Kervenheim Der

KERVENHEIM. Die Kervenhei- mer sind bekannt für ihren Ge- meinschaftssinn. Bestes Beispiel dafür ist das Projekt „Dorfladen“, das von der Bürgergenossen- schaft Kervenheim-Kervendonk getragen wird, komplett ohne städtisches Geld auskommt und von vielen Ehrenamtlichen ge- tragen wird. Der Dorfladen er- fordert kontinuierlichen Einsatz.

Zeitlich begrenzt dagegen, doch nicht minder intensiv, ist das Engagement für das Maifest, zu dem der Heimat- und Ver- schönerungsverein Kervenheim- Kervendonk e.V. für Mittwoch, 1. Mai, einlädt. Veranstaltungort ist wie im Vorjahr der Innenhof der Burg Kervenheim, ein idealer Platz für Events. Das Fest wird be- gleitet von einem großen Trödel- markt auf der Bürgerwiese. Be- ginn des Maifestes ist um 10 Uhr.

Die kleinen Besucher dürfen sich auf Tiere im Streichelzoo freuen.

Die Pfadfinder übernehmen die Kinderbetreuung und haben sich dafür einige Überraschungen ausgedacht. Wer Kervenheim aus einer „höheren“ Perspektive er- leben möchte, kann an einer der gemächlichen Planwagentouren teilnehmen.

Begeistert waren die Besucher im vergangenen Jahr und deshalb wird der Kervenheimer Markt- platz auch an diesem 1. Mai wie- der zur Bühne für das Oldtimer- Traktor-Treffen. Rund 30 Exem- plare stehen zur fachmännischen Begutachtung bereit.

Der Musikverein Concordia 1899 und die Mundharmonika- Gruppe übernehmen ab 14 Uhr die musikalische Unterhaltung der Besucher. Musik als gemein- sames Singen von Mailiedern begleitet gegen 16.30 Uhr auch das Aufhängen des Maikranzes auf dem Kervenheimer Markt- platz. Den Kranz haben Kinder

zuvor liebevoll geschmückt. Für die Verpflegung der Besucher des Maifestes des Heimat- und Verschönerungsvereins Kerven- heim-Kervendonk ist mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, Gegrilltem, Reibekuchen, Bier vom Fass und natürlich alkohol- freien Getränken gesorgt.

Der Heimat- und Verschöne- rungsverein Kervenheim-Ker- vendonk nutzt die Gelegenheit und präsentiert sich am 1. Mai einem größerem Publikum mit einem eigenen Stand. Mitglieder informieren hier über die viel- fältigen Aktivitäten des Vereins.

Sie wollen so bei den Besuchern Interesse wecken, an den Akti- onen teilzunehmen. Auch für den „Ernstfall“, also für schlech- tes Wetter, wird der Veranstalter vorsorgen und Zelte aufstellen.

Auch die Räume des Pfarrheims in der Burg Kervenheim dürfen dann genutzt werden. Kerstin Kahrl

KEVELAER · WEEZE

MITTWOCH 24. APRIL 2013 KEVELAER | 17. WOCHE

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

WETTERTREND

Mi.

12° 5°

Fr.

13° 8°

Do.

14° 6°

Sa.

21° 6°

KEVELAER Figurentheater

„Alles erlaubt?“

Auf Einladung des Kulturver- eins Impuls zeigt das Figuren- theater Mario am Samstag, 27.

April, in der Begegnungsstätte Kevelaer sein Stück „Alles er- laubt?“

A

^{Seite 6}

Sonderseite

Maifest in Achterhoek

Matthias Carras ist am 30.

April, beim Tanz in den Mai, der Stargast beim Maifest in der Achterhoeker Zeltstadt.

A

^{Seite 12}

Unternehmerfrühstück morgen in Kevelaer

A

^{Seite 24}

WEEZE

Kaffeekonzert im Bürgerhaus Wemb

Der MGV Weeze gibt im Rah- men seiner Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen am kommenden Sonntag ein Kaffeekonzert im Bürgerhaus Wemb. Der Eintritt ist frei.

A

^{Seite 12}

Wochenende ohne Handy und PC

A

^{Seite 15}

Der

10. Golddorf-Lauf in Winnekendonk

Der Sportverein Viktoria Winnekendonk feierte in 2012 sein Vereinsjubiläum unter dem Motto „mit uns 90 Jahre“. Die Feierlichkeiten endeten jetzt mit dem zehnten Golddorf-Lauf. Dabei wurde auch der vierte Kevelaerer Schul-Cup vergeben. Die Schüler der Klassen sechs bis acht (s. oben) mussten eine Strecke von 2.000 Metern bewältigen.

Gewertet wurden die drei Schnellsten jeder Klasse. Alle Teilnehmer der Veranstaltung erhielten eine extra geprägte Golddorf-Lauf-2013-Medaille. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Ausschuss berät über Traberpark

TWISTEDEN. Das Schicksal der Trabertrainer auf Den Heyberg scheint besiegelt. Am morgigen Donnerstag, 25. April, beschäf- tigen sich die Mitglieder des Ausschuss für Stadtentwicklung Kevelaer mit der Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Kevelaer mit dem Vorhaben von Investoren, im Traberpark einen Campingplatz mit gesondertem Zeltplatz sowie Sport- und Spiel- flächen zu errichten (die NN berichteten in ihrer Ausgabe Ke- velaer vom 27. März auf der Ti- telseite).

Zur Umsetzung ihres Vor- habens wollen die Investoren einen großen Teil der großen Rennbahn opfern. Gerade diese Möglichkeit, auf einer Distanz von 1.200 Meter ihre Pferde zu trainieren, schätzen die Trainer als besonderen Vorteil von Den Heyberg. Deshalb versuchten sie, um den Erhalt zu kämpfen.

Vergeblich. Offensichtlich ist von dem einstigen „Pioniergeist“ auf Den Heyberg nichts mehr übrig geblieben. Die Begeisterung, aus ehemaligen Bunkern Pferdeställe zu machen, scheint dem schlich- ten Streben nach Gewinnmaxi- mierung gewichen zu sein. Die Entscheidung liegt jetzt bei den Kevelaerer Kommunalpolitikern.

KBV fragt nach Mitgliedschaft

KEVELAER. (KK) Die Keve- laerer Bürgervereinigung stellt an Bürgermeister Dr. Axel Stibi eine Anfrage bezüglich KoPart, der Einkaufsgenossenschaft der Kommunen in NRW. Der KBV- Fraktionsvorsitzende Günther Krüger fragt in diesem Zusam- menhang: Hat die Verwaltung geprüft, inwieweit eine Mitglied- schaft Einkaufs-Vorteile erbrin- gen würde? Wird die Verwaltung eine Mitgliedschaft prüfen?

„Der Mai ist gekommen“, singen die Kervenheimer auf ihrem Weg zum Marktplatz, wo sie den Maikranz aufhängen. Foto: privat

Maifest auf der Burg Kervenheim

Streichelzoo und Überraschungen für Kinder, dazu Musik und Planwagenfahrten und eine Oldtimer-Trecker-Ausstellung

Sonderausstellung „Ötzi, der Mann aus dem Eis“

KEVELAER. Das Niederrhei- nische Museum Kevelaer zeigt vom 28. April bis 6. Oktober die Ausstellung „Ötzi, der Mann aus dem Eis“.

