33. WOCHE
G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T
MITTWOCH 13. AUGUST 2014Aufsteiger und 19 „Kollegen“ beim 20. Heißluft-Ballon-Festival in Kevelaer
Von Freitag bis Sonntag dreht sich in Kevelaer alles um die bunten Riesen der Lüfte. Seite 10
Neue Hymne zum Jubiläum:
„Die Macht vom Brühl“
Fußballverein Rot-Weiß Geldern feiert sein 35-jähriges Bestehen. Seite 3
NN verlosen Karten für die
„Simon & Garfunkel Revival Band“
Am 30. August erklingt „The Sound of Silence“
im Gocher Stadtpark. Seite 2
Als erstes „Fledermausfreundliches Haus“ im Kreis Kleve wurde nun das Heim von Familie Neumann in Geldern ausgezeichnet. Hermann- Josef Windeln (r.), Vorstandsmitglied des NA- BU Kreis Kleve, überreichte die Urkunde und die Plakette, die nun die Hauswand neben der Eingangstür ziert, an Markus und Katrin Neu- mann. Ein fledermausfreundliches Haus zeich- net sich dadurch aus, dass seine Bewohner den fliegenden Säugetieren sowohl Unterschlupf gewähren als auch Tiere dort vorkommen. Fa- milie Neumann ist da ein echtes Vorbild. Seit elf Jahren treffen zwischen Mai und Juli regelmäßig
Fledermäuse bei ihnen ein, um in der „größten bekannten Wochenstube dieser Region“, so Win- deln, ihre Jungen zur Welt zu bringen und vier Wochen lang aufziehen. „Vor zwei Jahren haben wir hier allein 132 Zwergfledermaus-Weibchen gezählt“, fährt der Naturschützer fort. Unter dem Dach, zwischen Ziegeln und Plane, finden die Fledermäuse scheinbar eine ideale Umgebung und lassen sich hier gerne nieder. Wer sonst noch regelmäßig geflügelte „Mitbewohner“ hat, kann eine Plakette „Fledermausfreundliches Haus“
beim Kreis Klever NABU beantragen, Infos unter www.nz-gelderland.de. NN-Foto: Theo Leie
Fledermausfreundliches Haus
Die Awo Straelen/Wachten- donk freut sich auf ihr 40.
Jubiläum, das sie am Sonntag, 20. Juli, in der Begegnungs- stätte an der Annastraße 4 in Straelen feiert. Ab 13 Uhr er- warten die Besucher
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077 Internet... www.nno.de
KONTAKT
Mi.
21° 11°
Fr.
20° 12°
Do.
21° 12°
Sa.
19° 11 ° WETTER
Rahm sucht einen neuen König
RAHM. Gemäß dem Motto
„Neun und Vier – Schießen wir!“
findet in Rahm am Samstag, 16.
August, das traditionelle Vogel- schießen der St.-Antonius-Bru- derschaft statt. Um 14 Uhr treten die aktiven Bruderschaftsmit- glieder am Vereinslokal „Rahmer Hof“ an. Unter musikalischer Begleitung des Musikvereins Aldekerk und des Trommler- kops Stenden ziehen die Schüt- zenbrüder anschließend durch Rahm. Der Zug endet beim Vo- gelschießplatz am Kapellenweg (Horsmanshof, Familie Steger).
Die Bruderschaft und der Fest- ausschuss freuen sich auf zahl- reiche Gäste, die zunächst den Wettstreit um den Preisvogel und später um den Königsvogel mit- erleben. Für das leibliche Wohl der Besucher und Schützenbrü- der wird gesorgt. Für die kleinen Gäste gibt es verschiedene Über- raschungen und Spielmöglich- keiten.
KREIS KLEVE. Mit der sechsten Runde geht die gemeinsame Som- merferien-Aktion der NN und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Kreis Kleve zuende. In dieser Wo- che stellen wir die letzte der insge- samt sechs Routen aus der neuen Broschüre der Kreis-WFG „Will- kommen im Kreis Kleve“ vor. Da- zu passend verlosen wir ein Kaf- feetrinken für vier Personen.
Unsere heutige Route, Nummer 6 in der Broschüre, führt von Is- sum über Kerken nach Rheurdt.
Die Gemeinde Issum wirbt mit dem Slogan „Heimat alter Brau- kunst“. Das Fähnchen auf dem Dache des Rathauses trägt die Jah- reszahl 1338. Dies ist auch das Da- tum der ältesten über Issum beste- henden Urkunde. Sehenswert in Issum und dem Ortsteil Sevelen sind eine Reihe von Bodendenk- mälern. In beiden Ortsteilen fal- len ausdrucksstarkte Skulpturen der Künstler Clemens Pasch und Reinhard Maria Bongartz auf.
Stolz sind die Issumer auf ihre Herrlichkeitsmühle. 1768 erbaut, erhielt sie bereits 1930 erstmals Denkmalstatus. 1997 erfolgte die Verpachtung an den Förderverein Herrlichkeitsmühle Issum. Nach umfangreicher Sanierung wurde die Mühle am 24. September 2005 wieder eröffnet. Die Mühle und das Mühlencafe sind an Sonnta-
gen von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
Weiter geht‘s nach - wie schon bei Route 5 - nach Kerken. Zu den Sehenswürdigkeiten der Gemein- de zählt das Naherholungsgebiet
„Eyller See“ . Mit circa 39.500 Quadratmeter Wasserfläche ist der See gerade in den Sommer- monaten ideal für Wassersport, zum Schwimmen, Rudern und Tretbootfahren. Ein Grillplatz und ein beliebtes Ausflugslokal runden das Angebot ab. Die dritte Station Rheurdt ist mit 6.650 Einwoh- nern die kleinste Gemeinde im Kreis Kleve und eine der kleinsten Gemeinden in NRW. Rheurdt ist bekannt als pferdefreundliche Ge- meinde mit gut ausgebauten Reit- wege sowie vielen Reiterhöfen. Es wirbt mit dem Slogan „Ökodorf am Niederrhein“. Die Route 6 be- ginnt am Issumer Rathaus, über die Gelderner Straße und dann der Ausschilderung der Nieder- RheinRoute folgen. In dieser Wo- che verlosen wir einen Gutschein der Biobäckerei Schomaker aus Rheurdt im Wert von 40 Euro.
Wer gewinnen möchte, sendet zu- vor bitte ein Bild, das ihn alleine, mit Familie oder Freunden bei ei- ner Fiets-Tour zeigt, unter der E- Mail-Adresse „gewinnspiel@nno.
de“ an die Niederrhein Nachrich- ten. Einsendeschluss ist Montag, 18. August. Kerstin Kahrl
Alte Braukunst, ein See und ein Ökodorf
Fahrrad-Route 6 der NN-Sommeraktion
GELDERN. Keinen „großen Bahnhof“ wünschte sich die Gelderner Tafel für die Eröff- nung ihres neuen Schulmateri- almagazins in Geldern. Im Kreis der rund 20 ehrenamtlichen Hel- fer und Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen gab der Vorsit- zende Alfred Mersch somit den Startschuss für das jüngste Tafel- Projekt.
Schon immer habe die Geld- erner Tafel bei ihrer Arbeit einen Fokus auf die Kinder gehabt, be- tonte Alfred Mersch, und führte als Beispiele die Kindergruppe im Gelderner Tafelladen und die Schulbrotaktion in der Franzis- kusschule an, die seit mittlerweile zehn Jahren erfolgreich durchge- führt wird. „In den letzten Jah- ren war bei unserer Arbeit aber auch ein zunehmender Bedarf an Schulmaterialen erkennbar, so dass wir beschlossen haben, unser Angebot um eine Schul- materialausgabe zu erweitern.“
Insbesondere alleinerziehende
Eltern mit geringem Einkommen hätten es oftmals schwer, mit den Folgen der Armut zu leben und ihren Kindern dabei noch eine entsprechende Bildung und För- derung zu ermöglichen. „Wenn
Kindern die Grundlagen der Bildung fehlen, haben sie spä- ter kaum eine Chance auf eine Ausbildung“, führte Mersch aus.
Hier möchte die Tafel ansetzen und die Chancengleichheit für
alle Kinder weiter fördern. Mit Spendengeldern kauft die Tafel die Materialien ein, die von den Schulen empfohlen werden. „Al- les hochwertige Qualität, schließ- lich sollen die Kinder gegenüber
ihren Mitschülern nicht benach- teiligt sein“, so Alfred Mersch.
