundheitsführer ist da.
Auf 68 Seiten listet die Broschüre 33 Rubriken mit 218 Adressen auf. Aufgeführt sind Ärzte, Physiotherapeuten, Sanitätshäuser und Apo- theken, aber auch Seniorenheime, Selbsthilfe- gruppen und viele andere Anbieter aus dem Gesundheitsbereich.
Herausgeber ist die Initiative Gesundheits- standort Bad Homburg. „In Bad Homburg gibt es hervorragende medizinische Angebote. Wer aber einen Spezialisten braucht oder wissen will, wohin er sich bei einfachen Beschwerden wenden kann, weiß oft gar nicht, wo er mit der Suche beginnen soll“, erklärt Oberbürgermeis- ter Michael Korwisi, Schirmherr der Initiative.
Der erste Bad Homburger Gesundheitsführer bietet nun Hilfestellung und Orientierung bei der Suche.
Der Gesundheitsführer ist kostenlos und liegt an öffentlichen Stellen, verschiedenen medi- zinischen Dienstleistern sowie im Rathaus und in den Einrichtungen der Kur- und Kongress GmbH aus. Auf der Internetseite der Initiative www.gesund-hg.de gibt es die Broschüre demnächst als Download mit regelmäßigen Aktualisierungen. Alle Gesundheitsanbieter,
die noch nicht aufgeführt sind, können sich schon jetzt für einen kostenlosen Eintrag in den Gesundheitsführer 2012 anmelden.
Der Gesundheitsführer ist nur ein Projekt der Kampagne „Gesundheit mit Herz und Ver- stand“, die im August 2011 von der Initiative Gesundheitsstandort Bad Homburg gestartet wurde. Die zweite Ausgabe Bad Homburger Medicus – ein Magazin, das über Gesund- heitsthemen und über die Aktivitäten der Ini- tiative informiert – erscheint im Dezember.
Außerdem entwickelt die Initiative zurzeit einen Wohlfühlkompass, der die Bürger bei leichten Beschwerden zu den Bad Homburger Wellness-Angeboten führt. Für nächstes Jahr sind weitere Aktionen geplant. Ein Höhepunkt wird die Pfleger-Imagekampagne sein, die sich mit der wichtigen, oft unterschätzten Ar- beit von Pflegern und Schwestern in Kranken- häusern und Seniorenheimen beschäftigt.
Kooperationspartner der Initiative Gesund- heitsstandort Bad Homburg sind neben dem Magistrat der Stadt Bad Homburg die Kur- und Kongress-GmbH, die Hochtaunus-Klini- ken gGmbH und die Lilly Deutschland GmbH. Unterstützt wird die Initiative außer- dem von diversen Förderern. In Abstimmung mit den Kooperationspartnern und Förderern entwickelt die Bad Homburger Kommunika- tionsagentur medandmore ein umfangreiches Programm zur Kampagne Gesundheit mit Herz und Verstand, die über die kommenden zwei Jahre nachhaltig fortgeführt wird.
Der erste Bad Homburger Gesundheitsführer ist da
Der Ferdinandsplatz soll neu gestaltet werden. Die 14 Kurzzeitarkplätze fallen der Planung
zum Opfer. Foto: Ehmler
Bad Homburg (hw). Breitere Gehwege, kleine Pflanzflächen, neue Sitzbänke und keine Parkplätze mehr, so soll der Ferdinands- platz künftig ausehen. Eine Skizze zur Neuge- staltung des Bereichs vor dem Kulturzentrum Englische Kirche stellte Oberbürgermeister Michael Korwisi jetzt vor. „Nach dem kleinen Umbau soll der Platz ein schöneres Gesicht haben als heute. Die Verwaltung hat einen Ent- wurf erarbeitet, jetzt sollen die Bürgerinnen und Bürgern sagen, ob sie damit einverstanden sind“, erläutert Korwisi seine Idee für eine Bürger-Planung. Die Entwurfsskizze der Ver- waltung hängt bis zur Stadtverordnetenver- sammlung am 16. Dezember im Stadtladen aus. Sie dient dann als Grundlage für Detail- planungen.
