„Comedy Magic“ in Kalkar gewinnen

27. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 9. JULI 2016

380 Schüler der Liebfrauenschule waren beim Day of Caring unterwegs

In 78 Caritas-Einrichtungen hatten die jungen Erwachsenen Angebote vorbereitet. Seite 5

„Hochsprung-Krimi“ geht für Lea Halmans erfolgreich aus

Die Mehrkämpferin aus Kevelaer hat sich für die U18-Europameisterschaft qualifiziert. Seite 8

NN-Leser können Freikarten für

„Comedy Magic“ in Kalkar gewinnen

Christopher Köhler kommt auf Einladung der Bürgerschützen am 21. Juli die Hansestadt. Seite 10

WETTER �������������

Sa. So.

24° 14° 28° 18°

Die Justizvollzugsanstalt Mün- ster ist akut einsturzgefährdet.

Deshalb mussten gestern über 500 Inhaftierte verlegt werden.

Bereits am Donnerstag kamen die ersten Häftlinge der JVA Münster in der Haftanstalt in Geldern-Pont an. Insgesamt 29 Häftlinge erwartete Karl Schwers, Leiter der JVA Geld- ern: „Wir haben die passenden Räumlichkeiten geschaffen, damit die Häftlinge hier gut ver- sorgt sind.“ Die JVA Kleve stellte Busse zur Verfügung.

JUSTIZ ��������������

Häftlinge aus Münster jetzt in Gelderns JVA Hexenlandbad öffnet schon um 9 Uhr

Die Gemeinde Issum teilt mit, dass das Spaßbad Hexenland ab sofort täglich bereits um 9 Uhr geöffnet ist.

FREIBAD �������������

NIEDERRHEIN. Eine Konstan- te im niederrheinischen Veran- staltungskalender ist das Park- fest der Krankenbruderschaft Rhein-Maas auf Schloss Wissen.

Traditionell findet es am zweiten Julisonntag statt, also am mor- gigen Sonntag, 10. Juli, 11 bis 18 Uhr. Beginn ist um 10 Uhr mit einer Heiligen Messe in der Wis- sener Schlosskapelle, zelebriert von Weihbischof Theising. Das Ensemble „Vierklang“ gestaltet die Messe musikalisch.

Der Erlös des Parkfestes ist all- jährlich für die nächste Lourdes- Wallfahrt der Krankenbruder- schaft bestimmt. Deren Termin steht schon fest: 21. bis 28. Mai 2017. Der Erlös des Parkfestes soll dazu beitragen, möglichst vielen Kranken, die die Kosten einer Pilgerfahrt nach Lourdes nicht alleine tragen können, ei- ne Teilnahme zu ermöglichen.

Die Besucher des Festes können sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen. Für Kinder gibt es ein noch größeres, ganz- tätiges Angebot. Dazu gehören das Kindertheater mit Peter Paul, der Auftritt der Märchenerzäh- lerin Doris Baumann, Spaß mit Clown Oki-Doki, Jonglagen von Sebastian Sottong, Sing- und Bewegungsspiele mit Lena Hach- mann, Kinderschminken und Ponyreiten. Gemeinsam mit ih- ren Eltern oder Großeltern dür-

fen Kinder eine Kahnfahrt unter- nehmen. Besonders begehrt bei den Besuchern sind alljährlich die Führung in das Schlossver- lies und wieder heraus. Beliebt bei den Besuchern des Parkfestes sind die Führungen durch den Hausherrn Raphaël von Loë.

Zum einen durch die histo- rischen Säle (für Erwachsene), ins Verlies (Kinder) und durch den Schlosspark (Erwachsene).

Auch die Kapelle wird in die Füh- rungen (Erwachsene) mit einbe- zogen. Hier wird ein geistliches Programm mit offenem Singen, Anbetung und Meditation ange- boten. Der gerade 90 Jahre jung gewordene Fritz von Loë wird beim Parkfest die letzte Führung übernehmen.

An diversen Ständen im Schloss-Innenhof wird zudem ganztägig Kunsthandwerk, Trö- delmarkt, Schmuck, Marmela- den und handbemaltes Porzellan angeboten. Die Künstlerinnen Bettina Hachmann und Sabrina Kuczera laden zum Besuch ihrer Austellung ein.

Kulinarisch können sich die Besucher ganztägig in der Cafe- teria, am Grill, sowie am Reibe- kuchen- und am Getränkestand versorgen. Der Eintritt kostet für Erwachsene drei Euro. Jugend- liche zahlen 1,50 Euro Eintritt.

Kinder bis zehn Jahre zahlen nichts. Kerstin Kahrl

Ein Schloss, ein Park, ein Fest

Krankenbruderschaft Rhein-Maas lädt morgen nach Schloss Wissen ein

Endlich Ferien – wenn das kein Grund zum Jubeln ist! Vor den Schülern liegen jetzt sechs herrlich lange Wochen, in denen Bücher und Hefte auch einmal in der Ecke liegen bleiben dürfen. Letzter Ferientag ist der 23. August; für die Erstklässler beginnt der so genannte „Ernst des Le- bens“ dann am 25. August. Aber bis dahin ist ja noch ein bisschen Zeit! NN-Foto: Theo Leie

Schloss Wissen in Weeze ist von Wasser umgeben. Beim Parkfest am morgigen Sonntag, 10. Juli, ist es Besuchern gestattet, den Schloss-

graben per Kahn zu befahren. Foto: privat

BAHNVERKEHR �������

Wegen Weichenarbeiten der DB Netz in Düsseldorf-Bilk können die Züge der NordWestBahn- Linie RE 10 „Niers-Express“

vom 9. bis zum 24. Juli Düssel- dorf Hbf nicht anfahren. Statt- dessen starten und enden die Züge in Neuss Hbf. Von dieser Fahrplanänderung sind auch alle Züge und Sonderfahrten zum Parookaville-Festival betroffen.

Zwischen Kleve und Meerbusch- Osterath verkehren alle Verbin- dungen nach dem gewohnten Fahrplan. Statt Düsseldorf Hbf fahren alle Züge nach Neuss Hbf.

RE 10 wird vom

9. bis 24. Juli umgeleitet

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Einen haben wir noch: top Ausstattung - top Preis.

Tiguan Lounge 2,0 l TDI 103 kW (140 PS) 4Motion DSG

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,8, außerorts 5,3 kombiniert 5,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 153

nur für kurze Zeit statt 40.705,00 € nur 30.990,- € Tankkarte mit 750,00 € Guthaben inklusive.

Finanzierung zu 1,99% eff. über die Volkswagen Bank GmbH möglich.

Nutzen Sie unseren kostenlosen Urlaubscheck.

Wir überprüfen alle wichtigen Funktionen Ihres Autos.

Ihr Premio-Team aus Geldern

Reifen Dercks · Geldern · Zeppelinstr. 39 · Tel. 0 28 31 / 8 64 66

Peter Ullrich e.K.

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24

www.autohaus-ullrich.com Service

VW Sharan TDI

7 Sitzer, silber, EZ 07/13, km: 92.840, Einparkhilfe vorn + hinten, Klimaautomatik, Radio CD, abgedunkelte Scheiben hinten, Tempomat,

Freisprechvorrichtung, Sitzheizung jetzt diese Woche

19.499,-

€

ANGEBOT DER WOCHE!

Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr

www.moebelzentrum-geldern.de

DER MÖBELPROFI

Venloer Straße 4 · Straelen

Bademoden

Größen 38-52 von B bis E-Cup in den aktuellen Designs

Mieder · Wäsche · Bademoden Mieder · Wäsche · Bademoden

Bäume fällen

Fällen von

Gefahrenbäumen Rodungsarbeiten Häckselarbeiten Wurzeln

ausfräsen

nur

29, ⁹⁹

Für Draußenholz.

Die Idee fürs Holz im Außenbereich: Schutzfarbe, jetzt günstig bei Vos.

Wetterschutzfarbe

2,5 l deckende, seidenglänzende Consolan Wetterschutzfarbe für Holz im Freien. Extrem elastisch, blättert nicht ab, bis zu 10 Jahre wetterfest, ideal für Gartenhäuser! Verschiedene Farben, z.B. Weiß

statt 39,99

99

I C H H A B D A E I N E I D E E !

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de

02_Titelseitenanzeige_Wetterschutz_Farbe_KW_27_91x100mm.indd 1 06.07.16 17:06

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG,Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 6S27S Gültig bis zum 15.07.2016

DREIBEINLIEGE

Textilgewebe schwarz, taupe, oder anthrazit, Alugestell silber, inkl.

Sonnenblende 09520027-00/01/02

39. ⁹⁹

^59.99

39. ⁹⁹

^{79.99 BALKONSET} Streckmetall, eisengrau,

129.-

^179.-

pulverbeschichtet, best. aus 1 Tisch und 2 Stühlen 09550001-11/12

SONNENSCHIRM

Alu-Push ca. Ø 3 m, in verschiedenen Farben 09060003-00/-07

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Letzer Sonntag

vor den Ferien

Keine Beratung, kein Verkauf!

in Kevelaer von 13-16 Uhr

Freie Schau

Reitsport Reitsport Küchenmarkt Küchenmarkt Gartenmöbel Gartenmöbel Gartenhauspark Gartenhauspark

Reitsport Reitsport Küchenmarkt Küchenmarkt Gartenmöbel Gartenmöbel Gartenhauspark Gartenhauspark

nächste freie Schau 04.09.

SAMSTAG 9. JULI 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

anzeige

Haus Boeckelt: Bestnote 1,0 in allen Bereichen

Die verantwortlichen Leitungskräfte: von links: Sylvia Degen (Leite- rin der Betreuung), Claudia Kuse (Hauswirtschaftsleitung und stellv.

Geschäftsleitung) und Natalie Lindner (Pflegedienstleitung)

Sind stolz auf die Leistung ihrer Mitarbeiter: Ute und Rainer Wilmsen (Einrichtungs- und Geschäftsleitung) Am 23. Mai 2016 überprüfte

der MDK Nordrhein – wie im- mer – unangemeldet die Pfle- ge- und Wohngemeinschaf- ten „Haus Boeckelt GmbH“

zur Beurteilung der Qualität.

Überprüft wurden die Bereiche Pflege und medizinische Ver- sorgung, Umgang mit demenz- kranken Bewohnern, Soziale Betreuung sowie Alltagsgestal- tung und Wohnen, Verpfle- gung und Hauswirtschaft. In allen Bereichen erhielt das

„Haus Boeckelt“ die Note 1,0.

„Wir freuen uns natürlich sehr über das gute Ergebnis.

Eine 1,0 in allen Bereichen ist jetzt nicht mehr zu übertreffen, aber wir sind bestrebt, diese Bewertung auch in der Zukunft zu halten.“ kommentiert Ein- richtungsleiterin Ute Wilmsen.

Ehemann und Geschäftsführer Rainer Wilmsen ergänzt: „Wir haben zur Zeit das beste Team seit unserer Übernahme vor 20 Jahren. Unserer Pflegedienst-

leitung Frau Natalie Lindner gebührt gewiss der größte Anteil am Erfolgskuchen. Der Bereich Pflege hat in einer Pflegeeinrichtung selbstver- ständlich den höchsten Stellen- wert. Sie leitet diesen mit Bra- vour und hat hier große Erfolge erzielt.

Sie wird dabei von drei sehr motivierten Wohnbereichs- leitungen unterstützt: Frau Nicole Neumann, Herrn Tho- mas Schneppendahl und Frau Monika Bäcker. Den Haus- wirtschaftsbereich leitet seit vielen Jahren meine Schwester Claudia Kuse absolut souverän.

Da gibt es nichts zu beanstan- den und mit Frau Sylvia Degen haben wir eine sehr engagierte und ideenreiche Fachkraft für den Bereich der Sozialen Be- treuung gefunden. Aber nicht nur die Leitungskräfte, das ge- samte Team unseres Hauses ist richtig gut. Wir dürfen auch nicht unsere Verwaltungslei-

terin Monika Schreiber und ihren Vertreter, unseren Sohn Maik Wilmsen, vergessen. Im Aufnahmegespräch wird der Grundstein für die Beziehung zwischen Gast und Einrichtung gelegt und der nachfolgende Service unseres Büros prägt die Zufriedenheit von Betreuern und Angehörigen.

Nähere Informationen zu den Pflege- und Wohnge- meinschaften „Haus Boeckelt“

im Internet unter www.hausboeckelt.de oder fernmündlich unter 02831 / 4341

von montags bis freitags zwi- schen 8:00 und 16:00 Uhr bei Frau Schreiber.

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

ISOTEC Fachbetrieb Fuss

t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468 www.isotec.de

www.isotec.de//fuss

Bis zu 7 Meter Breite mit nur 2 Stützen Optional mit vielen Ausstattungs- möglichkeiten wie z.B. Glasschiebetüren

Dein Terrassendach

Werner-Heisenberg-Str. 15 46446 Emmerich am Rhein Tel. 0 28 22 / 9 57 56 60 Fax 0 28 22 / 9 57 56 89 www.fenestra-online.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

0. ⁹⁹

8. ⁸⁸

2. ⁹⁹

RED BULL ENERGY DRINK

Inh. 250 ml

ADIDAS SHOWERGEL

Inhalt 250 ml

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 10. Juli bis Samstag 16. Juli 2016

2. ⁹⁹

MÖVENPICK DER HIMMLISCHE

Vacuum/Bohnen 500 g

TCHIBO BLACK `N WHITE

Kilobeutel

COCA COLA REG/LIGHT/ZERO

24 Stück Tray

7. ⁹⁹

SCHUESSLER SALZE NR. 1-27

Inh. 400 Stück

1. ⁶⁹

5. ⁴⁹

jetzt 2 für jetzt 2 für

3. ⁹⁹

JACOBS CRONAT GOLD

200 g Glas

Kilobeutel

MELKAN VANILLE/KARAMEL- PUDDING

1 Liter-Packung

4. ⁹⁹

KÄSE MITTELALT

Kilopreis

KÄSE MITTELALT

Kilopreis

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

0. ⁹⁹

5. ⁹⁹

0. ⁷⁵

WARSTEINER PILS

500 ml Dose

0. ⁹⁹

HOLL. MARZIPAN KEKSE

Inh. 6 Stück Inh. 6 Stück Inh. 6 Stück

FAVOR NATURMILD

500 g

EDUSCHO GALA MILD/VOLLMUNDIG

500 g

EDUSCHO GALA MILD/VOLLMUNDIG

3. ⁹⁹

DALLMAYR ETHIOPIA

500 g 500 g

1. ⁰⁰

UNOX MINESTRONESUPPE

570 ml pro Stück 0,69 €

ADIDAS

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

Der neue Matjes ist wieder da!

