Tradition und Innovation in der sowjetrussischen Dorfprosa der Sechziger und Siebziger Jahre

(1)

Slavistische Beiträge ∙ Band 178

(eBook - Digi20-Retro)

Verlag Otto Sagner München ∙ Berlin ∙ Washington D.C.

Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG-Projekt „Digi20“

der Bayerischen Staatsbibliothek, München. OCR-Bearbeitung und Erstellung des eBooks durch den Verlag Otto Sagner:

http://verlag.kubon-sagner.de

«Verlag Otto Sagner» ist ein Imprint der Kubon & Sagner GmbH.

Heide Wüst

Tradition und Innovation in der sowjetrussischen

Dorfprosa der Sechziger und Siebziger Jahre

Zu Funktion, Darstellung und Gehalt des dörflichen Helden

bei Vasilij Šukšin und Valentin Rasputin

Heide Wüst - 9783954791231 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:58:22AM

(2)

S l a v i s t i c h e B e i t r ä g e

BEGRÜNDET VON ALOIS SCHMAUS HERAUSGEGEBEN VON

JOHANNES HOLTHUSEN • HEINRICH KUNSTMANN PETER REHDER • JOSEF SCHRENK

REDAKTION PETER REHDER

Band 178

VERLAG OTTO SAGNER MÜNCHEN

(3)

00050395

HEIDE WÜST

RADITION UND INNOVATION IN DER SOWJETRUSSISCHI DORFPROSA DER SECHZIGER UND SIEBZIGER JAHRE

Zu Funktion, Darstellung und Gehalt des dörflichen Helden bei Vasilij Šukšin und Valentin Rasputin

VERLAG OTTO SAGNER • MÜNCHEN 1984

(4)

Bayerisch•

Staatsbibliothek München

ISBN 3-87690-285-1

Druck: D. Gräbner, Altendorf

(5)

00050395

V o r w o r t

D ie v o r l i e g e n d e U n t e r s u c h u n g w u r d e im W i n t e r s e m e s t e r 1983/8*4 vom Gemeinsamen A u s s c h u ß d e r P h i l o s o p h i s c h e n F a k u l t ä t e n d e r A l b e r t - L u d w i g s - U n i v e r s i t ä t F r e i b u r g i . B r . a l s D i s s e r t a t i o n angenommen.

Dank s c h u l d e i c h H e r r n P r o f . D r . R o l f - D i e t e r K l u g e , d e r m e in e A r b e i t b e t r e u t e und i h r e n F o r t g a n g s t e t s m i t I n t e r e s s e v e r f o l g t e . D e r D e u t s c h e A k a d e m is c h e A u s t a u s c h d i e n s t (DAAD) e r m ö g l i c h t e m i r i n den J a h r e n 1 9 7 9 / 8 0 und 198^{O /}8I z w e i l ä n g e r e F o r s c h u n g s a u f e n t h a l t e i n L e n i n g r a d und Moskau und f ö r d e r t e d a d u r c h w e s e n t l i c h m e in e S t u d i e n . Den M i t a r b e i t e r n des DAAD s e i an d i e s e r S t e l l e e b e n f a l l s g e d a n k t .

H e id e Wüst M a i n z , A p r i l 1984

(6)

№

•> и ו

»

5׳f>

Fii

׳ ׳ V -

ж

«■*־»־י•

יו

• 1 .

, м

8 0 י

ліи

«Е&г-

5 5

ЧУ

ж* 9U t

f ' f v

'u V ÍT '

י•

- <

ר

* * д ! 5

£ *£ £ fl

1J Ч

: 9

־״

•י

(7)

00050395

INHALTSVERZEICHNIS

0 . E i n l e i t u n g 1

1 . A k t u a l i t ä t und R e l e v a n z des D o r f e s und des d ö r f l i c h e n H e l d e n f ü r d i e L i t e r a t u r d e r s e c h z i g e r und s i e b z i g e r

J a h r e 9

1 . 1 . S o z i o ö k o n o m i s c h e r W a n de l und L i t e r a t u r 9 1 . 2 . D i e P r o b l e m a t i s i e r u n g des t e c h n i s c h e n

F o r t s c h r i t t s 13

1 . 3 . D ie " i n n e r l i t e r a r i s c h e n 11 F a k t o r e n 23 1 . 3 . 1 . Das I n t e r e s s e an d e r " n a r o d n o -

r a z g o v o r n a j a r e Ò111 23

1 - 3 * 2 . M o d i f i k a t i o n d e r " s k a z " - T r a d i t i o n 27 1 .3^.3^. D ie A b l ö s u n g des l i t e r a r i s c h e n Kanons 28

2 . V a s i l i j M a k a r o v i č Š и к š i n 33

2 . 1 . Das Thema d e r z w e i K u l t u r e n 34

2 . 1 . 1 . Zum B ezug vo n B i o g r a p h i e und

l i t e r a r i s c h e m Thema 34

2 . 1 . 2 . K o n t r a s t und K o n f r o n t a t i o n a l s

t h e m a t i s c h e s und k ü n s t l e r i s c h e s P r i n z i p 40 2^{. 1 .}3^. D i e D a r s t e l l u n g des " n a t ü r l i c h e n

M e n sch e n " 59

2 . 1 . 4 . D e r Ü b e r g a n g s t y p u s 65

2 . 1 . 4 . 1 . 1,Ü b e r g a n g s p s y c h o l o g i e " und E n t s t e h u n g

e i n e s n e u e n B e w u ß t s e i n s 66

2 . 1 . 4 . 2 . E t h i s c h e und s o z i a l k r i t i s c h e A s p e k t e

d e r " Ü b e r g a n g s p r o b l e m a t i k " 74

2 . 2 . D i e G e s t a l t des S o n d e r l i n g s 83

2 . 2 . 1 . D e r D r a n g n ach S e l b s t d a r s t e l l u n g 86 2 . 2 . 2 . D i e I d e e des F e s t t a g s : Das F e i e r n

des e i g e n e n I c h 94

2^.2^.3^. D i e S o n d e r l i n g e und i h r e '1A n t i w e l t " 102 2 . 2 . 3 . 1 . A b s o n d e r l i c h k e i t k o n t r a K o n v e n t i o n 103 2 . 2 .3^.2. A b s o n d e r l i c h k e i t a l s A b w e h r h a l t u n g 105 2^.3^. D e r A s p e k t des " K a r n e v a l i s t i s c h e n "

i n Š u k ā i n s P r o s a 113

2 . 4 . Z u sa m m e n fa ssu n g 122

(8)

0005039s

3• V a l e n t i n G r i g o r e v i č R a s p u t i n 127

3 . 1 * C h a r a k t e r e und B e w u ß t s e i n s t y p e n b e i V a l e n t i n R a s p u t i n

- D ie E r z ä h l u n g " P o s l e d n i j s r o k " 129 ־ 3 . 1 . 1 . D e r t r a d i t i o n e l l e d ö r f l i c h e C h a r a k t e r

־ D ie G e s t a l t Annas - 132

3 . 1 . 1 . 1 . E r z ä h l e r i s c h e V e r f a h r e n und S p r a c h e 133

3 . 1 . 1 . 2 . D ie g e i s t i g e W e l t Annas 149

3 . 1 . 2 . D e r moderne Mensch

- D i e C h a r a k t e r e d e r K i n d e r 161 ־

3. 1 .3. Z u s a m m e nfa ssun g 175

3^.2^. Das D o r f und s e i n C h a r a k t e r i n d e r k ü n s t i e r i s c h - p h i l o s o p h i s c h e n

K o n z e p t i o n V a l e n t i n R a s p u t i n s

־ D i e N o v e l l e " P r o š č a n i e s M a t ë r o j " - 178 3^.2^{. 1 .} D i e E i n h e i t des W e l t g e b ä u d e s u n d d e r

Gedanke d e r " h ö h e r e n O r d n u n g " 185 3^.2. 1 . 1 . D ie S t ö r u n g des 11e w i g e n K r e i s l a u f s " 185

3 . 2 . 1 . 2 . Das B i l d M a t è r a s 19^O

3^.2^.2^. D i e D a r s t e l l u n g d e r H e l d e n u n d i h r e

B e z i e h u n g zu M a t e r a 202

3 - 2 . 3 • D i e E i n h e i t von Mensch und N a t u r a l s G r u n d l a g e d e r o r g a n i s c h e n E n t w i c k l u n g

des L e b en s 211

3^.2. 3 - 1 . D e r f e h l e n d e Zusammenhang d e r Z e i t e n 212 3^.2^.3^.2. D i e n e g a t i v e W e l t d e r " F r e m d e n " 217 3^.2^.3^.3. D ie B e z i e h u n g zum G e s c h l e c h t 219 3^.2^.3^.4. D i e B e d e u t u n g d e r E r i n n e r u n g 222 3^.2. 3 . 5 . O r g a n i s c h e s L eben und I n t e g r i t ä t d e r

P e r s ö n l i c h k e i t 224

3^.2^.4^. Z u sa m m e nfa ssun g 227

S c h l u ß b e t r a c h t u n g 23 2

236 L i t e r a t u r v e r z e i c h n i s

(9)

0 . E i n l e i t u n g

D e r f a s t s c h o n zum S c h l a g w o r t g e w o rd e n e B e g r i f f " D o r f - p r o s a " ( d e r e v e n s k a j a p r o z a ) b e z e i c h n e t e i n e n B e r e i c h d e r r u s s i s c h e n G e g e n w a r t s l i t e r a t u r , d e r s i c h um d i e M i t t e d e r s e c h z i g e r J a h r e zu e n t w i c k e l n b e g a n n und s e i t A n f a n g d e r s i e b z i g e r e i n e n f ü h r e n d e n P l a t z i n d e r m o d e r - n e n s o w j e t r u s s i s c h e n L i t e r a t u r e i n n i m m t . Von e i n i g e n K r i t i k e r n b e r e i t s zum Z e i t p u n k t i h r e s E n t s t e h e n s a l s

" d i e am m e i s t e n e r n s t z u n e h m e n d e R i c h t u n g i n d e r h e u t i g e n r u s s i s c h e n P r o s a " b e z e i c h n e t * ^ , w u rd e d i e s o g e n a n n t e

" d e r e v e n s k a j a p r o z a " i n m a n c h e r l e i H i n s i c h t zum l i t e r a - r i s c h e n E r e i g n i s , zu e i n e r b e s o n d e r e n und z u m i n d e s t a n - f ä n g l i c h g e r a d e z u s p e k t a k u l ä r e n E r s c h e i n u n g , d i e w i e k e i n e a n d e r e d i e s o w j e t i s c h e L i t e r a t u r k r i t i k d e r l e t z t e n f ü n f z e h n J a h r e b e s t i m m t e und im m er w i e d e r neue D i s k u s s i o - n e n p r o v o z i e r t e .

