GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT

GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT

MITTWOCH 9. JANUAR 2013 GELDERN | 2. WOCHE

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

WETTERTREND

Mi.

7° 5°

Fr.

3° 2°

Do.

7° 4°

Sa.

2° -2°

1. Neujahrsempfang der Gemeinde Kerken

Bürgermeister Dirk Möcking lädt am Sonntag, 13. Januar, zum ersten Neujahrsempfang der Gemeinde Kerken in den Adlersaal ein.

A

^{Seite 2}

Unternehmerabend der WfG in Geldern

A

^{Seite 9}

1. FC Kleve gewinnt Kreismeisterschaft

A

^{Seite 3}

Infotreffen zum Karnevalszug Nieukerk

A

^{Seite 5}

Die NN verlosen Crossboccia-Sets

A

^{Seite 10}

Karnevalstrubel bei „Blau-Weiß“

HARTEFELD. Auf einen ersten Höhepunkt der Session steuern die Narren von „Blau-Weiß“

Hartefeld zu. Bei freiem Eintritt laden sie ein zum achten „Karne- valstrubel Blau-Weiß“ am Sonn- tag, 13. Januar, ab 11.11 Uhr, im Saalbau der „Dorfschmiede“ an der Hartefelder Dorfstraße.

Gefeiert wird mit viel Musik und „locker vom Stehtisch“. An- gekündigt haben sich viele be- freundete Karnevalsvereine mit den Tollitäten des Gelderlandes.

Neben Prinzessinnen, Prinzen und Prinzenpaaren freuen sich die „Blau-Weißen“ und ihre Prinzessin Bärbel I. (Hänsch) auch auf Gäste aus der Domstadt, wie Organisator Herbert van Stephoudt berichtet: „Erstmals wird uns die traditionsreiche Kölner Karnevalsgesellschaft

‚Alt-Höhenberger-Adel’ mit ih- rem Dreigestirn besuchen. Nicht nur für die Jecken aus Hartefeld ein weiterer Anreiz, mit uns und den Karnevalsfreunden der Re- gion zu feiern.“ Aus Hartefeld selbst kann „Blau-Weiß“-Präsi- dent Norbert Clancett die Vize- kreismeister im Gardetanz, die

„Tanzsterne“, sowie die „Young Dancer“ und die aus Sevelen ver- stärkte Gesangsgruppe „Hartgeld

& die Hexenland-Schnuckies“ in das Programm einbeziehen. Aus Twisteden reist Stimmungssän- gerin Karin Raimoni, besser be- kannt als „Attacke“, nach Harte- feld.

Während der Veranstaltung besteht Gelegenheit zum Kauf von Eintrittskarten für die Kap- pensitzungen des Vereins, die am 1. und 2. Februar über die Büh- ne der „Dorfschmiede“ gehen.

Für Getränke und Speisen ist auf dem karnevalistischen Früh- schoppen gesorgt.

GELDERN. Auf der Dachterrasse von Timo Pastoors nahm alles seinen Anfang. Im August saßen der Spieler von Grün-Weiß Ver- num II und einige Kollegen der zweiten Mannschaft zusammen.

„Wir haben überlegt, dass wir mal wieder selbst ein Turnier organisieren könnten“, erzählt Pastoors. Die Fußballer gingen noch einen Schritt weiter: „Wa- rum sollte es nicht eine Geld- erner Stadtmeisterschaft sein?“

Gesagt, getan, am kommenden Samstag, 12. Januar, findet nun die „1. Gelderner Hallenstadt- meisterschaft im 21. Jahrhun- dert“ am Bollwerk statt.

Pastoors selbst kann sich noch gut daran erinnern, wie er als Sie- benjähriger beim Hallenkick auf der Tribüne der Sporthalle am Bollwerk saß und seinem Vater Erwin im Trikot von Rot-Weiß Geldern zusah. „Es war ein ge- niales Ereignis“, erzählt der heu-

te 29-Jährige. „Alle Ortsvereine waren dabei, es gab nur Derbys – und alle wollten die große Gelria 09 schlagen.“ Der 1. Vorsitzender der Grün-Weißen, Reinhard Winkler, war schnell von der Idee überzeugt. Auch Bürgermeister Ulrich Janssen überlegte nicht lange, sagte ebenfalls gleich für die Siegerehrung zu. Damit be- gann für den harten Kern des Or- ga-Teams die eigentliche Arbeit.

Halle blocken, Vereine einladen, Sponsoren suchen und finden, eine Turnierordnung verfassen.

Die Resonanz seitens der Ver- eine auf das Turnier, das es seit mehr als 20 Jahren nicht mehr gegeben hat, war „durchweg positiv“. Mit dabei sind der SV Walbeck, der SV Veert, der GSV und Rot-Weiß Geldern, Arminia Kapellen, der VfL Pont, der SV Lüllingen und Gastgeber Ver- num. „Drei Vereine haben sogar schon angefragt, ob sie im näch-

sten Jahr die Stadtmeisterschaf- ten ausrichten dürfen“, erzählt Pastoors.

Auch ein Turnierheft haben die Organisatoren aufgelegt. „Das gehört einfach dazu“, betont Pastoors. Darin finden sich der komplette Spielplan und Infos zu allen teilnehmenden Mann- schaften. Wer das Heft aufmerk-

sam durchblättert, wird jedoch unweigerlich bei der Seite über den SV Lüllingen hängen bleiben.

Dort prangt nämlich ein altes Fo- to des FC Liverpool. „Wir haben kein Lüllinger Mannschaftsbild finden können“, erzählt Timo Pastoors lachend, „auch die Lül- linger selbst hatten keines.“ Den- noch passt das Liverpool-Foto,

denn die SVL-Kicker nennen ih- ren Platz liebevoll „Anfield Road“.

Eine Besonderheit bietet der Tur- niermodus. Wie bei der Vorrunde der Kreismeisterschaften, wird in zwei Gruppen gespielt. Nach dem zweiten Gruppenspiel aber kickt jedes Team gegen den Gleichplat- zierten der anderen Gruppe. „So hat jede Mannschaft mindestens vier Spiele“, erläutert Pastoors.

Am Ende gibt es noch das Halb- finale, das Spiel um Platz drei so- wie das Finale.

Die Auftaktpartie, die um 14 Uhr beginnt, wartet gleich mit einem Kracher auf: Es ist das Stadtderby zwischen dem GSV und Rot-Weiß. Das Endspiel wird gegen 19.05 Uhr angepfiffen. Da- nach steht fest, welches Team den Siegerpokal entgegennimmt und wer die Trophäe als Torschützen- könig erhält. Michael Bühs

Ein geniales Ereignis ist zurück

Nach mehr als 20 Jahren findet Samstag, 12. Januar, wieder die Gelderner Hallenstadtmeisterschaft statt – Ausrichter ist GW Vernum

Auf ein volles Haus hoffen die Vernumer als Ausrichter der Hallen- fußball-Stadtmeisterschaft in Geldern. NN-Foto: MB

Freut sich auf den Besuch der Tollitäten des Gelderlandes beim

„Karnevalstrubel Blau-Weiß“ in der Hartefelder „Dorfschmiede“:

Hartefelds Prinzessin Bärbel I.

(Hänsch). Foto: privat

KREIS KLEVE. „In ganz NRW“, sagt Michael Heinricks, „gibt es nur noch zwei weiße Flecken, in denen es keinen Kreisverband der Unabhängigen Wähler gibt.“

Das will der Kerkener für den Kreis Kleve nun ändern. Und lädt deshalb am kommenden Mon- tag, 14. Januar, um 19.30 Uhr zur Gründungsversammlung der „Freien Wähler - Bürger im Kreis Kleve e.V. - Kreisverband der Unabhängigen Wähler“ ins Waldhaus Dicks in Weeze ein.

„Jeder ist willkommen, der mit der aktuellen Kommunalpolitik unzufrieden ist“, sagt er. Sein Ziel ist: „Wir wollen Politik machen

für Bürger - mit klarem Verstand und Transparenz. Das Beste für Jedermann in all unseren Kom- munen.“ Er glaubt, „die Bürger haben begriffen, dass in den großen Parteien eine Parteibuch- Ideologie herrscht. Hierarchien“, sagt er, „wollen wir keine. Wir wollen gute Entscheidungen für alle, die von vielen getragen wer- den.“ Eine Bürgerumfrage zu Kosten und Nutzen des Flugha- fen Weeze, findet Heinricks, sei längst überfällig. „Die Chance gehört zu werden ist immerhin besser als Entscheidungen vor- gesetzt zu bekommen.“ Intensive Bürgerbeteiligung werde eines

der Hauptmerkmale der „Freien Wähler - Bürger im Kreis Kleve e.V.“ sein mit dem Ziel auf Krei- sebene im Kreistag Einfluss auf alle Städte und Gemeinden im Kreis Kleve zu üben. „Ein Dop- pelmandat in Fraktion und im Kreistag“, so Heinricks, sei aus- drücklich gewünscht.

