GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT

GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT

MITTWOCH 24. APRIL 2013 GELDERN | 17 . WOCHE

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

WETTERTREND

Mi.

20° 7°

Fr.

17° 10°

Do.

21° 10°

Sa.

11° 6°

Tag der offenen Tür in der Tierarztpraxis

Die Tierarztpraxis Küppers/

Mertens ist vom Harttor an den Pannofen 1-3 in Geld- ern umgezogen. Am Samstag können Interessierte die neu- en Räume besichtigen.

A

^{Seite 14}

Reisemobilmarkt und offener Sonntag

Der Werbering Geldern lädt am kommenden Sonntag zum Reisemobil- und Freizeit- markt mit verkaufsoffenem Sonntag in Geldern ein.

A

^{Seite 6–7}

GELDERN

Ein Sonnenbad mit

„Was Wenns regnet“

Geldernsein e.V. stellt fünf weitere Live-Acts für das Mu- sikfestival am Holländer See vor. Mit dabei: die Band „Was Wenns Regnet“ aus Moers.

A

^{Seite 3}

Freie Trödelplätze für Nieukerker Webermarktfest

NIEUKERK. Der erste Mai- Sonntag steht in Nieukerk wieder ganz im Zeichen von Spiel, Spaß und Musik für die ganze Familie.

Der Werbering lädt am 5. Mai ab 11 Uhr zu seinem zwölften We- bermarktfest ein. Die Festeröff- nung ist traditonsgemäß bereits am Vorabend, Samstag, 4. Mai, um 19.15 Uhr.

Bürgermeister Dirk Möcking eröffnet das Fest um 19.15 Uhr auf dem Webermarkt, bevor der Musikverein und der Männerge- sangverein Nieukerk um 19.20

Uhr ihr Konzert anstimmen. Von 20.30 bis 21 Uhr schließt sich da- ran eine Tanzdarbietung an. Und von 21 bis 1 Uhr darf zur Live- Musik der Band „Plan B“ ordent- lich gefeiert werden.

Der verkaufsoffene Sonntag wird ab 11 Uhr wieder ein Tag für die ganze Familie und vor allem für die Kinder. Jede Menge Kinderattraktionen, Hüpfburg, Spielepark und die Kirmes sor- gen für ein tolles Programm. Vor- sitzender Harald Giese, der jetzt auf der Jahreshauptversamm-

lung einstimmig im Amt bestä- tigt wurde, freut sich über die Re- kordzahl von mehr als 30 Verei- nen und Gruppen aus Nieu kerk und Umgebung, die mit einem Beitrag, Stand oder einer Aktion auf dem Fest vertreten sind. Na- türlich darf dann auch der große Handwerker- und Trödelmarkt nicht fehlen. Hier hat der Wer- bering auch noch einige Stand- flächen zu vergeben. Kinder und Erwachsene aber auch Firmen können sich ihren Standplatz re- servieren. Kinder, die mittrödeln

möchten, können sich bei Wilma Heimes, Telefon 02833/3061, an- melden. Die Erwachsenen wen- den sich an Klaus Gertlowski, Te- lefon 0170/9471612, und Firmen, die auf dem Webermarktfest am Sonntag von 11 bis 18 Uhr beim Handwerker- und Trödelmarkt dabei sein wollen, rufen Harald Giese an, Telefon 02833/92330.

Viele unterschiedliche Angebote warten auf die Besucher: von der Kirchturmbesteigung mit dem Heimatverein, über den Fahr- zeugpark des THW, Live-Musik

von „Mrs. FAB“, Infostände und Vorführungen des TSV und der Ultraleichtflieger Kerken bis hin zur Ausstellung der Künstler Conny Krahnen, Heinz Land- zinski, Sylke Schacht, Heinz- Willi Peschken und Evelyn Giese von 11 bis 18 Uhr im Michael- Buyx-Haus. „In besonderem Licht – Bilder der ehemaligen Blaufärberei Lawaczeck und des Niederrheins“ heißt die Ausstel- lung, die von 11 bis 17 Uhr im Haus Lawaczeck zu sehen ist.

Nina Meyer

Ullrich Uhle stellt in Straelen aus

A

^{Seite 10}

Großes Maifest in Kevelaer-Achterhoek

A

^{Seite 12}

Blühende Biotope im Vorgarten

Statt Stein- und Betonwüsten: Hermann-Josef Windeln aus Geldern macht sich stark für „Mini-Naturschutzgebiete“ vor der Haustür

GELDERLAND. Die Frühlings- seidenbiene summt von Blüte zu Blüte. Zwischen Grashalmen und Schlüsselblumen entdeckt Hermann-Josef Windeln kleine Löcher im Boden. „Dort geht es zu den unterirdischen Nestern für ihren Nachwuchs“, erklärt der Na- turschützer. Kurz darauf brummt eine Erdhummel-Königin vorbei – auf der Suche nach einem ver- lassenen Mäusenest, um dort ihre Brut anzulegen. Innerhalb weni- ger Minuten lassen sich noch eine Mauerbiene, eine Steinhummel und ein Aurorafalter blicken. Im Vorgarten von Gernot Hartung in Geldern herrscht reger Betrieb.

Darum ist die Wildwiese ganz nach Hermann-Josef Windels Ge- schmack. Der Leiter der NABU- Ortsgruppe Geldern-Issum setzt sich ein für Wildwiesen als kleine Biotope vor der eigenen Haus- tür. Mit seiner Initiative will er Werbung machen für diese „Mi- ni-Naturschutzgebiete“ im Vor- garten und besucht zusammen

mit den NN in den kommenden Frühlings- und Sommerwochen verschiedene gelungene Beispiele für naturnahes Gärtnern.

Den Auftakt macht der Vor- garten von Gernot Hartung als Beipiel für normalen Boden. Zur- zeit leuchtet hier ein Teppich aus gelben Schlüsselblumen in der Sonne, dazwischen schimmern Blausternchen und dunkelblaue Anemonen. Sie werden später ab- gelöst von Margeriten, Akelei, ro- sa Kuckuckslichtnelken, violettem Wiesensalbei, Malven und vielen weiteren Wiesenblumen. „Meine Wildwiese besteht seit 23 Jahren.

Ich bekam Gefallen an den bun- ten Blumenwiesen in den Bergen und wollte mir etwas von ihrer zauberhaften Blütenpracht nach Hause holen“, erzählt er. Dünger und Rasenmäher kommen dafür nicht in Frage, Pflegeaufwand und Kosten sind entsprechend gering. Stattdessen wächst der Glatthafer hier zu einer stattlichen Höhe von 80 Zentimetern heran,

Futterlieferant für die Schmetter- lingsraupen von Ochsenauge und Schornsteinfeger. Hermann-Josef Windeln: „Auf üblichen, gedüng- ten und geschnittenen Wiesen kommen die gar nicht mehr vor.“

Damit nennt Windeln neben dem schönen Anblick einen weiteren

wichtigen Aspekt der Wildwiesen:

„Sie sind die Heimat von tausen- den Tierarten und tragen dazu bei, bedrohte Pflanzen und Tiere am Niederrhein zu erhalten.“ Zu spät sei es beispielsweise für die Mohnsandbiene. Sie ist eine von 53 der 300 heimischen Wildbie-

nenarten, die mittlerweile aus- gestorben sind, da sie nur ganz bestimmte Blumen oder Blüten besuchen. Darum ist die Vielfalt für viele Tiere überlebenswichtig.

Windeln möchte mit seiner Initiative Hobby-Gärtner dazu anregen, durch eine Wildwiese einen Akzent zu setzen und ty- pischen niederrheinischen Tier- und Pflanzenarten Lebensraum und Futter anzubieten. Welche Wiese für den eigenen Garten passend ist, hängt ganz von der Bodenbeschaffenheit ab. Auch ein regionaltypisches Saatgut soll- te sorgfältig ausgewählt werden.

Wie man genau vorgeht, erklärt Hermann-Josef Windeln gerne.

Er ist erreichbar unter Telefon 02831/6793 oder per Email an windeln-geldern@online.de.

Ende Mai steht das nächste blühende Biotop auf dem Pro- gramm. Dann besuchen die NN zusammen mit Hermann-Josef Windeln ein Beispiel für eine Ma- gerwiese. Nina Meyer Pinzette statt Rasenmäher: Die Wildwiese vor seinem Haus mäht

Gernot Hartung aus Geldern frühstens im August ein einziges Mal für

dieses Jahr. NN-Foto: nm

Zu Schere, Stoff und Nadel griff Jule Kaysers bei der 11. Frühjahrsmesse der Interessengemeinschaft Sevelener Gewerbetreibender. Die Neunjährige fertigt Näharbeiten wie Taschen und Kissen an und präsentierte den Besuchern im großen Messezelt ihr Handwerk. Insgesamt stellten rund 20 Unternehmen aus Sevelen am vergangenen Wochen- ende eindrucksvoll ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis und boten einen repräsentativen Querschnitt durch das Gewerbeangebot im Töpferdorf. Weitere Bilder auf Seite 8.