Jeder Schüler, dessen Familie ihre Bedürftigkeit nachweisen kann, erhält in diesen Tagen eine Grundausstattung für die Schule und kann anschließend einmal im Monat „nachordern“. Dabei wird genau gelistet, was an wel- chen Schüler ausgegeben wurde.
Schließlich sollen die Schüler auch lernen, sorgsam mit ihren Materialien umzugehen.
Das Angebot richtet sich an alle Familien mit geringem Einkom- men aus Geldern, Issum, Strae- len, Wachtendonk, Kerken und Rheurdt. Die ersten Ausgaben für Schulanfänger sind am heutigen Mittwoch und am Donnerstag, 14. August, jeweils von 16 bis 18 Uhr, und für alle anderen Schüler am Mittwoch, 20. August, und Donnerstag, 21. August, von 16 bis 18 Uhr, in der zentralen Aus- gabestelle im Bahnhofsgebäude in Geldern am Brühlscher Weg 2.
Andrea Kempkens
Schulmaterialmagazin geht heute an den Start
Gelderner Tafel unterstützt Familien mit geringem Einkommen aus Geldern, Issum, Straelen, Wachtendonk, Kerken und Rheurdt
Fertig eingerichtet ist das Schulmaterialmagazin der Gelderner Tafel. Rund 20 Helfer sind hier ab so- fort tätig. Bürgermeister Ulrich Janssen (6.v.l.) dankte ihnen für ihren ehrenamtlichen Einsatz. NN-Foto: ak
FDP wünscht sich Jugendparlament
GELDERN. Die FDP Geldern hat einen Antrag zur Einrich- tung eines Jugendparlaments bei der Stadtverwaltung eingereicht.
Die Liberalen möchten damit der Jugend in Geldern mehr Mit- sprachemöglichkeiten geben.
Die FDP nimmt dabei auf den Seniorenbeirat Bezug, der die In- teressen der älteren Bürger Geld- erns vertritt. Dies soll auch bald für junge Gelderner Bürger gel- ten. Durch den Seniorenbeirat ist es möglich, die Interessen der älteren Bevölkerung direkt in die Tagespolitik einzubringen. Den vielen jungen Bürgerinnen und Bürgern war dies zuvor nicht möglich. Durch den Antrag der FDP soll nun eine solche Platt- form auch für Jugendliche ein- gerichtet werden. Durch diesen Schritt verspricht sich die FDP, dass neue Ideen der Jugend- lichen in die Politik eingebracht werden können. Alexander Al- berts, Fraktionsvorsitzender:
„Die Jugendlichen können in einem Jugendparlament frei dis- kutieren und beraten. So kön- nen sie eigene Ideen entwickeln und an den Rat und seine Aus- schüsse weiterleiten.“
Die konkrete Ausgestaltung des Jugendparlamentes soll mit den anderen Fraktionen und der Verwaltung in einem Arbeits- kreis besprochen werden. Aus Sicht der Freien Demokraten ist es zum Beispiel auch denkbar, dass ein Vertreter des Jugend- parlamentes beratend an den Ausschusssitzungen teilnehmen kann.
In dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten zur Kirmes auf der Boeckelt (Seite 6), zum Moonlight-Shopping in Strae- len (Seite 8 und 9), zum Inter- nationalen Straßenmalerwett- bewerb in Geldern (Seite 12) und zum Thema Bauen und Wohnen (Seite 16 und 17).
SONDERSEITEN Polizist erschießt 37-jährigen Gocher AKTUELL
Am Montag, 11. August, gegen 14.30 Uhr, verstarb ein Mann im Park an der Mühlenstraße in Goch, nachdem ein Poli- zeibeamter auf ihn geschos- sen hatte. Die ersten Ermitt- lungen der Kriminalpolizei haben ergaben, dass es sich bei dem Verstorbenen um einen 37-jährigen Mann aus Goch handelte. Er war mit einem Messer in der Hand durch den Park gelaufen und hat nach Zeugenaussagen damit umhergefuchtelt. Die Art und Weise wie er mit dem Messer durch den Park lief, veranlasste Passanten die Polizei zu infor- mieren. Zwei Polizeibeamte trafen im Park direkt auf den 37-Jährigen und sprachen ihn an. Er ignorierte die Anspra- che der Polizei, wurde aggres- siver und ging mit dem Messer auf die Polizeibeamten los. Um den Messerangriff abzuweh- ren, schoss einer der Beamten auf den 37-Jährigen. Der so- fort alarmierte Notarzt konn- te trotz Reanimationsmaß- nahmen lediglich den Tod des Mannes feststellen. Die Krimi- nalpolizei hat ihre Arbeit mit einer Ermittlungskommission aufgenommen. Die Angehöri- gen des Verstorbenen werden von Opferschutzbeamten der Kreispolizei Kleve benachrich- tigt. Das Psychosoziale Un- terstützungsteam der Polizei NRW übernahm die Betreu- ung der Polizeibeamten.
Gartenmarkt Baumarkt
Möbelmarkt
4S33M
Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen
Kempen – Otto-Schott-Str. 8 . Straelen – An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 Angebote gültig bis 19.08.2014
+ TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS+
KLEIDERSCHRANK
3-türig, 2 Schübe, Front/alpinweiß, Korpus/Eiche-Sonoma Nachbildung, B/H/T ca.
136/201/56 cm
01780113-23
149.-
199.-DEKOR-PANEELE
Struktur-weiß,
für Feuchträume geeignet 2600 x 168 x 8 mm
37350018-64
3.06 m2 Paket = 15.27€
4. 99
je m ²
Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG,
kg = 0.07€
SPIELSAND
15 kg, gewaschen, gesiebt
35570001-11
0. 99
27. 99
PFLASTERFUGENMÖRTEL
fix und fertig, kein Unkrautwuchs, trittsicher, wasserdurchlässig, umweltfreundlich, frost- und tausalzbeständig, lieferbar in natur, steingrau und basalt
43410001-10/11/12
kg = 1.87€
15 kg
www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44
Ihr Makler in Geldern
Ihre Immobilie in guten Händen
Slickers
���������������������������������
hartstr. 27 / 47608 geldern tel. 0 28 31 / 22 71
Vertrauen schenken.
Tim
B Auch wänn
Du Renfarer werden willst:
Schule muss sein!
Lieber Michael, alles Gute zum 1. Schultag.
Deine Patentante Ilse Preise für Gesamt-
ausgabe incl. MwSt.
Größe A = 15,- c
Größe B = 25,- c
Grüße zum 1. Schultag
*nur private Anzeigen
Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug
Anzeigengröße:
A BSchmuckmotiv bitte ankreuzen.
Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!
Konto-Nr.: BLZ:
Bankinstitut:
Name: Vorname:
Straße:
PLZ/Ort: Telefon:
Unterschrift:
A Hallo Anette,
der erste Schultag wird bestimmt ganz toll!
Deine Eltern
Bitte veröff entlichen Sie meine Anzeige*
am Samstag, 16. August 2014 mit folgendem Text:
(Bitte bis spätestens Donnerstag, 14. August 2014, 13 Uhr abgeben)
Annahmestellen:
47608 Geldern, Marktweg 40 c, Tel. 0 28 31/97 77 00, Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen, Martinseck 1, Tel. 0 28 02/9 17 77, Fax 9 17 78
47533 Kleve, Hagsche Str. 45, Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20, Fax 0 28 21 / 4 00 80 80
Den beliebten Bücherbummel veranstaltete die Werbegemeinschaft „Wir für Wachtendonk und Wankum e.V.“ am vergangenen Sonntag.
Knapp 70 Aussteller bildeten eine spannende Büchermeile mit Lektüre aller Art. Privat-Leser und Antiquariate boten für alle Leseratten das Passende – und auch einige Kinder, wie beispielsweise der sechsjährige Quinn, nutzten die Gelegenheit, ihre Regale leer zu räumen, um ihr
Taschengeld aufzubessern. NN-Fotos: theo Leie
Hungrig musste niemand nach Hause gehen: Nicht nur die Wachtendonker Gastronomie verwöhnte die Gäste mit allerlei Köst- lichkeiten, auch das Püttrecht Feldstraße hielt in der Cafeteria köst- lichen, selbstgebackenen Kuchen bereit.
Werbung in eigener Sache machte der Quartettverein „Glocke“
Wachtendonk. Die Mitglieder nutzten den Bücherbummel, um auf ihr Angebot aufmerksam zu machen, denn neue Vereinsmitglieder sind hier immer herzlich willkommen.