Laut demVorschlag der Verwaltung bleiben die vier Laubbäume stehen, die den Bereich links und rechts der Ferdinandstraße schon heute begrenzen. Die Flächen zwischen den Bäumen sollen verändert werden. Geplant ist, sie in spiegelsymmetrischer Anordnung neu zu gestalten. Die Stadt schlägt vor, die Geh- wege so zu verbreitern, dass die derzeit in den Pflanzflächen stehenden Laternenmasten in den Weg einbezogen werden. Anstelle der Kurzzeitparkplätze sind zwei kleine recht- eckige Pflanzflächen geplant. Sie könnten zum Beispiel als Rasenfläche mit einem Schmuckbeet in der Mitte angelegt werden –
analog zu den auf beiden Seiten angrenzenden Grünflächen. Zwischen Bäumen und Beeten sollen vier kleine, befestigte Platzflächen für Sitzbänke und Infoelemente für das Kultur- zentrum Englische Kirche entstehen. Die Fah- nenmasten und Schaukästen auf der Grünflä- che vor der Kirche sollen abgebaut werden.
Die Parkbuchten entlang der Ferdinandstraße sollen entfallen. Einen entsprechenden Be- schluss hatten die Stadtverordneten im Jahr 2002 gefasst.
„Das Anliegen war deutlich zu machen, dass die Englische Kirche zum Ferdinandsplatz gehört“, sagt Korwisi. Zwischen Friedrich- straße und Englischer Kirche würde trotz der Ferdinandstraße eine einheitliche Fläche her- gestellt.
Bei der Umsetzung des Beschlusses werden Straßenbauarbeiten rund um die Englische Kirche vorgenommen. Nachdem die Arbeiten am Louisen-Center abgeschlossen sind, wird der Belag erneuert, ebenso die Leitungen für Gas, Wasser und Abwasser. Der Pavillon am rückwärtigen Teil des Kulturzentrums erhält einen umlaufenden Gehweg beziehungsweise eine Pflanzfläche. Die Ladezonen, Künstler- parkplätze und Fahrradständer beidseits des Pavillons bleiben erhalten. Zur Straße werden diese Flächen mit Pollern begrenzt. Am Fer- dinandsplatz gibt es derzeit 14 Parkplätze. Sie werden im Zuge der Neugestaltung entfallen.
Stadt plant den Ferdinandsplatz ohne Parkplätze
Georg Kreisler ist am Dienstag gestorben
Georg Kreisler ist am Dienstagmorgen nach einer schweren Infektion in einem Krankenhaus in Salzburg im Alter von 89 Jahren gestorben. Der österreichische Kabarettist war im Jahr 2010 von der Stadt Bad Homburg mit dem Friedrich-Hölderlin-Preis für sein Lebenswerk geehrt wor- den. In diesem Jahr kam Kreisler noch einmal in die Kurstadt, um der Verleihung des Hölder- lin-Preises 2011 an den Schriftsteller Arno Geiger beizuwohnen. Danach gestaltete er in der Orangerie im Kurpark einen eindrucksvollen Nachmittag im Rahmen des 2. Poesie- und Lite- raturfestivals. Das Bild zeigt ihn nach dieser Veranstaltung mit seiner Frau Barbara Peters und Oberbürgermeister Michael Korwisi.
Hochtaunus (how). Zum 33. Mal findet im Hochtaunuskreis das Konzert der Schulen statt. Am Freitag, 25. November, um 19 Uhr werden Schüler aus fünf weiterführenden Schulen rund eineinhalb Stunden in der Erlö- serkirche in Bad Homburg die Zuhörer mit weihnachtlichen Liedern auf die Adventszeit einstimmen. Der Eintritt ist frei.
Eröffnet wird das Konzert vom großen Chor der Christian-Wirth-Schule Usingen unter der Leitung von Torsten Hampel. Der Mädchen- chor „United Voices“ der Bad Homburger Maria-Ward-Schule trägt anschließend drei Stücke vor, die sie unter Wolfram Gaigl ein- studiert haben. Mit einem Instrumentalteil mit Musik von Arcangelo Corelli und Joseph
Haydn unterhält das Kammerorchester der Bi- schof-Neumann-Schule aus Königstein unter der Leitung von Mechthild Geißler das Publi- kum. Das Orchester des Kaiserin-Friedrich- Gymnasiums Bad Homburg unter Leitung von Lars Keitel gibt Stücke aus dem „Nusskna- cker“ zum Besten. Der Chor und das Orches- ter des Taunusgymnasiums Königstein unter der Leitung von Tina Müller-Behet, Michael Neubeck und Joachim Wormsbächer schließen das Programm ab.