NN-Foto:Theo Leie

Fahrplankästen gestohlen

STRAELEN. Große Entrüstung und Unverständnis herrschen bei den Verantwortlichen der Straelener Versorgungs- und Ver- kehrsbetriebe (VVS) seit bekannt wurde, dass innerhalb von nur zwei Tagen an mehreren Stellen in den Straelener Außenbezirken an den neu errichteten Bushal- testellen die dort aufgestellten Fahrplankästen entwendet wur- den. „Da kann man schon in Wut geraten, wenn Kriminelle wegen des zu erwartenden Schrott- preises diese für die Fahrgäste wichtigen Informationstafeln mit roher Gewalt abnehmen“, so Projektleiter Thorsten Olbricht vom VVS bei der Straelener Stadtverwaltung.

Die Kästen, die mit nicht zu lö- senden Schrauben gesichert wa- ren, wurden scheinbar mit einer sogenannten Flex abgeschnitten.

Seitens der Stadtverwaltung wur- de zwischenzeitlich „Anzeige ge- gen Unbekannt“ gestellt.

Aufmerksame Beobachter, die zu den Tathergängen Mitteilung machen können, wenden sich bitte an Thorsten Olbricht vom VVS, Telefon 02834/702-153, Email thorsten_olbricht@strae- len.de oder an jede Polizeidienst- stelle.

Sichtungstraining beim SV Straelen

STRAELEN. Der SV 19 Straelen sichtet in Kooperation mit For- tuna Düsseldorf für die Saison 2013/14 in diesem Jahr die Jahr- gänge 1999/2000 für die künfti- gen C-Junioren (Niederrheinli- ga/Leistungsklasse) sowie für die D-Junioren (Leistungsklasse) die Jahrgänge 2001/2002 im Jugend- fussball.

Die Trainingseinheiten in- klusive Torwarttraining werden auf der Sportanlage an der Rö- merstraße in Straelen von li- zenzierten Übungsleitern beider Vereine am 6. Mai sowie 7. Mai jeweils in der Zeit von 16.30 bis 18.30 Uhr durchgeführt.

Talentierte Spieler und Tor- hüter sind eingeladen und bringen eine entsprechende Einverständniserklärung ihres Vereins mit. Ansprechpartner für Anmeldungen und weitere Infos ist Bernd Janhsen, Telefon 0160/99451219 oder per Mail an janhsen@sv19straelen.de.

Familientag im Bürgerpark

RHEURDT. Die St.-Nikolaus- Schützenbruderschaft Rheurdt veranstaltet am Sonntag, 28.

April, das traditionelle Mai- baumrichten mit anschlie- ßendem Vogelschießen. Da im letzten Jahr kein König „gefun- den“ werden konnte, richten die Schützenbrüder in diesem Jahr einen Familientag mit Vogel- schießen, Bürgerschießen und Kindervogelwerfen aus.

Beginn ist am kommenden Sonntag um 14 Uhr im Bür- gerpark in Rheurdt. Neben den Schießwettbewerben stehen eine Hüpfburg und ein Spielmobil für die Kinder bereit. Für das leib- liche Wohl der Besucher ist mit einem Eismobil, Getränkestand, Wein- und Cocktailzelt, Grill- stand und Kuchentheke bestens gesorgt.

Slickers

OPTIK^„AKUSTIK^„SCHMUCK^„UHREN HARTSTRGELDERN TEL

diabetikerversorgung podologie - fußpfl ege sensomotorische einlagen

therapieschule fi nn comfort - birkenstock Kapuzinerstr. 13, Geldern, Tel. 02831/88655 Clemensstr. 4, Geldern, Tel. 02831/1213971

orthopädie schuhtechnik

für die Ausgabe am 11. Mai: Mittwoch, 8. Mai

bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen, bis 17 Uhr für Kleinanzeigen für die Ausgabe am 22. Mai: Freitag, 17. Mai

bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen, bis 17 Uhr für Kleinanzeigen

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. www.traumpolster.de *keine Beratung, kein Verkauf

Der Polstermöbel-Spezialist

ca. 250 Relax-Sessel - Größte Auswahl am Niederrhein Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Sonntag, 28.4. Schautag ^{11-17 Uhr*}

Super

Neueröffnungs- Angebote

Super

Neueröffnungs-

Angebote In den Größen S, M und L

perfekt wie ein Maßanzug

Neueröffnung TV-Sessel Studio

Fleischer-Fachgeschäft

47638 Straelen

Venloer Str. 6 · Tel. 02834/430 Qualität und Frische aus Tradition

Angebote gültig vom 24.4. bis 30.4.2013

Rost-

bratwürstchen. . . . .100 g R

0.89

Nackenkotelett

natur oder gewürzt . . . 100 g R

0.63

Pfälzer

Leberwurst. . . 100 g R

0.89

fr. Schweinemett. . 100 g R

0.63

(Angebote solange Vorrat reicht)

Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Rippchen und Grillhaxen Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen

Freitag Spießbraten

Samstag warme Erbsensuppe

ANZEIGE

Karriere als Finanzberater:

Beste Zukunftsaussichten

Mandanten dabei zu helfen, ihren Lebenstraum vom Eigenheim zu finanzieren, für sie die bestmögli- che Absicherung im Berufsleben zu finden oder mit ihnen einen Finanz- plan für einen sorgenfreien Ruhe- stand zu erarbeiten –

der Beruf des Fi- nanzberaters ist ab- wechslungsreich und nah am Menschen.

Gerade in der heuti- gen Zeit sind qualifi- zierte Finanzberater gefragt. Da die staatlichen Unter-

stützungssysteme immer stärker re- duziert werden und somit in vielen Lebenslagen wie etwa in der Alters- vorsorge nicht mehr ausreichen, ist eine individuelle und ganzheitliche Finanzberatung stark gefragt.

Finanzdienstleister wie Swiss Life Select bieten einen krisensicheren

Job mit Perspektive: Nach einer Ausbildung zum geprüften Versi- cherungsfachmann bei der IHK durchlaufen die neuen Berater eine anspruchsvolle interne Weiterbil- dung zum lizenzierten Finanzbera- ter. In der täglichen Arbeit handeln die Experten dann ei- genständig und ent- wickeln mit ihren Mandanten das pas- sende Konzept für den gezielten Ver- mögensaufbau, die Absicherung gegen Risiken oder die Vorsorge im Alter.

So wird aus dem Berater ein Partner auf Augenhöhe in allen Lebens- bereichen.

Weitere Informationen zu den Karrieremöglichkeiten bei Swiss Life Select gibt es im Karrierepor- tal unter www.swisslife-select.de.

Königinnentag,

30.4. von 7-21 Uhr

1. Mai von 7-21 Uhr offen

Theodor Klings ist seit mehr als 60 Jahren Mitglied der CDU. Die Landtagsabgeordnete Margret Vosseler, Stadtverbandsvorsitzender Stefan Wolters (li) und der Vorsitzende des Gelderner CDU-Ortsver-

bandes, Karl-Heinz Lorenz (r.), gratulierten. Foto: privat

Lorenz bleibt Vorsitzender

Mitgliederversammlung des cDU-ortsverbandes Geldern

GELDERN. Die Mitgliederver- sammlung des CDU-Ortsver- bandes Geldern hat ihren Vor- sitzenden, Karl-Heinz Lorenz, einstimmig im Amt bestätigt.

Auch seine Vertreter, Christel Borgmann, Heinz Giesen und Jan Hermes, wurden mit fast einhelliger Zustimmung wieder gewählt.

Neu im Vorstand sind die Re- ferentin für Öffentlichkeitsar- beit, Sabine Zimmer, und Ma- thias und Sebastian Reinemann als Beisitzer. Komplettiert wird der Vorstand durch Dr. Ralf Jahn als Schriftführer, sowie die eben- so mit glänzenden Ergebnissen

als Beisitzer bestätigten Dieter Heistermann, Rudolf Höfer, Jo- hannes Leurs, Dr. Karl-Leo Ter- horst und Johannes Velmans.

Zuvor hatten die in den Vor- stand kooptierte Landtagsabge- ordnete Margret Vosseler und Bürgermeister Ulrich Janssen gemeinsam zum von den Gut- achtern inzwischen vorgelegten Entwurf eines „Integrierten Handlungskonzept Innenstadt“

Rede und Antwort gestanden.