Am 19. September 1991 wur- de der am besten erhaltene Fund eines Menschen aus der Steinzeit entdeckt.

Auf den Sensationsfund war das Ehepaar Erika und Helmut Simon aus Nürnberg in der Nä- he des Similaun-Gletscher in den Ötztaler Alpen in Österreich ge- stoßen.

Die Auffindung revolutio- nierte das bisherige Wissen über die steinzeitliche Lebensweise der Menschen im alpinen Raum.

Den Schwerpunkt der Ausstel- lung bildet die Nachbildung der Gletschermumie Ötzi (Präsen- tation in einer Kühlzelle ähn- lich dem Original im Museum Bozen) und die Nachbildung des „lebenden“ Ötzi in seiner heimatlichen Umgebung mit sei- nen Haustieren. Gezeigt werden Nachbildungen aus Original- materialien der Bekleidung und

Ausrüstung Ötzis, wie seine Rü- ckentrage, Pfeil und Bogen.

Informiert wird, wie zu Ötzis Zeiten Waffen angefertigt und gejagt, Kleidung und Geräte her- gestellt wurden. Aber nicht nur Ötzi, sondern auch jene Wild- tiere, die er und seine Zeitgenos- sen im Alpenraum und Mitteleu- ropa jagten, werden vorgestellt und die Erfolgsgeschichte der Domestikation erzählt.

Mit Modellen, Inszenierungen und Tierpräparaten wird ein an- schauliches Bild der Tier– und

Lebenswelt vor gut 5.000 Jahren gezeichnet, die vor allem Kinder und Jugendlichen die Errungen- schaften der Jungsteinzeit näher bringen möchte.

Das Niederrheinische Muse- um in Kevelear ist Dienstag bis Sonntag, von 10 bis 17 Uhr ge- öffnet. An den bevorstehenden Feiertagen im Mai gelten Sonde- röffnungszeiten.

Der Eintritt kostet für Erwach- sene drei Euro, für Kinder zwei Euro. Die Familienkarte kostet sieben Euro. Kerstin Kahrl Dem „Ötzi“ ist eine Ausstellung

in Kevelaer gewidmet. Foto: privat

Einsendeschluss für Wettbewerb

KEVELAER. Der Einsende- schluss für Wettbewerbsbeiträge zum Gesangswettbewerb „Deine Stimme für Kevelaer“ naht: Noch bis zum 30. April können Beiträ- ge rund um das Heimatlied „Dor hör ek t’hüß“ bei der NiersEner- gie GmbH oder der Volksbank an der Niers eingereicht werden.

Alle Kindergärten, Schulen, Vereine, Bands und alle interes- sierten Bürger aus Kevelaer und seinen Ortschaften sind einge- laden, am großen Gesangs- und Musikwettstreit teilzunehmen.

Am 18. Juli steigt dann der große Wettbewerb vor einer prominent besetzten Jury im Konzert- und Bühnenhaus. „Ob das Kevelaerer Heimatlied ,Wor hör ek t’hüß‘

oder ein eigens kreiertes Heimat- lied vorgetragen wird: Wichtig ist der Spaß an der Sache“, sagt Heinz Litjens, Geschäftsstellen- leiter der Volksbank in Kevelaer.

„Bewertet werden sowohl die musikalische Darbietung als auch der Einfallsreichtum des Auftritts. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt!“ Zu gewinnen gibt es tolle Preise. Das Bewerbungsformular sowie die Kontaktdaten für Fragen zum Wettbewerb können unter www.

vb-niers.de oder www.niersener- gie.de abgerufen werden.

Gewerbering 58a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02

oder 0170 - 2 95 69 33

Service &

Reparatur

²⁰¹³

ANZEIGENSCHLUSS

für die Ausgabe am 11. Mai: Mittwoch, 8. Mai

bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen, bis 17 Uhr für Kleinanzeigen für die Ausgabe am 22. Mai: Freitag, 17. Mai

bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen, bis 17 Uhr für Kleinanzeigen

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 Xanten

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

Geranienmarkt

Große Auswahl an Beet- und

%DONRQSÁDQ]HQ Geranien

im 10,5 cm Topf

„stehend oder hängend“

verschiedene Farben

Kapmargerite Osteospermum

im 10,5 cm Topf, versch. Farben

Stämmchen

z.B. Wandelröschen, Enzian, Fuchsie und Jasmin ca. 60 cm hoch

Stauden „Winterhart“

Große Auswahl

z.B. Blaukissen im 10,5 cm Topf

0. ^{99 d} 0. ^{33 d}

1. ^{59 d} 9. ^{99 d}

0. ^{99 d z.B.} Studentenblume (Tagetes)

Männertreu (Lobelia) Stck.

eigene Werkstatt Vollservice Ihr Partner für

TV - HiFi - Multimedia - PC - Radio - Telecom Walbecker Markt 6 Servicetelefon 47608 Geldern-Walbeck 02831/1339952 www. de.

mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SCHROTT HANDEL

Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art

KostenlosAnnahme von Papier und Kartons

NEU:Mini- Container

+

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

Gm bH Fenster • Haustüren • Wintergärten • Markisen

Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr 47638 Straelen, An der Ölmühle 15, Tel. 0 28 34/21 45, Fax 69 54

Seit1976

E l e k t r o - H a u s g e r ä t e

Hausgerätekundendienst · Elektroheizungen · Solarstromfachbetrieb · Elektromeisterbetrieb Issumer Tor 8 · 47608 Geldern · Tel. 02831/6898

Fachhändler mit eigenem Kundendienst

Jahre 20

Der Countdown läuft!

47652 Weeze · Kevelaerer Straße 30 · www.reffeling.de

Wir bauen für Sie eine moderne Handwerks-Bäckerei

mit dem Wohlfühl

„ ”

KEVELAER. Die Marienstadt lässt zum nunmehr 17. Mal die

„Puppen tanzen“ und entführt mit vielen Märchen- und Fa- belwesen große und kleine Zu- schauer ins Reich der Phantasie.

Eröffnet werden die Puppen- spiel-Tage der Wirtschaftsförde- rungs-Gesellschaft Kevelaer und des Verkehrsvereins Kevelaer und Umgebung am Samstag, 25.

Mai. Ab 15 Uhr wird das Kinder- Tanz-Theaterstück „Kasperle, Zwerg Naserot und Feenstaub“

von KaSaKé, Karin Sadowski,

im Konzert- und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer zu sehen sein.