Ende d e r s e c h z i g e r J a h r e w a r es u n t e r den s o w j e t i s c h e n L i t e r a t e n z u e i n e r w a h r e n Bewegung zum r u s s i s c h e n D o r f gekommen, das a l s t h e m a t i s c h e s M a t e r i a l e i n e V i e l z a h l v o n A u t o r e n im m e r w i e d e r a u f s neue a n z o g . Im L a u f e w e n i - g e r J a h r e e n t s t a n d e i n e f a s t u n ü b e r s c h a u b a r e Menge v o r - w ie g e n d k ü r z e r e r P r o s a zum D o r f t h e m a , i n n e r h a l b d e r e r s i c h zunehm end A u t o r e n w i e V a s i l i j S u k ś i n , V a s i l i j

B e l o v , S e r g e j Z a l y g i n , V i k t o r A s t a f ' e v , V a l e n t i n R a s p u t i n und a n d e r e p r o f i l i e r t e n , d i e h e u t e zu den f ü h r e n d e n Re- p r ä s e n t a n t e n d e r r u s s i s c h e n G e g e n w a r t s l i t e r a t u r z ä h l e n . F r a p p i e r e n d w a r e n z u n ä c h s t n i c h t n u r I n t e n s i t ä t und A u s - maß d i e s e r l i t e r a r i s c h e n Bewegung zum D o r f h i n , s o n d e r n v o r a l l e m a u c h d i e b e s o n d e r e t h e m a t i s c h e O r i e n t i e r u n g d e r n e u e n P r o s a . Wie w e n i g s i c h d i e s e i n d i e T r a d i t i o n d e r s o w j e t i s c h e n B a u e r n - und K o l c h o s l i t e r a t u r e i n f ü g e n l i e ß , z e i g t b e r e i t s das b e i F o r s c h e r n und K r i t i k e r n

1) V g l . V . G u s e v , 0 p r o z e , d e r e v n e i c e l ' n y c h l j u d j a c h , i n : L i t e r a t u r n a j a g a z e t a , 1 4 . 2 . 1 9 6 8

(10)

l ä n g s t zum A l l g e m e i n p l a t z g e w o rd e n e Unbehagen an dem T e r m in u s " D o r f p r o s a " :

S o w o h l d i e U n z u f r i e d e n h e i t m i t dem T e r m i n u s " D o r f - p r o s a " a l s a u c h das g l e i c h z e i t i g e u n ve rh < ? h le n e B e - d ü r f n i s d a n a c h s p i e g e l n e i n e r e a l e und o b j e k t i v e B e s o n d e r h e i t d e r g e g e n w ä r t i g e n L i t e r a t u r w i d e r . D e r B e g r i f f " D o r f p r o s a " i s t z w e i f e l l o s f ü r d i e ä u ß e r s t k o m p l i z i e r t e n und v e r s c h i e d e n a r t i g e n E r - s c h e i n u n g e n , a u f d i e e r s i c h b e z i e h t , zu e n g und s o z i o l o g i s c h zu g e r a d l i n i g . G l e i c h z e i t i g u m r e i ß t e r , o b g l e i c h s e h r b e d i n g t und v e r g r ö b e r n d ( a b e r v e r e i n h e i t l i c h e n d ) , z a h l r e i c h e e i n a n d e r n i c h t ä h n - l i e h e , s e l b s t ä n d i g e k ü n s t l e r i s c h e W e r k e , in d e m e r d i e s e b u n t e V i e l f a l t i n e i n e n l i t e r a t u r h i s t o r i s c h e n B e g r i f f f a ß t , d e r g e r a d e f ü r d i e s o w j e t i s c h e P r o s a d e r s e c h z i g e r J a h r e c h a r a k t e r i s t i s c h i s t . 2 )

G e g e n s ta n d d i e s e r n e u e n D o r f p r o s a w a r n ä m l i c h n i c h t d e r s o w j e t i s c h e K o l c h o s m i t s e i n e n w i r t s c h a f t l i c h e n und s o - z i a l e n S t r u k t u r e n , und t h e m a t i s i e r t w u r d e n vo n i h r n i c h t d i e a k t u e l l e n P r ä g e n des D o r f e s und d e r s o w j e t i s c h e n L a n d w i r t s c h a f t , d i e d i e A u t o r e n des O v e č k i n - K r e i s e s i n d e n f ü n f z i g e r und b e g i n n e n d e n s e c h z i g e r J a h r e n m i t s o großem E nga ge m en t i n d i e L i t e r a t u r und d i e l i t e r a r i s c h e D i s k u s s i o n e i n g e f ü h r t h a t t e n , s o n d e r n im M i t t e l p u n k t s t a n d das a l t e r u s s i s c h e D o r f m i t s e in e m t r a d i t i o n e l l e n

" s e l ’ s k i j b y t " ( d ö r f l i c h e L e b e n s w e i s e ) , v o n d e s s e n m e h r d e r V e r g a n g e n h e i t a l s d e r G e g e n w a r t a n g e h ö r e n d e n L e b e n s - und W e r t v o r s t e l l u n g e n d i e A u t o r e n o f f e n s i c h t l i c h f a s z i - n i e r t s c h i e n e n . G e g e n ü b e r i h r e n u n m i t t e l b a r e n V o r l ä u f e r n , den " O č e r k i s t e n " um V a l e n t i n O v e Č k in , z e i g t e n d i e A u t o r e n d e r n e u e n D o r f p r o s a g ä n z l i c h a n d e r e I n t e n t i o n e n . ^ D ie K r i t i k k o n s t a t i e r t e e i n e S c h w e r p u n k t v e r l a g e r u n g " v o n s o z i o ö k o n o m i s c h e n und ö k o n o m i s c h - o r g a n i s a t o r i s c h e n P r o b - lem en h i n zu m o r a l i s c h e n , e t h i s c h e n , p s y c h o l o g i s c h e n und

2 ) J . S t a r i k o w a , D e r s o z i o l o g i s c h e A s p e k t d e r h e u t i g e n

" D o r f p r o s a " , i n : K u n s t und L i t e r a t u r , 1 9 7 3 , N r . 1 , S , 4 3 - 6 5 , S. 43

3) Z u r E n t w i c k l u n g vom " o č e r k " d e r f ü n f z i g e r z u r " D o r f - p r o s a " d e r s p ä t e n s e c h z i g e r J a h r e v g l . auch d i e k ü r z - l i e h v o r g e l e g t e s t r u k t u r a l i s t i s c h e U n t e r s u c h u n g v o n G e o rg W i t t e , D i e s o w j e t i s c h e K o l c h o s - und D o r f p r o s a d e r f ü n f z i g e r und s e c h z i g e r J a h r e . Z u r E v o l u t i o n e i n e r l i t e r a r i s c h e n U n t e r r e i h e , D i s s . München 1983

(11)

s o g a r p h i l o s o p h i s c h e n ״ F r a g e n h ץ, a b e r a uch e i n I n t e r e s s e d e r A u t o r e n an den " t r a d i t i o n e l l e n g e i s t i g e n W e r t e n " des D o r f e s und d i e A n e r k e n n u n g s e i n e r s i t t l i c h e n ü b e r l e g e n ־־

h e i t g e g e n ü b e r d e r S t a d t :

Das D o r f w u r d e nun n i c h t mehr u n t e r dem A s p e k t d e r s i c h i n ih m v o l l z i e h e n d e n s o z i a l ö k o n o m i s c h e n P r o - z e s s e b e t r a c h t e t , s o n d e r n a l s s e l b s t ä n d i g e r g e i s t i - g e r W e r t , - d e r s i c h i n v i e l e r l e i H i n s i c h t v o r t e i l h a f t v o n d e r S t a d t u n t e r s c h e i d e t . D ie P r o s a d e r s e c h z i g e r J a h r e b e t r a c h t e t e das D o r f m i t b e h u t s a m e r und l i e b e - v o l l e r A u f m e r k s a m k e i t , b e s t r e b t , j e n e j a h r h u n d e r t e - a l t e n G r u n d l a g e n zu e r f a s s e n , a u f d e n e n das Leben d e r B a u e r n auch h e u t e n o c h b e r u h t . 5 )