Lorenz ehrte sodann mit einer Laudatio die anwesenden Jubi- lare der Jahre 2012 und 2013. Er konnte sich bei Theodor Klings für 60 Jahre engagierte Mitglied-

schaft in der CDU, immerhin war Klings in den 50er Jahren Vorsitzender des Ortsverbandes gewesen, bedanken. Seit 40 Jah- ren ist Margret Leuchten und seit 25 Jahren Jan-Peter Hermkens Mitglied der CDU. Ihnen allen, auch den abwesenden Jubilaren, deren Ehrung nachgeholt wird, galt der Dank der Partei, den Lo- renz zum Ausdruck brachte.

Er schloss mit dem Appell, Ei- nigkeit und Gemeinsamkeit zu bewahren. Dies gelte auch im Hinblick auf die anstehenden Wahlkämpfe, die man durch en- gagierte Teamarbeit erfolgreich gestalten werde.

SPD-Tagesfahrt nach Trier

RHEURDT. In diesem Jahr be- sucht die SPD-Rheurdt im Rah- men einer Tagesbusreise neben einem interessanten Zwischen- stopp - der mal wieder nicht verraten wird - als Hauptziel die Stadt Trier. Start ist am 29.

Juni um 8 Uhr am Markt in Rheurdt und um cirka 8.10 Uhr ab Bürgermeister-Beelen-Platz in Schaephuysen. Die Teilnah- mekosten betragen 19 Euro pro Person. Anmeldungen erbeten unter Telefon 02845/6700 (K.

Heinz Raupach) oder per E-Mail unter hcraupach@arcor.de.

Motto: „Hören, Reden, Tun“

GELDERN. Jeden Donnerstag um 19 Uhr treffen sich kom- munalpolitisch interessierte Gelderner Bürger zum Mei- nungsaustausch in den Linden- stuben, Stauffenbergstraße 37 in Geldern. Ziel der Organisatoren dieses neuen Stammtisches ist es, die politische Landschaft in Geldern zu verändern: „Mehr Bürgerbeteiligung sei dringend erforderlich und transparenter soll es zukünftig zugehen“, so Norbert Wittlings als Organi- sator und Ansprechpartner, der aktives Mitglied des Kreisver- bandes „Freie Wähler – Bürger im Kreis Kleve e.V.“ ist. Auch in Geldern sollte seiner Auffassung nach in naher Zukunft eine freie und unabhängige Wählerge- meinschaft gegründet werden, die im nächsten Jahr auch zur Kommunalwahl antritt. Norbert Wittlings bittet alle Interessenten ihre Ideen und Wünsche in die Diskussion einzubringen. Wer sich vorher über das gewählte Motto „Hören – Reden – Tun“

informieren möchte, kann sich direkt an ihn wenden: Telefon 02831/9109639 oder per Email an nwittlings@aol.com.

Über 70 Gäste im Sportheim

Seniorennachmittag der cDU wachtendonk

WACHTENDONK. Wie hoch das Interesse der Senioren an den Geschehnissen in der Gemeinde ist, zeigte der Se- niorennachmittag der CDU- Wachtendonk im Sportheim auf dem Gelände des Sport- parks Laerheide. Die Ortsver- bandsvorsitzende Birgit Kuth konnte mehr als 70 Gäste an diesem Nachmittag begrüßen.

Nach der Kaffeetafel übernah- men Bürgermeister Udo Rosen- kranz und CDU-Fraktionsvor- sitzender Joachim Oomen den informellen Teil. Joachim Oo- men rief die Zielvorstellungen aus dem Jahr 2002 in Erinnerung und führte auf, welche Dinge er- reicht und erledigt werden konn- ten. Udo Rosenkranz erläuterte,

wie sich die Dinge im Laufe der Jahre ge- und verändert haben, und wie daraus neue Ziele er- wachsen sind. Der Bürgermeister forderte die Anwesenden auf, ihre Vorstellungen aus Seniorensicht vorzutragen und eröffnete die Möglichkeit, über von ihm ver- teilte Meldebögen auch nach der Veranstaltung Anregungen in der Verwaltung abzugeben. Es ergab sich ein reges Frage- und Ant- wortspiel, wobei besonders be- tont wurde, dass die Bewegungs- möglichkeiten für Rollatoren- benutzer verbesserungswürdig sind. Weitere Absenkungen von Bürgersteigen und die Schaffung eines befahrbaren Seitenstreifens in der historischen Altstadt wer- den als vordringlich angesehen.

Mehr Abfallkörbe in der City

Antrag der Freien wähler – Bürger für Straelen

STRAELEN. Die Freien Wähler – Bürger für Straelen sind mehr- fach von Straelener Bürgern an- gesprochen worden, dass es ihrer Meinung nach zu wenige Abfall- körbe im Straelener Innenstadt- bereich gibt.

In einem besonderen Fall wur- de einem Bürger laut eigener Aussage von der Stadtverwaltung mitgeteilt, dass die geringe An- zahl von Abfallkörben darauf zu- rückzuführen ist, dass die Politik beschlossen hätte, die Anzahl der Abfallkörbe zu reduzieren. „Diese Aussage ist so nicht korrekt. Rich- tig ist vielmehr, dass die Abfall- körbe im Außenbereich reduziert werden sollten und nicht im In- nenstadtbereich“, sagte der Vorsit- zende Michael Traurig.

Aus Sicht der Freien Wähler – Bürger für Straelen ist es so, dass es keine flächendeckende Vertei- lung von Abfallkörben im Stadt- gebiet gibt. Dies führt dazu, dass

die Bürger ihren Unrat in den Grünanlagen oder auf den Geh- wege entsorgen.

Die Entsorgung oder Reinigung ist für die Stadt Straelen letztlich teuer als das Aufstellen und Ent- leeren zusätzlicher Abfallkörbe.

Darüber hinaus leidet das Image der Stadt Straelen. Um diesen Problemen vorzusorgen, haben die Freien Wähler – Bürger für Straelen den Antrag gestellt, mehr Abfallkörbe in der Innenstadt auf- zustellen.

Am Freitag, 26. April, können alle Bürger während der Frak- tionssitzung der Freien Wähler – Bürger für Straelen diese oder andere Themen diskutieren und Anregungen rund um die Stra- elener Politik loswerden. Hierzu steht der Vorsitzende der Frakti- on – Bürger für Straelen, Micha- el Traurig, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr telefonisch unter 02834/

780686 zur Verfügung.

Bürgerstammtisch in Wankum:

Der nächste Wankumer Bürger- stammtisch steht an am Freitag, 26. April, zu dem Bürgermeister Udo Rosenkranz und Wankums Ortsvorsteher Matthias Küp-

pers ab 20 Uhr in die Gaststätte

„Et Fässke“ bei Draack-Beckers, Grefrather Straße 14, einladen.

Ein besonderes Thema ist für diesen Abend nicht vorgesehen;

man trifft sich zum allgemeinen Austausch rund um das Dorfge- schehen.

CDU Geldern: Im Rahmen der Bürgersprechstunde der CDU Geldern ist am Freitag, 26. April, die Ratsfrau Marianne Ingenstau Ansprechpartnerin. Unter Tele- fon 02831/3867 ist sie von 17 bis 18 Uhr erreichbar und freut sich auf interessante Gespräche.



KURZ & KNAPP

Nordwall 57 · Geldern · Tel. 02831/972853 · Fax 972854

Unsere Öffnungszeiten! Do. + Fr. von 9.00 -19.30 Uhr durchgehend Sa. von 9.00 -16.00 Uhr, Mo. - Mi. geschlossen!

PS: Verkaufsoffener Sonntag 28.4.2013 von 12.00 - 17.00 Uhr !

Late-Night-Shopping

Donnerstag 25. April 2013 von 9.00 bis 22.00 Uhr

Eine Gelegenheit preiswert Markenartikel einzukaufen.

10 % auf Alles

vom 25.4.2013 bis 28.4.2013.

Nutzen Sie diesen Rabatt und sparen Sie bares Geld!

Spar-Tage in der Nordwallkurve

T

reten sie ein in unseren neuen Hofladen. Besichtigen Sie unseren gesamten Gartenbaubetrieb!

Für ihre Kinder steht eine

Hüpfburg und ein Kinderspielplatz zur Verfügung!

28.04. ab 10:00 Uhr

Eröffnung und Tag der offenen Tür!

Harzbecker Straße 2 Wachtendonk-Wankum

Endlich schnell surfen!

Markt 27, 47608 Geldern Tel. 02831/9782060 Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

INTERNET, TELEFON & TV Internetbandbreite bis zu

50 - 100 - 150 Mbit/s Erleben Sie unsere

Produkte live.

Lassen Sie sich beraten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Store

Kevelaer

Amsterdamer Str. 12 · Tel. 02832/9257127

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr Mobil 0172/5415018 · www.davals-goldankauf.de Dirennergiz@googlemail.com

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber

Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin Zinnu.v.m.