0. ³⁹

PINEX PARACETAMOL

Inh. 20 Stück

1. ¹¹

5.

⁰⁰

Thunfischbaguettes 2 Stück

2. ²⁹

1. ⁹⁹

Neue junge Matjes Kabeljau Filet Steinbeisser Filet Schollenfilet Dorade im Ganzen

ausgenommen

1.

⁴⁹

100 g

7.

⁰⁰

4 Stück

Backfisch 3 Stück Vacuum/Bohnen

500 g

MINGES SCHWEIZER SCHÜMLI/

KAFFEEHAUS

Kilobeutel

DULCOLAX

Inhalt 30 Stück

GLORIX CHLOR

Inh. 750 ml

Der Stärkste!

Thunfischsalat 100 g

1.

⁴⁹

9.

⁹⁵

Räuchermakrelen2 Stück

1.

⁴⁹

100 g

1.

⁶⁹

100 g

0.

⁹⁹

100 g

5.

⁰⁰

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

FRISIA MÄUSESPECK

400 g Beutel

0. ⁹⁹

1 Liter-Packung

Angebote gültig von 9.7.-16.7.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

0. ⁹⁹ 8. ⁸⁸

2. ⁹⁹

RED BULL ENERGY DRINK

Inh. 250 ml

ADIDAS SHOWERGEL

Inhalt 250 ml

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 10. Juli bis Samstag 16. Juli 2016

2. ⁹⁹

MÖVENPICK DER HIMMLISCHE

Vacuum/Bohnen 500 g

TCHIBO BLACK `N WHITE

Kilobeutel

COCA COLA REG/LIGHT/ZERO

24 Stück Tray

7. ⁹⁹

SCHUESSLER SALZE NR. 1-27

Inh. 400 Stück

1. ⁶⁹

5. ⁴⁹

jetzt 2 für jetzt 2 für

3. ⁹⁹

JACOBS CRONAT GOLD

200 g Glas

MELKAN VANILLE/KARAMEL- PUDDING

1 Liter-Packung

4. ⁹⁹

KÄSE MITTELALT

Kilopreis Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

0. ⁹⁹

5. ⁹⁹

0. ⁷⁵

WARSTEINER PILS

500 ml Dose

0. ⁹⁹

HOLL. MARZIPAN KEKSE

Inh. 6 Stück

FAVOR NATURMILD

500 g

EDUSCHO GALA MILD/VOLLMUNDIG

500 g

3. ⁹⁹

DALLMAYR ETHIOPIA

500 g

1. ⁰⁰

UNOX MINESTRONESUPPE

570 ml pro Stück 0,69 €

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

Der neue Matjes ist wieder da!

0. ³⁹

PINEX PARACETAMOL

Inh. 20 Stück

1. ¹¹

5.

⁰⁰

Thunfischbaguettes 2 Stück

2. ²⁹

1. ⁹⁹

Neue junge Matjes Kabeljau Filet Steinbeisser Filet Schollenfilet

Dorade im Ganzen

ausgenommen

Kabeljau Filet ^{100 g}

^7. 1.

⁴⁹

4 Stück 00

Backfisch 3 Stück

SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com www.fish-plaza.com

MINGES SCHWEIZER SCHÜMLI/

KAFFEEHAUS

Kilobeutel

DULCOLAX

Inhalt 30 Stück

GLORIX CHLOR

Inh. 750 ml

Der Stärkste!

Thunfischsalat 100 g

1.

⁴⁹

9.

⁹⁵

Räuchermakrelen^{2 Stück}

Der neue Matjes ist wieder da!

1.

⁴⁹

100 g

1.

⁶⁹

100 g

0.

⁹⁹

100 g

5.

⁰⁰

Thunfischbaguettes

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

FRISIA MÄUSESPECK

400 g Beutel

0. ⁹⁹

Angebote gültig von 9.7.-16.7.

Obsthof Hetjens · An der Mosel 14 · 47608 Geldern-Veert Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00-18.30 Uhr · Sa.: 9.00-15.00 Uhr

Training mit Pedelecs

ALPEN. Nachdem im vergange- nen Jahr die Zahl der Unfälle mit Fahrern von Elektrofahrrädern, sogenannten Pedelecs, angestie- gen war, reagiert die Kreispo- lizeibehörde Wesel auf die ne- gative Entwicklung mit einem speziellen Pedelec-Training für Senioren.

Am Mittwoch, 13. Juli von 9 bis 13 Uhr findet auf dem Schul- hof der Grundschule Zum Wald, Alpen, ein eigenes Pedelec-Trai- ning statt.

Vor dem Start ins Training werden zunächst alle mitge- brachten E-Bikes auf Verkehrssi- cherheit überprüft. Danach folgt ein theoretischer Teil mit Dar- stellung der unterschiedlichen Elektrofahrradtypen sowie der Vorstellung rechtlicher Grundla- gen. Anschließend werden prak- tische Übungen mit dem E-Bike trainiert. Aus Sicherheitsgründen ist ein Fahrradhelm für das Trai- ning vorgesehen.

Die Kreisverkehrswacht führt vor Ort Beratungen zum Thema Verkehrssicherheit durch. Die Beamtinnen und Beamten bitten die Teilnehmer, falls vorhanden, einen eigenen Fahrradhelm so- wie ausreichende Verpflegung mitzubringen. Die Fahrräder der Kursteilnehmer können vor Ort kostenlos codiert werden. Um unnötige Wartezeiten zu vermei- den, bitten die Beamten darum, Ausweis und Kaufunterlagen mitzubringen.

Interessierte Bürger können sich unter Telefon 0281/107- 7777 zu dem kostenlosen Trai- ningstermin anmelden.

Labormobil kommt am 12. Juli nach Wachtendonk

Umweltschützer untersuchen Brunnenwasser

WACHTENDONK. Wenn die Temperaturen wieder steigen ist auch für das Befüllen des Planschbeckens viel Wasser er- forderlich. „Das Wasser aus dem eigenen Brunnen stellt eine gute Alternative zum kostbaren Lei- tungswasser dar“, so Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende im VSR-Gewässerschutz.

Doch leider verschmutzen Ni- trate und Pestizide das Grund- wasser unserer landwirtschaft- lich intensiv genutzten Region.

Auch können durch verschie- dene Einflüsse Krankheitserreger ins Wasser geraten. Ob das selbst geförderte Wasser für das Befül- len des Planschbeckens, Gießen, als Tränkwasser für Tiere oder sogar zum Trinken geeignet ist, kann man am Labormobil der Gewässerschutzorganisation erfahren. Es hält am Dienstag, den 12. Juli auf dem Friedens- platz „Niersuferpromenade“ in Wachtendonk. Wasserproben nehmen die Umweltschützer von 9 bis 11 Uhr am Labormobil ent-

gegen. Die Grunduntersuchung auf den Nitrat-, Säure- und Salz- gehalt wird gegen eine geringe Kostenbeteiligung von zwölf Eu- ro vor Ort durchgeführt, so dass der Bürger schon gegen Ende der Aktion sein Ergebnis wieder abholen kann. Brunnenbesitzer, die das Wasser auch auf weitere Parameter wie Eisen und Bak- terien gegen Kostenbeteiligung untersuchen lassen möchten, be- kommen das Ergebnis mit einer Bewertung per Post zugeschickt.