„Ich mache gerne Kommunal- politik“, sagt er. Früher war in der CDU aktiv. „Viele von uns, die jetzt die ,Freien Wähler‘ gründen wollen, waren früher in anderen Parteien und haben ihre Erfah- rungen gemacht.“ Gründungs- mitglied Udo Holtmann hat so- gar für Heiner Geißler gearbeitet.

Weitere Mitstreiter der neu zu gründenen Kreisverbandes sind Ulrich Knickrehm, Udo Wen- neckers und Jürgen Venmanns.

Auch Michael Traurig wird am Montag dabei sein, wenn sich die „Freien Wähler e.V.“ gründen und gleichzeitig dem Landes- verband beitreten werden. „Wir wollen den Kreis Kleve knacken“, lacht Heinricks. Bis zur Kommu- nalwahl bleibt noch anderthalb Jahre Zeit und er ist sicher, „dass wir in jedem Wahlkreis einen Kandidaten stellen können.“

Und er hofft, „dass wir der CDU ein paar Prozente nehmen kön- nen.“ Stefanie Deckers

Freie Wähler e.V.: „Politik braucht kein Parteibuch“

Michael Heinricks (l.) und Udo Holtmann gründen am Montag den Kreisverband der Freien Wähler und bereiten sich auf die Kommu-

nalwahl vor. NN-Foto: sde

Weitere Information:

www.nno.de

Kofferpacken im Klever Tiergarten: Die Weißbüscheläffchen sind umgezogen. Die „sieben Zwerge“ wohnen jetzt direkt neben den Erdmännchen, die bereits vor einigen Wochen den Umzugsstress hinter sich gebracht haben. Der Bau des neuen Geheges wurde durch eine großzügige Spende ermöglicht. Wer den putzigen Äffchen einen Besuch abstatten möchte: Der Klever Tiergarten ist in der Wintersaison (bis 14. März) täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Und auch die anderen rund 300 Tiere sind immer einen Besuch

wert. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Sonderseiten

„Bauen und Wohnen“

Moderne Kaminöfen können nicht nur die Wohnräume beheizen, sondern auch für warmes Wasser sorgen.

A

Seite 6 - 7

An der B9 – Einfahrt EDEKA Apotheker Bernd Janssen Hochstraße 99, 47647 Kerken Tel. 0 28 33 - 44 06, Fax 7795 loewen-apotheke-aldekerk.de

Aldekerk

Bio-Apotheke natürlich

Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Telefon 02832/80500 www.autohaus-van-Loon.de

2013

Meisterservice für alle Marken

Fliesen Parkett Naturstein Laminat Vinyl Türen Tapeten

van den Bongard

Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr Unsere Ausstellungsräume sind auch jeden Sonntag von 14.00–17.00 Uhr für Sie geöffnet.

Marktweg 35 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 - 41 31 · www.fvdb.de

SCHALUNGSVERLEIH

Auf

1800 m

² Ausstellungsflächen zeigen wir:

Kaminöfen

Alles aus einer Hand

( T ) R A U M K O N Z EP T E

und vieles mehr ... von preiswert bis exklusiv

www.goumans.de 02834-93340

Wir machen Energie effizient !

blockheizkraftwerke für privat und gewerbe, wärmepumpen, anthrazitkohlekessel...

Dachkompetenz seit 110 Jahren

Hans Gastens KG · Dachdeckermeister Gegründet 1897

Bedachungen

Fassadenverkleidungen Klempnerei

Ab sofort führen wir auch Energieberatungen im Dachdeckerhandwerk durch.

Ostwall 55 · 47608 Geldern Telefon 0 28 31 / 30 13 Telefax 0 28 31 / 9 83 57 hans.gastens.kg@gmx.de

Mühlenweg 3a · 47608 Geldern Telefon 0 28 31/8 64 77 · Fax 36 67

GmbH Heizung · Sanitär · Elektro · Gas- und Ölfeuerung

Kundendienst · Rohrreiningung Holzpellets-, Photovoltaik-,

Klima-, Solar- und Wärmepumpentechnik Faltstores • Flächenvorhänge • Jalousien

Rollos • Sonnenschutz

Dekoration • Teppichboden • Insektenschutz Deko- und Gardinenreinigung

abholen • reinigen • aufhängen Elisabethstraße 50a 47608 Geldern Tel. 0 28 31/98 09 70 Mobil 01 71/1 47 79 34 spolders-burkhard@t-online.de

R A U M A U S S T A T T E R

Meisterbetrieb

Boekholter Weg 2a 47638 Straelen Tel. 02834-6925 Fax 02834-6945 info@it-hermsen.de www.it-hermsen.de

Produzieren Sie Ihren Strom

doch einfach selbst.

Blockheizkraftwerke

für Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser

mit neuster Mikro-KWK-Technologie von SENERTEC und REMEHA.

Eine grundlegende Ursachenanalyse ist der richtige Weg für eine Sanierung!

Kellerabdichtung - Rissverpressung Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit

Bauunternehmung A. Wetzels

Im Auwelt 16 - 47624 Kevelaer Telefon 02832/951617 oder 0172-8746965

Telefax 02832/951619

Nasse Wände? Feuchte Keller!

Kompetente Beratung durch Meisterbetrieb

Vorster Heidweg 32 · Issum-Sevelen Tel. 0 28 35-56 33

www.schreinerei-teuwsen.de

:LUVLQGIU6LHGD

0R)UYRQ8KUXQG6DPVWDJYRQ8KU

',(67$5.(1,'((1,1+2/=

+RO]ZHUNVWRIIH

%DXHOHPHQWH

%DXKRO]

3DQHHOH

3ODWWHQ0DWHULDOLHQ

(PDLOWHDP#KRO]ODQGJXHWJHVGHZZZKRO]ODQGJXHWJHVGH .UXSSVWUD‰H‡.DPS/LQWIRUWGLUHNWKLQWHU2%,

,KU]XYHUOlVVLJHU3DUWQHUIU

7HOHIRQXQG‡)D[

3DUNHWWE|GHQ /DPLQDWE|GHQ

*DUWHQKRO]DUWLNHO

=XVFKQLWWVHUYLFH 6FKUDXEHQ1lJHO

van Stephoudt

Fenster · Türen

Wintergärten · Markisen

Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 02832 /505493 · Fax: 02832 /505494

van Stephoudt

Fenster · Türen

Wintergärten · Markisen

Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 02832 /505493 · Fax: 02832 /505494

EETERS EETERS

Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für

• Hausbrunnen • Gartenbrunnen • Feuerlöschbrunnen

• Tiefenbrunnen bis 220 Mtr.

• Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.B. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 40 j + Mwst.

pro lfd. Meter incl. Material

Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein.

Marc Peeters Tel.: 0031-478-571050

Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax: 0031-478-571182

Schicke Kaminöfen für

moderne Wohnenerlebnisse

Komfortabel und wohnlich: Kombinationsöfen heizen auch wasser

Ein Kaminofen im Wohnzim- mer zählt für viele Haus- und Wohnungsbesitzer zu ihren Wohnträumen. Die gemüt- lichen Wärmespender können heute aber nicht mehr nur den Raum, in dem sie stehen, mit angenehmen Temperaturen versorgen.

Kombinationsöfen verwöhnen das Auge der Hausbewohner mit Flammenspiel hinter Glas und dem klassischen Erscheinungs­

bild eines Kaminofens. Gleich­

zeitig besitzen die Kombinations­

öfen auch eine sogenannte Was­

sertasche, die heißes Wasser für die Zentralheizung des Hauses liefert. Mehr Ambiente, weniger Umweltbelastung und niedrigere Energiekosten: Die Investition in den modernen Multifunktions­

Kaminofen rechnet sich finanzi­

ell und ideell.

Pellets und Holzscheite „ver­

dauen“ die modernen Kamino­

fen­Alleskönner gleichermaßen.

Für mehr Komfort und eine bes­

sere Sicherheit verfügen sie über eine automatische Anheizung.

Sie nutzen Pellets zum automa­

tischen Anschüren und können danach mit Scheitholz und mit Pellets betrieben werden.