In guter Tradition folgt am Ende des Konzerts das gemeinsam von den Mitwirkenden und den Zuhörern gesungene Adventslied „Tochter Zion“ von Georg Friedrich Händel.
Fünf Schulen des Hochtaunus
gestalten das Adventskonzert
Sparen Sie das Geld.
Nicht den Service.
Fahrzeuge von Saab sind immer eine Idee anders. Eine Idee schwedi- scher. Unser Saab Zentrum Frankfurt sorgt dafür, dass Ihr Saab durch und durch ein Schwede bleibt.
Wie? Natürlich mit einem erstklassi- gen markenorientierten Service mit Originalteilen. Und das Beste: Wir sind dabei besonders günstig. Kom- men Sie in Ihr Saab Zentrum Frank- furt, und machen Sie Ihr Fahrzeug fi t für seine schwedische Zukunft.
Topservice zum Tiefstpreis.
Unser aktuelles Angebot für Saab Fahrer, deren Auto- mobile bis zum 31.12.2002 zugelassen wurden:
30 Jahre Saab Erfahrung zu einem Stundensatz von nur 49,38 € 20 % Rabatt auf Originalersatzteile (ausgenommen Schmierstoffe) bezogen auf die unverbindliche Preisempfehlung
Autohaus Saab GmbH
Carl-Benz-Straße 27 s 60386 Frankfurt Tel.: 069 941952-0 s Fax: 069 941952-28 E-Mail: info@autohaus-saab.de www.autohaus-saab.de
G A L E R I E kost B A R
©Mietgalerie I GENUSS Reich I Eventlocation
Im Dezember:
- habust -
Seine schöne NEUE Welt
Kommen, schauen, staunen! Treffen Sie den Künstler: Vernissage: 3. Dezember 15 Uhr
habust „Orginial Meisterwerke“ sind ein perfektes Weihnachtsgeschenk!!
Elisabethenstraße 40 I 61348 Bad Homburg Tel. 06172 96 95 82 I post@galeriekostbar.de Di - Fr 11 - 19 Uhr I Adventsamstage 11 - 17 Uhr
Elisabethenstraße 40 I 61348 Bad Homburg Tel. 06172/96 95 82
R
Lesermeinung
Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Mei- nung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue Angaben des Namens und der Anschrift bleiben un- beachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideolo- gisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Kürzungen vor.
Unser Leser Uwe Kastens aus Bad Hom- burg meint zum neuen Hybridbus:
Eigentlich wollte ich mit dem neuen Hybrid- bus nur mal kurz um den Block fahren, aber entgegen der Presseinformation ist die Linie 6 doch nicht eingeteilt, fährt also auch nicht durch den Kurpark /angeblich lässt sich die Anzeigetafel nicht umbauen, er verkehrt nur auf der Linie 2 und 12).
„Lohnt sich nicht, ganz schlecht, Katastrophe, bin ich selber schon gefahren“, erzählten mir die Busfahrer am Bahnhof, die dort hielten, während ich auf den einen, den neuen Test- Bus wartete.
Ich hatte einen Platz ganz vorne beim Fahrer, der regelrecht eingeklemmt neben dem Fahr- tenkoffer kaum die Beine bewegen kann. Die Ausstattung liegt Welten unter den MAN- Stadtbussen, aber technisch fehlte es an Basis- sicherheitsstandards. Abgesehen davon, dass der Fahrer alle Funktionen einzeln von Hand eingeben muss, ist der Bus – in den Kurven spürt man das ganz deutlich – nicht ausbalan-
ciert; ich bin ziemlich seekrank geworden.
Kein Vergleich zum MAN-Standard. Und die minimale Absenkung für gehbehinderte Pas- sagiere ist auch kein Spaß und dauert sehr lange.
Aber darum sollte es ja eigentlich gar nicht gehen. Wie ist denn das jetzt mit dem leisen Elektromotor? Von Zeit zu Zeit verstummt der Dieselmotor und fährt tatsächlich mal zwei Minuten auf E-Statuns ganz leise. Das kam ein paar mal vor, aber nur bei 15 Stundenkilome- tern, und auch wirklich nur ein bis zwei Mi- nuten am Stück. Beim Halten und anschlie- ßenden Anfahren läuft er immer über Batterie, aber schon nach einer Sekunde ist er schon wieder im vertrauten Dieselbrummen.