Am d e u t l i c h s t e n s p i e g e l t e s i c h das g e w a n d e l t e l i t e r a r i - se he I n t e r e s s e am D o r f i n d e n n e u e n H e ld e n d e r D o r f p r o s a . N i c h t d i e v e r s c h i e d e n e n T yp e n vo n P a r t e i s e k r e t ä r e n und K o l c h o s v o r s i t z e n d e n , d i e i n d e r " o c e r k " - L i t e r a t u r d e r f ü n f z i g e r J a h r e e i n e s o g r o ß e R o l l e g e s p i e l t h a t t e n , t r a t e n h i e r a u f , s o n d e r n e i n f a c h e und b i s w e i l e n e tw a s m e r k w ü r d i g e d ö r f l i c h e G e s t a l t e n ohne b e s o n d e r e B i l d u n g und g e s e l l s c h a f t l i c h e S t e l l u n g , m i t g e w ö h n lic h e m S c h i c k - s a i und a l l t ä g l i c h e n Lebenszusam m enhängen:

An d i e S t e l l e des n ü c h t e r n e n W i r t s c h a f t e r s t r a t e n nun d e r d ö r f l i c h e T r ä u m e r , das v e r s c h m i t z t e B ä u e r - c h e n , d e r S p a ß v o g e l , d e r W e i s e , d e r a l t e D o r f g r o ß - v a t e r , d e r B e w a h r e r d ö r f l i c h e r T r a d i t i o n e n . . . 6 )

Es w a r e n , f ü r das l i t e r a r i s c h e U m f e ld d e r N a c h k r i e g s z e i t , g a n z neue s o z i a l - p s y c h o l o g i s c h e T y p e n , d i e h i e r i n i h r e m p r i v a t e n L e b e n s b e r e i c h , m i t i h r e r e i g e n e n S p r a c h e , P s y - c h o l o g i e und W e i t s i c h t a u f t r a t e n , und d i e s e n euen H e l d e n , d i e i n i h r e r b e s o n d e r e n B e z i e h u n g z u r W e l t d i e " t r a d i t i o - n e l i e n m o r a l i s c h e n und g e i s t i g e n W e r t e " des r u s s i s c h e n

4 ) V . S u r g a n o v , z i t . b e i P h i l i p p a L e w i s , P e a s a n t N o s t a l - g i a i n C o n t e m p o r a r y R u s s i a n L i t e r a t u r e , i n : S o v i e t S t u d i e s , 1 9 7 6 , X X V I I I / 4 , S . 5 4 8 - 5 6 9 , S . 550

5 ) J e l e n a K l e p i k o w a , F j o d o r Abramows T r i l o g i e " B r ü d e r und S c h w e s t e r n " , i n : K u n s t und L i t e r a t u r , 1 9 7 7 , N r . 6 , S . 6 2 7 - 6 3 8 , S. 628

6 ) L e v A n n i n s k i j , z i t . b e i F e l i k s K u z n e c o v , S u d ' b y d e - r e v n i v p r o z ę i k r i t i k e , i n : N o v y j m i r , 1 9 7 3 , N r . 6 , S . 2 3 3 - 2 5 0 , S. 246

(12)

D o r f e s zu v e r k ö r p e r n s c h i e n e n , w u r d e n zum m e i s t d i s k u - t i e r t e n l i t e r a r i s c h e n T y p u s d e r s e c h z i g e r und s i e b z i g e r J a h r e . Im M i t t e l p u n k t d e r a n h a l t e n d e n und h ä u f i g l e i d e n - s c h a f t l i c h g e f ü h r t e n D e b a t t e n , d i e e i n e n e r s t e n H ö h e p u n k t i n d e r v o n Ende 1967 b i s A p r i l 1968 i n d e r " L i t e r a t u r n a j a g a z e t a " ( L i t e r a t u r z e i t u n g ) p u b l i z i e r t e n D i s k u s s i o n um d i e

ל

s o g e n a n n t e " l y r i s c h e P r o s a " e r r e i c h t e n 7 , s t a n d a n f ä n g - l i e h d i e F r a g e n a c h S i n n und I n h a l t j e n e s " D r a n g s zu den Q u e l l e n " ( t j a g a к i s t o k a m ) , d e n man i n d e r H in w e n d u n g d e r A u t o r e n zum a l t e n D o r f zu e r k e n n e n g l a u b t e , und d i e d a r a u s a b g e l e i t e t e D i c h o t o m i e D o r f v e r s u s S t a d t . Das I n - t e r e s s e am D o r f w u r d e v o r a l l e m a l s I n t e r e s s e an d e n , w i e a u c h im m e r v e r s t a n d e n e n , g e i s t i g e n und m o r a l i s c h e n G r u n d l a g e n d e r n a t i o n a l e n V e r g a n g e n h e i t g e w e r t e t s o w ie a l s I n t e r e s s e am s o g e n a n n t e n " n a t ü r l i c h e n M e n s c h e n " , d e r s i c h i n e n g e r B i n d u n g an d i e N a t u r und im f r e i e n A u s t a u s c h m i t i h r e i n e E i n h e i t l i c h k e i t s e i n e r P e r s ö n - l i c h k e i t b e w a h r t h a b e , d i e a l s w a h r e K u l t u r d e r z e r s t ö - r e r i s c h e n Z i v i l i s a t i o n d e r m o d e rn e n S t a d t g e g e n ü b e r s t e h e . I n s e i n e m r e c h t g r u n d s ä t z l i c h e n A r t i k e l zu V a s i l i j B e l o v , e in e m d e r e r s t e n und e x p o n i e r t e s t e n V e r t r e t e r d e r D o r f - p r o s a , d e s s e n 1968 e r s c h i e n e n e r K u r z ro m a n " Р г і ѵ у б п о е d e l o " ( S i n d w i r j a g e w o h n t ) e i n e n w e s e n t l i c h e n A n s t o ß f ü r d i e D i s k u s s i o n e n l i e f e r t e , s e t z t d e r K r i t i k e r L e v A n n i n s k i j den D r a n g d e r m o d e r n e n L i t e r a t u r " z u den Q u e l l e n " i n B e z u g zu " d e r j a h r h u n d e r t e a l t e n T r a d i t i o n d e r r u s s i s c h e n L i t e r a t u r m i t i h r e m N a c h d e n k e n Ü b e r den M en sch e n a l s W a n d e r e r und ü b e r den Boden ( o Č e l o v e k e - s t r a n n i k e i о p o é v e ) " und e r k l ä r t i h n a l s R e a k t i o n

n i c h t a u f d i e s o z i a l e n U m s i e d l u n g e n im L a u f e vo n z w e i b i s d r e i G e n e r a t i o n e n , s o n d e r n a u f d i e ü b e r z w e i b i s d r e i J a h r h u n d e r t e h i n d u r c h s i c h v o l l - z i e h e n d e E n t w i c k l u n g d e r a n a l y t i s c h e n K u l t u r d e r N e u z e i t , d i e d i e h e u t i g e Z i v i l i s a t i o n g e s c h a f f e n u n d den M en sch e n i n F u n k t i o n e n a u f g e s p a l t e n h a t .

7 ) Zu d i e s e r D i s k u s s i o n u n d i h r e r F o r t s e t z u n g i n den v e r s c h i e d e n e n l i t e r a r i s c h e n Z e i t s c h r i f t e n v g l . d i e U n t e r s u c h u n g v o n P h i l i p p a L e w i s , a . a . O . s o w i e den B e i t r a g v o n I . D e d k o v , S t r a n i c y d e r e v e n s k o j ž i z n i , i n : N o v y j m i r , 1 9 6 9, N r . 3 , S . 2 3 1 - 2 4 6

(13)

D e r D r a n g h i n z u r d ö r f l i c h e n K i n d h e i t i s t l e d i g - l i e h e i n e b e s o n d e r e V a r i a n t e des D r a n g s n a c h g e i - s t i g e r E i n h e i t l i c h k e i t u n t e r d i e s e n B e d i n g u n g e n . 8 ) A u f d e r a n d e r e n S e i t e gab es i n d e s s e n h e f t i g e A n g r i f f e a u f d i e D o r f p r o s a , d e r e n A u t o r e n man I d e a l i s i e r u n g d e r

" p a t r i a r c h a l i s c h e n " V e r g a n g e n h e i t und l a r m o y a n t e T r a u e r Ü b e r das V e r s c h w i n d e n d e s a l t e n " k r e s t 1j a n s k i j b y t "

( b ä u e r l i c h e L e b e n s w e i s e ) v o r w a r f und w u r d e d e r v o r a l l e m v o n e i n i g e n K r i t i k e r n b e s c h w o r e n e " D r a n g zu den Q u e l l e n "

a l s u n h i s t o r i s c h e und n a t i o n a l i s t i s c h e B e w e r t u n g d e r V e r g a n g e n h e i t a t t a c k i e r t * .Q \

D e r S t r e i t um d i e " d e r e v e n š č i k i " , w i e d i e A u t o r e n t e i l s w o h l w o l l e n d , t e i l s i r o n i s c h g e n a n n t w u r d e n , b e w e g t e s i c h

v o n A n f a n g a n um P r o b l e m e , d i e w e i t ü b e r den e n g e r e n l i - t e r a r i s c h e n G e g e n s t a n d h i n a u s r e i c h t e n , u n d i n d e r b i s i n d i e a c h t z i g e r J a h r e a n h a l t e n d e n D i s k u s s i o n um e i n z e l n e A u t o r e n u n d W erke s p i e g e l t s i c h e i n e F ü l l e s o z i a l e r ,

p h i l o s o p h i s c h e r u n d l i t e r a r i s c h e r F r a g e n , d i e d i e D o r f - p r o s a a l s ü b e r a u s r e l e v a n t e n F a k t o r i n n e r h a l b d e r m o d e r - n e n ru ss ische n L i t e r a t u r a u s w e i s e n .