Kombi-Betrieb möglich Der Kombinationsbetrieb mit Holzpellets und Scheiten hat einen weiteren Vorteil. Ist eine Scheitholzfüllung komplett ver­

braucht und niemand zu Hause, der nachlegen könnte, schaltet der Brenner automatisch auf die Nutzung des Pelletsvorrats um, sofern weiter Wärme benö­

tigt wird. Die Steuerung ist von Hand, über eine Zeitschaltuhr und sogar mit Fernbedienung über Smartphone oder iPad via Internet möglich. Dazu benötigt der Nutzer lediglich die passende App des Herstellers.

Der Anschluss des Kamino­

fen­Systems für Scheitholz und

Pellets an einen vorhandenen Heizkreislauf ist in der Regel problemlos möglich. Denkbar sind zur Absenkung der Heiz­

kostenrechnung Kombinationen mit Gas­ und Ölkesseln. Auch ein Zusammenspiel mit Solar­

thermie­Anlagen ist nicht nur unproblematisch, sondern gera­

dezu ideal. Zur Beheizung von Gebäuden mit Passivhaus­ oder Niedrigenergiestandard genügt meist dieser Kaminofen mit Was­

serführung, weitere Heizquellen müssen nicht mehr eingeplant werden.

Holzheizungen verhalten sich – anders als Brenner mit Gas und Öl – weitgehend klimaneutral.

Denn sie geben bei der Verwer­

tung von Holz oder Pellets nur genau so viel CO2 an die Atmo­

sphäre ab, wie die Bäume wäh­

rend ihrer Lebenszeit gespeichert haben. Gas oder Öl dagegen bela­

sten die Atmosphäre mit zusätz­

lichen CO2­Emissionen.

Der Kaminofen als Zentralheizung: Mit Holz und Pellets lassen sich die Energiekosten senken.

Foto: djd/Lohberger heiz- und Kochgeräte

Ist es draußen kalt und dun- kel, soll es drinnen möglichst warm und gemütlich sein. Mit Rollläden und Sonnenschutz- produkten lässt sich ganz ein- fach ein behagliches Klima und wohlige Winterstimmung in den eigenen vier Wänden schaf- fen. Dank der dämmenden Ei- genschaften des Rollladenpan- zers halten die geschlossenen Anlagen im Winter die kostbare Heizwärme im Inneren. Ener- gieverluste nach außen werden dadurch verringert.

Tagsüber wieder geöffnet las­

sen sie wärmendes Sonnenlicht herein. Wer die Rollläden in der Heizsaison abends rechtzei­

tig schließt, senkt jedoch nicht nur die Energiekosten, sondern sperrt auch unerwünschte Blicke

zuverlässig aus. Gemütliche Win­

terabende zu Hause lassen sich so unbeschwert genießen.

Für eine optimale Wohlfühlat­

mosphäre ist die Kombination von außen und innen liegenden Sonnenschutzprodukten ideal.

Innen liegende Anlagen wie Ja­

lousien, Faltstores und Rollos verstärken die Wirkung der äu­

ßeren Abschlüsse. Zudem schüt­

zen sie die Privatsphäre, ohne die Räume abzudunkeln. Sie sind in verschiedenen Designs, Farben und saisonalen Dekors erhältlich, so schaffen sie als dekorative Ein­

richtungselemente ein individu­

elles Flair in den Wohnräumen.

Die Produkte bieten darüber hinaus Schutz vor Einbrechern.

Einbruchhemmende Rollladen­

ausführungen mit stabilem Roll­

ladenpanzer und Hochschiebe­

sicherung setzen Eindringlingen einen wirksamen Widerstand entgegen.

Wichtig ist es dabei, die Roll­

läden regelmäßig zu bewegen, denn nur so geraten Haus und Wohnung weniger schnell in das Blickfeld von Einbrechern. Idea­

lerweise sind die Anlagen hierfür mit Motor und automatischer Steuerung ausgerüstet. Per Zeit­

schaltuhr, Sensortechnik oder Fernbedienung bewegen sie sich selbsttätig. So lässt sich bequem und rückenschonend sicherstel­

len, dass die Produkte punktgen­

au schließen und die Heizenergie im Inneren halten. Motor und komfortable Bedienelemente rü­

stet der Fachmann auch bei be­

stehenden Anlagen nach.

Kostbare Energie einsparen

wohlige winterstimmung in den eigenen wänden genießen

Mittwoch 9. Januar 2013 niEDErrhEin nachrichtEn

03

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 10. Januar 2013

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

^•

Partyservice

02832/6665 oder 0179/7483232

Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Falsche Filets

„blank entvliest“ kg

6.99 ^V

Schweinebraten und Gulasch

kg

4.49 ^V

Zigeunerpfanne

100 g

0.69 ^V

Dicke Rippe

kg

3.55 ^V

Frische Bärlauchbratwurst

kg

3.99 ^V

Frischwurstaufschnitt

100 g

0.79 ^V

Sommerwurst

100 g

1.29 ^V

Freitag ab 11 Uhr: (Bitte vorbestellen)

Gebratene Hänchenschenkel

Stck.

1.10 ^V

Samstag ab 11 Uhr:

Frische Erbsensuppe

Ltr.

2.99 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

AbholpreiseSolange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Deutsche Speisekartoffeln

vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett

10

^kg

(1 kg = –,28)

Deutsche Speisezwiebeln

HKL. 2

5

^kg

(1 kg = –,26)

Knallerpreise!

Preise gültig vom 10.01. – 12.01.2013

Vorteilspreis

4

Säcke =

40

kg

(1kg = –,25)

^2, 9, ⁹⁸

79

1, ²⁹

Cubera GmbH - Schwedenbett

Kölner Str. 58 · 47647 Kerken · Tel. 0 28 33/924 49-0 · www.schwedenbett.de · kontakt@schwedenbett.de

NEUJAHRS-ANGEBOT

bis Samstag, den 02.02.2013

Die Cubera GmbH wünscht Ihnen ein frohes neues Jahr!

Unser Top-Modell Swedish Comfort

für Sie mit

10 % RABATT

Beim Kauf eines Doppel bettes erhalten Sie zusätzlich zwei Spann betttücher

GRA TIS

A C H T U N G ! A C H T U N G ! A C H T U N G !

A C H T U N G ! A C H T U N G ! A C H T U N G !

Samstag

12. Januar

von 10 - 17 Uhr bis zu 50% sparen

Firma CPS Deutschland

Gutenbergstraße 14 · 47638 Straelen

www.cps-einkaufsbummel.de

hier

Lagerverkauf

Luftbefeuchter und Luftwäscher der Schweizer Firma Plaston

Nord-Finale beim Jubiläum – 1. FC Kleve gewinnt Hallenkreismeisterschaft

Von ganz unten nach ganz oben, so verlief der Weg des 1. FC Kleve bei der Hallenfußball-Kreismei- sterschaft in Geldern. Vor einem Jahr landeten die Rot-Blauen mit einer Notelf noch auf dem letzten Platz, wie Hallensprecher Hartmut Könner vom Ausrichter GSV Geldern am Sonntag noch einmal in Erinnerung rief. Dies- mal holte die Mannschaft von Trainer Thomas von Kuczkow- ski den Titel bei der 25. Auflage des Turniers. Sein Team gewann das Finale gegen den SV Hö./

Nie. souverän mit 6:3 und jubelte über den Titel „Hallenfußball- Kreismeister 2013“ (Fotos oben und unten re.). Den dritten Platz sicherte sich der SV Sevelen mit einem 3:1 gegen den SV Straelen (Foto unten Mitte). Das Spiel um Platz fünf gewann Viktoria Goch mit 3:1 gegen den SV Veert, und

der TSV Wa./Wa. setzte sich im Neun-Meter-Schießen mit 5:3 im Spiel um Platz sieben gegen den SV Straelen II durch.

Der Titel des Toschützenkönigs ging erneut nach Sevelen, dies- mal sicherte sich Mark Helmes mit sieben Treffern (Foto unten li., mit GSV-Vorsitzenden Diet- mer Hartenstein).

Erstmals wurde auch der beste Torhüter des Turniers ausge- zeichnet. Zwar kassierte Gochs Marcel Siepmann zehn Gegen- treffer, dennoch überzeugte er mit seinen Leistungen die Trai- ner, die ihn wählten. Marketing- leiter Michael Jansen überreichte im Namen der Niederrhein Nachrichten den Preis an Siep- mann (Foto re.).

nn-Fotos: Michael Bühs Weitere Bilder des Turniers:

www.nno.de

Offene Tür am FSG in Geldern

GELDERN. Am Samstag, 12. Ja- nuar, findet am Friedrich-Spee- Gymnasium der Tag der offenen Tür für die Eltern und Schüler der vierten Klassen der Grund- schule in der Zeit von 9 bis 13 Uhr statt. Gleichzeitig können sich Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassen der Real- schulen und Hauptschulen über einen Wechsel zum Gymnasium informieren.