Familie Krings · Telefon 02831-2917 Omselsweg 5 · 47647 Kerken

Montag-Freitag 8.00-19.00 Uhr Samstag 8.00-15.00 Uhr direkt an der B9

...ob beim Einkauf im Hofl aden, oder bei einer Pause während der Fahrradtour:

Genießen Sie unseren leckeren selbstgebackenen Kuchen mit einer frischen Tasse Kaffee in unserer neuen gemütlichen

Sitzecke im Hof

Qualität hat Vorrang.

Frische Werbung erfordert Mut!

Ihre Medienberaterin (BVDA zertifi ziert) für Walbeck, Pont, Kapellen und Rheurdt

Isabell Cooper

Marktweg 40 c · 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 9 77 70-39 Fax: 0 28 31 / 9 77 70-70 E-Mail: cooper@nno.de

Inh. Hermann Busch

Kempener Str. 1 · 47669 Wachtendonk · Tel. 02836/971197

Rock in den Mai

„Die Fälscher“

Cover-Party-Rock

Di., 30.4.2013

ab 20.00 Uhr

Eintritt: 7,- j www.die-faelscher.com

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 25. April 2013

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

^•

Partyservice

02832/6665 oder 0179/7483232

Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Schweinebraten und Gulasch

kg

4.49 ^V

Schnitzel

aus der Oberschale kg

5.99 ^V

Schweinegehacktes

100 g

0.30 ^V

NEU: Bärlauchgriller

100 g

0.79 ^V

Schaschlikpfanne

100 g

0.69 ^V

Frischwurstaufschnitt

100 g

0.99 ^V

Schinkenspeck

ger. und unger. 100 g

0.79 ^V

Freitag ab 12 Uhr: „bitte vorbestellen“

Gebratene Hähnchenschenkel

Stck.

1.10 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Öffnungszeiten vor dem 1. Mai:

Mo. 8.30 -12.30 Uhr, Di. 8.30 -18.00 Uhr durchgehend Mit einer kleinen Unplugged-Session umrahmten vier Musiker der Moerser Band „Was Wenns Regnet“

die Bekanntgabe der nächsten fünf Acts für das geldernsein-Festival vom 6. bis 8. September am Holländer See. Die Moerser sind dann auch mit von der Partie, neben Sunburn in Cyprus, Sacred Groove, Fahrlässig und Melloy. Ebenfalls bereits fest stehen Neuser, Shenaniganz, Cyrcus und Klangheimlich. Damit ist bisher

die erste Hälfte des Line-ups bekannt. NN-Foto: Nina Meyer

Einladung zum Sonnenbad mit „Was Wenns Regnet“

Geldernsein e.V. stellt fünf weitere Acts für das geldernsein-Festival vor

GELDERN. 20 Bands an drei Tagen – das verspricht das neue geldernsein-Festival, das zum ersten Mal vom 6. bis 8. Septem- ber am Holländer See in Gel- dern stattfindet. Professionelle, jedoch noch weniger bekannte Bands mit eigener und hand- gemachter Musik stehen im Mittelpunkt des Festivals. Zum bislang bekannten Programm gehören Neuser, Shenaniganz, Cyrcus und Klangheimlich.

Jetzt stellen die Festival-Macher vom Verein geldernsein fünf weitere, teils lokale Bands vor, die dabei sind.

Als Niederrheiner mit Metal- ler Ambitionen sind die Musiker von Sacred Groove bekannt. Der melodische Gesang von Front- frau Isabel Willenberg wird gea- delt durch den gitarrenlastigen Hard Rock ihrer vier Mitstreiter.

Beim Underground Band Con- test Unbaco stehen sie übrigens am kommenden Samstag, 27.

April, im Finale.

Aus Geldern und Rheinberg kommen die Jungs von Fahrläs- sig. Der deutschsprachige Punk- rock schlägt auch mal leisere Tö- ne an. In jedem Fall punkten sie mit einprägsamen Refrains und ansteckender Leidenschaft.

„Jetzt gibt‘s was auf die Ohren“, verspricht Roger Bruns von geld- ernsein e.V. Die Band Melloy aus Berlin kommt laut, unerschro- cken und kompromisslos daher.

Mit ihrem deutschsprachigen Rock befinden sich Melloy „auf einem Kreuzzug gegen die Be- langlosigkeit“. Wenn Sunburn in Cyprus Musik machen, klingt das

ganz anders. Die Göttinger For- mation singt von Sonnenschein und blauem Himmel und „easy livin‘ by the sea“ – mehr können sich auch die Veranstalter des geldernsein Festivals nicht wün- schen. Der Mix aus TripHop, Lounge/Chill Out, Dub/Reggae, House und Dance macht Lust auf Sommer und lädt zum Träumen ein.

Und als wären sie der pas- sende Konterpart, nennt sich die nächste Band im Line up „Was Wenns Regnet“. Die fünf Mu- siker kommen aus Moers. Vier von ihnen geben während der Programm-Pressekonferenz ein kleines Unplugged-Konzert und lassen keinen Zweifel daran, wie sehr sie sich schon auf das Festi- val freuen. „Mal wieder ein geiles Festival spielen, draußen, auf ei- ner großen Bühne, andere Bands treffen und Kontakte knüpfen“, listet Gitarrist Eike auf. Zusam- men mit Sänger Kiki, Gitarrist Tim, Bassist Bobo und Schlag- zeuger Max hat er sich ebenfalls deutschen Texten und schnellen Riffs verschrieben. „Was Wenns Regnet“ machen auch Rock. Sie sind überzeugte Niederrheiner.

„Wir hätten auch nach Köln, Berlin oder Hamburg gehen können, aber wir müssen ein- fach hier bleiben“, erzählt Bobo.

Im Moerser Raum haben sich die Fünf schon einen Namen ge- macht – nicht zuletzt durch ihre spaßigen Konzerte –, jetzt wollen sie auch das Gelderland erobern.

Und damit niemand den un- konventionellen Bandnamen in den falschen Hals kriegt, zeigen

sie sich auch von ihrer sonnigen Seite, singen in ihrem gleich- namigen, heimlichen Hit vom

„Sonnenbad“ und wollen nichts Geringes, als das Universum in ihren „kleinen Händen drehen“.

In den Newcomer Charts sind sie damit schon von Null auf Sieben durchgestartet. Das erste Album der Moerser, „Falsche Nasen“, ist Anfang des Monats erschienen.

Doch bereits jetzt verbringen

„Was Wenns Regnet“ ihre Wo- chenenden im Tonstudio, um das zweite Album zu produzieren.

Dazwischen touren sie durch die Region und sind beispielsweise am 30. April in der Stadthalle Rheinberg zu hören, am 8. Mai im Grammatikoff in Duisburg und am 10. Mai auf dem Rock it!-Festival in Moers.

Unter allen, die neugierig sind auf den Sound von „Was Wenns Regnet“, verlosen die NN drei- mal die CD „Falsche Nasen“. Wer gewinnen möchte, schickt eine Postkarte mit Namen, Anschrift und dem Stichwort „Was Wenns Regnet“ an die Nieder rhein Nachrichten, Martkweg 40c, 47608 Geldern, oder per Email an meyer@nno.de. Einsende- schluss ist Montag, 29. April.

Karten für das geldernsein- Festival sind noch als Early-Bird- Tickets zum Preis von 27 Euro erhältlich. Vorverkaufsstellen sind die Buchhandlung Keuck und der Bücherkoffer in Geldern sowie die Touristinfo in Walbeck.

Tickets und alle Infos gibt es au- ßerdem unter www.geldernsein- festival.de.

Nina Meyer

Der nächste Heronger-Treff

HERONGEN. Der Heronger Treff lädt am kommenden Don- nerstag, 25. April, wieder zum Heronger Frühstückstreff ein.

Die Veranstaltung findet wie immer im Anschluss an die Se- niorenmesse ab 9.45 Uhr im Pfarrzentrum statt. Um Anmel- dung bei Johannes Wyers, Tele- fon 02839/714, oder Annemarie Fleuth, 02839/1462, wird bis Mittwoch gebeten. Der Unko- stenbeitrag beträgt 2,50 Euro.

Neuer Standort für Trödelmärkte

WACHTENDONK. Seit Jahren werden in Wachtendonk an drei Sonntagen im Jahr Trödelmärkte einer Veranstaltungsagentur aus Geldern angeboten. Diese fanden bislang im Gewerbegebiet im Be- reich Loeweg/Heiligenhäuschen- weg statt. Wie das Wachtendonker Ordnungsamt informiert, gibt es nun einen neuen Standort. Am 12. Mai, 28. Juli und 8. September wird auf der Niersuferpromenade am Friedensplatz getrödelt.