D i e s f a n d s e i n e n N i e d e r s c h l a g a u c h i n den F o r s c h u n g s a n - s ä t z e n , d i e j ü n g e r e n U n t e r s u c h u n g e n z u r D o r f p r o s a z u - g r u n d e l i e g e n , w e l c h e zunehm end v o n e i n e r B e t r a c h t u n g d e s e n g e n t h e m a t i s c h e n A s p e k t s d i e s e r L i t e r a t u r a b r ü c k e n und s i c h d e r V i e l s c h i c h t i g k e i t d e r i n i h r b e h a n d e l t e n

8 ) L e v A n n i n s k i j , T o č k a o p o r y . É t i å e s k i e p r o b l e m y s o v r e - m e n n o j p r o z y , i n : D o n , 1 9 6 8 , N r . 7 , S. 1 7 8 - 1 8 7 , S . 179 9 ) Zum T e i l e r w i e s s i c h d i e a n f ä n g l i c h e D i s k u s s i o n um d i e

D o r f p r o s a a l s K r i t i k e r s t r e i t , b e i dem d i e l i t e r a r i s c h e n Werke l e d i g l i c h den A u f h ä n g e r f ü r d i e D a r l e g u n g d e r e i g e n e n P o s i t i o n b i l d e t e n . V g l . d a z u F e l i k s K u z n e c o v , L i t e r a t u r k r i t i k : M y t h o s u n d R e l i t ä t d e r g e i s t i g e n W e r t e , i n : K u n s t u n d L i t e r a t u r , 1 9 7 4 , N r . 1 0 , S . 1 0 8 7 - 1 1 1 4 ; d e r s . , A u f d e r Suche n a c h dem k ü n f t i g e n H e l d e n ,

e b e n d a , 1 9 7 3 , N r . 8 , S . 7 7 8 - 7 9 2 ; B . A n a s c h e n k o w , D e r

" M e n s c h d e r T a t " und s e i n g e i s t i g e s P o t e n t i a l , e b e n d a , 1 9 7 5 , N r . 3 , S . 2 7 3 - 2 9 9 ; J u r i j S u r o v c e v , 0 n a c i o n a l ״- n o j s a m o b y t n o s t i i " f a n t a s t i c e s k i v y c u r n o j l j u b v i " к n e j , i n : L i t e r a t u r n o e o b o z r e n i e , 1 9 7 3 , N r . 2 , S . 6 0 - 7 0 ; D . I . T a m p e j , I d e j n o - è s t e t i c e s k i e p r o b l e m y s o v r e m e n n o j p r o z y o d e r e v n e i l i t e r a t u r n a j a k r i t i k a , A v t o r e f . d i s s .

. . . k a n d . f i 1 . . . , M o sk va 1 9 7 5 ; d e r s . , P r o z a о d e r e v n e i s o v r e m e n n a j a l i t e r a t u r n a j a k r i t i k a , i n : S o v r e m e n n y j l i t e r a t u r n y j p r o c e s s i k r i t i k a , M o s k v a 1 9 7 5 , S . 7 7 -1 0 4

(14)

P r o b le m e und i h r e n k ü n s t l e r i s c h e n B e s o n d e r h e i t e n z u - w e n d e n . A l s a l l g e m e i n e r K o n s e n s h i n s i c h t l i c h d e r E r k l ä - r u n g des Phänomens d e r D o r f p r o s a k a n n d a b e i g e l t e n , was A n t o n H i e r s c h e f o r m u l i e r t :

D i e s o w j e t i s c h e D o r f p r o s a i s t l i t e r a r i s c h e Kompo- n e n t e e i n e s k o m p l e x e n g e s e l l s c h a f t l i c h e n P r o z e s s e s , i n dem s i c h k ü n s t l e r i s c h e , ö k o n o m is c h e u n d s o z i a l e , p h i l o s o p h i s c h e u n d h i s t o r i s c h e , ö k o l o g i s c h e w i e a u c h p o l i t i s c h - i d e o l o g i s c h e F a k t o r e n zu e in e m h e u t e n o c h s c h w e r zu e n t w i r r e n d e n E n t w i c k l u n g s s t r a n g v e r - f l o c h t e n h a b e n . D i e D o r f p r o s a , s o d e r s o w j e t i s c h e K r i t i k e r B o r i s A n a s c h e n k o w , i s t " n i c h t s o s e h r das T h e m a , a l s v i e l m e h r e i n e A n s c h a u u n g , e i n H e r a n g e h e n , e i n e P o s i t i o n , d i e k ü n s t l e r i s c h g ä u ß e r t w e r d e n . 1 0 ) D i e B e a c h t u n g , d i e d i e D o r f p r o s a i n d e r w e s t l i c h e n L i t e - r a t u r f a n d , e r f o l g t e b i s h e r v o r r a n g i g u n t e r dem A s p e k t d e r " W i e d e r e n t d e c k u n g des e i g e n t l i c h e n D o r f l e b e n s " und des " d r e v n i j k r e s t 1 j a n s k i j b y t " , d i e a l s T r ä g e r n a t i o n a l e r W e r t e u n d s t a r k e r s i t t l i c h e r K r ä f t e d e r m o d e rn e n s o w j e - t i s c h e n G e s e l l s c h a f t e n t g e g e n g e s e t z t w e r d e n 1 1 ^ .

P h i l i p p a L e w i s b e s c h r e i b t i n i h r e r S t u d i e d a s I n t e r e s s e am D o r f a l s N o s t a l g i e d e r A u t o r e n , d i e i n i h r e r M e h r h e i t s e l b s t vom D o r f stammen u n d d i e a u f d i e s e W e is e zu den W u r z e l n s o w o h l i h r e r p e r s ö n l i c h e n a l s a u c h d e r n a t i o n a l e n I d e n t i t ä t d e s r u s s i s c h e n V o l k e s z u r ü c k k e h r e n . E i n e r

I d e n t i t ä t , d i e i n d e r T u r b u l e n z des s o z i a l i s t i s c h e n A u f - b a u s und i n d e r u r b a n e n S o w j e t g e s e l l s c h a f t v e r l o r e n g e -

gangen s e i und n u n i n e i n e r i d e a l i s i e r t e n t r a d i t i o n e l l e n 12 )

W e l t d e r s t a b i l e n W e r t e w i e d e r g e f u n d e n w e rd e

D i e v o n J o h a n n M e i c h e l v o r g e l e g t e A r b e i t z u r E n t f r e m - d u n g s p r o b l e m a t i k i n d e r s o w j e t i s c h e n G e g e n w a r t s p r o s a s i e h t i n d e r D o r f p r o s a v o r a l l e m e i n e A b l e h n u n g des

1 0 ) A n t o n H i e r s c h e , S o w j e t i s c h e D o r f p r o s a - e i n l i t e r a r i - s c h e s Phänomen des e n t w i c k e l t e n S o z i a l i s m u s , i n :

W e i m a r e r B e i t r ä g e , 1 9 8 0 , N r . 4 , S . 5 2 8 ־ , S. 5

1 1 ) V g l . Yves P e r r e t - G e n t i l , D e r K o l c h o s b a u e r i n d e r h e u - t i g e n r u s s i s c h e n D o r f - L i t e r a t u r , i n : O s t e u r o p a , 1 9 7 8 , N r . 9 , S . 7 9 4 - 8 1 0 ; G e r h a r d H i l d e b r a n d t , E i n B e i t r a g

z u r s o w j e t i s c h e n D o r f p r o s a d e r G e g e n w a r t , i n : D ie W e l t d e r S l a v e n , 1 9 7 3 , S . 1 9 0 - 2 0 0 ; D e m in g B r o w n , S o v i e t R u s s i a n L i t e r a t u r e s i n c e S t a l i n , C a m b r id g e

1 9 7 8 , S . 2 1 8 - 2 5 2 1 2 ) L e w i s , a . a . O .

(15)

t e c h n i s c h e n F o r t s c h r i t t s und s t a a t l i c h e n V e r w a l t u n g s - a p p a r a t s und g e l a n g t zu d e r A u f f a s s u n g , daß v o n d e n A u t o r e n " e i n e im G e g e n s a t z z u r m a r x i s t i s c h e n W e l t a n - s c h a u u n g s t e h e n d e p a t r i a r c h a l i s c h e L e b e n s o r d n u n g zum I d e a l e r h o b e n " w e r d e * ^ .

Dem i s t e n t g e g e n z u h a l t e n , daß es s i c h b e i d e n A u t o r e n d e r D o r f p r o s a um s e h r u n t e r s c h i e d l i c h e S c h r i f t s t e l l e r h a n d e l t , d i e am t h e m a t i s c h e n M a t e r i a l des D o r f e s j e w e i l s u n t e r s c h i e d l i c h e i d e e l l e w i e l i t e r a r i s c h - ä s t h e t i s c h e P r o b le m e zu l ö s e n v e r s u c h e n . A u s g a n g s p u n k t d e r v o r l i e - g e n d e n U n t e r s u c h u n g i s t d a b e i , daß a l s das g e m e in s a m e , d i e v e r s c h i e d e n e n A u t o r e n u n d W erke v e r b i n d e n d e und b e - s o n d e r s c h a r a k t e r i s i e r e n d e Moment d i e E i n f ü h r u n g b e s o n - d e r e r s o z i a l - p s y c h o l o g i s c h e r T y p e n a n g e s e h e n w e r d e n k a n n , d i e v o r n e h m l i c h a l s B e w u ß t s e i n s t y p e n a u f t r e t e n : E i n f a c h e d ö r f l i c h e G e s t a l t e n , d i e m i t d e r i h n e n e i g e n e n S p r a c h e und W e i t s i c h t , den B e s o n d e r h e i t e n i h r e s Denkens g a n z i n d e n V o r d e r g r u n d t r e t e n . V e r b u n d e n i s t d i e s m i t e r z ä h l e - r i s c h e n V e r f a h r e n , d i e d i e f a s t d u r c h g ä n g i g e B i n d u n g d e r E r z ä h l u n g an d i e P e r s p e k t i v e d e s H e l d e n a n s t r e b e n und s i c h d a b e i i n s t a r k e m Maße a u f d e s s e n S p r a c h m a t e r i a l , d i e v o l k s t ü m l i c h - u m g a n g s s p r a c h l i c h e R e d e , s t ü t z e n . Das A u f t r e t e n d i e s e r n euen H e l d e n w a r v o n A n f a n g an v e r b u n d e n m i t dem A u f z e i g e n n e u e r P r o b l e m k r e i s e b z w . e i n e r n e u e n S i c h t " e w i g e r " G r u n d f r a g e n m e n s c h l i c h e n S e i n s s o w i e m i t d e r Suche n a c h n e u a r t i g e n k ü n s t l e r i s c h e n L ö s u n g e n , was d e r D o r f p r o s a i n n e r h a l b des a k t u e l l e n l i t e r a r i s c h e n und g e i s t e s g e s c h i c h t l i c h e n P r o z e s s e s i n d e r S o w j e t u n i o n e i n e n b e s o n d e r e n P l a t z z u w e i s t .