KREIS KLEVE. „Mrs Robinson“
und „The Sound of Silence“
sind Balladen, die jeder kennt und jeder weiß: Simon & Gar- funkel haben diese Songs zu Evergreens gemacht. Michael Frank und Guido Reuter sind
„ganz nah dran am Original“
und touren als „Simon & Gar- funkel Revival Band“ mit ihren
„Tribute Concerts“ durch ganz Deutschland. Am 30. August ho- len sie die Atmosphäre aus dem New Yorker Central Park in den Gocher Stadtpark. Gemeinsam mit der Kultourbühne Goch und der Paulis Konzertagentur präsentieren sie das „2. Sommer Open Air Highlight 2014“.
Nach der Premiere im vergan- genen Sommer mit dem Mam- mutprojekt „Nabucco“ und rund 100 Schauspielern im Gocher Stadtpark stand für Hermann- Josef Kleinen, dem Leiter der Kultourbühne Goch, fest: „Wir wollen wieder ein Sommer- Open-Air.“ Und zusammen
mit Pavol Munk von der Paulis Konzertagentur hat er ein kon- zerthighlight gesucht, das in sei- ner Art unvergleichbar ist.
„Es gibt rund 40 nennenswerte Coverbands des Folk-Rock-Duos aus den 1960er Jahren“, weiß Pa- vol Munk, „aber so wie diese Si- mon & Garfunkel Revival Band ist keine.“
Einfach nur Nachspielen reicht ihnen nicht. Michael Frank (Ge- sang & Gitarre) und Guido Reu- ter (Gesang, Geige, Flöte und Klavier) gelingt der Seiltanz aus vollendetem Cover und eigener Interpretation so authentisch, dass das Publikum in einen re- gelrechten Sog gerät, in dem die Grenzen zwischen Original und Kopien verschmelzen. Die Stimmlagen stimmen perfekt überein und sind an Authenzität kaum zu übertreffen. Mit den instrumentalen Fähigkeiten der Musiker schaffen sie eine perfek- te Bühnenpräsenz, ohne große Showeffekte nötig zu haben.
Die Konzertmuschel im Gocher Stadtpark werden sie am 30.
August zum Schwingen bringen und eine Atmosphäre verbrei- ten wie ihre originalen Vorbilder 1981 im Central Park von New York. Balladen wie „Scarborough Fair“ oder „Bright Eyes“, Klassi- ker wie „Mrs. Robinson“, „The Boxer“ und „The Sound of Si- lence“ kennt man und liebt man.
„Sie singen wie von Gott ge- küsst“, schwärmt Pavol Munk.
„In den Sängern steckt der Geist von Paul Simon und Art Garfun- kel. Täuschend nah am Original und doch mit eigener Note“, sagt er. Mirko Sturm an den Percus- sions gibt am Samstag, 30. Au- gust, den ersten Takt im Stadt- park an. Dann soll‘s ein langer, romantischer, musikalisch bewe- gender Sommerabend in stim- mungsvollem Ambiente werden.
Einlass ist ab 19 Uhr. Und dank der Unterstützung der Stadtwer- ke Goch ist der Eintrittspreis mit 26 Euro gering. Gruppen ab zehn Personen bekommen zehn Pro- zent Rabatt.
Karten gibt es bei der Kultour- bühne im Gocher Rathaus, Tele- fon 02823/ 320202, online unter www.goch.de und im Paulis-Ver- anstaltungsbüro, www.paulis.de.
Stefanie Deckers
„The Sound of Silence“
im Gocher Stadtpark
NN verlosen 3x2 Freikarten für die „simon & garfunkel Revival Band“
VERLOSUNG Für das „2. sommer open-Air Konzert“ mit der simon &
garfunkel Revival Band am 30.
August im gocher stadtpark verlosen die Niederrhein Nachrichten 3x2 Eintrittskarten.
Einfach eine Email schreiben mit dem stichwort „simon &
garfunkel“ an gewinnspiel@
nno.de. Bitte den Namen, Adresse und telefonnummer mit angeben. Einsendeschluss ist am 20. August. Viel glück!
Ihre Stimmen sind ganz nah am Original. Der „Simon & Garfunkel Revival Band“ gelingt die Verschmelzung von Cover und Interpretati- on. Am 30. August holen sie „Mrs Robinson“ in den Stadtpark.
„Niemandsland“: über ein Stück deutsche Geschichte
Anja Lindenau gibt den Buchtipp der woche
GELDERLAND. Der Buchtipp der Woche kommt von Anja Lin- denau aus der Bücherei Schae- phusen. Sie empfiehlt den NN- Lesern das Buch „Niemands- land“ von Rhidian Brook.
Hamburg 1946. Der eng- lische Offizier Lewis Morgan bekommt eine prachtvolle Vil- la im Bauhaus-Stil zugewiesen.
Nach langer Trennung von seiner Frau Rachael kann er sie und sei- nen Sohn endlich zu sich holen.
Doch das Wiedersehen verläuft nicht so, wie er sich erträumt hat.
Das Ehepaar hat sich einander entfremdet, und Rachael begeg- net ihrem Mann recht kühl. Sie trauert um ihren ältesten Sohn, der bei einem Bombenangriff der Deutschen ums Leben kam.
Diese tiefe Trauer kann Lewis so nicht verstehen. Er stürzt sich stattdessen in seine Arbeit mit dem Wiederaufbau. Lewis ist ein durch und durch guter Mensch, der es vermag, als Besatzer auch die Sicht der Besiegten zu ver- stehen. Er versucht alles in sei- ner Macht stehende zu tun, um Vorurteile auf beiden Seiten zu bekämpfen, und den Menschen zu helfen. Seine eigene Familie bleibt dabei auf der Strecke.
Besonders übel nimmt ihm sei- ne Frau, dass der ursprüngliche Hausbesitzer Stefan Lubert und seine 15-jährige Tochter Frieda in dem Haus wohnen bleiben dürfen. Rachael verachtet Herrn Lubert, den sie für arrogant und herablassend hält. Doch im Lau- fe der Zeit muss sie erkennen, wie Unrecht sie diesem feinfüh- ligen und intelligenten Mann tut.
Denn letztendlich ist es Lubert, der sie ins Leben zurückführt.
Als zweite Geschichte zeigen uns der Junge Osi und seine Trümmerkinder-Gefährten wie schwer das Überleben in dieser Zeit ohne Angehörige war. Sehr
gut ist die Verknüpfung dieser beiden Erzählstränge im Laufe des Romans.
Der Autor vermag es hervor- ragend beide Seiten der Nach- kriegszeit zu zeigen. Über die- se Zeit findet sich nicht viel in der Literatur. Auch Eltern und Großeltern taten sich oft schwer über diese, doch sehr schweren Jahre zu berichten. Hunger und vor allem das Trauma der Men- schen die diesen Krieg erlebt haben werden gezeigt. Fast jeder hat einen nahen Angehörigen verloren oder sogar qualvoll im Feuersturm sterben sehen. Rhi- dian Brook, der ein Stück eigener Familiengeschichte aufschreibt erzählt eine mitreißende Fami- lien- und Liebesgeschichte. Kei- ne Minute will man versäumen von den Familien Lubert und Morgan zu lesen. Es geht um den Kampf ums Überleben, aber auch um Mitmenschlichkeit und Hilfsbereitschaft. Die Sprache ist leicht und flüssig, und bringt uns ein Stück deutscher Geschichte berührend näher.
Katholische öffentliche Büche-INFO rei st. hubertus-schaephuysen Öffnungszeiten:
sonntag von 10 bis 12.15 uhr Mittwoch von 16 bis 18 uhr Anja Lindenau Foto: privat
Malen für die Bücherei
GELDERN. Alle kleinen Geld- erner können von Donnerstag, 14. August, bis Donnerstag, 4.
September, für mehr Kinderme- dien in der Bücherei sorgen.
Und das geht ganz einfach:
Jedes Kind kann ein selbstge- maltes Bild zum Thema „Wenn ich groß bin…“ im dm-drogerie markt Geldern abgeben und so- mit für die Öffentliche Bücherei Geldern Gutes tun, denn für je- des abgegebene Bild spendet der Drogeriemarkt einen Euro an die Bücherei, der wiederum in neue Medien für Kinder umgesetzt wird. Aber das ist noch nicht al- les, denn alle Bilder nehmen auch an einer Verlosung teil. Haupt- preis ist ein Familiengutschein für vier Personen ins Irrland Ke- velaer. Also: Stifte spitzen, Farben mischen und ein Bild für die Bü- cherei malen!