Man versucht dem Bürger vorzugaukeln, man könne durch die Wohngebiete und den Kur- park leise und emissionsfrei fahren. Das geht mit diesem Hybridbus aber gar nicht. Müssen also wirklich 850 000 Euro für diese schlech- ten Busse ausgegeben werden?
Die Fehlermeldung eines gelben Warndreiecks blinkte auf dem Display übrigens bis zum Ende der Probefahrt. Die Zentrale gab trotz Anfrage des Fahrers keine Rückmeldung über die Bedeutung des Signals. Nur die neun Mi- nuten Verspätung, die lag nicht am Hybridbus und auch nicht am Fahrer oder dem Verkehr, sondern an den Fahrgästen. die das Kleingeld erst herauskramen mussten.
Bastelnachmittag
Bad Homburg (hw). Am Montag, 28. November, findet im Stadtteilzentrum Garten- feld, Heuchelheimer Straße 92, ein Kreativangebot statt. Von 16 bis 18 Uhr zeigt Sabine Wisch newski, wie man Ge- schenke gekonnt verpackt. Die Materialkosten betragen fünf, mit Bad Homburg-Pass 2,50 Euro. Eine Anmeldung ist er- forderlich unter Tel. 390985.
Stefanie I. beim Ministerpräsidenten
Bester Glühwein Vom Fass
1 ltr. Mitnahmeflasche € 3,50
0,2 ltr. im Ausschank € 2,50
Louisenstr. 13 · 61348 Bad Homburg · Tel. 06172 / 1010750
BAD HOMBURG’s
R
Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub.
Verschenken Sie 1 Monat
Training und das Mrs.Sporty Buch zum Vorteilspreis!
Mit dem Geschenkgutschein von Mrs.Sporty für Ihre Liebsten!
Erhältlich in allen teilnehmenden Clubs in Ihrer Nähe und auf unserer Internetseite bis 23.12.2011 – weitere Informationen unter www.mrssporty.com.
Mrs.Sporty wünscht Ihnen frohe Weihnachten!
GESCHENK- GUTSCHEIN
Tel.: Oberursel Mrs.Sporty
Mrs.Sporty Bad Homburg Haingasse 22
61348 Bad Homburg Telefon 06172/8581563 www.mrssporty.de/club245 Mrs.SportyOberursel Eppsteiner Straße 5 61440 Oberursel Telefon 06171/6987993 www.mrssporty.de/club143
E
Reparatur& Fachwäsche vonOrientteppichen, seit 30JahrenErfahrung
Ar i a Or ien tt eppi c h
Wallstr. 18,61348BadHomburg Tel.06172/682393
Aria
Teppich-Werkstatt
Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren Erfahrung Gratis Abhol + Bringdienst
Wallstr. 18 · Bad Homburg Tel. 0 6172 / 68 23 93
P im Hof
Gottesdienst für alle Sinne
Ober-Eschbach (hw). Anre- gungen, um die Adventszeit bewusster zu erleben und ge- stalten, möchte der Treffpunkt- Gottesdienst am Sonntag, 27.
November, 10.45 Uhr, in der evangelischen Kirche, Ober- Eschbacher Straße 76, geben.
Daher lädt die ev. Gemeinde Ober-Eschach zu einem Got- tesdienst „Ankommen im Ad- vent“ ein, ein Gottesdienst für alle Sinne, zum Hören, Sehen, Schmecken und Riechen, be- gleitet von der Kirchenband Church Rock, mit Kindergot- tesdienst und anschließendem Mittagessen.
Dickens-Klassiker
als Weihnachts-Musical
Bad Homburg(hw). Das Musical „A Christ- mas Carol“ nach der „Weihnachtsgeschichte“
von Charles Dickens ist in deutscher Sprache mit Solisten, Chor und Ballett am Montag, 5.
Dezember, und Dienstag, 6. Dezember, um 20 Uhr im Kurtheater zu erleben. Scrooge ist Ge- schäftsmann, der sogar am Heiligabend seinen Gehilfen Cratchit beschimpft und ihm einen Vorschuss verweigert. Allein zu Hause, er- scheint ihm der Geist seines verstorbenen Ge- schäftspartners Marley. Der zeigt ihm einen Weihnachtsabend in der Vergangenheit, in der Gegenwart und in der Zukunft. Er wird un- sichtbar Zeuge, wie liebevoll die Familie Crat- chit trotz Armut und Krankheit des kleinen Tim ihr Weihnachtsfest feiert. An einem Weih- nachtsfest in der Zukunft wird er zu seinem eigenen Begräbnis geführt. Der kleine Tim lebt nicht mehr und Cratchit ist der einzige, der den verstorbenen Scrooge in seinen Weih- nachtssegen einbezieht. Zutiefst betroffen wacht Scrooge auf. Es ist erst Weihnachten und noch Zeit, sein Leben zu ändern. Eintritts- karten sind bei Tourist Info + Service im Kur- haus erhältlich (Tel. 06172-1783710).