Doch keiner wird mit seinen Messwerten allein gelassen. Das Team vom VSR-Gewässerschutz berät für welche Verwendung das Wasser geeignet ist. Weitere Informationen erhält man auf www.VSR-Gewässerschutz.de.

Außerdem beantwortet Dipl.- Phys. Harald Gülzow, der Ex- perte zum Thema Brunnenwas- serqualität, immer Freitags zwi- schen 9 und 12 Uhr Fragen unter der Rufnummer 02831 9763342 oder per eMail unter brunnen@

vsr-gewaesserschutz.de.

Siegbert Walter ist neuer Präsident

Mit dem 30. Juni endet das ro- tarische Jahr – Zeit für die tra- ditionelle Ämterübergabe beim Rotary Club Geldern. Hans-Die- ter Kahrl (Uedem) ließ kurz das vergangene rotarische Jahr Revue passieren, das er unter das Motto

„Pflege die Freundschaft“ gestellt hatte. Quasi als vorletzte Amts- handlung ließ er es sich nicht nehmen, ein neues Mitglied in den Club aufzunehmen. Jennifer

Strücker aus Geldern ist nun die siebte Frau im Club. Der neue Präsident

Siegbert Walter aus Geldern bedankte sich bei Hans-Dieter Kahrl für das vergangene rota- rische Jahr und stellte seine ei- genen Pläne vor. Neuer Vizeprä- sident und damit auch der Prä- sident für das nächste rotarische Jahr ist Immo Danckwart aus Kevelaer. Foto: privat

Kapellener CDU reist zum größten Weinfass der Welt

Der diesjährige Ausflug des CDU-Ortsverbandes Kapellen führte die Mitglieder in die Pfalz und nach Straßburg. Erstes Ziel der Gruppe war die „Dokumen- tationsstätte Regierungsbunker“

in Ahrweiler.

Hier konnten viele Originalge- genstände deutscher Geschichte während des „Kalten Krieges“

besichtigt werden. Mit einem

Essen im größten Weinfass der Welt, in Bad Dürkheimer, endete der erste Tag in geselliger Runde.

Eine geführte Stadtrundfahrt durch Straßburg mit Hafen- und Europaviertel folgte am nächsten Tag. Die Altstadt ist von der Un- esco zum Weltkulturerbe erklärt worden.

Bei einer Weinprobe am Abend mit Pfälzer Weinen ließen die

Teilnehmer sich einen Winzer- teller mit Saumagen, Leberknö- del und Kraut schmecken. Am letzten Tag stand, bevor der Weg zurück nach Kapellen angetre- ten wurde, die Besichtigung des höchsten Kaltwasser-Geysirs der Welt in Andernach und ein Mit- tagessen in einem historischen Gasthaus in Leutesdorf am Rhein

an. Foto: privat

Im Verbund stärker?

GO/Grüne Straelen zur Sparkassen-Fusion

STRAELEN. Die drei Sparkas- sen Kleve, Straelen und Em- merich wollen fusionieren.

„Bisher waren wir mit unserer Straelener Sparkasse sehr zu- frieden. Sie konzentriert sich genau auf das, was die Strae- lener Bürger und Unternehmer von ihr benötigen, das traditio- nelle Kreditgeschäft“, so Hans- Hermann Terkatz, GO/Grünes Ratsmitglied. Der Straelener Rat tat ein übriges und hat die Gewinne zur Stärkung des Ei- genkapitals in der Sparkasse belassen, sodass die Straelener Sparkasse exzeptionell gut da steht.

„Durch die langfristige Nied- rigzinspolitik der Europäischen Zentralbank wird das Bankge- schäft aber immer schwieriger und die vielen neuen Regelungen, die uns die großen Investment- banken durch ihr riskantes Ge- schäftsgebahren eingebracht haben, treffen kleine Banken

besonders hart, auch wenn sie selbst viel risikoärmer arbeiten.“

Dies treibe immer mehr kleine Banken zur Fusion. „Wir sind gar nicht glücklich über diese Entwicklung, sehen aber kaum Alternativen. Wir setzen darauf, dass die Straelener Niederlas- sung einer fusionierten Spar- kasse weiterhin die Kundennähe und individuelle Beratung hoch hält“, so Anna Kemmerling, stell- vertretende Fraktonsvorsitzende bei GO/Grüne. Befremdlich sei aus ihrer Sicht, dass eine unge- wöhnlich intensive Geheimhal- tung bis zum folgenden Montag mit Rückgabe der Unterlagen der Ratsmitglieder nach der Sitzung von Seiten der Kommunen des Nordkreises gefordert worden war und dann „ausgerechnet vom Emmericher Bürgermeister und aus dem Kreishaus in Kleve Tage vorher detaillierte Infor- mationen an die Presse gegeben wurden“.

SPD Issum: In der Sprechstun- de der SPD Issum steht Ratsfrau Fenja Beckers am Mittwoch, 13.

Juli, zwischen 20 und 21 Uhr telefonisch unter 02835/790024 für Fragen und Anregungen zur Verfügung.



KURZ & KNAPP

Radwanderung zum Omselshof

GELDERN. Die nächste Radwan- derung des Kneipp-Vereins Gel- derland am Mittwochnachmit- tag, 13. Juli, mit einer etwas mehr als 30 Kilometer langen Tour führt die Randwanderfreunde zum Omselshof. Der Treffpunkt um 14 Uhr zunächst die Kneipp- Geschäftsstelle, Markt 17. Über wunderschöne niederrheinische Radwanderwege in Hartefeld und Vernum führt Gisela Eh- lert, Telefon 02831/9109642, die Gruppe zum Omselshof am Omselsweg 5 zwischen Nieukerk und Geldern. Nähere Infos unter Telefon 02831/ 993880.

SAMSTAG 9. JULI 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 10.7. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

A RRIVEDERCI

... und ein Stück Italien verabschiedet sich in Sonsbeck!

22 ^Jahre

Franco & Rita Buscemi

versorgten wir Sonsbeck und Umgebung mit Pizza, Pasta und Insalata - doch damit ist jetzt Schluss. Wir gehen in den Ruhestand und haben unsere Pizzeria

geschlossen.

Für das Vertrauen, die Verbundenheit und das freundliche Miteinander in dieser langen Zeit danken wir allen unseren Kunden, unseren ehemaligen Mitarbeitern und PizzaFlizza- Fahrern ganz herzlich.

Ciao a tutti

Chiuso

INH. CHRISTA OPHEIS-KELLER

HARTSTRASSE 20 · 47608 GELDERN · TELEFON 0 28 31 / 97 61 38

(Termine auch nach Absprache möglich)

Die Cuca’s wünschen einen schönen Urlaub.

Sommerware

50 % + mehr

reduziert!

Mode • Accessoir Größe 34 – 56 es

Wie? Was? Noch nicht gepackt ?...