Kostenloses
Hausaufgabenheft
GELDERLAND. Wer im neu- en Schuljahr Aufgaben, Tests, Klassenarbeiten und Prüfungen immer im Blick behalten will, dem hilft das kostenlose Haus- aufgabenheft des Studienkreises.
Das Heft gibt es ab dem ersten Schultag nach den Sommerferi- en in der Nachhilfe-Schule Stu- dienkreis in Geldern, Goch und Kevelaer — so lange der Vorrat reicht.
Schüler können darin nicht nur ihre Hausaufgaben und wichtigen Termine notieren. Auf 136 Seiten finden sie darüber hinaus ein Kalendarium für die komplette Schulsaison mit Fe- rienterminen, Stundenplan und Notenübersicht.
Zusätzlich sind eine umfang- reiche Mathe-Formelsammlung und eine praktische Empfeh- lungsliste für Lern-Apps enthal- ten.
Mittwoch 13. August 2014 NiEDERRhEiN NAchRichtEN
03
Landmetzgerei
Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665
Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr
Angebote gültig ab Donnerstag, 14. August 2014
Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone
Wieder da! 24 Stunden Grillwaren
aus unserem Automaten!
Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de
Schweinefiletköpfe
kg6.66 V
Schweinegulasch
kg4.49 V
Schweinegehacktes
kg2.99 V
Nackenspießbraten
kg5.99 V
Bärlauchbratwurst
kg3.99 V
Dauerwurstaufschnitt
gemischt 100 g1.29 V
Leberwurst
grob/fein mit Schnittlauch 100 g0.69 V
Freitag ab 11 Uhr auf Vorbestellung
Hähnchenschenkel
gebraten Stck.1.10 V
Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf
• •
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
Was nutzt das schönste Polstermöbel, wenn es nicht bequem ist!
Zeitlos und maßgeschneidert:
2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.TV Sessel & Relaxgarnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!Das können wir als größter Polster - Spezialist der Region:
• Ihre persönlichen Wünsche stehen bei unseren Fachberatern an 1. Stelle • Rund 450 Modelle international führender Polsterhersteller • Service/Kundendienst, der rundum glücklich macht • Aggressive Groß-Anbieterpreise auf das gesamte Haus-Sortiment • Lieferung frei Haus • 80 TV-Sessel elektrisch, massiv reduziert
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Nappaleder, 2-motorig 1699.-
898.-
2529.-
1189.-
1598.-999.-
Dickleder
ab
1.289,-
11-17 Uhr*
So. 17.8. Schautag
2.890,- 1.395,-
1.275,- 835,-
679,-
mit Sessel Original Longlife Dickleder
inkl. Rückenrasterverstellung
2er
3er
4.219,-
% Saison Sale %
Wir brauchen Platz, die neue Kollektion ist eingetr offen.
2.398,-
2.398,-
3.640,- 3.498,-Dickleder,
incl. Rückenverstellung, incl. TV-Sessel-Funktion 3-Sitzer elektrisch verstellbar
2-Sitzer mechanisch verstellbar
Massen-Reduzierung von 90 topaktuellen Polstermodellen und 80 TV-Sesseln: Alles bis 65 % reduziert!
Containerdienst
Pappe & Papier | Kunststoff e | Schrott Bau-Schutt | Grün- & GALA-Bau-Abfälle etc.
Transporte | Rekonditi onierte Erden Gartenbauentsorgung | Umweltschutz
Telefon 02832/78597 oder 0172/2654198
H. Fischer & Sohn · Velderdyck 21 · 47624 Kevelaer · www.hf-gbr.de
HF
&Sohn
Günstige Entsorgung
für Privat & Industrie
Containervon 4 bis 40 m3Die Macht vom Brühl
Fußballverein Rot weiß geldern mit Jubiläum und Vereinshymne
GELDERN. Im Jahr der 750-Jahrfeier der Stadt Geld- ern wurde er gegründet, der FC
„Rot Weiß Geldern“. Entstan- den aus der dritten Mannschaft vom RSV Geldern und auch einigen Akteuren der Theken- mannschaft „Atletico Mühlen- turm“, entwickelte sich der Ver- ein, der sich selbst gerne „der et- was andere Verein“ nennt, recht gut. In diesem Jahre kann er nun auf ein 35-jähriges Bestehen zurückblicken und mit Stolz vermelden, dass er über zwei Seniorenmannschaften, zwei E- Jugendmann-schaften und zwei F-Jugendmannschaften verfügt.
Seit einigen Jahren ist Rot Weiß Geldern an der Sportanla- ge „Am Brühl“ zuhause. Passend zum Jubiläum stieg die Mann-
schaft im Jubiläumsjahr von der Kreisliga C in die Kreisliga B auf.
Das brachte den Vorstand auf die Idee, dem Verein eine eigene Vereinshymne zu schenken. Da- bei baute man auf ein erfahrenes Team mit Sänger Gerd Lange, Sängerin Patrizia Wekking so- wie Komponist Ralph Toschka, und baute auch Vereinsmitglied und Spieler Philipp Valentin gleich in den Chor mit ein. Der Song mit dem Titel „Die Macht vom Brühl“ wurde professionell produziert und erscheint nun pünktlich zur Vereinsfeier am Samstag, 16. August. Das passt, denn die Musik ist durchaus par- tytauglich, rockig und emotional zugleich.
Auf der CD befinden sich gleich drei Versionen der Hym-
ne. Neben dem Radio Mix gibt es einen Karaoke Mix und eine In- strumentalfassung. Auch optisch kann sich das Produkt sehen lassen, schließlich lieferte Heinz Spütz das Titelbild und Grafi- ker Elmar van Treeck gestaltete das Booklet und alles was dazu gehört. Im Booklet findet man zudem auch den Text der Hym- ne sowie eine kleine Chronik des Vereins. Jetzt hoffen alle Be- teiligten, dass man den Song als Motivation für die Mannschaften einsetzen kann. Schließlich hat man als „Die Macht vom Brühl“
auch sportlich so einige Ziele für die nächsten Jahre. Erhältlich ist die CD beim Verein bzw. bei den Heimspielen im Sportheim am Brühl. Nähere Infos unter www.
rw-geldern.de.
Beim Fotoshooting mit Fotograf Heinz Spütz entstand das Titelbild für das CD-Cover: (v.l.n.r.): Rot- Weiss-Geschäftsführer Christoph Henkel, Philipp Valentin, Nachwuchskicker Jannik Szentulat, Patrizia Wekking, Gerd Lange, Rot-Weiss-Fan Jürgen Frensch und Ralph Toschka. Foto: privat
Mit Kinderolympiade, Lösch-Bar und Seilziehen
großes Feuerwehrfest des Löschzugs sevelen
SEVELEN. Der Löschzug Seve- len lädt am Samstag, 16. August, zum großen Feuerwehrfest auf dem Sevelener Sportplatz am Koetherdyck ein.
Um 16 Uhr startet eine große Kinder-Feuerwehrolympiade.
Alle Kinder bis zwölf Jahren können hierbei ihre Geschick- lichkeit unter Beweis stellen und bekommen als Dankeschön eine Urkunde und ein Eis.
Zudem steht fachkompetentes Personal als Ansprechpartner rund um Rauchmelder, Feuer- löscher und vieles mehr seitens des Löschzuges Sevelen zur Ver-
fügung. Auch die Polizei wird vor Ort sein und Auskünfte über Si- cherheit im Straßenverkehr oder Einbruchschutz geben.
Als besonderes Event prä- sentieren die Wehrleute ihre
„Lösch-Bar“, eine Cocktailbar der besonderen Art. Gegen 19.30 Uhr wird‘s dann spannend: Das Seilziehen „Sevelen-Schweiz vs.
FF-Rheurdt“ startet. Hier wer- den eine Schweizer Seilzieh-Pro- fimannschaft aus der Schweiz, barfuß gegen voll ausgerüstete Feuerwehrangehörige des Lösch- zuges aus Rheurdt / Niederrhein antreten.
Erfolgreiche BM-Regatta auf dem Welberssee
wassersportgemeinschaft gelderland
GELDERN. Neun Boote der BM- Klasse trafen sich in Geldern, um den derzeit besten WSG- Segler auf diesem Bootstyp zu ermitteln. Die BM-Jolle, cirka sechs Meter lang, ist eine hollän- dische Konstruktion, die auch in Deutschland sehr verbreitet ist.
Wettfahrtleiter Frank Wein- brenner zog mit drei Wettfahrten ein strammes Programm durch.