Das Schulorchester begrüßt die Besucher, die ab 9 Uhr in der Pausenhalle die Ausstellungen und Präsentationen zu ver- schiedenen Themen besuchen können. Informationen zu den verschiedenen Schullaufbahnen und zur Schule gibt der Schul- leiter um 10 Uhr beziehungs- weise um 11.45 Uhr im Forum 1. Während dieser Zeit können die Schüler der vierten Schul- jahre am „Schnupperunterricht“

teilnehmen ( Deutsch, Englisch, Französisch, Latein, Geschichte, Erdkunde, Mathematik, Biologie und Physik).

Für die Schüler der Realschu- len und der Hauptschulen gibt der Oberstufenkoordinator In- formationen zur gymnasialen Oberstufe um 11.30 Uhr im Forum 2. Führungen durch das Schulgebäude werden ab 9.30 Uhr angeboten. Sie starten an den Infopunkten I und II.

Den Abschluss des Tages bil- det ein gemeinsamer Auftritt des Schulorchesters „ Speezial-Band“

und der Tanz-AG in der Pausen- halle.

Blaulicht-Party in Kapellen

KAPELLEN. Anlässlich ihres 105-jährigen Bestehens veran- staltet die Freiwillige Feuerwehr Kapellen ihre traditionelle Blau- lichtparty am Samstag, 12. Janu- ar, ab 19.30 Uhr im Bürgersaal Kapellen. Die musikalische Un- termalung übernimmt die Band

„Saturn“. Der Bürgersaal wird zur Blaulicht-Party durch neue Dekoration ins rechte Licht ge- rückt, es findet eine große Ver- losung statt und erstmals gibt es auch eine Cocktailbar. Der Ein- tritt ist frei.

Tannenbäume einsammeln

GELDERN. Die Pfadfinder des Stammes St. Maria Magdalena Geldern führen eine Tannen- baum-Aktion am kommenden Samstag, 12. Januar, durch. Zu- sammen mit den Messdienern aus Geldern ziehen die Pfadfin- der ab 9 Uhr durch die Straßen und sammeln die Tannenbäume gegen eine kleine Spende ein.

Das Geld kommt der Jugendar- beit in Geldern zugute.

Eine-Welt-Laden: Der Eine- Welt-Laden Geldern, Am Kirch- platz/ katholisches Pfarrheim hat seit Januar 2013 folgende Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr, samstags nun verlängert von 10.30 bis 13 Uhr.

CDU Geldern: Im Rahmen der Bürgersprechstunde der CDU- Fraktion Geldern ist am Frei- tag, 11. Januar, der Ratsherr und Stadtverbandsvorsitzende Stefan Wolters Ansprechpartner. Unter Telefon 02831/3867 ist er in der Zeit von 17 bis 18 Uhr erreichbar und freut sich auf interessante Gespräche.

Till Reiners ausverkauft: Die Veranstaltung mit dem Kabaret- tisten Till Reiners am 20. Januar in der Heimatstube Aldekerk ist ausverkauft.

Blutspende: Gelegenheit zur Blutspende besteht heute, 9. Ja- nuar, von 16 bis 20 Uhr, im Bür- gerhaus Sevelen, Dorfstraße 55.

Tannenbaumaktion: Die Jugend- feuerwehr Wachtendonk und das Jugendrotkreuz Wachtendonk führen am Samstag, 12. Janu- ar, ab 9 Uhr eine Sammelaktion der Weihnachtbäume durch. Die Sammler werden an den Haus- türen um eine Spende bitten. Der Erlös ist für die Arbeit der beiden Jugendorganisationen bestimmt.



KURZ & KNAPP

Karnevalsflucht nach Rügen

NIEDERRHEIN. Wenige Plätze sind noch frei für eine Fahrt mit dem Bus nach Rügen. Mitglie- der des Kneipp-Vereins fahren von Altweiberdonnerstag bis Faschingsdienstag in das Hotel

„IFA Ferienpark“, das unmittel- bar an der Strandpromenade des nahe gelegenen Seebades Binz liegt. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Bal- kon, TV und Telefon. Im „Jecken- preis“ ab 333 Euro pro Person ist die Fahrt im modernen Reisebus, fünf Übernachtungen mit Früh- stücksbuffet, fünf Mal Abend- essen als Buffet und die Kurtaxe enthalten. Es sind vier Tagesaus- flüge geplant, die einzeln oder als Gesamtpaket zum Preis von 66 Euro zusätzlich gebucht werden können. Eine Anmeldung für die Fahrt vom 7. bis zum 12. Febru- ar, ist nur noch in dieser Woche möglich. Nähere Informationen beim Vorsitzenden des Kneipp- Vereins Udo Spelleken, Telefon 02831/7100.

Festsaal

Kevelaer Feldstraße 30-32

Neue Kurse ab Januar 2013

Grundkurs - Stufe 1 für Paare Grundkurs - Stufe 1 für Schüler oder Disco-Fox/Charles

oder Salsa oder Salsa-Aerobic oder Single-Tanzkurse Neu am Niederrhein:

Runde Pfunde Kurs – Gewichtig? Bei uns richtig!

Kevelaerer Tanztreff

pro Person · pro Kurs alle Kurse 4 x 60 Min.

für Schüler

pro Person · pro Kurs Kurse 4 x 60 Mi

19,90

n

Hip Hop Kurse für Kids 15,- e www.tanztreff-kevelaer.de

028 32 - 9 25 79 93 0173 - 9 93 25 66

ANZEIGE

Wo die Wege sich kreuzen

Die besten Tipps zum Liebesglück

Zu jedem Topf gibt es einen pas- senden Deckel. „Nur wo finde ich meinen Traumpartner?“ - werden sich diejenigen denken, die gerade auf der Suche nach der großen Liebe sind. Laut dem aktuellen Trendcheck

„Wo sich Paare finden“ im Rahmen der Jacobs Krönung-Studienreihe

„ZusammenLeben“ ist der eigene Freundeskreis die er-

folgreichste Partner- börse. Auf Platz zwei und drei folgen das Nachtleben und der Arbeitsplatz. Über die Hälfte aller Paare haben sich auf einem

dieser drei Wege gefunden. Immer bessere Chancen, von Amors Pfeil getroffen zu werden, haben Singles auch in sozialen Netzwerken wie Fa- cebook. Rund jede zehnte Partner- schaft, die noch keine fünf Jahre be- steht, ist aus einem Flirt im Social Web entstanden - und das gilt auch für die 45+ Surfer.

Das Styling vor dem Gang zum Su- permarkt oder zum Sport ist dagegen nicht nötig. Denn nur ein verschwin- dend geringer Anteil aller Kennlern- geschichten beginnt mit dem Satz

„Wir sind uns im Supermarkt begeg- net“ oder „Er hat mich nach dem Training angesprochen“. Fazit: Un- ternehmungen mit Freunden sind der beste Weg zum Lie- besglück. Und wenn das nächste gemein- same Treffen auf sich warten lässt, einfach den heimli- chen Favoriten auf einen Kaffee einla- den. Denn eine Tasse Kaffee verbin- det. So bringt auch Jacobs Krönung seit jeher Menschen über den Genuss von Kaffee zusammen. Davon sind auch die Befragten des Trendcheck überzeugt: Jeder vierte Single glaubt, im Café besonders gute Chancen zu haben, den Traumpart- ner zu finden.

Foto: Jacobs Krönung

s

Weseler Str. 144, 47608 Geldern Tel. 0 28 31/92 34-0

www.autozentrum-pa.de

AUTOZENTRUM P&A Marktweg

GmbH

Weeze · Kardinal-Galen-Str. 1 (nur 250 m vom Bahnhof) Tel.: 0 28 37 / 66 49 49

www.fahrschule-veno.de

Ab Januar mit neuem Fahrlehrer Thimon Verhülsdonk

Tag der offenen Tür

am 12. Januar von 10 bis 14 Uhr.

Wir bitten um rechtzeitige Reservierung für unsere Intensivkurse!

Autohaus Lennartz

Honda-Service Reparaturen aller Fabrikate

Kleinbahnstraße 63 b 47906 Kempen Telefon 02152/3357

25 Jahre

Tolle Aktionen vom 10. - 25.2.2013

Goldschmiede

Brimmers

Venloer Straße 7 · Straelen · Telefon 0 28 34 -13 49

Schmuck von Morgen Goldankauf

Mit vielen guten Ideen einen Namen gemacht

25 Jahre Goldschmiede Brimmers in Straelen

STRAELEN. 25-jähriges Jubi- läum feiert die Goldschmiede Brimmers in Straelen. Am 1.