Aufgeführt wird das Stück von Schülerinnen der Ballettschule Sadowski. Kasper Felix hat auf seinen Reisen durch die Lande viele Freunde gewonnen. Ge- meinsam mit ihnen möchte er ein Fest geben. Doch die Hexe Kunterbunt ist darüber alles an- dere als erfreut. Und so kommt es zu einem Streit zwischen dem Kasper und der Hexe. Die Hexe ist so wütend auf den Kasper, dass sie ihm einen Hexenfluch

in Form eines feuerspeienden Drachens schickt. Doch Kasper Felix kann sich auf seine Freunde verlassen: Zwerg Naserot kommt ihm zur Hilfe. Gemeinsam fin- den sie heraus, dass der Drache gar kein gefährlicher, feuerspei- ender Drache ist, sondern ein Drache der Gemütlichkeit. Das Fest ist gerettet und alle freuen sich. Doch was ist mit der Hexe?

Können sich Kasper Felix und die Hexe Kunterbunt versöhnen?

Karten für das Kinder-Tanz- Theaterstück „Kasperle, Zwerg

Naserot und Feenstaub“ sind im Service-Center Kevelaer, Peter- Plümpe-Platz 12, 47623 Kevelaer, Telefon 02832/ 122-151 bis -157, erhältlich. Der Eintrittspreis be- trägt vier Euro für Kinder und Erwachsene. Am darauf fol- genden verkaufsoffenen Sonn- tag, 26. Mai, lädt das „Festival der Hand- und Stabpuppen“, das von der Volksbank an der Niers un- terstützt wird, in der Zeit von 13 bis 18 Uhr zu gut zwei Dutzend kostenfreien Vorstellungen in die Kevelaerer Innenstadt ein.

Das Kinder-Tanz-Theater „Kasperle, Zwerg Naserot und Feenstaub“ von KaSaKé mit Schülerinnen der Ballettschule Sadowski eröffnet am

Samstag, 25. Mai, die Kevelaerer Puppenspiel-Tage. Foto: privat

Kinder-Tanz-Theater mit Kasperle, Zwerg Naserot und Feenstaub

Stück von Karin Sadowski eröffnet am 25. Mai die 17. Kevelaerer puppenspieltage

Das Zusammenspiel von Theater und Musik ist ein prägendes Element der Theateraufführungen der Städtischen Realschule Kevelaer.

Jetzt brachten rund 100 Schüler aller Jahrgangsstufen das Stück „Andorra“, nach einer Fabel von Max Frisch, auf die Bühne. Die gekürzte Text- fassung ermöglichte, das reine Schauspiel in ein Musik-Theaterstück für Schauspiel, Orchester, Chor und Tanz umzuwandeln. NN-Foto: r. Dehnen

Mittwoch 24. April 2013 NiEDErrhEiN NAchrichtEN

03

Nordwall 57 · Geldern · Tel. 02831/972853 · Fax 972854

Unsere Öffnungszeiten! Do. + Fr. von 9.00 -19.30 Uhr durchgehend Sa. von 9.00 -16.00 Uhr, Mo. - Mi. geschlossen!

PS: Verkaufsoffener Sonntag 28.4.2013 von 12.00 - 17.00 Uhr !

Late-Night-Shopping

Donnerstag 25. April 2013 von 9.00 bis 22.00 Uhr

Eine Gelegenheit preiswert Markenartikel einzukaufen.

10 % auf Alles

vom 25.4.2013 bis 28.4.2013.

Nutzen Sie diesen Rabatt und sparen Sie bares Geld!

Spar-Tage in der Nordwallkurve

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 25. April 2013

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

^•

Partyservice

02832/6665 oder 0179/7483232

Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Schweinebraten und Gulasch

kg

4.49 ^V

Schnitzel

aus der Oberschale kg

5.99 ^V

Schweinegehacktes

100 g

0.30 ^V

NEU: Bärlauchgriller

100 g

0.79 ^V

Schaschlikpfanne

100 g

0.69 ^V

Frischwurstaufschnitt

100 g

0.99 ^V

Schinkenspeck

ger. und unger. 100 g

0.79 ^V

Freitag ab 12 Uhr: „bitte vorbestellen“

Gebratene Hähnchenschenkel

Stck.

1.10 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Öffnungszeiten vor dem 1. Mai:

Mo. 8.30 -12.30 Uhr, Di. 8.30 -18.00 Uhr durchgehend

Kevelaer

Amsterdamer Str. 12 · Tel. 02832/9257127

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr Mobil 0172/5415018 · www.davals-goldankauf.de Dirennergiz@googlemail.com

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber

Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin Zinnu.v.m.

Inh. Hermann Busch

Kempener Str. 1 · 47669 Wachtendonk · Tel. 02836/971197

Rock in den Mai

„Die Fälscher“

Cover-Party-Rock

Di., 30.4.2013

ab 20.00 Uhr

Eintritt: 7,- j www.die-faelscher.com Endlich schnell surfen!

Markt 27, 47608 Geldern Tel. 02831/9782060 Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

INTERNET, TELEFON & TV Internetbandbreite bis zu

50 - 100 - 150 Mbit/s Erleben Sie unsere

Produkte live.

Lassen Sie sich beraten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Store

Im September/Oktober letzten Jahres haben wir den ersten Part der großen Objektsanierung und des Ausstellungsumbaus erledigt. Zur Herbstmesse am 11.11. waren wir dann wieder „durchgestylt“.

Nun geht es mit Volldampf weiter. Schadhafte Bodenbeläge werden erneuert, genauso wie einige Teile des Daches! Deshalb wird ge- räumt und wieder einmal gibt es absolut Aktuelles BIS FÜR DIE HÄLFTE des normalen Preises...

RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Großumbau!!

TEIL-

Original ROLF BENZ

Zahlen Sie nur noch

den ½ ^Preis!

... wir brauchen ganz viel Platz!!

... wir brauchen ganz viel Platz!!

WOHNPARK XANTEN baut um

REDUZIERTE

Markenmöbel

REDUZIERTE

Markenmöbel

30 40 ^% _%

50 50 ^%

bis zu

Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

TOTAL REDUZIERT!

Kühlschränke, Spülen, Elektroherde Küchen - Geschirrspüler

Info Was wird im Preis reduziert?

‡.FKHQ

‡:RKQVFKUlQNH

‡3ROVWHUJDUQLWXUHQ

‡6FKODI]LPPHU

‡(VVJUXSSHQ

‡Matratzen/Lattenroste

‡6FKODIVRIDV

‡7HSSLFKH

Wohnpark

Xanten M Ö B E L U N D K Ü C H E N Xanten

Der Chor der Nijmweger Opern- und Operettengesellschaft, unterstützt durch den Tenor Emiel Hoefnagel, gab im Goldenen Apfel in Kevelaer unter dem Motto „Die Blume von Hawaii“ einen Operettennachmittag. Im Mittelpunkt standen Melodien der Komponisten Paul

Abraham und Arthur Sullivan. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Zum „Singen für alle – Singen mit allen“ hatte der Förderverein „Generationenhaus“ der Evangelischen Kirchengemeinde Kevelaer einge- laden. Gemeinsam und in Gruppen konnten Menschen jeden Alters bei dieser Veranstaltung Musik machen. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Öffnungszeiten des Museums

KEVELAER. Die Öffnungszeiten des Niederrheinischen Museums für Volkskunde und Kulturge- schichte e.V. Kevelaer an den be- vorstehenden Feiertagen sind wie folgt: Am 1. Mai, am 9. Mai (Chr.