Bei einem recht ausgeglichenen Feld war nach der ersten Wett- fahrt zu erkennen, dass besonders zwei Segelcrews an diesem Tag in sehr guter Form waren. Burkhard Spolders mit Vorschoter Heinz Külkens siegte klar und Klaus Diers mit Vorschoter Heike Beck- mann wurden genauso souverän Zweiter. Nachlassender Wind ver- kürzte zwar die Regattastrecke, aber die Spannung blieb. Auch die Wettfahrten zwei und drei verliefen reibungslos ohne große Ausfälle und Regelverstöße. Bur-
khard Spolders ließ keinen Zwei- fel daran, wer an diesem Tag Chef auf dem Welberssee war und trug sich überlegen in die Siegerliste ein: 1. Burkhard Spolders mit Vorschoter Heinz Külkens; 2.
Klaus Diers / Heike Beckmann;
3. Ortwin Wittek / Bernd Beck- mann; 4. Burkhard Husemann / Klaus Heisig; 5. Siegfried Girse / Heinz Hämmerle; 6. Felix Hö- velmann / Katrin Hövelmann;
7. Ralf Seebauer / Anika Seebau- er; 8. Heinrich Helders / Werner Siemens; 9. Hans Walter Adams / Bernd Wanders. Die WSG überlegt, die Veranstaltung aus- zuweiten und auch auswärtige Segler einzuladen. Mit von der Partie waren auch einige junge Optimisten-Segler, die die Gele- genheit nutzten, um Wettkampf- praxis zu üben. Allerdings war für die Nachwuchssegler bereits nach zwei Wettfahrten Schluss, wobei Sven Ole Johnsen dominierte.
100 Pferde und Reiter treffen auf 75 Kühe
triple h Ranch aus Pont veranstaltet cutting-turnier am 16. August
PONT. Auf der Triple H Ranch in Pont findet am Samstag, 16.
August, das fünfte von insge- samt acht Turnieren der renom- mierten „Lowland-Cutting- Tour“ statt, ausgerichtet von der National Cutting Horse Associ- ation Netherlands.
Es werden große Cutter- Namen, wie zum Beispiel Paul Derrez aus den Niederlanden erwartet, der es mit seiner Stute 2013 unter die Top 10 weltweit schaffte. Und auch Roel Breeur sowie Santino Hagenbeck, der in der Cutting-Szene gerade als das Nachwuchstalent gehandelt wird, haben ihre Pferde bereits für das Turnier in Geldern genannt.
Die Triple H Ranch hat ihren Standort erst seit Winter 2013 in Geldern und ist NRW-weit einer der ganz wenigen Trainings- und Ausbildungsställe für den Cut- ting-Reitsport. Ihre Betreiber Sandra Henkel und Joris Hart- mans veranstalten zum ersten Mal ein Turnier der Lowland- Cutting-Tour. Wobei Sandra
Henkel auch ihre eigenen Pferde startet. Sie ist nicht nur Trainerin und Ausbilderin auf der Triple H Ranch, sondern auch Profireite- rin und meist an der Spitze deut- scher Cutting-Turniere anzutref- fen. So gewann sie zum Beispiel im Jahr 2011 die „Limited 2000“
auf der „Q11“ in Aachen und das
Jahr zuvor die Lowland Cutting- Tour in der Disziplin „Any horse, Any rider“.
Die ersten Prüfungen begin- nen am kommenden Samstag, 16. August, um 10 Uhr auf der Triple H Ranch, Damm 2 in Pont. Zuschauer sind herzlich willkommen.
Beim Westernreit-Turnier in Pont werden namhafte Talente der
Cutting-Szene erwartet. Foto: privat
Badminton-Kurse: Das Bil- dungswerk im Kreissportbund Kleve bietet folgende Badmin- ton-Kurse an:
Badminton für Einsteiger und Fortgeschrittene: Leitung:
Stefan Verhoeven (Telefon 0170/8335804), ab 25. August, 15-mal montags von 19 bis 20.30 Uhr und 20.30 bis 22 Uhr, Geld- ern, Sporthalle Am Bollwerk HT 1, Gebühr: 50 Euro.
Badminton für Einsteiger und Fortgeschrittene: Anmeldung:
Hermann Bornheim (Telefon 02831/8268) und Katharina
Nehb (Telefon 02831/3954949), ab 19. August, 16-mal dienstags von 18 bis 20.15 Uhr, Geldern, Sporthalle Lise-Meitner-Gym- nasium, Gebühr: 56 Euro.
Anmeldungen nehmen die Kursleiter ab sofort telefonisch und am ersten Übungstag in der Sporthalle entgegen.
Gymnastik-Kurse: Die Fami- lienbildungsstätte Geldern-Ke- velaer bietet August verschie- dene Gymnastikkurse an: Am 25. August beginnt in Issum, Mehrzweckraum, Vogt-von- Belle-Platz, um 9 Uhr ein Kur- sus „Wirbelsäulengymnastik“.
Die Gebühr beträgt 35,10 Eu- ro. In Geldern beginnt am 21.
August um 10.30 Uhr ebenfalls ein Kursus „Wirbelsäulengym- nastik. Die Kursgebühr beträgt 40,50 Euro. Am 22. August um 8.15 Uhr beginnt in Kapellen im Haagschen Haus, Lange Straße 34 ein Kursus „Pilates- Bewegung-Entspannung. Die Gebühr beträgt 60 Euro. Anmel- dungen bitte bis zum 15. August an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 oder online unter www.fbs-geldern- kevelaer.de. Nähere Auskunft erteilt die FBS unter Telefon 02831/134600.
KURZ & KNAPP
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 19. August 2014 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
DenkzetteL
Jeden Monat winken 100 Euro
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.
Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.
Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.
Widder 21.03.-20.04.
Ihr Stimmungsbaro- meter steht auf heiter, und es scheint in die- ser Woche noch zu steigen. Aufgrund Ihrer positiven Grundeinstellung sind Sie allen Herausforderungen des Alltags also spielend gewachsen.
Stier 21.04.-21.05.
Wenn Sie Ihren jetzt stark ausgeprägten Ehrgeiz und Ihren Fleiß ebenso gezielt wie beharrlich ein- setzen, kommen Sie schon ein gutes Stück voran. Karrierewunder sind in dieser Woche aber nicht zu erwarten.
Zwilling 22.05.-21.06.
Hüllen Sie sich jetzt nicht in Schweigen in der Hoff nung, dass der Partner Ihre emotionalen wie erotischen Wünsche erahnt. Springen Sie über Ihren Schatten und sprechen Sie aus, was Sie erwarten.
Krebs 22.06.-22.07.
Tatendrang und Vita- lität sind bemerkens- wert. Toben Sie sich deshalb nicht nur im Job richtig aus.
Ob auf dem Tennisplatz oder auf dem Handballfeld, es macht Ihnen Spaß, Ihre Kräfte im Wettkampf zu messen.
Löwe23.07.-.23.08.
Venus im Triagon zu Ihrer Geburtssonne, wird in dieser Woche dafür sorgen, dass Ihnen in Sachen Liebe die Sinne schwinden. Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf, und genießen Sie den erotischen Kick.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Treten Sie in dieser Woche nicht zu massiv auf, sondern diploma- tisch. Speziell dann, wenn Sie es mit Vorgesetzten zu tun haben. Im Zwei- felsfall kommen Sie mit einem kleinen Kompromiss nämlich besser voran.
Waage 24.09.-23.10.
Gesundheitlich sollte es in dieser Woche keinen Grund zur Klage geben. Vor allem dann nicht, wenn Sie die angenehmen Seiten des Lebens mal wieder ein bisschen „ernster“ nehmen.
Haben Sie auch mal wieder Spaß.
Skorpion 24.10.-22.11.
Der Draht zu Vorge- setzten ist vermutlich besser, als Sie anneh- men. Halten Sie sich mit Ihren Ideen und Standpunkten nicht künstlich zurück. Denn mit falscher Bescheiden- heit kommen Sie natürlich nicht weiter.
Schütze 23.11.-21.12.
Eine Venus-Kon- junktion bringt jetzt ordentlich Schwung ins Liebesleben. Speziell dann, wenn Sie auch mal über Ihre Gefühle reden.
Sie dürfen gern das eine oder andere Kompliment fallen lassen.
Steinbock 22.12.-20.01.
Man kann Sie in dieser Woche durchaus als Kraftpaket bezeich- nen. Sie besitzen eine bemerkens- werte Vitalität. Wenn es anstrengende Arbeiten zu erledigen gibt, brauchen Sie sich nicht zurückzuhalten.