Januar 1988 wagte Gerd Brim- mers den Schritt in die Selbst- ständigkeit, am 1. Juli 1989 er- öffnete er sein Geschäft auf der Venloer Straße 7. Seitdem hat sich der Goldschmiedemeister mit eigenen Kollektionen und individuellen Schmuckstücken nach Kundenwunsch einen Na- men in der Branche gemacht.

Traditionelles Handwerk mit moderner Gestaltung vereint Gerd Brimmers seit nunmehr 25 Jahren in seinem Ladenlokal im Herzen der Blumenstadt, das den Kunden einen freien Blick ins Atelier bietet. Hier entwirft und fertigt der Goldschmied ge- meinsam mit seinen Mitarbeite- rinnen Andrea Wemmers und Ümmühan Aciksen, hochwertige Stücke aus Gold, Silber und Pla- tin. Seit der Meisterprüfung hat Gerd Brimmers seine Branchen- kenntnisse stetig vertieft und er- weitert, so hat er unter anderem eine Qualifikation als geprüfter Diamantgutachter erworben.

Dass er heute 25-jähriges Be- stehen feiern darf, ist für den Straelener keine Selbstverständ- lichkeit: „Die Rahmenbedin- gungen, sich in unserer Branche zu behaupten, sind nicht gerade leichter geworden.“ Die große Stärke seines Unternehmens

sieht er in den vielen guten Ideen seines Teams. „Alle Vorstellungen unserer Kunden können umge- setzt werden, vom Entwurf bis zum fertigen Schmuckstück.“

So werden neben Neuanferti- gungen auch geerbte Schmuck- stücke in eine moderne Form gebracht oder eingeschmolzen und aus dem alten Material ein neues Schmuckstück kreiert.

„So entstehen ganz einzigartige Stücke, wie beispielsweise Trau- ringe, die es kein zweites Mal gibt“, sagt Gerd Brimmers, der mit Schmuckreparaturen und ei- ne große Auswahl an Uhren der Firmen Boccia und Deja-vu sein Angebot vervollständigt. Nahezu alle Arbeiten erledigt das Gold- schmiedeteam Brimmers im ei- genen Atelier – ein Service, den auch nicht nur die Kunden am Niederrhein, aus Duisburg und Düsseldorf, sondern zunehmend auch aus den Niederlanden zu schätzen wissen.

Anlässlich des 25-jährigen Juläums veranstaltet die Gold- schmiede Brimmers vom 10. bis 25. Januar Aktionstage mit einem Jubiläumsrabatt von mindestens 25 Prozent auf das gesamte Sor- timent. Zudem wird Gerd Brim- mers im Jubiläumsjahr eine neue Auflage des Silbertalers „Strae- ler“ kreieren, und seine Malerei in einer eigenen Ausstellung prä- sentieren. Andrea Kempkens Bei seiner Arbeit im Atelier wird Gerd Brimmers von Goldschmie- din Andrea Wemmers unterstützt. nn-Foto: theo Leie

KEVELAER. (nm) Mit einem Spendenverkauf zugunsten der Tafel schließt Gerda Leier ihr Geschäft „Eleganz-Moden“ in Kevelaer an der Amsterdamer Straße 1a. Von Donnerstag, 10., bis Samstag, 12. Januar, ab 10 Uhr bietet sie Winter- und Som- merbekleidung für Damen an, um den Erlös an den gemein- nützigen Verein zu stiften.

Am 31. Dezember 2012 hat Gerda Leier ihr Geschäft für Se- cond-Hand-Mode und Neuware geschlossen. „Aber viele Kunden haben ihre Kommissionsware ge- stiftet. So ist die Idee zum Spen- denverkauf entstanden“, erzählt die gebürtige Sauerländerin, für die soziales Engagement sehr wichtig ist, „im Kreis Olpe habe ich viele ehrenamtliche Arbeiten übernommen. Dies ist jetzt eine

gute Gelegenheit, auch in meiner neuen Heimat etwas beizutra- gen.“

Zu günstigen Preisen möchte Gerda Leier von Donnerstag bis Samstag, jeweils von 10 bis 18 Uhr, Damenbekleidung „an die Frau“ bringen. „Hauptsache, wir bekommen so viel wie möglich für den guten Zweck zusammen“, betont sie.

Das Sortiment für den Spen- denverkauf umfasst sehr gut er- haltene Second-Hand-Mode und Neuware in den Größen 34 bis 60, auch viel Markenkleidung ist darunter. Junge Frauen werden ebenso fündig wie Seniorinnen.

Zudem finden die Kunden Ac- cessoires wie Taschen, Tücher und Schmuck, aber auch Karne- valsstoffe und Karnevalskostüme gehören dazu.

Ab morgen Spendenverkauf zugunsten der „Tafel“

Mit gebrauchter und neuer Damenmode in Kevelaer

Neue Technik für das KLT Straelen

Gleich mehrere technische Errun- genschaften kann die Abteilung

„Licht & Ton“ des Kameradschaft- lichen Liebhaber Theaters 1881 Straelen e. V. ab sofort einsetzen.

Neben einem geeigneten PC plus Zubehör zur Steuerung der er- forderlichen Technik, stellte die Jubiläumsstiftung der Sparkasse der Stadt Straelen auch finanzielle Mittel für einen Transportkoffer

zur Verfügung. Sparkassendirek- tor Peter Reichhold (l.) und der Erste Beigeordnete der Stadt Stra- elen, Hans-Josef Linßen (3.v.l.), vom Vorstand der Sparkassen- stiftung, ließen sich die Vorteile der neuen Technik erläutern.

Markus Bonnes (r.) als stellver- tretender Präsident sowie Peter Flöder (2.v.l.) und Michael Mer- tens (3.v.r.) als verantwortliche

Techniker gaben hierzu gerne die notwendigen Auskünfte. Ansgar Delbeck, Initiator dieser Investi- tion, hatte die entsprechenden Programmierungen für das ak- tuelle Theaterstück auf dem PC vorgenommen. Birgit an Mey als Präsidentin des KLT bedankte sich bei den beiden Vertretern der Ju- biläumsstiftung für die finanzielle Unterstützung. Foto: privat

09.

^Mittwoch

Geldern: Sprechstunde des Se- niorenbeirats Geldern mit horst Marquardt, 10 bis 12 uhr, Stadt- verwaltung, Zimmer 129, telefon 02831/398129

Issum: Jahresfest der Ev. Frauenhilfe issum, 14.30 uhr, Ev. Gemeindehaus, Gelderner Str. 20

Herongen: heronger treff mit Diavortrag „herongen in den 1930-er und 1940-er Jahren“, 15 uhr, Pfarr- zentrum

Geldern: informationsabend für werdende Eltern mit Kreißsaalfüh- rung, 19 uhr, 4. obergeschoss im St.

clemens-hospital

Wankum: informations- und Vorbe- reitungsabend für den Karnevals- zug in wankum, 20 uhr, Gaststätte Draack-Beckers, Grefrather Straße

10.

Donnerstag

Straelen: neujahrsempfang der awo Straelen/wachtendonk, 9.30 uhr, Be- gegnungsstätte Straelen, annastraße Geldern: offener treff im Sozialpsy- chatrischen Zentrum, Markt 6, 17 bis 19 uhr

Straelen: training des Schachclubs Straelen in der Gaststätte Zum Sieg- burger, annastr. 11-13, ab 18 uhr Geldern: Freundeskreis für Sucht- krankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und angehörige, 19 bis 21 uhr, Ev. Gemeindehaus, heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt:

telefon 0175/6464542

11.

Freitag

Geldern: offener treff, Sozialpsychat- risches Zentrum, Markt 6, 16-19 uhr Geldern: Bürgersprechstunde der cDu Geldern mit Stefan wolters, 17 bis 18 uhr, telefon 02831/3867 Wachtendonk: Öffentliche Führung durch historischen ortskern, 18 uhr, niersuferpromenade Friedensplatz Wachtendonk: Dreikönigs-Doppel- kopf-turnier zugunsten der amani- Kinderdörfer, 19.30 uhr, Gaststätte

Zur Sandkaul, Kempener Straße Straelen: Konzert mit den Maxim Kowalew Don Kosaken, 19.30 uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Bahn- straße 23

Broekhuysen: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 20 uhr, Gaststätte Schaffers in Broekhuysen

12.