Karten für „Paris“
mit Götz Alsmann
Bad Homburg(hw). Paris, die Lichterstadt an der Seine..., Götz Alsmann, der König des deutschen Jazzschlagers..., wie geht das zu- sammen? Ganz einfach am 1. November 2012 im Kurtheater. In seinem neuen Programm präsentieren Götz Alsmann und seine Band eine Auswahl großer französischer Chansons der 30er- bis 60er-Jahre. Götz Alsmann und seine Musiker ergänzen den Reigen ihrer Lieblings-Chansons um Fundstücke aus dem deutschen Liederfundus, die der ewigen Sehn- sucht nach der Stadt an der Seine, nach ihrem Charme, ihrem Esprit und ihrem Sentiment Ausdruck verleihen. In deutscher Sprache.
Karten gibt es bei „Print your ticket auf www.s-promotion.de sowie an allen bekann- ten Vorverkaufsstellen.
Zu den gutgelaunten Gästen, die zum Empfang des Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouf- fier ( links) in das Biebricher Schloss nach Wiesbaden gekommen waren, gehörte auch Later- nenkönigin Stefanie I. (Mitte), hier neben Ursula Bouffier. Die rund 140 ehrenamtlichen „Ma- jestäten“ aus allen Teilen Hessens boten ein ebenso festliches wie farbenprächtiges Bild. Mi- nisterpräsident Volker Bouffier hatte alle amtierenden „Hessischen Hoheiten“ eingeladen, die in ihrer Funktion mit großem ehrenamtlichem Engagement für ihre Gemeinde, ihre Stadt, eine Region oder das Land werben. „Hessen ist ein Land mit großer Tradition und Sie alle sind ein Teil dieser Tradition. Sie sind Symbole der verschiedenen Regionen und überbringen den Men- schen Hoffnung und Lebensfreude. Dafür gebührt Ihnen heute unser Dank“, so der Minister-
präsident. Foto: E. Blatt
Lesung über
Grenzgänge im Ural
Bad Homburg (hw). Am Freitag, 25. Novem- ber, 19.30 Uhr, lesen Gudrun und Karl Wolff aus ihrem ersten gemeinsamen Russlandbuch in der Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24.
Der Eintritt zu der Veranstaltung der
„Deutsch-Russischen Brücke“ beträgt fünf , ermäßigt drei Euro. Karten gibt es an der Abendkasse ab 19 Uhr. Die beiden Autoren wollen Einblicke in die unbekannte Welt der Menschen in den östlichsten Provinzen Europas vermitteln. Beide beherrschen die Landessprache und kamen bei ihren Recher- chen in den Regionen Tscheljabinsk, Jekate- rinburg und Perm direkt mit vielen Menschen ins Gespräch. Ihre Erkenntnis: Der Ural ist das Rückgrat Russlands. Die Kraft zu wirklichen Reformen kommen von den Menschen in den Provinzen, die bei ihren Ideen und ihrer Arbeit auch das Wohl der Anderen im Blick haben und nicht nur – wie allzu oft in der Hauptstadt – nur an die Erhaltung der Macht und die Ver- mehrung des Geldes denken.
!"#$"%
&"#'()!*
E
Tanzhausstr. 3, 61476 Kronberg, Tel. 06173-5367
Für Wind & Wetter
Stetson
(das Original) Hüte – Mützen – Kappen
Ascot
feine Schals aus Cashmere – Wolle – Seide
Wir führen außerdem GANT, Joker, van Laack, Hiltl, Novila,
Jockey und exclusive Cabrio-Jacken von Heinz Bauer Manufakt
Gutscheine
Verschenken Sie etwas Besonderes!