Pflanzenbörse im Weißen Haus

ISSUM. Nachdem die Pflanzen- börse wegen der winterlichen Wit- terung zunächst abgesagt werden musste, bietet das Team des Wei- ßen Hauses am Freitag, 26. April, von 14 bis 18 Uhr einen Ersatz- termin an. Aufgerufen sind Gar- tenbesitzer und Pflanzenfreunde, die Pflanzenableger verschenken möchten und solche, die gegen eine Spende, einen Ableger erwer- ben wollen. Auch das alte Wohn- stallhaus kann besichtigt werden.

Gegrillte Spieße vom Obstsalat

(für 4 Personen)

Zutaten

300 gr. gemischtes Obst, gewaschen (z.B. Trauben, Me- lone, Papaya, Ananas, Mango) brauner Zucker

nach Belieben grüner Pfeffer, eingelegt, grob zerstoßen oder gefriergetrocknet 4 Kugeln Eiscreme 4 Holzspieße, Aluschalen

Zubereitung

Das in ungefähr gleich große Stücke geschnittene Obst auf Holzspieße spießen. Mit et- was braunem Zucker bestreut in eine Aluschale legen und einige Minuten grillen.

Wer es raffiniert mag, kann vor dem Servieren zusammen mit einer Kugel Eiscreme noch etwas grünen Pfeffer über den gegrillten Obstspieß verteilen.

Süße Verführung vom Grill

Tipps von Grill-Experte Andreas Kawaters / NN und bofrost* verlosen zum 1. Mai fünf Grillpakete im Gesamtwert von 1.500 Euro

NIEDERRHEIN. Im dritten und letzten Teil der Grilltipps verrät bofrost-Grillexperte An- dreas Kawaters, was auf dem heimischen Rost noch so alles gelingen kann. Selbst die Nasch- katzen unter den Grillfans kom- men voll auf ihre Kosten.

Fleisch, Fisch, Gemüse – der Kreativität am Grill sind kei- ne Grenzen gesetzt. Erlaubt ist, was schmeckt. Mit einer kleinen Ausnahme; Nicht auf den Grill gehören gepökelte Fleisch- oder Wurstwaren wie Kassler, Schin- kenspeck, Fleischwurst, Bock- wurst und Wiener. Das im Pökel- salz enthaltene Nitrit kann sich bei sehr hohen Temperaturen in einer chemischen Reaktion zu gesundheitsgefährdenden Sub- stanzen umwandeln. Dafür, und das dürfte so manchen einge- fleischten Grill-Profi überra- schen, gelingt auch der Nachtisch

direkt auf dem Grill. Wie man das Grillmenü mit einer süßen Verführung komplett macht, weiß Andreas Kawaters.

Süß gegrillt

Auch auf die Nachspeise müs- sen Grillfreunde nicht verzich- ten. Gut funktionieren zum Bei- spiel Crêpes vom Grill: einfach eine alte gusseiserne Pfanne in den Grill stellen und los geht’s.

Es gibt auch spezielle Grillpfan- nen. Sehr gut schmecken auch flambierte Bananen mit Honig und Eis: Die Bananen komplett (mit Schale) auf den Grill legen, zwischendurch wenden, Bana- nen vom Grill nehmen, wenn sie von beiden Seiten schwarz sind, Schale längs einschneiden und auseinanderziehen. Dann die Bananen in eine Aluschale legen, mit Zucker, Zimt und Honig be- streichen. Mit Rum beträufeln

und flambieren. Als Beilage passt hier perfekt Vanille-Eis.

Grillen ist gesund

Grillen ist eine fettarme Vari- ante, Fleisch und Fisch zuzube- reiten. Durch die kurze Garzeit bleiben beim Grillen mehr Vita- mine und Mineralstoffe enthal- ten als bei anderen Garverfahren.

Sicherheit

Nicht selten kommt es beim Grillen zu kleineren oder – im gefährlichen Fall – auch zu grö- ßeren Stichflammen. Sie verbren- nen das Fleisch und können die Umstehenden verletzen. Grund für die Stichflammen kann zu viel Luft sein, wodurch das Feu- er zu heiß wird, aber auch Fett, das vom Grillgut in die Flammen tropft. Wichtig ist deshalb, alle Grillwaren vorher gut mit einem Küchentuch trocken zu tupfen.

Grillholzkohle nie mit Benzin oder Spiritus übergießen, da es sonst beim Entzünden zu unbe- rechenbaren Stichflammen kom- men kann. Der Experte empfiehlt Anzündhilfen, sie sind geruchs-, geschmacks- und Rückstands-

neutral. Auch um eine schwache Glut wieder anzufachen, niemals Spiritus darüber gießen. Ein Fön oder Blasebalg entfacht die Glut auf ungefährliche Weise.

Grillpakete gewinnen Zum Start der Grillsaison ver- losen die NN und die bofrost*- Niederlassung Kalkar fünf Grill- Gewinnpakete im Gesamtwert von 1.500 Euro. Jeder Gewinner erhält einen ganzen Bollerwagen voll mit ausgesuchten bofrost*- Grillprodukten für zehn Per- sonen für eine Grillparty am 1. Mai. Wer gewinnen möchte, schickt bis zum 25. April sein Lieblingsgrillrezept per Email mit dem Stichwort „Grillen“ an die Adresse gewinnspiel@nno.de.

Bitte Namen, Anschrift und Tele- fonnummer nicht vergessen. Die Gewinner werden auf www.nno.

de veröffentlicht.

Andreas Kawaters, Verkaufs- fahrer in der bofrost*-Niederlas- sung Kalkar und gelernter Koch.

Abdichten und dämmen von Bauwerken

Jochen Saarbeck · Wall 2 · 47669 Wachtendonk · www.der-saarbeck.de

Tel. 0 28 36 | 8 56 96 · Fax 0 28 36 | 9 11 44 64 · Handy 0177 | 85 69 600

Fassadenvollwärmeschutz

je nach Untergrundbeschaffenheit

ab

89,-

^c/m2

Frühjahrsangebo t

„Reiß dich doch zusammen“ und andere „nützliche“ Tipps:

Viele Männer nehmen die Nervenschwäche ihrer Frauen nicht ernst

Silvia D. machte sich ständig Sor- gen. „Was ist, wenn wir finanzielle Probleme bekommen? Was ist, wenn meinem Sohn etwas Schreck- liches zustößt?“ Sobald diese negati- ven Gedanken erst mal im Kopf wa-

ren, konnte sie diese nicht mehr ab- stellen. Schon gar nicht in der Nacht.

Die Folge: Kein richtiges Ein- und Durchschlafen, Silvia D. fühlte sich am nächsten Tag wie gerädert, war dann am Abend total erschöpft – aber fand trotzdem nicht den ersehn- ten Schlaf. Ein Teufelskreis.

Im privaten Umfeld erhielt sie keinen Rückhalt. Denn ihre Proble- me aufgrund ihres schwachen Ner- venkostüms wurden als bloße Ein- bildung abgetan. „Stell dich nicht so an“ hieß es dann oder „Hab dich nicht so“. Der Ausweg aus diesem

Dilemma war für Silvia D. die Empfehlung ihres Hausarztes, die Probleme bei der Wurzel zu packen. Mit dysto-loges® S und dem darin enthaltenen homöopathi- schen Wirkstoff Reserpinum konn- te sie ihr Nervenkostüm auf natür- liche Art stärken. Denn je stärker das Nervenkostüm, umso weniger Macht haben Sorgen und Ängste.

Heute kann Silvia D. wieder gut entspannen und schlafen. Weitere Informationen über die Wirksam- keit von dysto-loges® S gibt es auf www.starke-nerven.de.

dysto-loges^®S Tabletten, Warnhinweis: Enthält Lactose. dysto-loges^®S Tropfen, Warnhinweis: Enthält 20 Vol.-% Alkohol. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arz- neimittelbildern ab. Dazu gehören: Nervöse Störungen. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

Gm bH Fenster • Haustüren • Wintergärten • Markisen

Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr 47638 Straelen, An der Ölmühle 15, Tel. 0 28 34/21 45, Fax 69 54

Seit1976

E l e k t r o - H a u s g e r ä t e

Hausgerätekundendienst · Elektroheizungen · Solarstromfachbetrieb · Elektromeisterbetrieb Issumer Tor 8 · 47608 Geldern · Tel. 02831/6898

Fachhändler mit eigenem Kundendienst

Jahre 20

eigene Werkstatt Vollservice Ihr Partner für

TV - HiFi - Multimedia - PC - Radio - Telecom Walbecker Markt 6 Servicetelefon 47608 Geldern-Walbeck 02831/1339952 www. de.

mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SCHROTT HANDEL

Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art

KostenlosAnnahme von Papier und Kartons

NEU:Mini- Container

+

Einen tollen Anschauungsun- terricht erhielten die U15-Ju- niorinnen des SV Issum beim Juniorinnen-Länderspiel in Kevelaer. Beim 8:0 gegen den holländischen Nachbarn war

alles drin: Pressing, Zweikampf- stärke, Passgenauigkeit, Raum- aufteilung, tolle Spielzüge und eine Menge Tore. Nach dem Spiel durften die Issumer Mäd- chen gemeinsam mit den DFB-

Mädels zum gemeinsamen Foto posieren. In der ersten Runde im „Prima Giro Cup“ der U-15 Juniorinnen, präsentiert von der Volksbank an der Niers, treten die Juniorinnen des SV Issum

am morgigen Donnerstag, 25.