Himmelfahrt), 19. Mai (Pfingst- sonntag), 20. Mai (Pfingstmon- tag) und 30. Mai (Fronleichnam), ist das Museum für Besucher von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Schloss Wissen kennenlernen

WEEZE. Eine der wenigen Ge- legenheiten, das Wasserschloss Wissen auf Weezer Gebiet ge- nauer kennen zu lernen, be- steht am Sonntag, 28. April. Die Schlossbesichtigung findet von 14 bis 15.30 Uhr statt. Die Teil- nahme ist nur nach vorheriger Anmeldung bei der VHS Goch- Kevelaer-Uedem-Weeze, unter Telefon 02823/6060, möglich.

Folk und Pop mit Ashabia: Die 17-jährige Singer-Songwriterin lebt in einer kleinen Stadt an der Nordseeküste. Aufgewachsen in einer Künstlerfamilie, hat sie im alternativen Folk-Pop-Bereich ihren eigenen Stil gefunden. Vor einer Tournee durch Südfrank- reich und Italien präsentiert sie Coverstücke und eigene Songs mit Gesang und Gitarre bei einem Musikabend am Dienstag, 4. Juni, 20 Uhr im Café Crêperie Artig, Marienstraße 18 in Kevela- er. Eintritt fünf Euro.



KURZ & KNAPP

Stadtführung durch Kevelaer

KEVELAER. „Wussten Sie, dass der Bau der Gnadenkapelle auf eine Stimme zurück zu führen ist, die ein Handelsreisender 1641 hörte?“, „Haben Sie schon die Kunstwerke am Kevelaerer Kappellenplatz gesehen?“, „Hät- ten Sie gedacht, dass das bronze- ne Bildfeld an der Hauptfassade der Marienbasilika 260 Figuren zeigt?“

Diese und viele weitere In- formationen erhalten Kevelaer- Besucher in den kommenden Sommermonaten bei einem geführten Rundgang durch die Marienstadt. Der Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung e.V. lädt während der Wallfahrtszeit vom 1. Mai bis zum 1. November an jedem Sonntag ab 14.30 Uhr zu einer Stadtführung ein. Während des etwa 60-minütigen Stadt- bummels lernen die Teilnehmer sowohl den historischen Stadt- kern als auch den Wallfahrtsbe- reich mit Basilika, Gnadenka- pelle und Kerzenkapelle sowie die Kunstschätze, die über Jahr- hunderte zusammen getragen wurden, kennen. Und erfahren dabei neben Details zu den histo- rischen Hintergründen Kevelaers auch Wissenswertes über die

„wunderbaren“ Heilungen, die in der Marienstadt erlebt wur- den. Interessierte treffen sich je- weils sonntags um 14.30 Uhr an der „Info Wallfahrt“ am Kapel- lenplatz. Eine vorherige Anmel- dung ist nicht erforderlich. Die Kosten für den Stadtrundgang betragen vier Euro pro Person.

Weitere Informationen sind un- ter Telefon 02832/122-151 und -152 erhältlich.

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. www.traumpolster.de *keine Beratung, kein Verkauf

Der Polstermöbel-Spezialist

ca. 250 Relax-Sessel - Größte Auswahl am Niederrhein Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Sonntag, 28.4. Schautag ^{11-17 Uhr*}

Super

Neueröffnungs- Angebote

Super

Neueröffnungs-

Angebote In den Größen S, M und L

perfekt wie ein Maßanzug

Neueröffnung TV-Sessel Studio

Sonntags

Verkauf

von 9-17 Uhr

Plantencentrum Velden Plantencentrum Velden

Vom 24. April bis 8. Mai,° von Mo.- Fr. bis 19.30 Uhr ABENDVERKAUF

Angebote gültig bis zum 30. April 2013 oder solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten!

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-17.00 Uhr, So. 9.00-17.00 Uhr

Jasmin Hängeampel

^Stk.

voller weißer Blüten, Superqualität 14,99

9,99

Buchsbaum

Riesenauswahl Strauch, Kugel, Pyramide, Figuren, usw.

7,95 1,49

Surfinien

^und

Million bells

aus eigener Gärtnerei, 12 cm Topf Stk. 1,99

Koniferen, Eiben

^u.

Kirschlorbeer -20%

mit Ballen, alle Sorten und Maße

-20%

Blauer Enzian

^auf

Stamm

blau, weiß oder lila blühend Stk. 11,50

30. April und 1. Mai Verkauf von 9.00-19.30 Uhr!

Sonntags

v

J B

ANZEIGE

Karriere als Finanzberater:

Beste Zukunftsaussichten

Mandanten dabei zu helfen, ihren Lebenstraum vom Eigenheim zu finanzieren, für sie die bestmögli- che Absicherung im Berufsleben zu finden oder mit ihnen einen Finanz- plan für einen sorgenfreien Ruhe- stand zu erarbeiten –

der Beruf des Fi- nanzberaters ist ab- wechslungsreich und nah am Menschen.

Gerade in der heuti- gen Zeit sind qualifi- zierte Finanzberater gefragt. Da die staatlichen Unter-

stützungssysteme immer stärker re- duziert werden und somit in vielen Lebenslagen wie etwa in der Alters- vorsorge nicht mehr ausreichen, ist eine individuelle und ganzheitliche Finanzberatung stark gefragt.

Finanzdienstleister wie Swiss Life Select bieten einen krisensicheren

Job mit Perspektive: Nach einer Ausbildung zum geprüften Versi- cherungsfachmann bei der IHK durchlaufen die neuen Berater eine anspruchsvolle interne Weiterbil- dung zum lizenzierten Finanzbera- ter. In der täglichen Arbeit handeln die Experten dann ei- genständig und ent- wickeln mit ihren Mandanten das pas- sende Konzept für den gezielten Ver- mögensaufbau, die Absicherung gegen Risiken oder die Vorsorge im Alter.

So wird aus dem Berater ein Partner auf Augenhöhe in allen Lebens- bereichen.

Weitere Informationen zu den Karrieremöglichkeiten bei Swiss Life Select gibt es im Karrierepor- tal unter www.swisslife-select.de.

Die Schützen der St.-Petrus- Schützengilde Kevelaer traten zu ihrem Vogelschießen am Vereins- lokal Jacobs an. Begleitet vom Musikverein Kevelaer und dem Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr zogen etwa 40 Schüt- zen zum Hochstandgelände bei der Josef Schotten Schützenhalle, um hier ihren neuen König zu er-

mitteln. Traditionsgemäß eröff- nete der Präsident das Schießen.