^Samstag

Geldern: trödelmarkt auf dem Park- platz der Discothek E-dry

Straelen/Broekhuysen: tannen- baum-aktion der Jugendabt. Sport- freunde Broekhuysen in Straelen und in Broekhuysen, ab 8 uhr

Veert: tag der offenen tür in der Förderschule astrid-Lindgren-Schule in Veert, astrid-Lindgren-Str. 4, 8.30 bis 11.30 uhr

Geldern: tannenbaum-aktion der Pfadfinder und Messdiener in Geld- ern, ab 9 uhr

Nieukerk: tannenbaum-aktion der Fußballjugend des tSV nieukerk in nieukerk, winternam und untereyll ab 9 uhr

Wachtendonk: tannenbaum-aktion der Jugendfeuerwehr und des Ju- gendrotkreuz in wachtendonk, ab 9 uhr

Geldern: tag der offenen tür am Friedrich-Spee-Gymnasium, 9 bis 13 uhr, informationen zur gymnasialen oberstufe ab 11.30 uhr

Veert: tannenbaum-aktion der Georgspfadfinder in Veert, Veert a und Petersfeld, ab 9.30 uhr

Herongen: tannenbaum-Sammlung in herongen, ab 10 uhr

Nieukerk: Kartenvorverkauf für die Karnevalssitzung des Elferrat nieukerk, 10 bis 13 uhr, Gaststätte hoeken-Planken am webermarkt Issum: tag der offenen tür in der in- tegrativen Kita „arche noah“ in issum, Vogt-von-Belle-Platz 9, 10 bis 13 uhr Issum: tag der offenen tür im Krütpasch-Kindergarten issum, an de Krütpasch 20a, 10 bis 13 uhr Geldern: neujahrsfest der awo Geld- ern, ab 11 uhr, issumer Str. 65

Geldern: Kneipp-wanderung um das Schloss walbeck, treffpunkt 13.30 uhr, Stadtverwaltung Geldern, issumer tor 36

Geldern: neujahrskonzert des Kunstverein Gelderland mit dem Salonorchster „Die Madämchen“, 18 uhr, anton-roeffs-Saal der Sparkasse, Markt

Auwel-Holt: 1. Kappensitzung des Sc Blau-weiß auwel-holt, 19.11 uhr, Saal Schraetz-aengenendt

Straelen: 4. Blaulicht-nacht des Löschzug Straelen-Stadt mit der Band „Plan B“, ab 20 uhr, Stadthalle Straelen

13.

Sonntag

Nieukerk: neujahrsempfang der Gemeinde Kerken, ab 11 uhr im adlersaal, Dennemarkstraße Geldern: Gelderner neujahrskon- zert mit dem Jugendblasorchester Pont, 17 uhr, aula des Lise-Meitner- Gymnasiums

Geldern: 44. Jahresreihe der Geist- lichen Konzerte an St. Maria Magda- lena: Konzert für trompete und orgel, 17 uhr, Pfarrkirche St. Maria Magdale- na Geldern

Aldekerk: neujahrsempfang der Pfarrgemeinde St. Dionysius Kerken, 17 uhr, Jugendheim aldekerk

14.

^Montag

Geldern: Bewegungstraining der Selbsthilfegruppe osteoporose- arthrose Geldern-issum, 16 bis 17.30 uhr, turnhalle Franziskkusschule in Geldern

Geldern: offener treff, Sozialpsychat- risches Zentrum, Markt 6, 17-20 uhr

15.

Dienstag

Geldern: Karneval bei Dans op de Deel, 15 bis 18 uhr, Freizeitcenter Janssen, Dieselstr. 3, Einlass: 14 uhr Nieukerk: Vorbereitungstreffen zum Karnevalszug in nieukerk, 19.30 uhr, Gaststätte till, Krefelder Straße

Freikarten für das Neujahrskonzert

GELDERN. Zum traditionellen Gelderner Neujahrskonzert lädt das Jugendblasorchester Pont unter der Leitung von Hubertus Boenigk am Sonntag, 13. Januar, ein. Beginn ist um 17 Uhr in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasi- ums in Geldern.

Eintrittskarten zum Preis von neun Euro sind im Vorverkauf in der Volksbank-Geschäftsstelle in Pont, im Bücherkoffer Derrix und bei Bücher Keuck in Geldern sowie an der Abendkasse erhält- lich.

Die NN verlosen 5 x 2 Freikar- ten für das Gelderner Neujahrs- konzert. Einfach am Donnerstag, 10. Januar, um 15 Uhr die Hot- line 02831/9777099 anrufen. Die ersten fünf Anrufer gewinnen.

Viel Glück!

Wanderung rund um Walbeck

GELDERLAND. Der Kneipp- Verein Geldern lädt alle Wander- freunde am Samstag, 12. Janu- ar, zu einer Wanderung um das Schloss Walbeck sowie Haus Ste- prath ein. Die Wanderführer sind das Ehepaar Almut und Wolfgang Reimann, Telefon 02831/5322.

Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an der Stadtverwaltung Geld- ern, Issumer Tor. Anschließend geht es in Fahrgemeinschaften zum Wanderaus-gangspunkt.

Zum Kaffeetrinken treffen sich alle anschließend im Gasthaus Eyckmann in Walbeck. Gewan- dert wird zirka zwei Stunden.

Bitte auf festes Schuhwerk ach- ten. Weitere Informationen un- ter www.kneippverein-geldern.

de und in der Geschäftsstelle in Geldern, Telefon 02831/993880.

Mittwoch 9. Januar 2013 niEDErrhEin nachrichtEn

05

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 10.01.2013 KW 02

Frische

Bratwurst

oder frisches Schweinemett

pikant gewürzt, mehrmals täglich frisch hergestellt

Griechische

Gurken

Klasse I Stück

-.49

Französischer

Blumenkohl

Klasse I Stück

-.99

1 kg

Zarte

Schinken- Schnitzel

sorgfältig zugeschnitten

1 kg

Schinkenbraten oder Schinken- Gulasch

zartes Schweinefleisch, besonders

mager

1 kg

4D

Frische

Stielkoteletts

ideal zum Braten in der Pfanne

1 kg

3I

Frische deutsche Putenschnitzel

HKL A, besonders zart und kalo- rienarm, aus kontrollierten Betrieben

1 kg

5.99

Aus unserer Tiefkühlung:

Frischer Schweine- Nackenbraten oder Nackenkoteletts

besonders saftig

1 kg

3B

Bettine Honig

holländischer Ziegenfrischkäse

mit Honig, 50% Fett i.Tr. 100 g

1.29

RAMA

original, Kilopreis 1,98 500 g Packung

BAUER 1.59

Fruchtjoghurt

3,5 % Fett, 100 g -,18 250 g Becher

-.59

Delikatess- Hinterschinken

gekocht 100 g

-.99

HAREICO Holsteiner

Bauernmettwurst

im Leinendarm gereift 100 g

1.79

ZENTIS

Frühstückskonfitüre

versch. Sorten, 100 g -,35

200 g Becher

-.69

PFANNI Knödel

halb & halb, 12 Stück im Kochbeutel

Packung

2.29

HENGSTENBERG

Mildessa

3-Minuten-Schlemmerkraut, ATG 480 g, Kilopreis 2,06

KNORR

Feinschmecker- Saucen

versch. Sorten z.B.

Bratensauce Beutel

-.79

KRÜGER

Schoko-Tasse

100 g 1,21

250 g Packung

-.99

VELTINS

versch. Sorten, 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26

je Kasten (zzgl. Pfand)

LENOR Aprilfrisch

Literpreis -,76

3.79

Duschdas

z.B. for men, Literpreis 3,18 2 x 250 ml

ROTKÄPPCHEN Weichkäse

mit der Tradition der Kern- reifung, 60% Fett i.Tr., 100 g -,90

200 g Packung

1.79

EHRMANN

Grand Dessert

cremiges Dessert mit Sahnehaube, 100 g -,20

200 g Becher

-.39

DANONE

Activia-Joghurt

Kilopreis 3,24

4 x 115 g Packung

1.49

IGLO Apfelrotkohl

portionierbar, tiefgefroren, Kilopreis 2,20

450 g Packung

-.99

COPPENRATH & WIESE

Unsere Goldstücke

versch. Sorten, z.B. 9 Weizen- brötchen, tiefgefroren, Kilopreis 3,30/ 1,83

300 - 540 g Beutel

-.99

STOLLE Deutsches

Brathähnchen

Handelsklasse A, DDD, bratfertig, tiefge-- froren, Kilopreis 2,06 3 Stück à 900 g im Netz = 2700 g

Delikatess Gelderländer

Bauchspeck

geräuchert 100 g

-.89

An der Wurst- und Käsetheke 2.69

DR. OETKER Pizza

»Die Ofenfrische«

verschiedene Sorten, z.B. Salami, tiefgefroren Kilopreis 4,74 - 5,24 380 g-420 g Packung

= 580 ml Dose + 37% mehr Inhalt

3 Liter Flasche Doppelpackung

Almette

Alpenfrischkäse

verschiedene Sorten, 100 g -,53

150 g Packung

-.79

4G

3D 3D

Besser leben.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Grünkohl

westfälische Art, gerupft, handver- arbeitet, ATG 420 g, Kilopreis 3,07 720 ml Glas

1.29

Lecker aus der heißen Theke:

Drumsticks

gewürzt mit dem Orig. REWE Grillhähnchen-Gewürzsalz

100 g

-.39

3Tage!