D i e v o r l i e g e n d e A r b e i t w i l l a n h a n d a u s g e w ä h l t e r T e x t e z w e i e r A u t o r e n , V a s i l i j ŠukSins und V a l e n t i n R a s p u t i n s , d i e D a r s t e l l u n g d i e s e s H e l d e n u n t e r s u c h e n und d a m i t z u - g l e i c h a uch e i n e n B e i t r a g z u r E r f o r s c h u n g d e r " d e r e v e n s -

1 3 ) J o h a n n M e i c h e l , Z u r E n t f r e m d u n g s - und I d e n t i t ä t s - P r o b l e m a t i k i n d e r S o w j e t p r o s a d e r 6 0 e r und 7 0 e r J a h r e , D i s s . München 1 9 8 1 , S . 196

(16)

k a j a p r o z a ” a l s l i t e r a r i s c h e m Phänomen d e r s e c h z i g e r und s i e b z i g e r J a h r e l e i s t e n .

I n e in e m e r s t e n K a p i t e l s o l l nach den F a k t o r e n g e f r a g t w e r d e n , d i e das a u ß e r g e w ö h n l i c h e I n t e r e s s e d e r m odernen r u s s i s c h e n L i t e r a t u r an d i e s e n d ö r f l i c h e n H e ld e n und i h r e r g e i s t i g e n W e l t b e w i r k t e n und d i e A k t u a l i t ä t und R e l e v a n z des r u s s i s c h e n D o r f e s a l s l i t e r a r i s c h e s M a t e r i a l b e g r ü n d e n . Im H a u p t t e i l d e r U n t e r s u c h u n g w i r d d an n a n h an d d e r T e x t e Šukšins und R a s p u t i n s zu z e i g e n s e i n , w e l c h e r A r t d i e j e w e i l s g e s t a l t e t e n B e w u ß t s e i n s t y p e n s i n d und w o r i n das B e s o n d e r e und Neue b e s t e h t , das d i e A u t o r e n an d e n d ö r f l i c h e n H e l d e n und d ie s e m f ü r d i e r u s s i s c h e L i t e r a t u r ü b e r a u s t r a d i t i o n e l l e n M a t e r i a l e n t d e c k e n .

(17)

00050395

־ 9

־

1 . A k t u a l i t ä t und R e le v a n z des D o r f e s und des d ö r f l i c h e n H e l d e n f ü r d i e L i t e r a t u r d e r s e c h z i g e r und s i e b z i g e r J a h r e

1 . 1 . S o z i o ö k o n o m i s c h e r W andel und L i t e r a t u r

D i e F r a g e n a c h den F a k t o r e n , d i e das D o r f i n den s e c h - z i g e r J a h r e n f ü r d i e L i t e r a t u r w i e d e r s o i n t e r e s s a n t w e r d e n l i e ß e n , v e r w e i s t z u n ä c h s t a u f d i e s o z i o ö k o n o m i - s e h e n V e r ä n d e r u n g e n , d i e s i c h im s o w j e t i s c h e n D o r f w ä h - r e n d d e r l e t z t e n J a h r z e h n t e v o l l z o g e n und a uch g e g e n - w ä r t i g n o c h v o l l z i e h e n . Das a l t e r u s s i s c h e D o r f , w i e es j a h r h u n d e r t e l a n g G e s c h i c h t e und K u l t u r R u ß la n d s m i t g e - p r ä g t h a t t e , v e r s c h w i n d e t i n d e r G e g e n w a r t z u s e h e n d s . An s e i n e S t e l l e t r e t e n nun e n d g ü l t i g m o d e r n i s i e r t e K o l l e k - t i v w i r t s c h a f t e n , d e r t r a d i t i o n e l l e C h a r a k t e r d e r b ä u e r - l i e h e n A r b e i t und L e b e n s w e is e v e r ä n d e r t s i c h und m i t ihm a uch d e r r u s s i s c h e B a u e r s e l b s t .

D i e s e r s o z i o ö k o n o m i s c h e und k u l t u r h i s t o r i s c h e H i n t e r - g r u n d m i t s e i n e n v e r s c h i e d e n e n , zum T e i l auch d u r c h den p r o b l e m a t i s c h e n Z u s t a n d d e r s o w j e t i s c h e n L a n d w i r t s c h a f t

14 )

b e d i n g t e n N e b e n a s p e k t e n w u rd e i n d e r D i s k u s s i o n um d i e D o r f p r o s a im m er w i e d e r a l s e r k l ä r e n d e r F a k t o r h e r a n - g e z o g e n , und a uch d i e S c h r i f t s t e l l e r s e l b s t s t e l l t e n i n i h r e n p u b l i z i s t i s c h e n Ä u ß e ru n g e n o f t g e n u g d i e s e n Zusam- menhang h e r . D e r D o r f a u t o r F e d o r Abramov b e s c h r i e b i h n i n s e i n e r Rede a u f dem V I . A l l u n i o n s k o n g r e ß d e r S c h r i f t - s t e i l e r :

14) Zum B e i s p i e l das P r o b le m d e r L a n d f l u c h t , d e r Abwan- d e r u n g v o r a l l e m d e r J u g e n d i n d i e S t ä d t e , d i e auch von den S c h r i f t s t e l l e r n h ä u f i g b e k l a g t w i r d . Zum s o z i o ö k o n o m i s c h e n und k u l t u r e l l e n W andel a u f dem Lande v g l . S t e p h e n B. und E t h e l D u n n , K u l t u r w a n d e l im s o w j e t i s c h e n D o r f , B e r l i n 1 9 7 7 ; S t a r i k o w a , D er s o z i o l o g i s c h e A s p e k t , a . a . O . ; G. R a d o v , Na novom

é t a p e (S o v re m e n n o e s e l o v l i t e r a t u r e ) , i n : L i t e r a t u r a i s o v r e m e n n o s t ' , 1 9 7 0 / 7 1 , N r . 1 1 , Moskva 1 9 7 2 , S . 2 4 7 ־ 2 7 4 ; I . G u s a r o v a , Č u v s t v o c h o z j a i n a z e m l i , i n : M o s k v a , 1 9 7 6 , N r . 2 , S. 2 2 6 - 2 3 6 ; S. V i k u l o v , L j u b o v 1 к zem ie?

D a ! , i n : N a l s o v r e m e n n i k , 1969» N r . 1 , S . 1 1 0 -1 1 5

(18)

Das a l t e D o r f m i t s e i n e r t a u s e n d j ä h r i g e n G e s c h i c h t e h ö r t h e u t e a u f zu e x i s t i e r e n .

. . . D a s a b e r h e i ß t , daß w e s e n t l i c h e G r u n d p f e i l e r z e r - s t ö r t w e r d e n , daß j e n e r u r a l t e Boden v e r s c h w i n d e t , a u f dem u n s e r e g a n z e N a t i o n a l k u l t u r g e d i e h e n i s t ־ i h r e E t h i k u n d Ä s t h e t i k , i h r e F o l k l o r e u n d L i t e r a t u r i h r e w u n d e r b a r e S p r a c h e . D e n n , d i e b e k a n n t e n W o r te D o s t o e v s k i j s a b w a n d e l n d , k a n n man s a g e n : W i r a l l e s i n d aus dem D o r f h e r v o r g e g a n g e n . D o r t i s t u n s e r U r s p r u n g , s i n d u n s e r e W u r z e l n . Das D o r f i s t d e r M u t t e r s c h o ß , d e r u n s e r e n N a t i o n a l c h a r a k t e r g e b a r und d e r i h n f o r m t e .