Auf zu

mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SChROTT hANdEl

Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art

Kostenlos^Annahme

von Papier und Kartons

NEU:

1,3 bis 40 Kubikmeter

+

Golf International Moyland B.V. & Co. KG

Moyländer Allee 10 47551 Bedburg-Hau

Wir bieten zum 01.08.2015 eine

Ausbildungsstelle

Köchin/Koch

Bewerbungen bitte ausschließlich über Mail an:

vereinvorstandsmg@web.de

Werden Sie Jetzt Mitglied für 2017 und spielen dieses Jahr Gratis

Vollmitgliedschaft 1.150,00 d pro Person zweitmitgliedschaft 590,00 d pro Person Wochentags-Mitgliedschaft 775,00 d pro Person

Wir garantieren keine Erhöhung der Jahresspielgebühr bis Ende 2018!

www.golfinternationalmoyland.de, Tel.: 02824 / 976680, E-Mail: info@golfinternationalmoyland.de

Von der Zukunftskonversation bis zur chinesischen Lyrik

Vom 3. September bis 20. Oktober findet die 5. Muziek Biennale statt

NIEDERRHEIN. Chinesische Lyrik, interaktivintermedialer Tanz, audiovisuelle Zukunfts- konversation und vieles mehr erwartet die Besucher der fünften Muziek Biennale Nie- derrhein. Im Zeitraum vom 3.

September bis zum 20. Oktober findet am Niederrhein die fünf- te Auflage statt.

Seit 2008 werden alle zwei Jah- re an verschiedenen Orten des Niederrheins Konzerte mit un- terschiedlichen Schwerpunkten gegeben. In diesem Jahr sind es vom 3. September bis 20. Ok- tober mehr als 60 Veranstal- tungen in 29 Kommunen. Den Auftakt für die Biennale unter dem Thema „Morgen“ gestaltet das WDR-Funkhausorchester.

Das Orchester, das mit seinem breiten musikalischen Spekt- rum durchaus auch Jugendliche anspricht, wird gemeinsam mit dem Chefdirigententen Wayne Marshall auftreten. „Das ist ein Orchester der A-Klasse – und es ist auch nicht selbstverständlich, dass der Hauptdirigent mit nach Kleve kommt“, freut sich Sigrun Hintzen, Leiterin der Städtischen Konzerte. Begleitet wird das Auf- taktkonzert von Sascha Simon, einem professionellen Magier, der die Ungewissheit, die mit dem Thema „Morgen“ verbun- den ist hervorhebt. Auch Sigrun Hinzen weiß noch nichts Genau- es: „Wir lassen uns überraschen!“

Einem Visionär ist auch der zweite Tag des Klever Eröff- nungswochenendes gewidmet.

Es wird erstmalig der „Eurasi- enstab“ eine Filmperformance von Joseph Beuys mit dem Fluxus-Komponisten Henning Christiansen gezeigt. Organist Johan Luijmes begleitet diese be- sonderte Ausstellung im Muse- um Kurhaus mit seinen Stücken.

Beate Schindler, die beim Verein Kulturraum Niederrhein, der Koordinierungsstelle der regio- nalen Kulturpolitik, für die Öf- fentlichkeitsarbeit zuständig ist, weist darauf hin, dass für das Er- öffnungswochenende ein Kom- plettpaket mit Übernachtung angeboten wird. Zu dem Thema

„Morgen“ musizieren Ensembles und Solokünstler anschließend an weiteren 28 Orten in Deutsch- land, den Niederlanden und in Belgien, darunter Bedburg-Hau (Klangkunst im ArToll), Wee- ze (Matinee am 25. September, Schloss Wissen), Goch , Kalker (Morgen-stimmung(en) – re- composed am 25. September, Burg Boetzelaer), Wesel (unter anderem „Vom Aufgang neuer Sonnen...“ am 4. September, St.

Johannes-Kirche Bislich), Kem- pen (unter anderem „Immer wieder neu“ am 15. September, Franziskanerkloster), Venlo und Viersen. So werden einige Künst- ler an verschiedenen Orten auf- trehten, um die Anfahrt zu ver- einfachen und Gelder zu sparen.

Die Projektkoordinatorin vom Kulturraum Niederrhein, Dr.

Ingrid Misterek-Plagge, erklärt:

„Der Verein versucht den Nieder- rhein als gewachsene europäische Region über die Grenzen hinaus bekannt zu machen mit ihrem starken Konzertleben.“ Auf den Bühnen werden regionale Kom- ponisten und Ensembless auf- trehten, sowie auch Musiknach- wuchs, der am Niederrhein mit elf großen Musikschulen geför- dert wird, sowie mit Musikern aus der freien Musikszene.

Mit dem Thema „Morgen“

möchte man vor allen Dingen auf die visionäre und zukunfts- weisende Ebene aufmerksam machen und die Zukunft der Klassik und der Konzertmusik als Thema bearbeiten. Sigrun Hinzen erläutert: „Durch die Festivalstrukturen ist es auch möglich, dass man als Veranstall-

ter mal etwas ausprobieren kann, was man sich sonst nicht leisten könnte.“ So will das Konzert visionär werden und auch eine jüngere Zielgruppe ansprechen, beispielsweise durch eine neue familientaugliche Interpretation der Wagneroper „Der Ring der Nibelungen“. Aufgeführt wird das auf eine Stunde komprimier- te Werk von der Kammeroper Köln, die auf konsequente Nach- wuchsfördung auf und vor der Bühne setzt, am 18. September in der Stadthalle. Ein weiterer Ter- min in Kleve ist „Zwei Gäule tei- len sich ein Geschirr“ mit Günter Sommer und dem Klever Steffen Roth im XOX-Theater (15. Sep- tember). Die Biennale endet am 20. Oktober mit der „Arabischen Passion“ zum Anlass des 50. To- destages von Otto Pankok in der Maxkirche zu Düsseldorf. Der Vorverkauf für die Karten hat be- reits begonnen und es gibt einige Gesamtpakete für Übernachtun- gen und Konzertbesuche.

Informationen dazu und na- türlich alle Termine findet man unter www.muziekbiennale.eu.

Ida Riße

Biennale

Die Muziek Biennale Niederrhein ist eine Gemeinschaftsproduktion des Kulturraum Niederrhein, des Huis voor de Kunsten Limburg sowie der teilnehmenden Kon- zertveranstallter und Bühnen. Das Festival wird unterstützt von der Regionalen Kulturpolitil NRW, der Provinicie Limburg, dem Land- wirtschaftsverband Rheinland, der Kunststiftung NRW sowie vielen Förderern und Sponsoren.

Vom WDR-Funkhausorchester wird die Biennale eröffnet. Foto: WDR

Auch das Vision String Quartet leistet für die Muziek Biennale Nie- derrhein seinen Beitrag zum Thema „Morgen“. Foto: Tim Kloecker

Lesesommer in der Stadtbücherei

XANTEN. Die Stadtbücherei Xanten fordert Xantener Schüler auf zur Teilnahme am Xantener Lesesommer. Dazu muss man bis zum 14. Juli ein LeseTagebuch abholen und sich kostenlos in der Stadtbücherei anmelden. Wer mindestens drei neue Bücher liest und bewertet, kann das Ta- gebuch bis spätestens 3. Septem- ber in der Bücherei abgeben und nimmt an einer Verlosung teil.

Weitere Infos bei der Stadtbü- cherei Xanten, Kapitel 18, Telefon 02801/772340, mail an stadtbue- cherei@rathaus-xanten.de.