Nach Abgabe der Ehrenschüsse durch Präsident, Alterspräsident und Major, folgten die Schützen in der ausgelosten Reihenfol- ge. Mit dem 156. Schuss fiel der Vogel. Neuer Schützenkönig der St. Petrus Schützengilde wurde Manfred Geratz. Zu seinem Ad-

jutanten ernannte er Schützen- bruder Hans Kohl. Die weiteren Preise des Vogelschießens gingen an: Heinz Josef Peters (erster Preis), Bernd Tenhagen (zwei- ter Preis) und Theo Boetselaars (dritter Preis). Schülerprinz wur- de Simon Boetselaars. Von links:

Ria und Hans Kohl, Renate und Manfred Geratz. Foto: privat

Manfred Geratz regiert die St.-Petrus-Schützengilde

Zu ihrem 50. Geburtstag gratulierten die Sängerinnen des „Frauenchors Weeze 1982 – Allen zur Freu- de“ ihrer Dirigentin Lilli Kostiw (l.) und überraschten sie mit einer „Sahra“. Die Puppe saß ihr während der Chorprobe stützend zur Seite. In lockerer Atmosphäre und guter Stimmung ging der Abend zu Ende. Neue

Sängerinnen sind in der Runde jederzeit willkommen. Foto: privat

WINNEKENDONK. Der Spiel- betrieb auf der Minigolf-Anlage des Heimatvereins Ons Derp am Grünen Weg in Winneken- donk hat bereits begonnen. Die offizielle Eröffnung erfolgt am Mittwoch, 1. Mai, um 11 Uhr.

In diesem Jahr mit einem

„Frühschoppen“ und musika- lischer Begleitung durch das Se- niorenorchester. Außerdem gibt es „Gegrilltes“ vom Rost. Die Nutzung der Anlage ist kostenlos, zur Abdeckung laufender Kosten werden freiwillige Spenden je- doch gerne entgegengenommen.

Die Betreuung der Gäste ein- schließlich Verkauf von Eis und Getränken erfolgt durch ehren- amtliche Helfer.

Die Minigolf-Anlage am Grü- nen Weg ist wie folgt geöffnet:

Montag bis Freitag, 14.30 – 18.30 Uhr. Am Samstag und Sonn- tag ist die Anlage von 14 bis 19 Uhr offen. Weitere Termine am Vormittag und am Abend, ins- besondere für Gruppen, sind in Abstimmung möglich. Die An- lage verfügt über zwei Grillplätze mit entsprechenden Sitzgele- genheiten für rund 50 Personen,

die gegen eine geringe Gebühr für private Familienfeiern und Vereinsfeste angemietet werden können. Für mitgebrachte Spei- sen kann der vereinseigene Kühl- raum genutzt werden. Neu in dieser Saison sind die Boulebahn sowie vier Tische mit Spaßbillard (Pit- Pat).

Ansprechpartner für Reser- vierungen ist außerhalb der Öffnungszeiten die Familie Sie- bers, Telefon 02832/8348. Wäh- rend der Öffnungszeiten sind Reservierungen unter Telefon 02832/8884 möglich.

Minigolf-Anlage Winnekendonk wird um Boulebahn erweitert

Saisoneröffnung am 1. Mai mit Frühschoppen und Musik

Versammlung des DRK Weeze

WEEzE. Der Ortsverein Weeze des Deutschen Roten Kreuzes lädt für Dienstag, 7. Mai, 20 Uhr, zur Ortsversammlung in die DRK-Unterkunft, Weller Stra- ße 2, ein. Auf der Tagesordnung stehen neben Berichten, der Ge- winn- und Verlustrechnung 2012 auch die Beschlussfassung für den Wirtschaftsplan 2014 sowie Ehrungen. Alle fördernden und aktiven Mitglieder des DRK- Ortsverein Weeze sind zur Ver- sammlung eingeladen.



KURZ & KNAPP

Peter Bröcking neuer König

KEVELAER. Die St.-Johannes- Bruderschaft Kevelaer ermittelte ihren neuen Schützenkönig. Das Königsschießen ging schnell zu Ende. Bereits nach eineinhalb Stunden war Peter Bröcking als König ermittelt. Er ernannte Bo- zo Gutesa zu seinem Adjutanten.

Damit erfolgte ein Rollentausch zwischen den beiden Regenten.

Königsschießen am Samstag

KEVELAER. Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Kevela- er veranstaltet am Samstag, 27.

April, ihr traditionelles Preis-, Prinzen- und Königsvogelschie- ßen. Das Schießen beginnt um 14.30 Uhr auf dem Hochstand- gelände des Stadtbundes Kevela- er bei Scholten.

Offene Tür bei

„Radschlägern“

EYLL. Zum Tag der offenen Tür lädt der Düsseldorfer Cam- pingclub „OC -Radschläger“

anlässlich seines traditionellen Anzeltens am Samstag, 27. April, von 11 bis 17 Uhr ein. Der Cam- pingplatz befindet sich am Eyller See /Kerken an der L140 (frühere B60) zwischen Kerken und Wachtendonk. Weitere Infos und Photos von unserem Club gibt es auch im Internet unter www.oc- radschlaeger.de.

Mai-Open-Air: Am Samstag, 11. Mai, findet das Mai-Open- Air auf dem Bolzplatz neben der Burgruine in Wachtendonk statt.

Beginn ist um 20 Uhr.

Mittwoch 24. April 2013 GS 1 | NiEDErrhEiN NAchrichtEN

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 25.04.2013 KW 17

Indische

Tafeltrauben, hell/kernlos

»Thompson Seedless«, Klasse I, Kilopreis 2,98

500 g Schale

1.49

Niederländische

Romatomaten

Klasse I, Kilopreis 2,58

500 g Schale

1.29

Spanischer

Paprika Mix

Klasse I, Kilopreis 3,58

500 g Packung

1.79

Frische Putenmedaillons

HKL A, aus kontrollierten Betrieben, besonders zart

1 kg

5.29

Rinderbraten

oder Rindergulasch

aus der Keule, von deutschen

Jungbullen 1 kg

8.49

REWE Westfälische

Schinken-Fleischwurst

mit frischem Knoblauch oder

ohne Knoblauch 100 g

-.69

Hessische Dürre

luftgetrocknete Mettwurst, naturgereifte

Spitzen- qualität

100 g

1.79

Oro di parma

Tomaten

stückig, Kilopreis 1,23

400 g Packung

-.99

MAGGI Würze

jetzt exklusiv bei REWE:

Je eine 125 ml Flasche Würze als Gratiszugabe

MÖVENPICK Kaffee

»Der Himmlische«, Kilopreis 7,98

500 g Packung

3. ⁹⁹

PFANNER

Wellness-Tees

verschiedene Sorten, z.B.

Grüner »Der Grüne« Zitrone- Kaktusfeige, Literpreis -,40 2 Liter Packung

BRINKHOFF’S No. 1 1.59

20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder 24 x 0,33

Liter Flasche, Literpreis 1,26 Kasten

(zzgl. Pfand)

9. ⁹⁹ ARIEL Compact oder

LENOR Waschpulver

16 WL, 1 WL -,24, z.B. LENOR Waschpulver

»Weiße Lilie« oder ARIEL oder LENOR Flüssig- waschmittel, 18 WL, 1 WL -,22,

z.B. ARIEL Color & Style-Gel

je

3.88

HENGLEIN

Schupfnudeln

Kilopreis 1,29

500 g Packung

^1.29 -.64

APOSTELS

Zaziki

100 g -,25

200 g Becher

-.49 ^-.99

MC CAIN

1.2.3 Kroketten

tiefgefroren, Kilopreis 1,76 450 g Beutel

-.79

1.59

DR. OETKER

Ofenfrische Pizza

verschiedene Sorten, z.B.