Wassermann 21.01.-19.02.
Nur keine falsche Zurückhaltung oder Bescheidenheit. Treten Sie selbstbewusst und kompetent auf. Dann wird Ihr Chef Sie auch nicht übersehen, wenn gute Jobs verteilt werden, oder bei Gehaltserhöhungen.
Fische 20.02.-20.03.
Amor gibt sich alle Mühe, Ihnen das Lie- bes- und Beziehungs- leben zu versüßen. Doch Sie scheinen nicht sehr empfänglich für seine Botschaften zu sein. Sie sollten mit Off enheit auf den Partner zugehen.
So stehen Ihre Sterne
Wenn Sie diesen Raum für
Ihre Werbung
reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:
Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten
Die „Wachtendonker Theaterkids“ des Theatervereins Gesellschaft Harmonie 1872 brachten beim Burgfest das Stück „Spuk auf Burg Wachtendonk“ zur Aufführung. Die kleinen und großen Zuschauer wa- ren von der Leistung der 13 Nachwuchsschauspieler im Alter von sechs bis 13 Jahren begeistert. Gleich nach den Sommerferien geht es beim Theaterverein weiter mit einem neuen Stück „Träume“. Dafür wer- den wieder junge Schauspieler gesucht,ebenso auch für das Erwachsenenstück im Oktober. Foto: privat
Zum Burgfest hatte die KLJB Wachtendonk eingeladen. Nach der Fa- milienmesse an der Burg startete das Programm für Groß und Klein.
Besonders für die Kinder gab es vielerlei zu erleben. Und während sich die Kleinen austobten, konnten die Erwachsenen bei einem leckeren Stück Kuchen aus der Cafeteria der Landfrauen den Tag genießen.
Viele Spiele und Mitmachak- tionen hatte die Landjugend vorbereitet. Für musikalische Un- terhaltung sorgte zudem der Mu- sikverein Lyra. NN-Fotos (2): T. Leie
Niedereyller Bruderschaft gewinnt „Spiel ohne Grenzen“
Zum Spiel ohne Grenzen hatte die St. Sebastianus-Bruderschaft Nieukerk auf den Sportplatz
„Am Aermen Düwel“ eingeladen.
Fünf Ortsbruderschaften und das Trommlercorps Schwarz- Weiß Nieukerk stellten sich der Herausforderung. Aufgrund des
starken Regens am Nachmittag konnte das siebte Spiel leider nicht stattfinden. Über den er- sten Platz und den großen Wan- derpokal freute sich die St. An- tonius-Bruderschaft Niedereyll, gefolgt von der St. Michael-Bru- derschaft Baersdonk 1453, der
Vereinigten St. Georgs- und Ca- rolus- Bruderschaft Winternam 1453/1634, der gastgebenden St.
Sebastianus-Bruderschaft Nieu- kerk 1348, dem Trommlerkorps Schwarz Weiß Nieukerk 1952 und der St. Paulus-Bruderschaft Poelyck 1453. NN-Foto: Theo Leie
Anmeldungen sind ab sofort möglich
Kegelturnier 2014 der Wankumer Bruderschaft
WANKUM. Die Vereinigte St.
Johannes- und St. Martini-Bru- derschaft 1532 Wankum veran- staltet wieder ihr traditionelles Kegelturnier für alle Clubs rund um Wankum. Die Siegerehrung findet auf der 5. Wankumer Ke- gelparty am 15. November im Saal Draack-Beckers in Wan- kum statt.
Der Spielmodus ist unver- ändert. Er sieht sechs Wurf auf die Vollen und zwölf Wurf auf Abräumen vor. Beim Abräumen kann nach dem dritten Wurf je- weils neu gestellt werden.
Auch in diesem Jahr wird wieder die beste Keglerin be- ziehungsweise der beste Kegler gesucht. Auf Mannschaftsebe- ne werden alle Clubteilnehmer versuchen ihr Team auf den vorderen Reihen platziert zu se-
hen. Die Mannschaftswertung erfolgt aufgeteilt nach Män- ner-, Damen- und gemischten Club. Teilnehmen dürfen alle Clubs in und um Wankum he- rum – ohne Altersbeschrän- kung. Letzter Kegeltermin ist der 9. November. Anmeldungen nimmt Heinz Dickhof, Telefon 02836/7072, oder per Mail an:
info@bruderschaft-wankum.de entgegen. Das Startgeld beträgt drei Euro Kegler. Auf der Kegel- party werden die Ergebnisse des Kegelturniers bekannt gegeben.
Unter den anwesenden Keglern werden zudem Geldpreise für die Kegelclubkasse verlost. Auch alle Nichtkegler und Partyfreunde sind zur Kegelparty herzlich will- kommen. Für die musikalische Unterhaltung an diesen Abend sorgt ein DJ.
Radtour mit der KAB Walbeck
WALBECK. Die KAB Walbeck lädt alle Fahrradfreunde jeden Alters zu einer Fahrt ins Blaue ein, die von Eduard Kisters vor- bereitet wurde. Wer am Sonntag, 17. August, dabei sein möchte, braucht sich lediglich um 14 Uhr auf den Kaplanshof einzufinden.
Die Tour dauert einschließlich Pausen rund vier Stunden, bei 30 Kilometer Gesamtstrecke. Für Proviant und Getränke muss je- der selber sorgen. Anmeldungen sind nicht erforderlich.
Schnuppertage beim Schachclub
STRAELEN. Wieso sollte man Schach spielen? Schach hält geis- tig fit, gesund und steigert die Kreativität. Es kann in jedem Alter erlernt und gespielt wer- den, ist vielfältig und macht jede Menge Spaß. Für alle Interessier- ten, die das Schachspiel und den Schachclub Straelen kennenler- nen möchten, bietet der Schach- club am heutigen Mittwoch, 13.
August, und am Mittwoch, 20. Au- gust, jeweils in der Zeit von 18 bis 20 Uhr zwei offene Schnuppertage für Jedermann in der katholischen Grundschule am Schulweg 4 in Straelen-Holt an. Ansprechpart- ner ist Dennis Opschroef, Telefon 0157/88535872, Email: jugend- wart-scstraelen@web.de.
MITTWOCH 13. AUGUST 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
05
Beim 24-Stunden-Mountainbike- Rennen im Landschaftspark Nord in Duisburg, haben sich die bei- den Teams von „2 Rad Hendrix/
Mateco Racing“ erfolgreich, trotz heftiger Wetterlage, eine gute Plat- zierung sichern können. Auf einer Strecke von 8,5 Kilometern waren
unter anderem die Steigungen am AC/DC-Berg und dem Monte- Schlacke zu überwinden. Team 1 kam auf den zehnten Platz mit 62 Runden: Arno Hendrix, Mi- chel Hendrix, Hubertus Janssen, Jochen Hendricks, Andre Jun- kermann, Jörg Schrumpf, Mar-
kus Laukmann und Marc Men- sebach. Team 2 kam auf den 51.
Platz mit 54 Runden: Benjamin Hendrix, Rüdiger Büttner, Hart- muth Anderer, Stephan Deckers, Hubertus Hunnenbart, Daniel Kempken, Ulrich Hensel und Uwe Fritz. Foto: privat
BOP- und Aerobic-Kurse
In Geldern, Kevelaer und Kapellen
GELDERLAND. Das Bildungs- werk im KSB Kleve bietet in Geldern und Kapellen folgende Sportkurse an:
1. Bauch-Oberschenkel-Po (BOP): Leitung: Erik Neundörf- fer (0157/86089893), ab 20. Au- gust, siebenmal mittwochs von 20 bis 21 Uhr, Geldern, Sport- halle Lise-Meitner-Gymnasium, Gebühr: 14 Euro.
2. Bauch-Oberschenkel-Po (BOP): Leitung: Melanie Mei- er (0152/54024131), ab 20. Au- gust, siebenmal mittwochs von 18 bis 19 Uhr und 19 bis 20 Uhr, Geldern, Sporthalle Lise- Meitner-Gymnasium, Gebühr:
14 Euro.
3. Bauch-Oberschenkel-Po (BOP) und Aerobic: Leitung: Rai- ner Lindenlaub (02831/133999), ab 25. August, sechsmal montags von 18 bis 19 Uhr (BOP und Ae- robic) und 19 bis 20 Uhr (nur BOP), Geldern, Sporthalle Fried- rich-Spee-Gymnasium, Gebühr:
12 Euro.
4. Aerobic-Workout: Leitung:
Sarah Philipp (0157/71483481), ab 25. August, sechsmal montags von 19.15 bis 20.15 Uhr, Geld- ern, Don-Bosco-Sporthalle, Ge- bühr: 12 Euro.