Radtouren

immer mittwochs

XANTEN. Tourenleiter Jean- Piere Van Aerde vom ADFC Ortsverband Xanten, Alpen, Sonsbeck bietet mittwochs Rad- touren an. Die nächste ist am Mittwoch, 13. Juli, mit dem Titel

„Die rechtsrheinische Seentour“.

Die 61 Kilometer lange Tour ,führt durch Rees, Bienen, Mil- lingen, Haldern, Bislich zurück nach Xanten. Eine Einkehr ist im Drostenhof geplant.

Start ist um 10 Uhr am Nor- bertbrunnen, Markt Xanten.

Jeder kann mitfahren. Für die Tour am Mittwoch, 20. Juli ist eine Voranmeldung notwendig.

Erst geht es zur Kalkarer Mühle, wo ein Frühstücksbuffet wartet (12,50 Euro/Person). Nach der Stärkung geht es weiter über Goch, Uedem, Sonsbeck zurück nach Xanten. Anmeldungen (mindestens 15 Teilnehmer) sind bis zum 13. Juli, 18 Uhr, erforder- lich bei Jean-Pierre Van Aerde, Telefon 0175/6674970. Start am 20. Juli ist um 9 Uhr, Norbert- brunnen, Markt Xanten. Jeder kann mitfahren.

Mit dem Rad auf Besichtigungstour

WANKUM. Die Katholische Frauengemeinschaft (kfd) Wan- kum unternimmt am Samstag, 23. Juli, eine Fahrradtour in die nähere Umgebung. Unterwegs werden ein Orchideenzuchtbe- trieb und ein Biohof besichtigt.

Start ist um 14 Uhr am Dorf- platz in Wankum, wo auch gegen 18 Uhr die Tour beendet wird.

Anschließend gibt es noch die Gelegenheit zur gemeinsamen Einkehr. Wer Lust hat, diese Tour mitzumachen, sollte sich bis zum 15. Juli bei Brigitte Föhles unter der Nummer 02836/1733 anmel- den. Weitere Auskünfte werden bei der Anmeldung erteilt. Bei wenig Regen haben die Teilneh- mer selbst für regenfeste Klei- dung zu sorgen. Sollte es aus Ei- mern schütten, gibt es einen Plan B der Organisatoren.

SAMSTAG 9. JULI 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

Wir gratulieren Martin Marzec und Michael Schoofs zur bestandenen Gesellenprüfung im Maler- u. Lackiererhandwerk.

Malermeisterbetrieb

Winfried Rinass

Wir gratulieren unserem Auszubildenden Chris Hertelt zur bestandenen Gesellenprüfung.

Geldern-Hartefeld, Dorfstraße 26 Telefon 02831/7188, w.rinass@t-online.de

Maler und Glaser

Maler und Glaser

Maler und Glaser Maler und Glaser

Maler und Glaser

Maler und Glaser Seit

Seit

Seit Seit

Seit

Seit 1877

1877

1877 1877

1877

1877

M Ü H L E N W E G 2 c

M Ü H L E N W E G 2 c

M Ü H L E N W E G 2 c M Ü H L E N W E G 2 c

M Ü H L E N W E G 2 c

M Ü H L E N W E G 2 c

• Malerarbeiten

• Glaserarbeiten

• Bodenverlegung

• Tapezierarbeiten

• Vollwärmeschutz

• Fassadengestaltung

• Malerarbeiten

• Glaserarbeiten

• Bodenverlegung

• Tapezierarbeiten

• Vollwärmeschutz

• Fassadengestaltung

• Malerarbeiten

• Glaserarbeiten

• Bodenverlegung

• Tapezierarbeiten

• Vollwärmeschutz

• Fassadengestaltung

• Malerarbeiten

• Glaserarbeiten

• Bodenverlegung

• Tapezierarbeiten

• Vollwärmeschutz

• Fassadengestaltung

• Malerarbeiten

• Glaserarbeiten

• Bodenverlegung

• Tapezierarbeiten

• Vollwärmeschutz

• Fassadengestaltung

• Malerarbeiten

• Glaserarbeiten

• Bodenverlegung

• Tapezierarbeiten

• Vollwärmeschutz

• Fassadengestaltung 4 7 6 0 8 G E L D E R N

4 7 6 0 8 G E L D E R N

4 7 6 0 8 G E L D E R N 4 7 6 0 8 G E L D E R N

4 7 6 0 8 G E L D E R N

4 7 6 0 8 G E L D E R N FON

FON

FON FON

FON

FON

0 28 31-5 6 2 7

0 28 31-5 6 2 7

0 28 31-5 6 2 7 0 28 31-5 6 2 7

0 28 31-5 6 2 7

0 28 31-5 6 2 7 FAX

FAX

FAX FAX

FAX

FAX

0 28 31-8 09 46

0 28 31-8 09 46

0 28 31-8 09 46 0 28 31-8 09 46

0 28 31-8 09 46

0 28 31-8 09 46 EMAIL: info@lumlerundkox.de HOME: www.lumlerundkox.de

EMAIL:

EMAIL: info@lumlerundkox.de · HOME: www.lumlerundkox.de

EMAIL: info@lumlerundkox.de HOME: www.lumlerundkox.de

EMAIL:

Zur Neueröffnung wünschen wir viel Erfolg! Zur Neueröffnung wünschen wir viel Erfolg!

Zur Neueröffnung wünschen wir viel Erfolg!

info@lumlerundkox.de

info@lumlerundkox.de HOME:

HOME:

www.lumlerundkox.de

www.lumlerundkox.de

Maler und Restaurator GmbH

Nieler Straße 74 · 47533 Kleve Telefon (02821) 30019 · Fax 30463

Wir gratulieren Stefan Hagemann und Philipp Schneider zur bestandenen Gesellenprüfung!

26 Lehrlinge haben erfolgreich ihre Prüfung abgelegt

In einer Feierstunde wurden in Goch 26 Lehrlinge der Maler- und Lackierer-Innung des Kreises Kleve – Fachrichtung Gestaltung und Instandhaltung – los gespro- chen. Der stellvertretrende Ober- meister der Innung des Kreises Kleve, Ralf Kersten, begrüßte die Junggesellinnen und -gesel- len, deren Ausbilder, Eltern und die Ehrengäste herzlich zu dieser Feierstunde. Obermeister Franz- Theo Dirmeier, Kleve, bedankte sich ausdrücklich bei allen anwe- senden Ausbildungsbetrieben für die Bereitschaft, Ausbildungs- plätze zur Verfügung zu stellen und bat darum, dieses auch wei- terhin zu tun. Die Festansprache hielt der Pastor der Pfarrgemein-

de „Heilig Geist Kalkar“, Alois van Doornick. In seiner Anspra- che gratulierte er den Junggesel- linnen und den Junggesellen zu ihrer absolvierten Prüfung und forderte die Jugendlichen auf, den eingeschlagenen Weg weiter zu gehen und die Vielfältigkeit der Fort- und Weiterbildung im Handwerk zu nutzen. Für die Zu- kunft wünschte er beruflich und privat Gesundheit, Glück, Erfolg sowie Gottes Segen. Anschlie- ßend wurden die Lehrlinge aus ihren Verpflichtungen, die sie mit dem Abschluss des Berufsaus- bildungsvertrages eingegangen waren, freigesprochen. Danach erhielten die Junggesellinnen und -gesellen durch die Lehr- lingswartin Heike Worrall ihre Prüfungszeugnisse und Gesellen- briefe mit den besten Wünschen für eine erfolgreiche Zukunft.