Schnupper- oder Revierfahrt auf dem Rhein, Schleusentour auf dem Main, Bootsführerschein- oder Funkkurs, Skippertraining …Infos unter: 06131 / 33 33 120 oder 0171 / 85 490 58 www.yachtschule-oberursel.de
Kapitän (AG) Meyer-Brenkhof Yachtschulen GmbH
Untere Hainstraße 26 · 61440 Oberursel
MATRATZEN & MOTORROSTE
JUGEND- U. SENIORENBETTEN JEDES SONDERMASS
BAD HOMBURG · SAALBURGSTR. 58 · TEL. 0 61 72/3 62 91
0ROLWRU
5HVWDXUDQW 5HVWDXUDQW 5HVWDXUDQW
5HVWDXUDQW&DIp &DIp &DIp &DIp
3ODQHQ6LHHLQ*lQVHHVVHQRGHU,KUH:HLKQDFKWVIHLHU"
3ODQHQ6LHHLQ*lQVHHVVHQRGHU,KUH:HLKQDFKWVIHLHU"3ODQHQ6LHHLQ*lQVHHVVHQRGHU,KUH:HLKQDFKWVIHLHU"
3ODQHQ6LHHLQ*lQVHHVVHQRGHU,KUH:HLKQDFKWVIHLHU"
*HUQHVWHKHQZLU,KQHQKLHU]XEHUDWHQG]XU6HLWH
*HUQHVWHKHQZLU,KQHQKLHU]XEHUDWHQG]XU6HLWH*HUQHVWHKHQZLU,KQHQKLHU]XEHUDWHQG]XU6HLWH
*HUQHVWHKHQZLU,KQHQKLHU]XEHUDWHQG]XU6HLWH 7HO
7HO 7HO7HO
Immer günstige Angebote für Privat und Gewerbe Karosserie -Neuteile · Glas · Bremsen · Stoßdämpfer
Auspuff - Sofort - Montage
Industriestraße 16 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 6172 /2 24 37 · Telefax 0 6172 /2 62 88
Bad Homburg (hw). Am 1. Advent fällt in Bad Homburg ein außerordentlicher Start- schuss in die Weihnachtszeit. Thomas Hengel- brock ist am Sonntag, 27. November, um 17 Uhr in der Erlöserkirche mit seinem renom- mierten Balthasar-Neumann-Chor und dem gleichnamigen Ensemble im Rahmen eines Benefizkonzertes mit einem der grandiosesten Werke der Kirchenmusikgeschichte zu hören:
J. S. Bachs „Magnificat“.
Nach seinem gefeierten Bayreuth-Debüt im August übernahm Thomas Hengelbrock im September als Chefdirigent das NDR-Sinfo- nieorchester. Dass er neben aller dirigenti- schen Tätigkeit insbesondere mit „seinen“ En- sembles zu hören ist, zeichnet die einmalige Zusammenarbeit und das Niveau der Klang- körper aus. Mit den exzellenten Solisten des Balthasar-Neumann-Chors und den Spezialis- ten für historisch informierte Aufführungspra- xis im Balthasar-Neumann-Ensemble gehören Musikerlebnisse mit diesen Künstlern zu den Höhepunkten des Konzertkalenders.
Ganz bewusst fußt der Abend auf einer Verbin-
dung von Innerlichkeit und Weitblick: Getragen von Bachs mitreißenden Klängen und der Musik seines Komponistenkollegen J. D. Ze- lenka ist das Publikum angehalten, gemeinsam mit der Stiftung Jugend Dritte Welt das Augen- merk auf Projekte in Bolivien zu richten. Der Verein „Don Bosco Jugend Dritte Welt“ fördert Projekte für Straßenkinder und junge Men- schen am Rande der Gesellschaft. Die Einnah- men dieses Benefizkonzerts gehen an das Co- legio Don Bosco in La Paz, das sein Lernange- bot speziell an Kinder aus wirtschaftlich schwa- chen Familien richtet. Vor allem mangelt es dort an der technischen Einrichtung; das Inventar hält den Anforderungen der ständig steigenden Schülerzahlen nicht stand. Der Konzerterlös soll einen entscheidenden Beitrag zur Verbes- serung der Schulausstattung leisten.
Das Benefizkonzert wird veranstaltet von der Stiftung Jugend Dritte Welt. Eintrittskarten sind im Vorverkauf unter der Ticket-Hotline 069-1340400, bei Tourist Info + Service im Kurhaus oder im Internet unter www.frank- furtticket.de zu beziehen.