5. Bauch-Oberschenkel-Po (BOP): Leitung: Verena Hermens (0152/21093270), Beginn: ab 26.
August, sechsmal dienstags von 20.15 bis 21.15 Uhr, Kevelaer, Antoniussporthalle, Biegstraße, Gebühr: 12 Euro.
6. Bauch-Oberschenkel-Po (BOP) – Vormittagskurs: Leitung:
Silke Kallweit (02831/993563), ab 21. August, siebenmal donners- tags von 9.15 bis 10.15 Uhr, Ka- pellen, Sporthalle St. Bernardin;
Gebühr: 21 Euro.
7. Bauch-Oberschenkel-Po (BOP): Leitung: Silke Kallweit (02831/993563), Beginn: ab 25.
August, sechsmal montags von 20 bis 21 Uhr, Geldern, Sporthalle Friedrich-Spee-Gymnasium, Ge- bühr: 12 Euro.
8. Step-Aerobic: Leitung: Erik Neundörffer (0157/86089893), a) ab 26. August, sechsmal diens- tags von 17.30 bis 18.30 Uhr; b) ab 22. August, sechsmal freitags von 18.30 bis 19.30 Uhr, Geldern, a) Sporthalle Don-Bosco-Schule;
b) Gymnastikhalle Lise-Meitner- Gymnasium, Gebühr: 12 Euro.
Anmeldungen nehmen die Kursleiter telefonisch und am er- sten Übungstag in der Sporthalle entgegen.
Profi-Training für Handballer
ISSUM. Am kommenden Wo- chenende, vom 15. bis 17. Au- gust, ist ein Trainergespann ehe- maliger Spieler des THW Kiel zu Gast bei der Handballabteilung des TV Issum. Es werden meh- rere professionelle Trainingsein- heiten mit der weiblichen Jugend sowie mit den Issumer Trainern durchgeführt. Zuschauer sind herzlich willkommen. Das ge- samte Training können sich In- teressierte gegen einen Eintritt in Höhe von drei Euro von der Tribüne aus anschauen, um sich neue Inspirationen rund ums Handballspielen zu holen. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen gesorgt. Am Samstag ist Familientag, im Anschluss wird zum gemütlichen Grillabend eingeladen. Die erste Trainings- einheit findet am Freitag, 15.
August, von 17 bis 20 Uhr, die zweite und dritte Trainingsein- heit am Samstag, 16. August, von 10 bis 13 Uhr und 14.30 bis 17.30 Uhr (anschließend Grillabend) und die vierte Trainingseinheit am Sonntag, 17. August, von 10 bis 13 Uhr statt. Anschließend beginnt um 15.30 Uhr das Vor- bereitungsspiel der 1. Frauen des TV Issum gegen Straelen (Ober- liga).
Neue Sportkurse beim TV Rheurdt
RHEURDT. Nach den Sommer- ferien starten neue Sportkurse beim TV Rheurdt. Zumba wird ab 18. August, viermal montags von 20.15 bis 21.15 Uhr in der Turn- halle Rheurdt, ab 19. August, vier- mal dienstags von 19 bis 20 Uhr in der Turnhalle Rheurdt (oder als Kombi montags und diens- tags achtmal) sowie ab 20. August viermal mittwochs von 10 bis 11 Uhr im Pädagogischen Zentrum/
Hauptschule Rheurdt angeboten.
TV-Mitglieder zahlen 12/24 Euro, Nicht Mitglieder 16/32 Euro.
Reha-Sport ist ab 21. August siebenmal donnerstags von 20 bis 21 Uhr in der Turnhalle Rheurdt im Angebot (TV-Mitglieder: 21 Euro, Nicht Mitglieder: 28 Euro) und Yoga 50+ ab 25. August sechs- mal montags von 8.45 bis 10.15 Uhr im Jugendheim Rheurdt, ab 25. August sechsmal montags von 10.30 bis 12 Uhr im Jugendheim Rheurdt (TV-Mitglieder: 27 Euro, Nicht-Mitglieder: 36 Euro).
Pilates für Einsteiger wird ab 27. August, sechsmal mittwochs von 10 bis 11 Uhr im Jugendheim in Rheurdt angeboten (Mitglie- der: 18 Euro, Nicht-Mitglieder:
24 Euro. Eine Anmeldung ist er- forderlich an tv-rheurdt@web.de oder unter Telefon 0177/3437343.
Erfolg beim 24-Stunden-Mountainbike-Rennen
M M ÖL Ö LD DE ER R S S & &
V
VA A N N H H U U SE S EN N
Tischlerei – Innenausbau GbR
Meisterbetrieb
Innenausbau
Brandschutzverkleidungen
Schallschutz & Akustikdecken
Trennwandsysteme
Zimmertüren
Holzverkleidungen Am Pannofen 12 – 47608 Geldern – Telefon: 02831/1766
Wir wünschen
viel Glück für die Boeckelter Kirmes.
Nähere Informationen: www.bau-manufaktur-niederrhein.de
Telefon: 02831/1766
B OECKELTER 14. bis 19. August 2014 K IRMES
Wir wünschen der
St.-Maria Magdalena-Bruderschaft ein gutes Gelingen
und „Völ Glöcks in de Kermes“!
Grauthoff-Geldern
Boeckelterweg 79- 85 - 47608 Geldern Telefon: 02831 3048 Telefon: 02831 87575 Fax: 02831 89162 - Email: info@grauthoff-shop.de
Grauthoff
Geldern
Ihr Fahrradzentrum
• Fahrräder,
neu und gebraucht
• Elektroräder
• Zubehör
• Reparaturservice aller Marken
• Inzahlungnahme Telefon: 02831 3048 Telefon: 02831 87575 Fax: 02831 89162 Email: info@grauthoff-shop.de Grauthoff-Geldern
Boeckelterweg 79- 85 47608 Geldern
www.grauthoff-shop.de
Wir wünschen der St. Antonius Bruderschaft ein gutes Gelingen
und „Völ Glöcks in de Kermes“!
Otto-Hahn-Str. 7
47608 Geldern www.hermkens.de
info@hermkens.de Tel. 0 28 31/30 15
Fax 0 28 31/9 86 56
„Völ Glöcks in de Kermes!“
Erd-, MaurEr-, BEtonarBEitEn SaniErung uMBau rEnoviErung rEparaturarBEitEn
47608 Geldern · Otto-Hahn-Straße 9 Gewerbegebiet Geldern
Telefon: 0 28 31/37 08 · Fax: 0 28 31/8 86 63
www.baggerhacks.de
Venloer straße 87 47608 geldern-Pont Fax 0 28 31/97 72 644 Mobil 01 73/28 60 265
GmbH GmbH
Nordwall 18 | 47638 Straelen
Tel.: 0 28 34 - 60 11 | Fax: 0 28 34 - 72 11
info@murmann-schmitz.de
•www.murmann-schmitz.de Rechtsanwälte
Albrecht Murmann
Verkehrsrecht • Arbeitsrecht • Baurecht
Ulrich Schmitz
Familienrecht • Mietrecht • Strafrecht
Vööl Glöck met de Kermes!
wünscht:
Passura Automobile
47608 Geldern • Gottlieb-Daimler-Straße 15-17 Telefon: 02831/6344 • Fax: 02831/980295
Internet: www.passura.de
auto reparatur
PASSURA Automobile
Tel. 02831-6344 Fax 980295 Mobil 0172 – 2184336 E-Mail: passura@t-online.de
Internet: www.passura.de
Geldern, Gottl.-Daiml.-Str. 15-17 Eine Auswahl unserer
Prospektbeilagen steht Ihnen auch im Internet zur Verfügung
NN-Prospekte im Internet
www.nno.de/beilagen
Die Boeckelt feiert mit König Herbert Borghorst
Buntes Programm vom 14. bis 19. August mit Kabarett, Gelderner Sommer, Party Time, Frühschoppen und Königsgalaball
BOECKELT. Jetzt. Genau jetzt ist der richtige Zeitpunkt zum Abschuss des Vogels. Herbert Borghorst wollte 2014 Schüt- zenkönig der St.-Maria-Mag- dalena-Bruderschaft Boeckelt werden und hat es in die Tat um- gesetzt. Als der Vogel um 19.15 Uhr zu Boden fiel, machte seine Frau Angela vor Freude Luft- sprünge. Von ihr erhält er die volle Unterstützung für die Kir- mestage vom 14. bis 19. August.