Salami, tiefgefroren, Kilopreis 4,74-5,24

380 - 420 g Packung

1.99

RÜGENWALDER

Pommersche Leberwurst

fein, grob, mit Schnitt- lauch oder rein Geflügel

100 g

1.39

-.49 3. ⁹⁹

1000 g Flasche

EHRMANN

Almighurt

Fruchtjoghurt, 100 g -,22 150 g Becher

-.33 ^-.49

SEIDEL

Brechbohnen

Wachsbrech- Bohnen , ^oder

Schnittbohnen

ATG 370 g, Kilopreis 2,41 720 ml Glas

DANONE Fruchtzwerge

Kilopreis 2,32

Sondergröße 4 + 2 Becher gratis =

6 x 100 g Packung

1.39

1.29 -.89

-.89 ^Leerdammer

holländischer Schnittkäse, 45% Fett i.Tr.

100 g

-.59 ^1.19

WEIHENSTEPHAN

Rahm-Fruchtjoghurt

100 g -,19 150 g Becher

-.29

-.59

• ^JU

BI-KRACHER 201 3 •

Tolle

Jubiläums- Preise

ALPIA Schokolade

verschiedene Sorten

100 g Tafel

^-.59 -.29

-.79

Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag

Angebot

gültig für …

statt 1.29

720 ml Glas

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

HAK Apfelmus

Literpreis 1,07

Lammkeulensteaks

mariniert, beste neuseeländische Fleischqualität, in einer feinen Knoblauchmarinade,

gefroren/getaut 100 g

-.89

Lecker aus der heißen Theke:

Krustenschinkenbraten

frisch gegrillt, pikant gewürzt

100 g

-.69

Rinder- Rouladen

aus der Keule, von deutschen Jungbullen

8.

1 kg

⁷⁹

DU DARFST

Die leichte Butter

100 g -,32

250 g Packung

^1.09 -.88

www .facebook.com/REWE.DORTMUND ww w. rewe-dortmund.de

Viele Angebote zum halben

Preis!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

LIVIO

Salatdressing

z.B. Sylter Dressing, 100 ml -,24

1.19

250 ml Flasche

-.59

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 29. April 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Jeden Monat winken 100 Euro

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.

Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.

Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

SCHNELLKOCHER

! !

Widder 21.03.-20.04.

Ihr Boss mag Sie. Kein Wunder. Sie haben gute Ideen und noch fundiertere Argumente auf Lager.

Spielen Sie Ihre Trümpfe also aus.

Wundern Sie sich aber nicht, wenn Kollegen neidisch reagieren.

Stier 21.04.-21.05.

Im Job läuft heute al- les seinen gewohnten Gang, lassen Sie keine Flüchtigkeitsfehler zu. Widmen Sie sich doch dem Partner mal wieder intensiver zu. Sie werden nicht ent- täuscht werden. Ganz im Gegenteil!

Zwilling 22.05.-21.06.

Wenn Sie sich heute von Ihrer beharrlichen und konsequenten Seite zeigen, haben Sie rund um den Arbeitsplatz noch bessere Karten. In der Partnerschaft läuft es so gut wie lange nicht, zeigen Sie doch mehr Dankbarkeit.

Krebs 22.06.-22.07.

Sie sind nicht nur gut drauf, sondern auch schnell. Da werden Sie Ihr berufl iches Pensum zügig bewältigen, hoff entlich aber auch mit der nötigen Sorgfalt. Wenn Sie sich selbst überholen, können sich Fehler einschleichen.

Löwe23.07.-.23.08.

Starten Sie ruhig in die- sen Tag, es läuft Ihnen nichts davon. Lassen Sie Ihrer Fantasie vormittags Spielraum, die Sterne schenken Ihnen viel davon.

In der Liebe müssen Sie Geduld haben.

Sparen Sie Ihre Kräfte für später auf.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Bis zum frühen Nach- mittag müssen Sie durchaus mit massiven Widerständen rechnen. Verschieben Sie keinesfalls einen wichtigen Termin!

Am späten Abend wirken Sie erfolg- reich mit anderen zusammen.

Waage 24.09.-23.10.

Sie haben einen sehr guten Tag vor sich und können sich ungehin- dert entfalten. Knüpfen Sie jetzt einen neuen Kontakt an, sprechen Sie mit anderen über einen Plan! Holen Sie sich verschiedene Meinungen ein.

Skorpion 24.10.-22.11.

Sie können sich heute gut und erfolgreich entfalten. Zeigen Sie vormittags im Beruf, was Sie können!

Handeln Sie entschlossen, lassen Sie sich nicht erweichen. So dürfte es mit Ihnen wieder aufwärts gehen.

Schütze 23.11.-21.12.

Ihre Umwelt nimmt Sie manchmal kaum wahr. Doch wenn es drauf ankommt, stehen Sie dann ganz vorne und überzeugen beruf- lich wie privat mit ebenso klugen wie einfühlsamen Argumenten.

Steinbock 22.12.-20.01.

Lassen Sie sich heute nicht in Streitigkeiten verwickeln, mit denen Sie nichts zu tun haben. Reiben Sie sich nicht auf, sparen Sie Ihre Kräfte.

Sie sollten großzügig einen Fehler verzeihen.

Wassermann 21.01.-19.02.

Denken Sie heute über neue Pläne nach, überlegen Sie, wie Sie menschlich und fi nanziell unabhängiger werden können. Blei- ben Sie in einer Auseinandersetzung gelassen, klug und vor allem sachlich.

Fische 20.02.-20.03.

Lassen Sie sich heute in Ruhe einen Vorschlag machen, überlegen Sie aber sehr genau, bevor Sie sich entscheiden. Leider haben Sie erst am Abend einen Motivations- schub und setzen sich durch.

So stehen Ihre Sterne

KW17- 2013

Hut

Bahnstr. 11 Tel. 0 28 32/7 83 19

Herrenausstatter

sportliche, moderne Hemden bis Gr. 52

KEVELAER. Der Kulturverein Impuls präsentiert das Figuren- theaterstück „Alles erlaubt?“

am Samstag, 27. April, im Fo- rum der öffentlichen Begeg- nungsstätte in Kevelaer.

Das gierige Schwein schaufelt sich so viele Nudeln auf den Tel- ler, dass der kleine Rabe glaubt, sein Soßenanteil sei nur durch einen Sprung in die Schüssel zu retten. Entnervt droht ihm Mutter Dachs, er bekäme keine Geburtstagsgeschenke, wenn er nicht umgehend das „brav sein“

lerne. Nachdem ihm in einem Albtraum die Geschenke davon- fliegen, nimmt der kleine Rabe diese Aufgabe sehr, sehr ernst.