Bachs „Magnificat“ erklingt in der Erlöserkirche
Die Vereinsmeister des TTC Ober-Erlenbach
Ober-Erlenbach(hw). Die Vereinsmeister- schaften des Tischtennisclubs Ober-Erlenbach waren mit 18 Teilnehmern gut besucht und sorgten in allen Konkurrenzen für neue Titel- träger. Nachdem im Vorjahr Thomas Weid- mann die Herren-Konkurrenz gewinnen konnte, war es dieses Mal Michael Mengel, der seiner Favoritenstellung gerecht wurde und mit einem 3:2-Endspielerfolg über Wolf- ram Schubert seinen 2. Vereinsmeistertitel nach 2006 einheimsen konnte. Auch bei den Damen wurde das Endspiel erst nach fünf um- kämpften Sätzen entschieden. Katrin Schmidt konnte sich gegen die Vorjahressiegerin Birgit Dietz knapp durchsetzen und wurde somit erstmals Vereinsmeisterin. Bei der Doppel- konkurrenz, die mit zufällig zusammengestell- ten Paarungen ausgetragen wurde, wussten sich Markus Klug und Jan Sobek mit einem 3:0-Endspielerfolg über Karlheinz Döhle und Hans-Joachim Giese durchzusetzen.
„It’s Christmas Time“
findet nicht statt
Bad Homburg (hw). Die Veranstaltung „It’s Christmas Time – Eine Reise durch den Ad- vent“ mit der New Orleans Connection Jazz- band, die am 27. November in der Schlosskir- che stattfinden sollte, wurde wegen der Er- krankung des Erzählers Michael Trischan ab- gesagt. In der Kürze der Zeit konnte kein gleichwertiger Ersatz gefunden werden. Wer bereits Eintrittskarten gekauft hat, kann sich an der jeweiligen Vorverkaufsstelle den vollen Preis erstatten lassen oder er kann die Tickets für die Veranstaltung „It’s Christmas Time – Eine Reise durch den Advent“ am Sonntag, 4.
Dezember, um 16 Uhr in der Christuskirche Hanau mit dem Erzähler Walter Renneisen verwenden.
Gesprächsabend mit Bruder Paulus
Kirdorf (hw). Die Kolpingfamilie Kirdorf lädt ein zu einem Gesprächsabend mit Bruder Paulus am Dienstag, 29. November, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40.
Der Kapuzinermöch vom Kapuzinerkloster Liebfrauen in Frankfurt ist bekannt durch zahlreiche Fernseh- und Hörfunkbeiträge.
Unter dem Motto „Ich bleib dann mal da – Wie wieder Bewegung in die Kirche kommt“
wandert Bruder Paulus an diesem Abend mit den Besuchern am Spannungsbogen von Idee und Institution, Charisma und Amt, Lebens- lust und Last, Lebendigkeit zu strukturieren und macht Mut. Erst wer sich traut beim Feuer zu bleiben, was in einem brennt, wird in Be- wegung kommen. Alle Interessierten sind ein- geladen.
Offene Kirche
Ober-Eschbach (hw). Ab Sonntag, 27. November , vom 1. bis zum 4. Adventssonntag, ist die Ober-Eschbacher Kir- che „Zur Himmelspforte“
sonntags von 12 bis 19 Uhr für alle geöffnet, die in der Kirche Zeit zur Besinnung finden möchten, Zeit um zur Ruhe zu kommen, Gott zu suchen und sich selbst zu begegnen.
Wer möchte, kann in der Kir- che eine Kerze anzünden, sei es im Gedenken an einen Ver- storbenen oder sei es als eine Kerze für einen Menschen, für den man Gottes Schutz und Segen erbittet.
Leise Musik soll dabei helfen sich zu besinnen, ausliegende Faltkarten mit Gebetstexten geben Anregung sich Gott zu- zuwenden, in einem Gästebuch können Gedanken und Anre- gungen weitergegeben werden.
Die evangelische Kirchenge- meinde Ober-Eschbach – Ober-Erlenbach hofft mit die- sem Angebot in der Jahreszeit der kürzer werdenden Tage etwas Licht und Geborgenheit in die Herzen der Menschen bringen zu können.