Und h e u t e , d a das a l t e D o r f s e i n e l e t z t e n Tage b e - s c h l i e ß t , b e t r a c h t e n w i r m i t b e s o n d e r e m , g e s c h ä r f - te m I n t e r e s s e j e n e n M e n s c h e n t y p , den es h e r v o r g e - b r a c h t h a t . 1 5 )

Das D o r f a l s M u t t e r , d e r e n A n d e n k e n e s zu w ü r d i g e n und d e r e n V e r m ä c h t n i s e s zu b e w a h r e n g i l t , i s t e i n e vo n den

" d e r e v e n š č i k i " o f t g e b r a u c h t e M e t a p h e r :

Das a l t e D o r f - das i s t u n s e r e M u t t e r , d i e u n a u s - w e i c h l i c h von uns g e h t ; a b e r man muß s i c h von i h r v e r a b s c h i e d e n , u n d man muß v e r s t e h e n , w o f ü r s i e g e - l e b t una was s i e uns h i n t e r l a s s e n h a t . 1 6⁾

D ie t i e f g r e i f e n d e W i r k u n g d e r s o z i o ö k o n o m i s c h e n A b l ö s u n g s p r o z e s s e und v o r a l l e m i h r e U n u m k e h r b a r k e i t w e c k t e b e i v i e l e n A u t o r e n , d i e s e l b s t vom D o r f k a m e n , das B e d ü r f n i s , i n n e z u h a l t e n u n d z u r ü c k z u b l i c k e n a u f d a s , was w a r und was da u n w i e d e r b r i n g l i c h zu v e r s c h w i n d e n d r o h t e . Das a l t e D o r f und s e i n e C h a r a k t e r e n o c h e i n m a l e i n z u f a n g e n , i n i h r e r B e d e u t u n g zu w ü r d i g e n und f ü r d i e N a c h w e l t l e b e n - d i g zu h a l t e n , s o l a n g e es n o c h n i c h t zu s p ä t w a r , e r - s c h i e n a l s v o r d r i n g l i c h e A u f g a b e d e r L i t e r a t u r :

Im D o r f t h e m a s i n d w i r , d i e Z e i t g e n o s s e n , d i e l e t z t e n Z eu ge n und T e i l n e h m e r j e n e r E r e i g n i s s e , d i e s i c h im D o r f v o l l z o g e n und d i e s e i n e j a h r h u n d e r t e a l t e O r d - n u n g , d i e L e b e n s w e i s e und d i e P s y c h o l o g i e des D o r f - b e w o h n e r s v e r ä n d e r t h a b e n . Wenn d i e s e V e r ä n d e r u n g e n ,

15) F e d o r A b r a m o v , 0 c h l e b e n a s u š c n o m i c h l e b e d u c h o v n o m , i n : Na5 s o v r e m e n n i k , 1 9 7 6 , N r . 9 , S . 1 7 0 - 1 7 2 , S . 171 16) V a l e n t i n R a s p u t i n , z i t . b e i E . I . Z a c h a r o v a , É t o s t a -

n o v i t s j a t r a d i c i e j ( V a l e n t i n R a s p u t i n v MGU), i n : V e s t n i k M o s k o v s k o g o u n i v e r s i t e t a , 1 9 7 7 , s e r . I X ,

f i l o l o ģ i j a , N r . 3 , S. 7 9 8 6 ־ , S. 85

(19)

d i e s e j ä h e Wende i n d e r L i t e r a t u r n i c h t v o n uns b e - z e u g t w e r d e n , w e r w i r d es d a n n t u n ? 1 7 )

A n g e s i c h t s des r a p i d e n W a n d e ls i n d e r m o d e r n e n s o w j e t i - s e h e n G e s e l l s c h a f t mußte h i e r a u c h e i n N a c h h o l b e d a r f d e r r u s s i s c h e n L i t e r a t u r v e r s t ä r k t i n s B e w u ß t s e i n r ü c k e n :

Das t r a d i t i o n e l l e r u s s i s c h e D o r f und s e i n e B e w o h n e r h a t t e n a l s l i t e r a r i s c h e r S t o f f s e i t E s e n i n r e l a t i v w e n i g B e a c h -

1 8⁾

t u n g e r f a h r e n . D ie L i t e r a t u r d e r z w a n z i g e r u n d d r e i ß i - g e r J a h r e Ü b e r das D o r f s a h i n ih m v o r a l l e m d i e Momente d e r R ü c k s t ä n d i g k e i t und T r ä g h e i t , d i e es zu ü b e r w i n d e n g a l t . I h r Thema w a r d e r A u s g l e i c h v o n S t a d t u n d L an d a u f dem Wege s o z i a l i s t i s c h e r K o l l e k t i v i e r u n g , b e s c h l e u n i g t e r I n d u s t r i a l i s i e r u n g und U r b a n i s i e r u n g . B e s o n d e r s g r o ß w a r d e r N a c h h o l b e d a r f an a u t h e n t i s c h e n b ä u e r l i c h e n C h a r a k t e - r e n . D i e A u f f a s s u n g vo n d e r s o z i a l e n D e t e r m i n i e r t h e i t des C h a r a k t e r s h a t t e g e r a d e i n d i e s e m B e r e i c h d e r L i t e - r a t u r h ä u f i g zu e in e m S c h e m a t is m u s g e f ü h r t , d e r f ü r d i e i n d i v i d u e l l e n Züge und n a t i o n a l e n M e r k m a le des m e n s c h l i - c h e n C h a r a k t e r s k e i n e n Raum l i e ß . D e r K r i t i k e r A. C h v a t o v s t e l l t h i e r z u t r e f f e n d f e s t :

D ie i n d i v i d u e l l e E x p r e s s i v i t ä t d e r C h a r a k t e r e f a n d i h r Maß und i h r e Form h a u p t s ä c h l i c h i n d e r S p h ä r e d e r K l a s s e n b e z i e h u n g e n . D i e P s y c h o l o g i e e r h i e l t e i n e e i n t ö n i g e F ä r b u n g : S i e w a r k l a s s e n m ä ß i g b e - d i n g t , a b e r m i t u n t e r d e r i n d i v i d u e l l e n E i g e n a r t b e - r a u b t . D e r C h a r a k t e r v e r l o r e i n e w i c h t i g e S e i t e , ohne d i e d i e V o r s t e l l u n g vom M en sche n u n v o llk o m m e n w a r . E in e e x t r e m e E r s c h e i n u n g d i e s e r T e n d e n z w a r e n d i e p l a k a t i v e n G e s t a l t e n d e r K u l a k e n m i t d e r k l a s - s i s c h e n G a r n i t u r an o b l i g a t o r i s c h e n M e r k m a le n des P o r t r ä t s und d y n a m i s c h e n A c c e s s o i r e s . 1 9 )

1 7 ) S . Z a l y g i n , R a s s k a z i r a s s k a z e i k , i n : L i t e r a t u r a i s o v r e m e n n o s t 1 , 1 9 7 0 / 7 1 , N r . 1 1 , M o s k v a 1 9 7 2 , S . 319־

3 3 5 , S . 320

1 8 ) Zum T r a d i t i o n s f e l d d e r D o r f p r o s a und zu i h r e n A n - k n ü p f u n g s p u n k t e n i n n e r h a l b d e r v e r s c h i e d e n e n T r a d i - t i o n s l i n i e n d e r r u s s i s c h e n " B a u e r n l i t e r a t u r " s e i t dem 19• J a h r h u n d e r t und d e r b e s o n d e r e n B e d e u t u n g E s e n i n s v g l . A . H i e r s c h e , D i e r u s s i s c h e s o w j e t i s c h e D o r f p r o s a . F r a g e n i h r e r T r a d i t i o n e n , i n : Z e i t s c h r i f t f ü r S l a v i s t i k , 1 9 8 2 , N r . 4 , S . 5 6 8 * 5 7 5

1 9 ) A . C h v a t o v , P o i s k i n o v y c h r e s e n i j , i n : V n a c a l e s e m i - d e s j a t y c h . L i t e r a t u r a n a s i c h d n e j , L e n i n g r a d 1 9 7 3 ,

S . 2 4 - 5 4 , S . 30 Heide Wüst - 9783954791231

Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:58:22AM

(20)

Noch w e n i g e r b e f r i e d i g e n k o n n t e d i e i d e a l i s i e r e n d e und s c h ö n f ä r b e n d e K o l c h o s l i t e r a t u r d e r N a c h k r i e g s z e i t , d i e n i c h t s m i t dem r e a l e n M en sc h e n des D o r f e s g e m e in h a t t e u n d w e i t e n t f e r n t w a r vo n e in e m V e r s t ä n d n i s s e i n e r P s y -

20 )

c h o l o g i e und s e i n e s S c h i c k s a l s . Z w a r h a t t e es a uch h i e r i n d e r P e r i o d e des l i t e r a r i s c h e n " T a u w e t t e r s " e i n e Wende g e g e b e n , a l s s i c h A u t o r e n w i e V a l e n t i n O v e Č k i n , G a v r i i l T r o e p o l ' s k i j , E f i m D o r o š und a n d e r e ־ v o r w i e g e n d i n d e r Form des " o č e r k " ( S k i z z e ) u n d d e r p u b l i z i s t i s c h e n P r o s a ־ d e r k r i t i s c h e n D a r s t e l l u n g d e r K o l c h o s w i r k l i c h ־ k e i t z u w a n d t e n . I h r Thema w a r j e d o c h d i e w i r t s c h a f t l i c h e und s o z i a l e S i t u a t i o n a u f dem L a n d e , d i e K r i t i k d e r M iß - s t ä n d e und F e h l e r i n d e r ,,־L a n d w i r t s c h a f t und i m L e i t u n g s - s t i l d e r K o l c h o s e n . D e r C h a r a k t e r des B a u e r n u n d s e i n e P s y c h o l o g i e f a n d e n a u c h i n d e r L i t e r a t u r des O v e ö k i n -

2 1 ) K r e i s e s n u r w e n i g B e a c h t u n g 7 .