Der coole Wolf ist ihm dabei zwar keine Hilfe, dafür kennt der Hase dermaßen viele Regeln, dass ihm bald der Kopf schwirrt. Natürlich schafft es der kleine Rabe letzt- endlich doch, seinen Geburtstag zu retten. Und was wünscht er sich? Einen „Alles-Erlaubt-Tag !“

„Alles erlaubt?“ ist ein ver- gnügliches Figurentheaterstück für Zuschauer ab fünf Jahren, nach dem beliebten Kinderbuch von Nele Most und Annet Ru- dolph.

Eine humorvolle Geschichte, in wunderschönen Bildern, von poetisch bis fröhlich swingend.

Bilder und Infos gibt es auch un-

ter www.theater-mario.de. Seit 1986 spielt der vielseitige Solo- küstler Mario Klimek Figuren- theater für Kinder und Erwach- sene.

Es ist der einfühlsame Wech- sel zwischen Temperament und spannender Stille, Humor und Poesie, der sein Spiel bestimmt.

Seine Ideen verwirklicht er mit engagierter Professionalität und Liebe zum Detail. Individu- ell komponierte Musik, stim- mungsvolles Licht und ein an- sprechendes Bühnenbild geben seinen Inszenierungen den Rah- men. Er hat als weltweit erster 2001 „Alles erlaubt?“ inszeniert.

Einlass ist um 14.45 Uhr, Beginn um 15 Uhr. Der Eintritt kostet vier Euro für Kinder und sechs Euro für Erwachsene. Karten gibt es im Vorverkauf nur beim Service Center der Stadt Keve- laer, Telefon 02832/122157, und online unter www.kulturverein- impuls.de.

Mit einem Sprung in die Soßenschüssel fängt alles an. Im Figurentheaterstück „Alles erlaubt?“, das am Samstag, 27. April, in Kevelaer zu sehen ist, muss der kleine Rabe nun seinen Geburtstag retten.

Foto: Veranstalter

Fataler Sprung in die Schüssel

Kulturverein impuls zeigt „Alles erlaubt?“ am 27. April in der Begegnungsstätte Kevelaer

Das Niederrheinische Museum Kevelaer zeigt monatlich in seinem Foyer einen besonderen Gegen- stand der Sachkultur oder ein „Kunstobjekt des Monats“. Von Hendrick Goltzius, einem der bedeutendsten Kupferstecher des 16. Jahrhunderts, stammt die Vorlage eines Kupferstichs seines Schülers Jan Saenre- dam. Die Allegorie (Sinnbild) des Frühlings wurde im Jahre 1601 angefertigt. Das Blatt ist Bestandteil einer Folge der „Vier Jahreszeiten“, ein Motiv der Reproduktionsgrafik des 16. bis 18. Jahrhunderts. Foto: privat

Mittwoch 24. April 2013 NiEDErrhEiN NAchrichtEN

07

Cremers Fleischmarkt

Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze · Tel. 0 28 37 / 96 11 21

Angebote v. 22.4. bis 27.4.2013

Stielkotelett

auf Wunsch grillfertig gewürzt

1000 g

4 ⁴⁹

Lummerkotelett

besonders mager

1000 g

4 ⁹⁹

^b

frisch gut günstig

b

Tafelspitz

Spitzenqualität von besten deutschen Jungbullen

1000 g

10 ⁹⁹

Neu!!! Schweinege- schnetzeltes „Lemon- pepper

100 g

0 ⁷⁹

^b

b

Schinkenmett oder Zwiebelmett

100 g

0 ⁴⁹

Donauwellen

magere Schweinefl eischspießchen pikant gewürzt

100 g

0

^b

⁹⁹

b

Frischwurst- aufschnitt

6fach sortiert

100 g

0 ⁸⁹

Delikatess

Kalbsleberwurst

100 g

0 ⁸⁹

^b

b

In Weeze nur bei uns!!!

Dry aged beef Entrecote min. 21 Tage am Knochen gereift

+++ KOLLEKTIONSWECHSEL BEIM MÖBELZENTRUM GELDERN +++

wegen Kollektionswechsel

RÄUMUNGSVERKAUF VERKAUFSOFFENER SONNTAG, 28.04.2013

12-18 UHR

auf alle Neubestellungen

25

^{bis zu}

^{% Rabatt *}

0 ^% Finanzierung

36 Monate Laufzeit

**

Großer

* Nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge sowie auf in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise, Dauertiefpreise und Angebotspreise! Ausgenommen Produkte der Firmen Stressless, Tempur, Natura sowie die Global- und EM-Kollektionen. Nur gültig bis 28.04.2013. ** Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten und einer Anzahlung von 30 Prozent entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt.

Partner ist die CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar.

Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert Tel. 02831/9 30 80 · www.moebelzentrum-geldern.de Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr · Sa. 9.30 - 16.00 Uhr

Das größte Möbelhaus im

Kreis Kleve!

günstig durch Großeinkauf

facebook.com/mzgeldern

Jetzt auch bei Gewinnen Sie einen VW up!

Zwischenverkauf vorbehalten!

Mehr Infos zum Gewinnspiel auf www.moebelzentrum-geldern.de

Gewinnspiel von Trendstore

& Discount Profi über den Europa Möbel-Verbund!

999 ^.- 999 ^.-

3063.- 1897.-

1899 ^.- 998 ^.-

3118.- 3568.-

1990 ^.- 1699 ^.-

3096.- 3364.-

2399 ^.- 2998 ^.-

3456.- 4266.-

auf zahlreiche Ausstellungsstücke

70

^biszu

^{% Rabatt} _1666.-

2775.-

2998.-

2888.-

2888.-

4706.-

3662.-

3675.-

VIELE WEITERE

ARTIKEL

DRASTISCH REDUZIERT!

JETZT

SCHNÄPPCHEN

SICHERN!

Für Ihre Verpflegung ist bestens gesorgt!

Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung

Pförtnerdienste · Funkstreife Alarmaufschaltungen

Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de

Seit über 45 Jahren

LOPEZ-Massagen

Neustr. 8 -10 (hinter der Luxemburger Galerie) · Kevelaer 0 28 32 - 979 76 27 · Täglich ausser Mittwochs von 11 - 20 Uhr

NEU in Kevelaer

Gönnen Sie sich Entspannung und Heilung für Körper, Geist und Seele!

Unser Eröffnungsangebot bis einschl. 31. Mai 2013 Neuromuskuläre - Tiefenentspannungsmassage

1 Stunde

statt 35,- w nur

30,- e

Samstag, 27. April in Goch

Die Veterinärabteilung des Kreises Kleve vermittelt einen blinden Hund in gute Hände.