April, gegen den SV Asperden an. Anstoß ist um 18 Uhr auf dem Sportplatz des SV Issum.

Zuschauer sind herzlich will- kommen. Foto: privat

U15-Juniorinnen des SV Issum beim Länderspiel in Kevelaer

Ansegeln auf dem Heidesee

wassersportgemeinschaft Gelderland startet in die Saison 2013

GELDERN. Nach einer lan- gen Winterpause, in der die Sportgeräte der WSG-Segler in Teamarbeit wieder auf Vorder- mann gebracht wurden, rief die Wassersportgemeinschaft Gelderland zum Auftakt in die neue Segelsaison auf.

Zum „Ansegeln 2013“ konnte Regattaleiter Martin Moschnitz- ka 29 Aktive am Heidesee in Geldern begrüßen. Diese ver- teilten sich auf insgesamt 22 Jollen, die als Einhand- oder Zweihandboote (Einmann- bzw.

Zweimannbesatzungen) an den Start der zweitägigen Regatta mit vier Wertungsläufen gingen. Die vorherrschenden Wetter- und Windbedingungen meinten es gut mit den Segelsportlern, denn es blies ein recht stetiger Süd-/

Westwind in einer Stärke von drei bis vier Beaufort. Lediglich am Sonntag gönnte der Wind sich mal eine kleinere Pause, um dann allerdings wieder zur gewohnten Stärke zurückzukeh- ren. Sehr angenehm wurden von den Aktiven und den zahlreichen Zuschauern auf dem Gelände der WSG auch die wohlig wär- menden Frühjahrs-Sonnen- strahlen empfunden. Passend zu den äußeren guten Bedingungen wurde spannender Segelsport geboten.

In der Bootsklasse der Opti- misten (Kinder / Jugendliche bis 14 Jahre) segelte Lisa Braun mit vier ersten Laufplatzierungen souverän auf den ersten Platz der Gesamtwertung. Zweiter wur-

de Sven Ole Johnson (2/2/2/3).

Komplettiert wurde das Po- dium durch Theresa Mülders (3/3/4/2), die den dritten Platz erreichte. Bei den Einhandjollen (Europe, Laser -überwiegend von Jugendlichen gesegelt-) konnte Björn-Eicke Sopha (1/1/3/5) den Regattasieg für sich verbuchen.

Den zweiten Rang sicherte sich Pia Geißler (2/3/2/8) und Jan- Matthis Sopha belegte den dritten Gesamtrang (4/2/8/4). Die Flotte der Zweihandboote bestand aus Kielzugvögeln, Bergumer-Meer- Jollen (BM) und Piraten, die so- wohl von Jugendlichen, als auch von erfahreneren „Seebären“

gesegelt wurden. Das eingespie- lte Gespann Horst Uhrner und Ortwin Wittek (1/2/1/1) steuerte ihren „Amigo“ auf Platz Eins.

Das Team Rolf Herle und Diet- er Preim (2/1/2/2) sicherten sich mit dem „Sea-Runner“ den zwei- ten Regattaplatz. Auf das dritte Treppchen des Podiums durften Leonie Mandel und Lea Siemens 4/4/3/3 auf „Online“ bei der Sie- gerehrung steigen.

Als nächster Regattatermin bei der WSG steht der OPTI-Cup am Wochenende des 1./2. Juni auf dem Terminzettel. Weitere Informationen unter: www.wsg- gelderland.de.

Zum Auftakt in die neue Saison hatte die Wassersportgemein- schaft am Heidesee in Geldern eingeladen. Foto: privat

Aktionstag beim TC Schaephuysen

SCHAEPHUYSEN. „Tennis ist eine attraktive Sportart für Jung und Alt und macht im Club am meisten Spaß!“ Diese Botschaft vermittelt seit sechs Jahren die bundesweite Aktion „Deutsch- land spielt Tennis!“. Am letz- ten Aprilwochenende öffnen Deutschlands Tennisvereine ih- re Türen und präsentieren sich und ihre Angebote einer breiten Öffentlichkeit.

Der Tennisclub Schaephuysen veranstaltet im Rahmen dieser Aktion am Sonntag, 28. April, von 11 bis 15 Uhr einen Tag der offenen Tür auf seiner Club- anlage am Sportplatz (Nähe

„Bahnhof“ Schaephuysen), für alle Freunde und Interessierte der Umgebung.

Wer möchte, kann an einer ersten Einweisung teilnehmen oder dem Training der Fort- geschrittenen zuschauen. Für Familien wird eine Olympiade zur sportlichen Betätigung an- geboten.

Das Tagesprogramm im Ein- zelnen: 11 Uhr: Begrüßung und Information; ab 11.15 Uhr:

Schnuppertennis für alle Inte- ressenten (Alter spielt keine Rol- le), erster Umgang mit Tennis- schläger und Ball (Teil 1); cirka 11.45 Uhr: Familienolympiade (Teamaktion), anschließend Es- sen und Trinken im Clubhaus;

cirka 13 Uhr: Kleinfeldturnier Jugend bis U14; cirka 13.30 Uhr:

4-Sekunden-Spiel; 14 Uhr: In- formation für weitere Besucher, parallel Schnuppertraining (Teil 2); cirka 14.30 Uhr: Auswertung der Familienolympiade.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 25.04.2013 KW 17

Indische

Tafeltrauben, hell/kernlos

»Thompson Seedless«, Klasse I, Kilopreis 2,98

500 g Schale

1.49

Niederländische

Romatomaten

Klasse I, Kilopreis 2,58

500 g Schale

1.29

Spanischer

Paprika Mix

Klasse I, Kilopreis 3,58

500 g Packung

1.79

Frische Putenmedaillons

HKL A, aus kontrollierten Betrieben, besonders zart

1 kg

5.29

Rinderbraten

oder Rindergulasch

aus der Keule, von deutschen

Jungbullen 1 kg

8.49

REWE Westfälische

Schinken-Fleischwurst

mit frischem Knoblauch oder

ohne Knoblauch 100 g

-.69

Hessische Dürre

luftgetrocknete Mettwurst, naturgereifte

Spitzen- qualität

100 g

1.79

Oro di parma

Tomaten

stückig, Kilopreis 1,23

400 g Packung

-.99

MAGGI Würze

jetzt exklusiv bei REWE:

Je eine 125 ml Flasche Würze als Gratiszugabe

MÖVENPICK Kaffee

»Der Himmlische«, Kilopreis 7,98

500 g Packung

3. ⁹⁹

PFANNER

Wellness-Tees

verschiedene Sorten, z.B.

Grüner »Der Grüne« Zitrone- Kaktusfeige, Literpreis -,40 2 Liter Packung

BRINKHOFF’S No. 1 1.59

20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder 24 x 0,33

Liter Flasche, Literpreis 1,26 Kasten

(zzgl. Pfand)

9. ⁹⁹ ARIEL Compact oder

LENOR Waschpulver

16 WL, 1 WL -,24, z.B. LENOR Waschpulver

»Weiße Lilie« oder ARIEL oder LENOR Flüssig- waschmittel, 18 WL, 1 WL -,22,

z.B. ARIEL Color & Style-Gel

je

3.88

HENGLEIN

Schupfnudeln

Kilopreis 1,29

500 g Packung

^1.29 -.64

APOSTELS

Zaziki

100 g -,25

200 g Becher

-.49 ^-.99

MC CAIN

1.2.3 Kroketten

tiefgefroren, Kilopreis 1,76 450 g Beutel

-.79

1.59

DR. OETKER

Ofenfrische Pizza

verschiedene Sorten, z.B.

Salami, tiefgefroren, Kilopreis 4,74-5,24

380 - 420 g Packung

1.99

RÜGENWALDER

Pommersche Leberwurst

fein, grob, mit Schnitt- lauch oder rein Geflügel

100 g

1.39

-.49 3. ⁹⁹

1000 g Flasche

EHRMANN

Almighurt

Fruchtjoghurt, 100 g -,22 150 g Becher

-.33 ^-.49

SEIDEL

Brechbohnen

Wachsbrech- Bohnen , ^oder

Schnittbohnen

ATG 370 g, Kilopreis 2,41 720 ml Glas

DANONE Fruchtzwerge

Kilopreis 2,32

Sondergröße 4 + 2 Becher gratis =

6 x 100 g Packung

1.39

1.29 -.89

-.89 ^Leerdammer

holländischer Schnittkäse, 45% Fett i.Tr.