D e n n o c h l e b t e b i s i n d i e j ü n g s t e V e r g a n g e n h e i t d i e M e h r - 22 )

h e i t d e r s o w j e t i s c h e n B e v ö l k e r u n g a u f dem L a n d e , und g e r a d e d i e s e r v o n d e r L i t e r a t u r w i e a u c h von d e r G e s e l l - s c h a f t l a n g e v e r n a c h l ä s s i g t e B a u e r w a r e s , d e r , w i e es v i e l e n S c h r i f t s t e l l e r n , d i e d a s D o r f d e r K r i e g s ־ und N a c h k r i e g s z e i t a l s K i n d e r o d e r j u n g e M enschen e r l e b t h a t t e n , s c h i e n ,

d i e H a u p t l a s t des V a t e r l ä n d i s c h e n K r i e g e s g e t r a g e n h a t t e . . . u n d d u r c h d e s s e n A r b e i t das L an d n a c h dem K r i e g w i e d e r a u f g e b a u t w o r d e n w a r . 2 3 )

2 0 ) Z u r K o l c h o s l i t e r a t u r d i e s e r P e r i o d e v g l . V . l . P r o t - б е п к о , N e k o t o r y e v o p r o s y r a z v i t i j a " d e r e v e n s k o j p r o z y " , i n : P r o b l e m y r u s s k o j s o v e t s k o j l i t e r a t u r y 5 0 7 0 ־ - e g o d y , L e n i n g r a d 1 9 7 6 , S ü 5 8 - 1 0 7 , S . 5 8 - 6 6 2 1 ) Zum " о б е г к " d e r f ü n f z i g e r und f r ü h e n s e c h z i g e r J a h r e

v g l . V . S u r g a n o v , Č e l o v e k n a z e m l e , M o s kva 1 9 7 5 , S . 2 8 5 “ 3 1 2 ; V . I . P r o t Č e n k o , P o v e s t 1 6 0 - c h - n a č a l o 7 0 - c h g o d o v , i n : S o v r e m e n n a j a r u s s k a j a s o v e t s k a j a

p o v e s t 1 , L e n i n g r a d 1 9 7 5 , S . 1 6 1 - 2 2 3 ; H e l e n vo n S s a c h n o , D e r A u f s t a n d d e r P e r s o n . S o w j e t l i t e r a t u r s e i t S t a l i n s T o d , B e r l i n 1 9 6 5 , S . 1 7 1 - 1 7 3 , 3 2 1 - 3 2 3 ; B r o w n , a . a . O . , S . 2 2 3 - 2 3 3

2 2 ) V g l . S t a r i k o w a , D e r s o z i o l o g i s c h e A s p e k t , a . a . O . , S . 1 3 f f • 2 3 ) F e d o r A b r a m o v , v g l . Po t r e b o v a n i j u ž i z n i (S I V p i e -

п и т а v s e s o j u z n o g o s o v e t a p o k r i t i k e ) , i n : V o p r o s y l i t e r a t u r y , 1 9 7 1 , N r . 8 , S . 2 6 - 3 9 , S. 32

(21)

Dem D o r f u n d s e i n e n B e w o h n e r n G e r e c h t i g k e i t w i d e r f a h r e n z u l a s s e n , i h r e L e i s t u n g e n zu w ü r d i g e n und i h n e n e i n l i t e - r a r i s c h e s D enkm a l f ü r das G e d ä c h t n i s d e r N a c h w e l t zu

s e t z e n , muß a l s e i n e d e r I n t e n t i o n e n d e r " d e r e v e n š č i k i "

a n g e s e h e n w e r d e n . S i e f a n d A n e r k e n n u n g b e i d e r K r i t i k , b r a c h t e i h n e n a b e r a uch d e n V o r w u r f d e r e i n s e i t i g e n R ü c k w ä r t s g e w a n d t h e i t :

Zu l e b e n , o hn e d a n k b a r d e r V e r g a n g e n h e i t zu g e d e n - k e n i s t u n i n t e r e s s a n t , u n m o r a l i s c h und s o g a r g e f ä h r -

l i e h , das i s t d i e W a h r h e i t , d i e b a l d a l s E n t d e c k u n g , b a l d a l s Mahnung i n d e r " D o r f p r o s a " d e r s e c h z i g e r J a h r e l a u t z u v e rn e h m e n i s t , und m e in e s E r a c h t e n s l i e g e n d a r i n i h r S i n n u n d i h r e p r o g r e s s i v e B e d e u - t u n g .

A b e r man l e b t n i c h t n u r d e r E r i n n e r u n g u n d d i e R ü c k w ä r t s g e w a n d t h e i t d e r " D o r f p r o s a " , i h r e O r i e n - t i e r u n g a u f d i e V e r g a n g e n h e i t w i r d im m e r d e u t l i c h e r a l s E i n s e i t i g k e i t u n d B e s c h r ä n k t h e i t e m p f u n d e n . 2 4 ) Es w a r j e d o c h n i c h t n u r d i e s e I n t e n t i o n , d i e das D o r f

f ü r d i e L i t e r a t u r w i e d e r s o i n t e r e s s a n t w e r d e n l i e ß .

D i e s o z i o ö k o n o m i s c h e n V e r ä n d e r u n g e n e n t h a l t e n n o c h e i n e n w e i t e r e n A s p e k t : N i c h t n u r , daß das a l t e D o r f u n w i e d e r - b r i n g l i c h v e r s c h w i n d e t , b e u n r u h i g t , s o n d e r n d i e s e r d u r c h T e c h n i s i e r u n g und U r b a n i s i e r u n g b e w i r k t e A b l ö s u n g s p r o - zeß e r w e i s t s i c h a uch a l s k o m p l i z i e r t und v o l l z i e h t s i c h d u r c h a u s n i c h t p r o b l e m l o s . A u f dem H i n t e r g r u n d d i e s e r P r o b l e m a t i k l a s s e n s i c h im g e i s t i g e n B e r e i c h d e r m o d e rn e n S o w j e t g e s e l l s c h a f t T e n d e n z e n a u f z e i g e n , d i e i n e i n e m d i a l e k t i s c h e n Zusammenhang zum Phänomen d e r D o r f - p r o s a s t e h e n .

1 . 2 . D i e P r o b l e m a t i s i e r u n g des t e c h n i s c h e n F o r t s c h r i t t s Wie i n a n d e r e n I n d u s t r i e g e s e l l s c h a f t e n l ä ß t s i c h a u c h i n d e r s o w j e t i s c h e n i n den l e t z t e n J a h r e n e i n w a c h s e n d e s B e - w u ß t s e i n f ü r d i e W i d e r s p r ü c h l i c h k e i t d e r m o d e rn e n t e c h - n i s c h e n E n t w i c k l u n g e n , d i e zunehmende P r o b l e m a t i s i e r u n g d e r n e g a t i v e n S e i t e n d e r " w i s s e n s c h a f t l i c h - t e c h n i s c h e n E v o l u t i o n " , d i e s e s "E m b lem s u n s e r e r g e g e n w ä r t i g e n E p o c h e " ,

(22)

w i e S e r g e j Z a l y g i n s i e n e n n t 2 * ^ , f e s t s t e l l e n . I n d ie s e m Zusammenhang a u f g e w o r f e n e ö k o l o g i s c h e , s o z i a l - und

k u l t u r k r i t i s c h e F r a g e s t e l l u n g e n f a n d e n i h r e n N i e d e r s c h l a g i n d e n v e r s c h i e d e n s t e n B e r e i c h e n . B e s o n d e r s a u s g e p r ä g t z e i g t s i c h d i e s e s neue P r o b l e m b e w u ß t s e i n i n d e r L i t e r a t u r u n d d e r l i t e r a r i s c h e n D i s k u s s i o n , w i e s i e von K r i t i k e r n , W i s s e n s c h a f t l e r n und S c h r i f t s t e l l e r n g e f ü h r t w i r d 2 ^ . S e i t d e n s i e b z i g e r J a h r e n b e w e g t s i c h d i e s e zunehmend um d i e n e g a t i v e n A s p e k t e e i n e r P r o b l e m a t i k , d i e m i t

" t e c h n i s c h e r F o r t s c h r i t t und M ensch" u m s c h r i e b e n w e rd e n k a n n , w o b e i d i e m oderne L i t e r a t u r und i n b e s o n d e re m Maße d i e D o r f p r o s a n i c h t s e l t e n den A n s t o ß und das k o n ־ k r e t e M a t e r i a l d a f ü r l i e f e r t e n :

E i n e b e d e n k e n s w e r t e A u f f a s s u n g des P r o b le m s f i n d e t s i c h i n d e r m o d e rn e n L i t e r a t u r , d i e m i t d e r E n t - w i c k l u n g des F o r t s c h r i t t s d i e g e i s t i g e n u n d s i t t -

l i e h e n A s p e k t e des S e i n s v e r k n ü p f t . Es i s t e i n Be־

w u ß t s e i n d a f ü r e n t s t a n d e n , daß d i e F o l g e n des F o r t - s c h r i t t s n i c h t e i n d e u t i g s e i n k ö n n e n . D ie P ro b le m e d e s S c h u t z e s d e r B i o s p h ä r e , des m e n s c h l i c h e n O r g a ־ n i s m u s , d i e G e f a h r e i n e s S a u e r s t o f f m a n g e l s und a n d e r e F r a g e n , m i t d e n e n s i c h j e t z t P h y s i k e r , B i o - l o g e n , Ä r z t e und S o z i o l o g e n b e s c h ä f t i g e n , t r e t e n i n d e r L i t e r a t u r a l s e t h i s c h e s S i g n a l , a l s s o z i a - l e s und s i t t l i c h e s P r o b le m e n t g e g e n . 2 7 )

D i e a u f g e w o r f e n e n F r a g e n s i n d v i e l f ä l t i g , l a s s e n a b e r e i n e K o n z e n t r a t i o n a u f den e t h i s c h e n und p s y c h o l o g i s c h e n B e r e i c h e r k e n n e n . N e g a t i v e A u s w i r k u n g e n des t e c h n i s c h e n F o r t s c h r i t t s , d e r b e g l e i t e t i s t vom Anwachsen d e r S t ä d t e u n d d e r H e r a u s b i l d u n g e i n e r b e s o n d e r e n s t ä d t i s c h e n K u l - t u r , d e r E r h ö h u n g des m a t e r i e l l e n L e b e n s s t a n d a r d s und

2 5 ) S . Z a l y g i n , NTR i l i t e r a t u r a , i n : d e r s . , L i t e r a t u r n y e z a b o t y , M oskva 1 9 7 9 , S . 4 2 - 5 4 , S . 42

2 6 ) D e b a t t e n ü b e r F u n k t i o n und A u fg a b e n von L i t e r a t u r i m Z e i t a l t e r d e r " w i s s e n s c h a f t l i c h - t e c h n i s c h e n R evo- l u t i o n " s p i e l e n i n d e r UdSSR s e i t Ende d e r f ü n f z i g e r J a h r e e i n e R o l l e und w u r d e n u n t e r u n t e r s c h i e d l i c h e n V o r z e i c h e n g e f ü h r t ; v g l . h i e r z u A n t o n H i e r s c h e ,

S o w j e t l i t e r a t u r und w i s s e n s c h a f t l i c h - t e c h n i s c h e R e vo - l u t i o n , B e r l i n 1 9 7 6 ; d o r t auch L i t e r a t u r a n g a b e n zu d e n e i n z e l n e n D i s k u s s i o n e n

2 7 ) N . S . T e n d i t n i k , O t v e t s v e n n o s t 1 t a l a n t a . 0 t v o r Č e s t v e V . R a s p u t i n a , I r k u t s k 1 9 7 8 , S . 8 1 f .