Herbert Borghorst befindet sich zur Zeit in der Altersteilzeit und war zuvor bei der Spar- kasse Krefeld beschäftigt. Wie es vor und hinter den Kulissen des Schützenfestes abläuft, weiß er nur zu gut. Seit 24 Jahren ist der neue Schützenkönig Kas- sierer des Schützenvereins und war auch schon als Minister am Thron.
Zu seinen Ministern ernannte er Heinz-Gerd Kisters mit Ehe- frau Lydia und Georg Aenstoots mit Ehefrau Ulrike. Auch diese beiden Paare haben Erfahrung am Thron. Georg Aenstoots war 1991 Schützenkönig und Heinz-Gerd Kisters kennt die Aufgaben eines Ministers aus dem Jahr 1994. Die Hobbys des neuen Schützenkönigs wer- den auch während der Kirmes eine Rolle spielen. Den gepfleg- ten Garten können die Bruder- schaftsmitglieder beim Antreten am Königshaus bewundern. Da Herbert Borghorst ein geselliger Mensch ist, werden die Familie, Kegelclub und Freunde mit ihm feiern. Auf seine ausgedehnten
Fahrradtouren muss er während der Kirmestage verzichten, da der Weg bis zum Festzelt nur einen Kilometer beträgt.
Nicht ohne Grund veranstaltet der Kunstverein Geldern jährlich einen Kabarettabend im Festzelt auf der Boeckelt. Diese einmalige Atmosphäre nutzen sie in diesem Jahr am Donnerstag, 14. August, um 20 Uhr. Vince Ebert lüftet das
Geheimnis des Lebens in seinem Programm „Evolution“. Letzte Karten sind im Vorverkauf bei Bücher Keuck und im Bücher- koffer erhältlich. An der Abend- kasse können ebenfalls Karten erworben werden. Einlass ist ab 19 Uhr.
Am Freitag, 15. August, um 14 Uhr beginnen die Boeckelter das Kränzen für das Königshaus bei
der Gärtnerei Seidl. Die „Vor- städter“ kränzen zur gleichen Zeit für das Festzelt an der Dan- zigerstraße (Nähe See Park) di- rekt am Zelt. Ausklingen wird der Tag musikalisch, da der Geld- erner Sommer mit der Gruppe
„Old Country Folks“ im Festzelt zu Gast ist. Am Samstag, 16. Au- gust, ist „Party Time“ bei guter Tanz- und Unterhaltungsmusik.
Der Sonntag, 17. August, bietet der ganzen Familie etwas. Um 10 Uhr wird im Zelt ein Festgottes- dienst zusammen mit dem Mu- sikverein Concordia Kapellen gefeiert. Hierzu sind alle Freunde, Gäste und Gemeindemitglieder herzlich eingeladen. Nach dem anschließenden Fahnenschwen- ken dürfen alle zum Früh- und Dämmerschoppen bleiben. Für die Kinder wird „Bellerfant“ von cirka 12.30 bis 15.30 Uhr ein Piraten-Programm anbieten. Mit viel Bewegung, kleinen und kre- ativen Angeboten können Kinder aktiv werden. Eine kleine Cafete- ria, Eiswagen und Imbissstand sorgen für das leibliche Wohler- gehen.
Am Montag, 18. August, ist Königstag. Alle Schützenmit- glieder treffen sich um 15.15 Uhr an der Alten Boeckelter Schule.
Die Parade vor dem geschmück- ten Zelt ist gegen 17.45 Uhr. Um 20 Uhr werden die Hofstaaten der geladenen Bruderschaften eintreffen. Aber eingeladen sind alle, die mitfeiern und Freude an Geselligkeit, Tanz und Brauch- tum haben. Die „Palm Beach Band“ begleitet mit ihrer Musik den Abend.
Am Dienstag, 19. August, klingt die Kirmes mit dem tra- ditionellen Puppverbrennen aus.
Symbolisch wird die Kirmes be- endet. Bei dem anschließenden Ersteigern des Blumenschmu- ckes und anderer Dekoartikel kann dann noch das ein oder andere „Schnäppchen“ erworben werden.
Noch „in Zivil“: Der Boeckelter Thron freut sich auf das anstehende Schützenfest: (v. l.n.r.) Ministerpaar Ulrike und Georg Aenstoots, Königspaar Angela und Herbert Borghorst und das Ministerpaar Lydia und
Heinz-Gerd Kisters. NN-Foto: Theo Leie
Das Programm auf einen Blick
BOECKELT. Das Kirmespro- gramm auf einen Blick:
Donnerstag, 14. August: Kaba- rett im Zelt mit Vince Ebert, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr
Freitag, 15. August: Gelderner Sommer mit Old Country Folk, 19 Uhr
Samstag, 16. August: „Party- Time “, 20 Uhr
Sonntag, 17. August: Festgot- tesdienst im Festzelt, 10 Uhr, anschließend Frühschoppen und Cafeteria
ab 12.30 Uhr „Bellerfant“ mit ihrem Piratenprogramm für Kinder
Montag, 18. August: Königs- galaball mit der „Palm Beach Band“, 20 Uhr
Dienstag, 19. August, Kirmes- puppverbrennen, 19 Uhr.
Das Festzelt steht an der Dan- ziger Straße (Nähe See Park).
Der Kunstverein Gelderland präsentiert in Kooperation mit der St.- Maria-Magdalena-Bruderschaft Boeckelt in der Reihe „Kabarett im Zelt“ Vince Ebert und sein aktuelles Programm „Evolution“. Restkar- ten für die Veranstaltung am Donnerstag, 14. August, um 20 Uhr im Festzelt auf der Boeckelt sind im Vorverkauf für 16 Euro plus Gebühr, ermäßigt 13 Euro plus Gebühr, und an der Abendkasse für 18 Euro,
ermäßigt 15 Euro, erhältlich. Foto: privat
26 Mitglider der KAB Sevelen nahmen an einer Tour nach Wachtendonk teil. Am Niersufer wurden sie vom Stadtführer erwartet, der die Gruppe durch die historische Altstadt von Wachtendonk führte. Der geschlossene Ortskern aus dem 17. und 18. Jahrhundert ist fast vollständig erhalten und steht mit seinen mehr als 140 denkmalgeschützten Gebäuden in seiner Gesamtheit unter Denkmalschutz. Vorbei am alten Kloster ging es über den Pupweg zur alten Burgruine und an der Niers entlang. Nach zwei Stunden ließ man den Tag in einem Eiscafein geselliger Runde ausklingen. Foto: privat
VN Straelen feierte Jubiläum
STRAELEN. Der Verein Niederr- hein Straelen feierte sein 30-jäh- riges Bestehen. Um 14 Uhr trafen sich 29 Mitglieder zum „Ab- strampeln für die Grillfete“. Wan- derführer Herbert Dreier führte die Gruppe über Wirtschaftswege nach Wankum und Wachten- donk. Hier setzten alle mit der Niersfähre über. Weiter ging wie- der zurück nach Straelen. Nach 32 Kilometern traf man auf dem Woltershof ein, wo die jährliche Grillfete startete. Das Grillteam des VN Straelen hatte ein tolles Salat-Brot-Buffet aufgebaut. Die beiden Grillmeister Heinz Zetzen und Heinz Jakob Gielen sorgten für die leckeren Grillspezialitäten.
Gegen 19 Uhr bewölkte sich der Himmel und der Wind legte gut zu, was zur Aufbruchstimmung führte. 75 Mitglieder gingen zu- frieden nach Hause.
Bewege und entspanne dich
GELDERN. Das Sportbildungs- werk Kleve bietet in Geldern ei- nen Sportkurs „Mache mit – be- wege dich, entspanne dich“ an.
Bei diesem Bewegungsangebot wird jeder, unabhängig vom Alter und vom Fitnesszustand, moti- viert, das wirkungsvolle Zusam- menspiel von gymnastischen und entspannenden Übungen durch- zuführen. Im Rahmen der eigenen Möglichkeiten werden Muskel- kraft, Gleichgewicht, Beweglich- keit und Körperwahrnehmung erhalten oder aufgebaut. Die Lei- tung hat Monika Dudda, Telefon 02838/1446. Kursbeginn ist am 21.
August, siebenmal donnerstags von 16 bis 17 Uhr in der Sporthalle des Friedrich-Spee-Gymnasiums Geldern. Die Gebühr beträgt 21 Euro. Bitte „Wohlfühlkleidung“
(warme Socken, Gymnastikmatte oder Wolldecke) mitbringen.