100 g

-.59 ^1.19

WEIHENSTEPHAN

Rahm-Fruchtjoghurt

100 g -,19 150 g Becher

-.29

-.59

• ^JU

BI-KRACHER 201 3 •

Tolle

Jubiläums- Preise

ALPIA Schokolade

verschiedene Sorten

100 g Tafel

^-.59 -.29

-.79

Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag

Angebot

gültig für …

statt 1.29

720 ml Glas

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

HAK Apfelmus

Literpreis 1,07

Lammkeulensteaks

mariniert, beste neuseeländische Fleischqualität, in einer feinen Knoblauchmarinade,

gefroren/getaut 100 g

-.89

Lecker aus der heißen Theke:

Krustenschinkenbraten

frisch gegrillt, pikant gewürzt

100 g

-.69

Rinder- Rouladen

aus der Keule, von deutschen Jungbullen

8.

1 kg

⁷⁹

DU DARFST

Die leichte Butter

100 g -,32

250 g Packung

^1.09 -.88

www .facebook.com/REWE.DORTMUND ww w. rewe-dortmund.de

Viele Angebote zum halben

Preis!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

LIVIO

Salatdressing

z.B. Sylter Dressing, 100 ml -,24

1.19

250 ml Flasche

-.59

Viele Angebote zum

Verkaufsoffenen Sonntag

in Geldern

am 28.04.13 von 12.00 - 17.00 Uhr!

Deckchair Art. 712 statt 189,00 €

jetzt 111,- € Große

Auswahl an Loungeg ruppen!

Teakbank Lutyens 165 cm statt 299,00 €

jetzt 222,- €

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66

Kernöffnungszeiten:

Mo. – Fr. 10

⁰⁰

– 18

³⁰

Uhr Samstag 10

⁰⁰

– 16

⁰⁰

Uhr

So.-Besichtigung 13⁰⁰ – 18⁰⁰ Uhr (k.Beratung, k. Verkauf)

Kamp-Lintfort Oststraße 102

Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93 Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel. 0 28 21/45 02 50

Geldern

Martinistraße 50B direkt an der B9 Tel. 0 28 31/99 43 50

am 28.04.2013 von 13 – 18 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag

TOP PREIS!

3,49

vorher 3,95

€/lfm

Terrassendiele Douglasie

beidseitig Premiumprofi l gehobelt/geriffelt, Maße: 26 x 145 mm

TOP PREIS!

39,95

vorher 59,90

€/m²

Echtholzparkett Eiche Alabama

Landhausdiele 1-Stab, geölt, strukturiert, gefast, Maße:

13,5 x 180 x 2.200 mm

TOP PREIS!

69,–

vorher 79,–

€/Stk.

Weißlack Türblatt

mit Rundkante, Maße: 198,5 x 73,5 oder 86,0 cm

HolzLand Dorsemagen GmbH Ludwig-Jahn-Str. 12-22 47533 Kleve Tel. 0 28 21/75 50-0 Mo – Fr 8.00–18.30 Uhr

Sa 8.00–14.00 Uhr www.holzland-dorsemagen.de

Erfahren Sie mehr!

www.baby-studio.net Montag-Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr

Samstag: 9.30 - 17.30 Uhr

Pastoratshof 33

Telefon 0 21 58 / 40 92 00

GREFRATH

FR Ü HLINGSFEST

Die NR. 1 im Kreis Viersen!

VERKAUF SONNTAG

28.

_April

13.00–18.00 Uhr

VERKAUFSOFFEN!

Riesige Auswahl!

ca. 40 Kinderzimmer

in der Ausstellung!

10% ^*

auf Alles!

* Gilt nur für Neuaufträge, außer reduzierte Angebote, Werbepreise, preisgebundene Markenware. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich inkl. Barzahlungsrabatte.

Jubiläum und Gratis-Comics

GELDERN. Der Bücherkoffer an der Issumer Straße in Geldern beteiligt sich erstmals am deutsch- landweiten Gratis-Comic-Tag am Samstag, 11. Mai.

Aus Anlass seines 20. Jubiläums hat Buchhändler Ludger Derrix mehrere Veranstaltungen geplant.

Schon jetzt haben Comic-Fans die Möglichkeit, sich aus 30 Comic- Titeln maximal fünf verschiedene Exemplare auszusuchen und vor- merken zu lassen. Dazu gibt es einen Flyer in der Buchhandlung.

Solange der Vorrat reicht, werden die Comics reserviert. Weitere Veranstaltungen sind die Teilnah- me am Tolkientag am 25. und 26.

Mai in Pont. Geplant sind zudem eine Krimi-Lesung im September in der Lach- und Weinstube sowie zwei Bücher-Lese-Nächte im No- vember. Mit der Bücherei Geldern lädt der Bücherkoffer zudem zu einer Lesung mit Krimi-Autorin Gisa Klönne am 29. Oktober ein.

Projektwoche unter dem Motto „Don Bosco rockt“

Schulfest am Sonntag, 28. April, von 11 bis 15 Uhr

GELDERN. Don-Bosco rockt.

Unter diesem Motto treffen sich 160 Schüler mit ihren Lehrern und vielen freiwilligen Helfern seit Montag in der Projektwo- che der Schule.

In über 30 Gruppen werden Musikinstrumente gebaut, neue Töne einstudiert (Standard und Pop), Chorlieder geübt, oder be- kannte klassische Musikstücke mit Orff-Instrumenten begleitet.

Peter und der Wolf, Stamp und die Zauberflöte sind weitere At- traktionen.

Am Montagmorgen klatsch- te und tanzte sich die gesamte Schulgemeinde zu den Klän- gen von „We will rock you“ in Stimmung. In jeweils zwei Un- terrichtsblöcken von 8.45 bis 12 Uhr befassen sich alle Schüler in der Projektwoche mit jeweils

zwei Musikschwerpunkten.

Am Sonntag, 28. April, lädt die Don-Bosco-Schule dann zum großen Schulfest an der Köln- Mindener-Bahn in Geldern ein.

Von 11 bis (mindestens) 12 Uhr werden die Ergebnisse auf und vor der Bühne zu bestaunen sein.

In den Klassenräumen werden unterschiedlichste musikalische Angebote zum Mitmusizieren einladen. Auf dem Programm steht unter anderem Instrumen- tenbau, Plattencover-Art, Street Dance, Karneval der Tiere, Eine kleine Zauberflöte und auch die Samba-Gruppe der Geschwister- Scholl-Schule ist vor Ort. Gegen 14.30 Uhr sorgt die Bigband des Gelderner Friedrich-Spee-Gym- nasiums für einen weiteren Hö- hepunkt. Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt.

Zum Reisemobil- und Freizeitmarkt lädt der Gelderner Werbering am kommenden Sonntag, 28. April, ab 10 Uhr auf den Gelderner Markt-

platz ein. Zudem ist von 12 bis 17 Uhr verkaufsoffener Sonntag. NN-Foto: Archiv tl

Besuch in Gelderns Unterwelt zum Auftakt der FBS-Themenwoche

Zum Auftakt der Themenwoche

„Alles hat seine Zeit“ (die NN be- richteten) hatte die Familienbil- dungsstätte (FBS) Geldern-Keve- laer in Zusammenarbeit mit dem Historischen Verein für Geldern und Umgegend, Kinder und El- tern in Gelderns Unterwelt ein- geladen. Unter der Leitung von Gerd Halmanns, Vorsitzender des Historischen Vereins, entdeckten die Teilnehmer den Mühlenturm und das Geheimnis der Kase- matten. Bis zum 27. April bietet

die FBS in Geldern eine Vielzahl von Veranstaltungen an, in denen Anregungen gegeben werden für einen sinnvollen und zufrieden stellenden Umgang mit der Zeit.

Beispielsweise geht es am heu- tigen Mittwoch, 24. April, um 19 Uhr um die Vorbereitung auf den Ruhestand und um 20 Uhr um „Mehr Zeit für die Fami- lie“. Am Donnerstag, 25. April, steht um 19 Uhr ein Kochkurs

„Schnelle Küche – Salat Party“

auf dem Programm und um

20 Uhr wird der Film „Moder- ne Zeiten“ gezeigt. Am Freitag, 26. April, gibt es um 15 Uhr ein Wissensquiz „Rund um Uhr und Zeit“, um 18.30 Uhr beginnt ein Wohlfühlabend für Frauen und um 19.30 Uhr lädt die FBS zu einem Abend mit Literatur und Musik mit Liss Steeger und Hele- na Riemen ein. Am Samstag, 27.