3Tage!

Angebot

gültig für …

Donnerstag bis Sa mstag

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

MAGGI Fix

verschiedene Sorten

statt -.79

je Beutel

Brasilianische

Mangos

»Tommy Atkins«,

Klasse I Stück

-.59

Hohe Sicherheit und Kampf gegen Alkoholmissbrauch

Vorbereitungstreffen zum 38. Karnevalszug in nieukerk am 15. Januar

NIEUKERK. Einen schönen und sicheren Karnevalszug wün- schen sich die Teilnehmer und Organisatoren des Karnevals- zuges in Nieukerk. Das Thema

„Sicherheit“ ist daher von An- fang an eine besondere Aufgabe.

Dieser stellen sich auch für das Jahr 2013 die teilnehmenden Karnevalisten.

Die Vorgaben der Behörden finden in Nieukerk einhellige Unterstützung. Die Teilnehmer der vergangenen Karnevalsum- züge wurden bereits über die Besonderheiten – insbesondere muss bei den Zugfahrzeugen an jeder Achse zwei Personen als Sicherheitspersonal eingesetzt werden – informiert. Gruppen und Vereine, die Interesse haben, am Karnevalszug in Nieukerk teilzunehmen, können die erfor- derlichen Unterlagen bei der neu

gewählten Schriftführerin Helga Onkels, Karl-Leisner Straße 4 in Nieukerk, oder beim Vorsitzen- den Matthias Hilscher, Oststraße 9 in Sevelen, erhalten. Weiterhin werden alle Gruppen zu einem gemeinsamen Abstimmungsge- spräch für Dienstag, 15. Januar, in die Gaststätte Till, Krefelder Straße in Nieukerk eingeladen.

Beginn ist um 19.30 Uhr.

Nach den Pressemitteilungen über die Alkoholmissbrauchs- fälle bei den verschieden Karne- valsumzügen im Altkreis Geld- ern im vergangen Jahr weist der Veranstalter ausdrücklich darauf hin, dass in Absprache mit den Behörden und der Polizei deut- lich mehr und verstärkte Kon- trollen durchgeführt werden.

Sowohl die örtliche Gastrono- mie als auch der Veranstalter unterstützen uneingeschränkt

die Maßnahme: „Kein Alkohol an Kinder und Jugendliche – wir machen mit“.

Nach Fertigstellung die Groß- baustelle im Ortskern von Ni- eukerk wurde gemeinsam mit der Verwaltung ein leicht ver- änderter Zugweg festgelegt. Um allen Bewohnern die Möglichkeit zu geben, sich den Karnevalszug anzusehen, wird auf jeden Fall der Karnevalszug am Elisabeth- Heim vorbei ziehen.

Musikalisch begleitet wird der Karnevalszug von insgesamt zehn Musikgruppen aus Nieukerk und den nahe liegenden Ortschaften.

Die große Anzahl der musik- treibenden Vereine möchte dem Narrenvolk insbesondere die tra- ditionellen Karnevalslieder vor- führen. Anmeldeschluss für den Karnevalsumzug in Nieukerk ist der 25. Januar.

Zum Prinzenempfang hatte der KKG (Kinder Karneval Geldern) in die Halle Gelderland des See Parks eingeladen. Zahlreiche Tollitäten aus dem Gelderland feierten mit dem Gelderner Kinderprinzenpaar Marie Celina I. (Willems) und Andreas I. (van de Laak) den Auftakt in die heiße Phase der närrischen Jahreszeit. Orden von der Föderation Europäischer Narren überreichte Ingrid Coors nicht nur dem Prinzenpaar, sondern auch Nadine Wachsmuth und Anja Willems für ihr Engagement im KKG. Musik und Tanz sorgten zudem für ein abwechslungsreiches Programm, bei dem Gerd Lange (r.) auch seinen neuen Karnevalsschlager „Der Mühlenturm will tanzen“ zum Besten gab. nn-Foto: theo Leie

Schneider Dachbaustoffe GmbH · Bönninghardter Str. 68h · 46519 Alpen Tel. 02802/6665 · Fax 02802/7961 · www.Schneider-Dachbaustoffe.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-17 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

ALLES UNTER EINEM DACH ALLES UNTER

EINEM DACH

Naturschiefer

Zink-Kupferrinnen

Metallkantungen

Dämmung

Bauholz/Leimbinder

Trapezbleche

Stegdoppelplatten

Dachanstriche

Dachziegel

Dachfenster (Velux/Roto)

Schweißbahnen

Gasvertrieb

Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel

ALLES UNTER EINEM DACH ALLES UNTER

EINEM DACH

Naturschiefer

Zink-Kupferrinnen

Metallkantungen

Dämmung

Bauholz/Leimbinder

Trapezbleche

Stegdoppelplatten

Dachanstriche

Dachziegel

Dachfenster (Velux/Roto)

Schweißbahnen

Gasvertrieb

Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel

Schneider Dachbaustoffe GmbH · Bönninghardter Str. 68h · 46519 Alpen Tel. 02802/6665 · Fax 02802/7961 · www.Schneider-Dachbaustoffe.de

Öffnungsz.: Mo. - Fr. 8-17 Uhr, Im Jan. u. Febr. Samstag geschlossen

Ihr Partner seit über 30 Jahren

Anfertigung und Neubezug von Polstermöbeln

Gamerschlag

Polstermöbel GmbH

Ostwall 17 - 47608 Geldern

Tel.: 02831/5773, Mobil: 0160/92621555

grootens@polsterei-gamerschlag.de · www.polsterei-gamerschlag.de Polstermöbel

Gamerschlag

Partner von:

BAUWERK ^®

Parkett

Michael Robertz

Heizung · Sanitär · Solar · Wärmepumpen Haustechnik · Planung & Ausführung

Havelring 95

47608 Geldern Tel.:

Fax:

Mobil:

02831-9745879 02831-9745881 0174-9109812

Containerdienst

Transporte, Erdarbeiten, Bagger,

Sand und Kies

Containerdienst

Clahsen & Sohn

Sonsbeck, Tel. 02838/2213, Fax 96729

Zimmerei • Holzbau Dachdeckerei

Martinistraße 58 · 47608 Geldern Tel. 02831/5970 · Fax 98168

Dachsanierung

MÖBELHAUS · SCHREINEREI HERMANN LEMMEN & SOHN

Bruchstr. 8 · 47647 Kerken-Aldekerk Tel.: 0 28 33 / 78 87 · Fax: 0 28 33 / 16 97 w w w . m o e b e l - l e m m e n . d e e-mail: moebel.lemmen@t-online.de

Wohnen Essen Schlafen

Möbel nach Maß

Für’s Schlafen, Essen, Kochen, Wohnen, Bauen und vieles mehr

0173 / 5136 136 47638 Straelen Zeppelinstraße 25

www.Bonnen-Einrichtungen.de

Willkommen in unser

er Ausstellung

FENSTER UND TÜREN GMBH

Fenster Haustüren

Rolladen

Reparaturservice 02837 - 87 13

47652 Weeze, Weller Str. 13, Fax 8350, juettner.weeze@t-online.de

Muster-Ausstellung U Meister-Fachbetrieb

Seit über 25 Jahren

Heizkörper nicht mit Möbeln oder Gardinen abdecken, mehr- mals täglich für wenige Minuten die Fenster weit öffnen, statt sie stundenlang „auf Kipp“ zu stel- len, eine möglichst gleichmä- ßige Raumtemperatur halten:

Schon mit ein paar einfachen Maßnahmen kann man kräftig Heizkosten sparen.