Als beste Maler und Lackierer – Fachrichtung Gestaltung und In- standhaltung der Maler- und La- ckierer-Innung des Kreises Kleve haben Pia Maria Kanders, Kleve, Ausbildungsbetrieb Wolfgang Reinders, Bedburg-Hau; Djila-

li Bougheddou, Bedburg-Hau, Ausbildungsbetrieb SOS-Kin- derdorf Niederrhein e.V., Kleve;

Andreas van Meegern, Kevelaer, Ausbildungsbetrieb: SOS-Kin- derdorf Niederrhein e.V., Kleve, die Gesellenprüfung bestanden.

Die Prüfungsbesten erhielten für ihre guten Leistungen von der Maler- und Lackierer Innung des Kreises Kleve ein Geschenk.

Djilali Bougheddou wurde auf- grund seiner hervorragenden praktischen Prüfung von der Meg West aus Bedburg-Hau mit einem zusätzlichen Präsent aus- gezeichnet.Die Gesellenprüfung im Ausbildunsgberuf Maler und Lackierer, Fachrichtung Gestal- tung und Instandhaltung Som- mer 2016 haben bestanden: Tim Baltissen, Weeze-Wemb, Ausbil- dungsbetrieb Gerhard Wehling, Kevelaer; Djilali Bougheddou, Bedburg-Hau, Ausbildungsbe- trieb SOS-Kinderdorf Niederr- hein e. V., Kleve; Justin Brücken, Bocholt, Ausbildungsbetrieb Olaf Krämer, Rees; Annika Groenew- ald, Kleve, Ausbildungsbetrieb Primus NRW GmbH, Viersen;

Stefan Hagemann, Goch, Ausbil- dungsbetrieb Kohl Maler- und Restaurator GmbH, Kleve; Chris Tobias Hertelt, Kerken, Ausbil- dungsbetrieb Winfried Rinass, Geldern; Jacqueline Höpken, Kleve, Ausbildungsbetrieb Pe- ter & Josef Janßen GmbH, Kle- ve; Daniel Janßen, Kranenburg, Ausbildungsbetrieb Marc Lou- see, Kleve; Pia Maria Kanders, Kleve, Ausbildungsbetrieb Wolf- gang Reinders, Bedburg-Hau;

Matthias Kasimir, Bedburg-Hau, Ausbildungsbetrieb Thomas Brendgen, Kleve; Fabian Krebs, Rees, Ausbildungsbetrieb Mer- tens GmbH, Rees; Charlina M.

Krüger, Rees, Ausbildungsbetrieb CeMa Malerbetrieb GmbH, We- sel; Kevin Müller, Kleve, Ausbil- dungsbetrieb Wilfried Müllejans, Kleve; Anna Neyenhuys, Gel- dern, Ausbildungsbetrieb Lumler

& Kox, Geldern; Finn Queling, Kranenburg, Ausbildungsbetrieb Swertz Malerbetrieb GmbH, Be- dburg-Hau; Philipp Schneider, Kleve, Ausbildungsbetrieb Kohl Maler- und Restaurator GmbH, Kleve; Michael Schoofs, Kleve,

Ausbildungsbetrieb Norbert Bo- esten GmbH, Kleve; Ina Venne- mann, Rees, Ausbildungsbetrieb Eyting Malerbetrieb GmbH, Rees; Janine Verhey, Emmerich, Ausbildungsbetrieb Burgschat GmbH, Rees.

Die Gesellenprüfung im Ausbil- dungsberuf Maler- und Lackie- rer, Fachrichtung Gestaltung und Instandhaltung Winter 2015/2016 haben bestanden:

Verena Alders, Isselburg, Aus- bildungsbetrieb Stefan Ten- brink, Rees; Deniz Celikcel, Kleve, Ausbildungsbetrieb Ge- org Hendricks, Kleve; Thomas Fischer, Bedburg-Hau, Ausbil- dungsbetrieb Peter & Josef Jan- ßen GmbH, Kleve; Eva Koppers, Kleve, Ausbildungsbetrieb Georg Hendricks, Kleve; Martin Mar- zec, Kleve, Ausbildungsbetrieb Norbert Boesten GmbH, Kleve;

Andre Peters, Kranenburg, Aus- bildungsbetrieb Thyssen Maler- betrieb GmbH & Co. KG, Kleve und Andreas van Meegern, Ke- velaer, Ausbildungsbetrieb SOS- Kinderdorf Niederrhein e. V.

Kleve. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Über ein Hollandrad der Räder-Ecke in Rheinberg

freut sich Claudia Dirks aus Goch. Der Geschäftsführer Georg Schmitz (l.) von der Schmitz Handels GmbH überreichte der glücklichen Gewinnerin den zweiten Preis aus dem NN-Gewinnspiel. NN-Foto: Theo Leie

Über ein Deutschland- Trikot kann sich die Gewinnerin Mandy Förster (l.) aus Kevelaer freuen. Galeria Kaufhof Geschäftsführerin Astrid Vogell (r.) und der Abtei- lungsleiter der Sportabtei- lung Eduard Roos, über- reichten der Gewinnerin das Trikot der deutschen Fußballmannschaft.

Tochter Viktoria kann jetzt mit Mama im Partnerlook Fußball schauen.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Judith Güttler aus Kleve kann sich über den ersten Preis beim NN-Gewinnspiel, einen Panasonic LED Fernse- her, freuen. Sie hat die Fragen beim NN-Quiz in der EM-Son- derbeilage erfolgreich beant- wortet. Der Geschäftsführer von Medimax Goch, Jörg Barthel (l.), und der Geschäfts- führer von Medimax Geldern (r.), Kai Terlinden, überreichten stellvertretend ihrem Vater Ralf Güttler den Fernseher.

NN-Foto: Theo Leie

DIE GLÜCKLICHEN GEWINNER

SAMSTAG 9. JULI 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Wir backen Spitze!

Niers- Bäckerei

in Kevelaer und Geldern

Woanders ist blöööööd!!!

Gute Handwerksqualität aus der Meisterbäckerei

Neueröffnung in Twisteden!

Am 13. Juli ab 5.30 Uhr

Unsere Eröffnungsangebote in Twisteden vom 13.7. bis 16.7.2016

10 Brötchen

. . . . . . . nur

2,25

^€

Das Urige

. . . 750 g nur

2,25

^€

3 Plunderteilchen

nach Wahl . . . . . nur

2,25

^€

Dorfstraße • 47624 Kevelaer-Twisteden Vorübergehende Öffnungszeiten:

Mo.-Sa. 5.30-13 Uhr, So. 7.30-11 Uhr

Kapellener Straße 35 · 47661 Issum · Tel. 0 28 35 / 21 25

Sale

% Sale

%

... die Bäckerei für Liebhaber guten Brotes

Grunewaldstr. 50, Geldern-Veert Probieren Sie unseren leckeren Kuchen

1 große Tasse Kaffee und

1 Stück Kuchen nach Wahl €

3.10 Unsere Ferien-Angebote

Ferien Frühstück

1 Brötchen, 1 Scheibe Weißbrot, 1 Scheibe Schwarzbrot, dazu: 1 Tasse Kaffee, 1 Glas O-Saft, 1 Scheibe Schinken, 1 Scheibe Käse,

Rührei, Marmelade, Butter €

5.50

Schnelles Frühstück

2 halbe belegte Brötchen mit Margarine, Wurst oder Käse, dazu:

1 Tasse Kaffee, 1 Glas O-Saft €

3.95

Maler Markt Peters Bruchweg 6 in 46509 Xanten Tel.: 02801 6359

Tapeten Teppiche

Vinylböden Laminat

Parkett Farben

aler arkt Peters

-

Beraten - Planen - Verlegen - Montage

e Räume neu erleb

n !