(23)

des L e b e n s t e m p o s , d e r " I n f o r m a t i o n s e x p l o s i o n " , d e r z u - nehmenden L o s l ö s u n g des M enschen vo n d e r N a t u r , w e r d e n v o r a l l e m i n d e r g e i s t i g e n und s i t t l i c h e n E n t w i c k l u n g des m o d e rn e n M enschen g e s e h e n : I n d e r V e r a r m u n g s e i n e r g e i s t i g e n B e d ü r f n i s s e , s e i n e r G e f ü h l s w e l t und z w i s c h e n ״ menschlichen B e z i e h u n g e n . D ie G e f a h r e i n e s M i ß v e r h ä l t n i s - se s v o n M a t e r i e l l e m und G e i s t i g e m i n d e r m od e rn e n G e s e l l s c h a f t l ä ß t s i c h a l s e i n G r u n d t e n o r d i e s e r D i s k u s s i o n e n f e s t s t e l l e n . D e r S c h r i f t s t e l l e r A r k ā d i j S t r u g a c k i j

s p r i c h t v o n e in e m n euen Typ des M asse nm e nsch en , den d i e E p och e d e r w i s s e n s c h a f t l i c h - t e c h n i s c h e n R e v o l u t i o n h e r - v o r g e b r a c h t habe und v o n e i n e r M a s s e n p s y c h o l o g i e , d i e a u f den Konsum a l s Z i e l und Zweck m e n s c h l i c h e r E x i s t e n z o r i e n t i e r t s e i :

I c h m e in e den s a t t e n , s c h l e c h t e r z o g e n e n M a s s e n - m en sch e n (M a s s o v o g o S y t o g o N e v o s p i t a n n o g o Č e l o v e k a )

־ e i n e K r a n k h e i t , an d e r v i e l e k a p i t a l i s t i s c h e L ä n - d e r l e i d e n und d e r e n M i k r o b e n g e g e n ü b e r w i r e b e n - f a l l s n i c h t s o r g l o s s e i n d ü r f e n . 2 8 )

D ie U r s a c h e n d a f ü r b e s t ü n d e n i n d e r l a n g e n i c h t e r k a n n - t e n T a t s a c h e , daß e i n e g l e i c h m ä ß i g e E n t w i c k l u n g v o n m ate r i e l l e n und g e i s t i g e n B e d ü r f n i s s e n s i c h n i c h t a u to m a - t i s c h v o l l z i e h e :

I n dem Schema " A r b e i t - m a t e r i e l l e S ä t t i g u n g - g e i s t i g e s W achstum " w u rd e e i n s e h r w e s e n t l i c h e s Moment v e r s ä u m t ( o d e r i g n o r i e r t ) . Das P r o b le m b e - s t e h t d a r i n , daß d i e G r e n z e n m a t e r i e l l e r S ä t t i g u n g e i n e F u n k t i o n n i c h t n u r und n i c h t so s e h r d e r P h y - s i o l o g i e , a l s v i e l m e h r d e r P s y c h o l o g i e s i n d . Den A p p e t i t a u f m a t e r i e l l e G ü t e r bekommt d e r Mensch b e i s e i n e r G e b u r t . D e r A p p e t i t a u f g e i s t i g e G ü t e r e n t s t e h t e r s t b e i e i n e r r i c h t i g e n E r z i e h u n g . 2 9 ) D e r s i n n v o l l e Umgang m i t den neuen m a t e r i e l l e n L e b e n s b e - d i n g u n g e n und M ö g l i c h k e i t e n des Menschen f o r d e r e a u s g e - p r ä g t e m o r a l i s c h e Q u a l i t ä t e n und s t e l l e e r h ö h t e A n f o r d e - r u n g e n a n d e s s e n g e i s t i g e E r z i e h u n g , was im Tempo d e r g e s e l l s c h a f t l i c h e n V e r ä n d e r u n g o f t v e r g e s s e n zu w e r d e n

2 8 ) A. S t r u g a c k i j , Novye c e l o v e c e s k i e t i p y , i n : V o p r o s y l i t e r a t u r y , 1 9 7 6 , N r . 1 1 , S. 1 6 - 1 8 , S . 17

2 9 ) E benda Heide Wüst - 9783954791231

Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:58:22AM

(24)

d r o h e . Das t e c h n o k r a t i s c h e , an k u r z f r i s t i g e m N u t z e n o r i e n t i e r t e D e n k e n , das - so d e r S c h r i f t s t e l l e r D a n i i l G r a n i n - " m i t u n t e r , i n g e w is s e m S in n e z u r I d e o l o g i e d e r w i s s e n s c h a f t l i c h - t e c h n i s c h e n R e v o l u t i o n w i r d " ^ , s e i

f e r n vo n s o l c h e r E r k e n n t n i s und p r o d u z i e r e s e i n e r s e i t s e i n e n b e s c h r ä n k t e n , s e l b s t z u f r i e d e n e n M e n s c h e n , d e r

w i r k l i c h e g e i s t i g e K u l t u r d u r c h e i n b l o ß f o r m a l e s W is s e n e r s e t z e :

D i e K u l t i v i e r u n g des e i n d e u t i g e n , e n g v e r s t a n d e n e n t e c h n i s c h e n W is s e n s k a n n d a z u f ü h r e n , daß d i e S p h ä re d e r s i n n l i c h - e m o t i o n a l e n Wahrnehmung des M enschen p r i m i t i v , u n t e r e n t w i c k e l t und d ü r f t i g w i r d . Es r e - d u z i e r t s i c h i n d ie s e m P a l l e a uch d e r Umfang an W e r t e n , d i e d e r Mensch aus d e r j a h r h u n d e r t e a l t e n W e l t k u l t u r n o c h a u fn e h m e n k a n n . 31)

Einen Kernpunkt d i e s e s w a c h s e n d e n P r o b l e m b e w u ß t s e i n s h i n - s i c h t l i c h d e r F o l g e n und B e g l e i t e r s c h e i n u n g e n des t e c h - n i s c h e n F o r t s c h r i t t s s t e l l t a u c h d i e F r a g e n a c h d e r B e -

Z i e h u n g des M enschen z u r N a t u r d a r . D ie k r i t i s c h e H i n t e r - f r a g u n g e i n e r s o l c h e n B e z i e h u n g , i n d e r d i e N a t u r l e d i g -

(

־ ! ?

l i c h a l s " O b j e k t d e r U n t e r w e r f u n g und U m g e s t a l t u n g " ■' v e r s t a n d e n w i r d , e r w e i s t s i c h s e i t e i n i g e n J a h r e n a l s z e n t r a l e s A n l i e g e n v i e l e r L i t e r a t e n und w u rd e m e h r f a c h a u c h z u r G r u n d l a g e e i n e s d i r e k t e n E n ga ge m en ts i n ö k o l o - g i s c h e n F r a g e n und b e i P r o b le m e n des N a t u r s c h u t z e s . V a l e n t i n R a s p u t i n s p r i c h t i n e in e m I n t e r v i e w m i t d e r Z e i t s c h r i f t " V o p r o s y l i t e r a t u r y " ( F r a g e n d e r L i t e r a t u r ) v o n den b r e n n e n d e n F r a g e n S i b i r i e n s , d i e i h n b e s c h ä f t i g e n und m i t d e n e n s i c h zu b e f a s s e n , e r f ü r s e i n e " s t a a t s b ü r ־ g e r l i c h e " und s c h r i f t s t e l l e r i s c h e P f l i c h t h ä l t :

V o r a l l e m b e u n r u h i g t m i c h , w i e e i g e n t l i c h a l l e , das S c h i c k s a l des B a i k a l . Schon h e u t e i s t S ü ß w a s s e r

3 0) D. G r a n i n , W i s s e n s c h a f t l i c h - t e c h n i s c h e R e v o l u t i o n , P e r s ö n l i c h k e i t , L i t e r a t u r , i n : K u n s t und L i t e r a t u r , 1 9 7 8 , N r . 1 1 , S. 1 1 2 3 - 1 1 4 0 , S . 1128

3 D A . A r n o l ' d o v , S o c i a l i s t i č e s k i j k u l 4 u r n y j p r o g r e s s i n a u c n o - t e c h n i S e s k a j a r e v o l j u c i j a , i n : V o p r o s y l i t e - r a t u r y , 1 9 8 1, N r . 5 , S . 3 3 3 ״ > S. 2 6 f .

3 2 ) V g l . S. Z a l y g i n , P i s a t e l1 i S i b i r 1, i n : d e r s . , L i t e - r a t u r n y e ż a b o t y , a . a . O . , S . 1 9 - 4 1 , S. 30