Wichtig ist es außerdem, Mängel an der Heizungs- oder Warmwasseranlage umgehend dem Vermieter zu melden. Nur so kann man Mietminderungs- rechte geltend machen, die sich daraus möglicherweise ergeben.

Das Gleiche gilt für nicht ord- nungsgemäß schließende Türen und Fenster.

Besonderes Augenmerk sollte man auch auf die Abrechnung legen. Relativ einfach ist es noch, wenn ein direkter Vertrag mit einem Versorgungsunternehmen besteht.

Dabei wird der gemessene Verbrauch zum vereinbarten Preis ab- und mit den gezahlten Abschlägen verrechnet. Kom- plizierter ist die Ermittlung der

Heizkosten im Rahmen einer Nebenkostenabrechnung durch den Vermieter. Denn hier wer- den die Kosten nur teilweise nach Verbrauch festgesetzt. Die Heizkostenverordnung (HeizkV) schreibt vor, dass der Vermie- ter die Kosten der Wärme- oder Warmwasserversorgung minde- stens zu 50 Prozent höchstens, aber zu 70 Prozent nach Ver- brauch und ansonsten anhand der anteiligen Wohnfläche umle- gen muss.

Dies soll die unterschiedlichen

thermischen Eigenschaften der Wohneinheiten ausgleichen.

Denn logischerweise muss in ei- ner Erdgeschosswohnung mehr geheizt werden als in der Woh- nung darüber.

Es lohnt sich also, die Neben- kostenabrechnung genau zu prü- fen. So ist für viele Häuser seit 2009 laut Heizkostenverordnung sogar eine Verteilung der Heiz- kosten zu 70 Prozent nach Ver- brauch vorgeschrieben. Welche das sind, darüber können Exper- ten Auskunft geben.

Heizkosten immer im Blick

Energiebewusst heizen und die abrechnung sorgfältig checken

Heizkörper regelmäßig entlüften: Auch so können Energiever- luste vermieden werden. Foto: djd/interessenverband Mieterschutz e.V.

Frostige Schäden – Räume ausreichend heizen

Fällt das Thermometer in den frostigen Bereich, sollten Mieter, Haus- und Wohnungsbesitzer alle Zimmer richtig beheizen und die Heizungen keinesfalls abdrehen. Sobald Wasser- und Heizungsrohre erst einmal zu- frieren, ist der Schaden oft vor- programmiert. Darauf weist der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) hin. In strengen Wintern zahlen die Wohngebäude- und Hausrat- versicherer allein für Frostschä-

den bis zu einer halben Milliarde Euro aus. Dabei lassen sich vor allem Frostschäden durch rich- tiges Handeln im Vorfeld vermei- den. „Der einfachste und wich- tigste Tipp lautet: ausreichend heizen. Verbraucher sollten da- rauf achten, dass alle Räume im Gebäude stets genügend tempe- riert sind“, sagt GDV-Sprecher Stephan Schweda.

Selbst die Frostschutzstellung am Heizkörperventil schafft nur bedingt Sicherheit, sagt der Ver-

sicherungsexperte. Der „Frost- wächter“ bewirke lediglich, dass der Heizkörper nicht einfriere.

Rohre, die weiter entfernt sind, werden dagegen nicht geschützt.

Besonders gefährdet sind selten genutzte Räume wie Gäste- und Arbeitszimmer, Keller, Vorrats- oder Abstellraum sowie das Gä- ste-WC. Aber auch Leitungen im Garten und in Ferienwohnungen frieren oft zu – daher sollten Au- ßenleitungen rechtzeitig abge- dreht werden. Foto: djd/GDV/thx

Alte Fenster sind Energiefresser

Alte Fenster sorgen häufig für hohe Kosten und Ärger, denn sie sind Energiefresser und ein Si- cherheitsrisiko.

So kann der Einbau neuer Wärmeschutzfenster den Ener- gieverbrauch gegenüber Einfach- glas um bis zu 75 Prozent senken.

Das bemerken Hausbesitzer in ihrem Portemonnaie, denn sie senken damit die Heizkosten erheblich. Zugleich leisten sie einen wichtigen Beitrag für die Umwelt.

Alte Fenster sind zudem ein Sicherheitsrisiko. Schließlich ge- langen Einbrecher am häufigsten über Fenster und Fenstertüren ins Haus. Sie können oft leicht aufgehebelt oder eingeschlagen werden. Schutz bieten einbruch- sichere Fenster oder einbruch- hemmende Beschläge sowie abschließbare Fenstergriffe und Einbruchmeldekontakte. Auch die Lärmdämmung lässt bei alten Fenstern häufig zu wünschen üb- rig. Moderne Lärmschutzfenster sorgen hier für Abhilfe.

2000 ERÖFFNUNGS

GESCHENK

beim Küchenkauf ab 13.333 Euro Auftragswert

1 GLAS PROSECCO

Gratis für Sie und Ihre Begleitung

GESCHENK- BOX

bei Küchenkauf im Aktionszeit- raum

1000

_ERÖFFNUNGS

GESCHENK ERÖFFNUNGS

500

GESCHENK

ab 4.999 Auftragswert ab 6.666 Auftragswert

47803 Krefeld · Niedieckstraße 42 · Telefon 02151/569 63-0

AKTION VERLÄNGERT

26.01.BIS

www.dassbach-kuechen.de

Deutschlands

Werks- verkauf

für Küchen.

NEUEROFFNU NG!

Sportlicher Wettstreit beim Budosport Gelderland

Das Jahresende stand beim Bu- dosport-Gelderland ganz im Zei- chen des sportlichen Wettstreits.

Unter der Anleitung von Marc Harnasch, Martin Cleve und den Trainingsassistenten hatten sich die Kinder speziell auf den Wett- kampf vorbereitet. Eltern und Verwandten wurde präsentiert, was im Laufe des Jahres gelernt wurde. Auf zwei Matten traten

22 Mädchen und Jungen in den unterschiedlichen Gewichtsklas- sen gegeneinander an. Als Zuga- be zeigen Lucas Majerowski mit Alexander Sendek und Lucas Wiedenbruch mit Martin Cleve Wettkampftechniken der fortge- schrittenen Art. Nach rund zwei Stunden lagen die Platzierungen fest. Die Siegerehrung mit Me- daillen und Urkunden fand im

Anschluss in der Aula statt. Als weitere Überraschung des Abends überreichte Michael Maßau, Ge- schäftsführer der Abteilung Ju- Jutsu, den aktiven Wettkämpfern Martin Cleve, Detlef Geske, Lucas Wiedenbruch und ihrem Betreu- er Marc Harnasch Trainingsan- züge mit den Farben der Abtei- lung. Gestiftet wurden sie von der pdp GmbH aus Kamp-Lintfort,

vertreten durch Geschäftsführer Olaf Wiedenbruch, so dass die Sportler bei offiziellen Turnieren nun in einheitlichem Outfit auf- treten können.Weitere Infos und alle Trainingszeiten unter www.

budosport-gelderland.de. Aus- künfte erteilen auch Bernd Ver- hülsdonk, Telefon 02838/ 96980, und Michael Maßau, Telefon 02835/6795. Foto: privat

Rückenschule beim SV Veert:

Ein Kursangebot „Gelenk- und Rückenschonende Gymnastik für Damen und Herren ab 60“ bietet der SV Veert ab 11. Januar an. Die Teilnehmer stärken gezielt ihren Haltungsapparat durch mobi- lisierende, stabilisierende und kräftigende Übungen mit und ohne Geräte. Es wird auch die Wahrnehmung, das Gleichge- wicht und die Koordination ge-

schult. Voraussetzung für diesen Kurs ist, dass die Teilnehmer gut auf einer Gymnastikmatte lie- gen können. Kursbeginn ist am Freitag, 11. Januar, von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Martini-Turn- halle in Veert. Anmeldungen bit- te telefonisch an Brigitte Beeker unter 02831/2845.

Schnupperkurs Step Aerobic:

Der SV Veert lädt alle Mädchen im Alter von 14 bis 17 Jahren zu einem Step-Aerobic- Schnup-

perkurs am Freitag, 18. Januar, ein. Mit guter Musik und Laune werden die Teilnehmer auf dem Stepp mit viel Spaß erste Schrit- te lernen. Der Kurs findet jeden Freitag von 15.45 bis 16.45 Uhr in der Turnhalle Veert statt. Die Teilnehmerzahl ist maximal 19 Personen begrenzt. Bitte feste Turnschuhe mitbringen. Anmel- dungen nehmen Rita Bachmann, Telefon 02832/3306, und Brigitte Beeker, Telefon 02831/2845 ent- gegen.



KURZ & KNAPP