Plissees/Rollos/Jalousien/Lamellen/Flächenvorhänge/Insektenschutz

-20% Fertigdeko + Zubehör

Sommer -Aktion

vom 02.07. bis 16.07.16

i

unserer e

en A teil

ng

n

n u

b

u

i

u nserer

euen A teil

ng

n

n

b u

2. Day of Caring: Ein Tag, um etwas für andere zu tun

Knapp 380 Schüler der Liebfrauenschule waren in 78 Einrichtungen aktiv

GELDERN. Waffelbacken mit Bewohnern eines Senioren- heims, ein Fußballtraining mit Menschen mit Behinderung und ein internes Sommerfest mit Schminken und Kino im Kinderhaus – das und viel mehr gehört zum Programm des 2.

Day of Caring, einem Tag der Pflege, den die Liebfrauenschu- le Geldern in Kooperation mit dem Caritasverband Geldern- Kevelaer am Donnerstag veran- staltet hat.

Knapp 380 Schüler haben an diesem Tag eine von insgesamt 78 Einrichtungen im Südkreis Kleve aufgesucht, um dort den Alltag mitzugestalten und dort an einer besonderen Aktion teil- zunehmen. Initiiert wurde die Aktion vor zwei Jahren von der Schulseelsorge. „Etwas für ande- re tun, über den Tellerrand hi- nausblicken, andere Lebenswirk- lichkeiten kennenlernen und die Schulgemeinschaft erleben“, li- stet Thomas Habig von der Lieb- frauenschule Geldern die Ziele der Aktion auf.

So machten sich unter ande- rem vier Schüler auf, um mit den Bewohnern des Laurentius- Hauses in Uedem Eis zu essen und zu singen. Im Katharinen- Haus in Winnekendonk wur- den Gesellschaftsspiele gespielt, während bei der Ambulanten Wohngemeinschaft in Straelen Windräder und Einkaufstaschen gebastelt wurden. Kreativ ging es auch im Familienzentrum „Dra- chenschnur“ in Nieukerk zu, wo

zwölf Mülltonnen angemalt und verschönert wurden. Ein Ausflug in den Tierpark Weeze mit an- schließenden Grillen stand beim Demenzcafé „Café Memory“ in Kevelaer auf dem Programm, während in Issum gemeinsam mit den sechs teilnehmenden Schülern eine Ausstellung be- suchte.

„In den Kita-Alltag integriert“

wurden die Schüler unter ande- rem in der Katholischen Kita St.

Marien in Wachtendonk und im St. Cyriakus Kindergarten in Weeze. Mit den alltäglichen Arbeitsabläufen in einer Flücht- lingunterkunft machten sich die Schüler am Flughafen Weeze ver- traut, bevor sie beim aktuellen Musical-Projekt „Der König der

Löwen“ mithelfen konnten. Für das Fairkaufhaus in Geldern durften zwei Schüler eine Umfra- ge erstellen und auswerten. Am Gelderner Markt machten sich wiederrum fünf Schüler auf, um Spenden für Kindern in Äthio- pien mit der Aktion „Slusheis to help“, angelehnt an die Coffee to help-Aktion der young cari- tas und caritas international, zu sammeln.

Zum Abschluss der Aktion stellte die Mediengruppe einen langen Bilder-Banner zusam- men, der gestern im beim Ab- schlussgottesdienst aufgehängt wurde. Hier tauschten sich die Schüler noch mal über ihre Er- fahrungen aus.

Anastasia Borstnik Viel Spaß gab es in der Flüchtlingsunterkunft auf Schraeve- len: Hier machten die Schüler der Liebfrauenschule unter anderem Geschicklichkeitsspiele mit Ausländern. Foto: privat

„Les diplômes sont arrivés“

Der Französischkurs 8fs der Liebfrauenschule/Bischöfliche Realschule in Geldern, hat mit einigen Schülerinnen aus Klas- se 9 die DELF-Prüfungen A1- und A2–Niveau absolviert. Be- reits im Französischunterricht hatten sie sich intensiv auf die

verschiedenen Aufgaben vor- bereitet. Die Prüfung bestand aus drei schriftlichen und einem mündlichen Teil. Pünktlich zu den Sommerferien kamen die Diplome: Alle 17 Schülerinnen haben mit sehr guten Resultaten bestanden. Foto: privat

WACHTENDONK. In jähr- lichem Rhythmus hält die Stra- ßengemeinschaft der Kant-, Berliner und Eichendorffstraße rund um die Wachtendonker Jonakirche ihre Jahreshaupt- versammlung ab.

Heinz Schwarz wurde als Vor- sitzender in seinem Amt ebenso bestätigt wie Elke Koppers als Schriftführerin und Manfred Koppers als Schatzmeister. Zum stellvertretenden Vorsitzenden wurde Berthold Perret neu in den Vorstand gewählt.

Neben den drei Straßen wer- den zukünftig auch die Schiller- straße und der Schumannweg nachdrücklicher berücksichtigt.

Darum gibt es jetzt eine neue

Internetplattform: www.kantbe- reich-schischuh.de. Erste Inhalte geben bereits einen Überblick über die Straßengemeinschaft und ihre Aktivitäten. Zudem sind alle aktuellen und ehemaligen Bewohner dieser Straßen und die gesamte Wachtendonker Bevöl- kerung gebeten, den Mitgliedern der Straßengemeinschaft Foto- material und Anekdoten zu der Siedlung zum Zwecke der Ver- öffentlichung zur Verfügung zu stellen. Besonders die Pionierzeit dieses Baugebietes ist von groß- em Interesse. Berthold Perret, Telefon 02836/9715888, nimmt gerne Informationen entgegen und macht bei Bedarf auch Ko- pien von angebotenen Fotos.

Straßengemeinschaft erfindet sich neu

Beiträge gesucht für neue Internetseite

Anmeldung für den Geländelauf

RHEURDT. Der TV Rheurdt lädt zum 8. Rheurdter Gelän- delauf am 1. Oktober ein. Auf fünf, siebeneinhalb und zehn Kilometer können Interessierte den Rheurdter Höhenzug beim Walken oder beim Crosslauf er- laufen.

Auch die Jüngsten dürfen an den Start gehen: Bambinis, Grundschüler und Jugendliche starten ebenfalls „über Wald, Feld, Stock und Stein“. Anmel- dungen und Infos gibt es ab so- fort unter www.tv-rheurdt.de.

Wer noch nicht ganz fit ist, kann montags um 19 Uhr am Lauf- treff teilnehmen. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Mühle in Rheurdt. Weitere Informationen bei Thorsten Baumeister unter Telefon 02845/60204.