Anzeigen-Hotline (06171/62880
Auch die beiden Drehleitern der Wehren Bad Homburg-Stadt und Gonzenheim waren beim Dach- stuhlbrand in der Forsthausstraße bis zum frühen Abend im Einsatz. Foto: Rhode
Ober-Eschbach(rh). Am Montag um 12.26 Uhr piepsten bei den Männern und Frauen der Freiwilligen Feuerwehren Bad Homburg- Stadt, Gonzenheim und Ober-Eschbach die Funkalarmempfänger. Eine weithin sichtbare Rauchsäule wies den anrückenden Feuerwehr- leuten den Weg.
In der Forsthausstraße 22 im Stadtteil Ober- Eschbach stand der Dachstuhl des dreige- schossigen Wohnhauses in Flammen. Die an- wesenden Hausbewohner hatten das Gebäude dank Marco Harth, der gerade zur Arbeit kom- men wollte und den Brand entdeckte, recht- zeitig verlassen können. Er alarmierte auch die Feuerwehr. Unter Leitung von Brandrat Da- niel Guischard waren 50 Männer und Frauen der alarmierten Wehren mit 15 Fahrzeugen, darunter die beiden Drehleitern der Wehren Bad Homburg-Stadt und Gonzenheim, bis zum frühen Abend im Einsatz. Mit den Wen- derohren am Korb der beiden Drehleitern, einem C-Rohr und einem Nebel-Löschsystem, das einen fein zerstäubten Wasserstrahl er- zeugt, der auch in entlegenen Ecken nutzbar ist, wurde das Feuer bekämpft. Die Freiwillige Feuerwehr Dornholzhausen wurde eine knappe Stunde nach dem ersten Alarm nach- gefordert, um in der großen Hauptfeuerwache in der Dietigheimer Straße den Brandschutz bis zur Rückkehr der Stadtwehr und zusätzlich zu den verbliebenen Wehren Kirdorf und Ober-Erlenbach sicherzustellen.
Zusammen mit Reservetrupps hatten insge- samt 26 Feuerwehrleute schweren Atemschutz angelegt. Von zwei Hydranten wurde Lösch- wasser entnommen und fast 300 Meter Schlauchleitungen verlegt. Zwei Rettungswa- gen der DRK-Wache Bad Homburg und der Bad Homburger Notarzt waren ebenso zur Brandstelle geeilt wie Rettungsdienstleiter Uwe Hambückers. Die MFE 1 (Multifunktio-
nale Einsatzeinheit, früher DRK-Bereitschaft) verteilte wieder wie beim Chlorgasalarm vor einigen Wochen an der Wicker-Klinik Gum- mibärchen an die Einsatzkräfte und kochte in der DRK-Küche in der Schwalbacher Straße Erbsensuppe. Ein Arbeiter erlitt eine leichte Rauchvergiftung und wurde ambulant behan- delt. Der Bad Homburger Feuerwehrdezernent Stadtrat Sepp Peklar aus Dornholzhausen, Jahrzehnte lang aktiver Feuerwehrmann in Dornholzhausen, verschaffte sich an der Brandstelle einen Überblick.
Bei Schweißarbeiten entzündete sich der Dachstuhl und der Brand breitete sich über das gesamte Dachgeschoss aus. Marco Harth wurde nach seiner Alarmierungsaktion mit einer leichten Rauchgasintoxikation zur wei- teren Abklärung in die Hochtaunus-Kliniken gebracht. „Es ist aber weiter nichts gewesen“, sagte er erleichtert. Das aus Erdgeschoss, ers- tem Stock und Dachgeschoss bestehende Wohnhaus ist nach Angaben der Feuerwehr zur Zeit unbewohnbar, da die Statik durch den Brand gefährdet ist. Die Bewohner sind bei Verwandten und Bekannten untergebracht.
Das bewohnte Dachgeschoss wurde ein Raub der Flammen, durch den wegen der Intensität des notwendigen Löschwassereinsatzes wurde auch die Wohnung im ersten Stock schwer in Mitleidenschaft gezogen. Der Sachschaden wird auf 600 000 Euro geschätzt.
Die Bad Homburger Polizeistation war mit mehreren Beamten im Einsatz.Die Ordnungs- polizei sperrte die Forsthausstraße für den Ver- kehr. Am späten Nachmittag wurde das Tech- nische Hilfswerk zu Sicherungsarbeiten an dem schwer beschädigten Brandhaus alar- miert. Das letzte Löschfahrzeug der Feuer- wehr konnte die Brandstelle erst am Montag- abend nach 21 Uhr verlassen. Der Feuerwehr- einsatz dauerte somit fast neun Stunden.