April, endet die Themenwoche mit vielen Schnupperangebo- ten von Väter-Pekip, Feldenk- rais und Hatha-Yoga bis hin zu

Autogenem Training, Backen für Eltern und Kinder sowie der Filmvorführung „Momo“ (14.30 Uhr). Zudem stellt die Aquarell- gruppe Kapellen Bilder aus den FBS-Kursen in der FBS am Bo- eckelter Weg aus und bis Freitag werden täglich um 8 Uhr und um 17 Uhr Meditationen in der Adelheidkapelle angeboten. Das komplette Programm gibt es im Internet unter www.fbs-geldern- kevelaer.de. Anmeldungen sind erforderlich. NN-Foto: theo leie

)UKMDKU

1Tg4TMTGNgELTGN*4

#TMTGNgEJTNN*4j'.&'40EITNN*4k

'.&'40g557/'464TF#

'8'.#'4g75/#00564THHgHJ 'LHQHXHQ.ROOHNWLRQHQYRQ

&DPS'DYLGVLQGHLQJHWURIIHQ

„Qualität bis ins kleinste Detail“

Anne Schimmelfennig

Hartstraße 4-6, Geldern Telefon 02831/8177 durchgehend geöffnet

Zum verkaufsoffenen Sonntag am 28. April 2013

von 12 -17 Uhr

auf unser nicht reduziertes Warensortiment

Auf Schmuckkassetten 25%.

20%

Frühlingsfest mit tollen Überraschungen am 16. und 17.3.2013!

Besuchen Sie unsere große Reisemobil-Ausstellung und starten Sie in die Saison 2013!

Ausstellungsfahrzeuge zu Sonderpreisen, sparen Sie bis zu 15.000,– €! Gelderland Reisemobile

Lutz & van Bebber GmbH Verkauf und Vermietung

Am Pannofen 75-77

47608 Geldern, Tel. 02831-86574 www.gelderland-mobile.de Besuchen Sie unsere große Reisemobil-Ausstellung und starten Sie in die

Saison 2013!

Ausstellungsfahrzeuge zu Sonderpreisen, sparen Sie bis zu 15.000,– €!

Das vollautomatische System zur Pflanzen- bewässerung

www.blumat.net

Geldern

Ihr direkter Partner im Mobilfunk

seit 5 Jahren ^{für Sie da} Jubiläums-Ak on

vom 26. bis 28. April 2013

Anzeige ausschneiden und BASE-Tasse mit persönlichem Foto mitnehmen!

BASE SHOP Geldern

Markt 18 · 47608 Geldern Fon 02831-1330510 · Fax 02831-1330521

www.e-shop.de/geldern-markt18

Neu eröffnet hat der „URFA Holzkohlegrill“ auf der Issumer Straße 78 in Geldern. Alle Grill- und Dürüm- Spezialitäten werden vor den Augen des Gastes auf dem Holzkohlegrill frisch zubereitet. Außerdem sind Pizza-Gerichte, Pizza-Brötchen, Döner-Gerichte, Suppen, Salate, Vorspeisen und Teig-Gerichte im Angebot.

Geliefert werden die Speisen von 17 bis 22 Uhr nach Geldern, Veert, Pont, Vernum, Hartefeld, Sevelen, Issum, Kapellen und Walbeck (Telefon 02831/3954721). Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 11 bis 23 Uhr, Freitag und Samstag von 12 bis 24 Uhr sowie Sonntag von 12 bis 23 Uhr. NN-Foto: theo leie

GELDERN. Hoher Besuch hat sich zum Reisemobil- und Frei- zeitmarkt in Geldern angesagt.

Spargelprinzessin Simone I.

(Spieske) wird nebst Spargel- grenadier Heinz-Josef Heyer am kommenden Sonntag, 28. April, um 11 Uhr den Reisemobil- und Freizeitmarkt in Geldern besu- chen, der ab 10 Uhr bereits ge- öffnet sein wird.

Schließlich ist es eine schöne Tradition, dass sie den Spargel- stand des Kiwanis-Clubs Gel- derland besucht, der an diesem Tag seine alljährliche Spargel- aktion startet, deren Erlöse an Hilfsprojekte für Kinder fließen.

Aber eigentlich stehen ja die Reisemobile und Freizeitange- bote im Fokus. Die Veranstaltung gehört nämlich zu den Veranstal- tungen der 6. Niederrheinischen Reisemobiltage und bildet prak- tisch den Schlusstag des Reisemo- bilfestes in Geldern, das bereits ab Freitag, 26. April, stattfindet.

Die Firma Reisemobile Gel- derland Lutz und van Bebber präsentiert die neuesten Modelle der Marken Laika, Carado und Hymer, während der Freizeit Store Diepers sich auf Fahrzeuge der Marken Chausson und Bürst- ner spezialisiert hat. Neben dem Verkauf stehen natürlich auch die Vermietung sowie der Zube- hörbereich auf dem Programm der Anbieter. Rund ums Thema Gas dreht sich alles bei der Firma R&M aus Geldern, vom Gasgrill

bis zum Gasheizstrahler und dem sicheren Umgang damit. Fahr- radmontage ohne Probleme ver- spricht die Firma Obladen. Eine ganze Menge Freizeitspaß bieten gleich zwei Anbieter. Seit vielen Jahren dabei ist die Firma Nie- derrhein Kanu, die mittlerweile unter anderem auch Floßtouren, Bogenschießen oder Segwaytou- ren anbietet.

Das Walbecker Reisebüro van Stephaudt bietet nicht nur die verschiedensten Reisen an, son- dern bringt gleich auch noch Daniel van Bonn mit, der vom Kesseler Bootsverleih über Nie- derrhein-Flair bis hin zum Tipi- Dorf im Waldfreibad Walbeck ebenfalls eine ganze Menge inte- ressanter Freizeitaktivitäten und Eventmodule anbieten kann. Da passt es ja prima, dass sich auch die Cowboys der Country-Band

„The Barfly‘s“ aus Gladbeck an-

gesagt haben. Von 14 bis 17 Uhr werden sie auf der Bühne in Höhe der Bushaltestelle Musik von Bal- laden bis Country Rock spielen.

Die Cowboys haben im Übrigen ein ganz besonderes Herz für Kin- der. Alle ihre Gagen spenden sie für Kinder-Hilfsorganisationen.

Für die Kinder in Geldern gibt es auf dem Markt ein Karussell.

Der klassische Rundgrill darf auf dem Reisemobil-und Freizeit- markt ebenfalls nicht fehlen. Von 12 bis 17 Uhr öffnen zudem die Geschäfte in der Gelderner In- nenstadt zum zweiten verkaufsof- fenen Sonntag in Geldern. Da gibt es manche Aktionen und sicher- lich auch den einen oder anderen Rabatt. Eine gute Gelegenheit also, sich mit der ganzen Familie auf den Weg nach Geldern zu ma- chen. Weitere Informationen gibt es unter www.geldern.de oder www.werbering-geldern.de.

Mit Country-Musik

und Spargelprinzessin

reisemobil- und Freizeitmarkt am verkaufsoffenen Sonntag in Geldern

Spargelprinzessin Simone besucht am Sonntag, 28. April, den Ki- wanisclub auf dem Gelderner Reisemobil- und Freizeitmarkt. Foto: privat

Kneipp wandert auf der Baersdonk

GELDERN. Zur nächsten Wan- derung am Samstag, 27. April auf der Baersdonk lädt der Kneipp- Verein alle Wanderfreunde ein.

Treffpunkt ist zunächst um 13.30 Uhr der Parkplatz der Stadtver- waltung Geldern. Während der Wanderung auf der Baersdonk wird Günter Bockstegers (Telefon 02831/88209) einige geschicht- liche Hintergründe über die Um- gebung vermitteln. Das anschlie- ßende Kaffeetrinken wird im Landcafé Steudle, Hanrathsweg in Vernum stattfinden. Dorthin sind auch Kneipp-Freunde ein- geladen, die nicht mitwandern können. Nähere Infos zu allen Veranstaltungen in der Kneipp- Geschäftsstelle Geldern, Markt 17, Telefon 02831/993880.

Rock-Arena im Kultclub Seven

GELDERN. Die Magie der Rock- musik ist mit Worten nicht zu erklären. Sie entfaltet sich erst so richtig bei der praktischen An- wendung, dem Dauertanzen. Am Freitag, 26. April, verabreicht der Kultclub Seven in Geldern den hierfür nötigen Rockzauber mit den deftigen Beilagen Soul, Blues und Funk. Ab 22 Uhr bebt und brodelt die Rock Arena, wenn CD-Dompteur Wolfgang, in sei- ne übervolle Muikspielkiste greift und die Partysau rauslässt. Seine Songauswahl pendelt zwischen Alt und Neu und so fesselnd durch die unglaublich vielseitige Rockgeschichte. Als Energiequelle für nachlassende Tanzfreude und Feierkraft steht kostenlos Finger- food bereit. Der Eintritt ist frei.