„Yumosch“ ist eine etwa 8-jäh- rige blinde Kangalhündin (Her- denschutzhund). Sie ist ein freundlicher, unkomplizierter Hund, versteht sich mit anderen Hunden und Katzen. Sie ist ver- schmust, wacht aber gut, ohne ein Kläffer zu sein. Da sie blind ist, ist sie zunächst auf unbe- kanntem Gelände unsicher. Im Tierheim wurde ihr jedoch be- reits beigebracht, dass sie sich ans linke Bein anlehnen muss und so direkt am Halsband ge- führt werden kann. Sie hat einige Kommandos gelernt, damit man sie später auch außerhalb ihrer bekannten Umgebung besser führen kann. Yumosch ist geleh- rig, führt bekannte Kommandos

sofort aus und ist stubenrein.

Wegen einer Wirbelsäulener- krankung muss sie täglich eine Schmerztablette nehmen. Ein Haushalt mit einem größeren umzäunten Grundstück, das sie evtl bewachen kann und eine Be- zugsperson, die Zeit für sie hat, wären ideal. Spaziergänge sind nur eingeschränkt und nach ei- ner Eingewöhnungsphase mög- lich. „Yumosch“ kann durchaus als Zweithund gehalten werden.

Kinder sollten alt genug sein, um mit einem blinden Hund umgehen zu können. Yumosch wird gegen Schutzgebühr in gute Hände vermittelt. Interessenten können sich werktags in der Zeit von 8 bis 12.30 Uhr unter Telefon 02821/85720 in der Veterinärab- teilung des Kreises Kleve melden.

Foto: privat

Blinde Hündin sucht neues Zuhause

KEVELAER. Die Unternehmer- vereinigung Kevelaer (UVK) lädt zu ihrem nächsten Stamm- tisch am Donnerstag. 2. Mai, 19 Uhr, ins Parkhotel Kevelaer ein. Im Laufe der Versammlung wird ein Imbiss gereicht.

An diesem Abend soll die Dis- kussion über das Thema „Wirt-

schaftsförderung“ fortgesetzt werden. Bereits bei der Jahres- hauptversammlung Ende Febru- ar hatten die UVK-Mitglieder gemeinsam mit den Fraktions- vorsitzenden der vier Kevelaerer Ratsparteien das Thema „Wie geht’s weiter in Kevelaer mit der Wirtschaftsförderung“ erörtert.

„Jetzt könnten wir unsere Posi- tion noch deutlicher und kon- kreter fassen, wenn dies mehr- heitlich so gewollt sein sollte“, sagt Udo Holtmann, Sprecher der UVK.

Er hofft, dass sich viele Selbst- ständige und Unternehmer in Diskussionen einbringen.

CDU-Bürgersprechstunde: Im Rahmen der CDU-Bürger- sprechstunde steht am Sams- tag, 27. April, 10 bis 12 Uhr, das Kreistagsmitglied Peter Hohl für Fragen der Bürger zur Verfügung.

Telefonisch ist er unter Telefon 0173-2618578 erreichbar.

Kevelaerer Bürgervereinigung:

Das KBV-Bürger-Büro auf der

Bahnstraße 44 ist am Samstag, 27. April, 11 bis 12 Uhr, mit Han- ni Stepholt besetzt. Sie ist dort auch unter Telefon 02832/976970 zu erreichen.

FDP-Bürgertelefon: Am Bür- gertelefon des FDP-Ortsver- bandes Kevelaer sitzt am Sams- tag, 27. April, 10 bis 12 Uhr, der Fraktionsvorsitzende Jürgen

Hendricks. Er ist unter Telefon 02832/8751 zu erreichen.

SPD-Bürgersprechstunde: Die nächste Bürgersprechstunde des SPD-Ortsvereins Kevelaer findet am Samstag, 27. April, 10-12 Uhr, im Parteibüro in der Maasstraße 42 statt. Ratsherr Horst Blu- menkemper ist auch unter Tele- fon 02832/5225 erreichbar.



KURZ & KNAPP

Information zur Förderlandschaft

Nrw.Bank berät morgen im Gewerbe- und Gründerzentrum Kalkar

KREIS KLEVE. Das Fördervolu- men der NRW.BANK – die För- derbank des Landes Nordrhein- Westfalen – stieg im vergange- nen Jahr um 17 Prozent auf 9,5 Milliarden Euro. Ganz vorne stehen dabei Umwelt-, Energie- und Innovationsprogramme.

Welche Finanzierungsansätze sich auch für den Kreis Klever Mittelstand bieten, darüber in- formiert auf Einladung der Wirt-

schaftsförderung Kreis Kleve Rainer van Straaten, Förderbe- rater der NRW.BANK. Die per- sönlichen Einladungen gingen an Steuerberater, Firmenkun- denberater der Kreditinstitute, Unternehmensberater und die lokalen Wirtschaftsförderer, die mehr über die aktuellsten Ent- wicklungen der beiden großen Förderbanken erfahren. Auch interessierte Unternehmen sind

willkommen. Die Informationen zur Förderlandschaft aus erster Hand gibt es am kommenden Donnerstag, 25. April, ab 15 Uhr im Gewerbe- und Gründerzen- trum Kalkar in Kalkar-Kehrum.

Interessierte Unternehmen kön- nen sich noch per Mail (info@

wfg-kreis-kleve.de) über die Homepage www.wfg-kreis-kleve.

de oder telefonisch unter 02821- 7281-0 anmelden.

WfG erneut Thema bei der UVK

Beim nächsten Stammtisch am 2. Mai im parkhotel Kevelaer



KURZ & KNAPP

CDU Weeze: Die Sprechstunde der CDU Weeze übernimmt am Samstag, 27. April, 10 bis 12 Uhr, Michael Peters im CDU Treff. Te- lefon 02837-95973.

Viele Angebote zum

Verkaufsoffenen Sonntag

in Geldern

am 28.04.13 von 12.00 - 17.00 Uhr!

Deckchair Art. 712 statt 189,00 €

jetzt 111,- € Große

Auswahl an Loungeg ruppen!

Teakbank Lutyens 165 cm statt 299,00 €

jetzt 222,- €

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66

Kernöffnungszeiten:

Mo. – Fr. 10

⁰⁰

– 18

³⁰

Uhr Samstag 10

⁰⁰

– 16

⁰⁰

Uhr

So.-Besichtigung 13⁰⁰ – 18⁰⁰ Uhr (k.Beratung, k. Verkauf)

Kamp-Lintfort Oststraße 102

Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93 Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel. 0 28 21/45 02 50

Geldern

Martinistraße 50B direkt an der B9 Tel. 0 28 31/99 43 50

am 28.04.2013 von 13 – 18 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag

TOP PREIS!

3,49

vorher 3,95

€/lfm

Terrassendiele Douglasie

beidseitig Premiumprofi l gehobelt/geriffelt, Maße: 26 x 145 mm

TOP PREIS!

39,95

vorher 59,90

€/m²

Echtholzparkett Eiche Alabama

Landhausdiele 1-Stab, geölt, strukturiert, gefast, Maße:

13,5 x 180 x 2.200 mm

TOP PREIS!

69,–

vorher 79,–

€/Stk.

Weißlack Türblatt

mit Rundkante, Maße: 198,5 x 73,5 oder 86,0 cm

HolzLand Dorsemagen GmbH Ludwig-Jahn-Str. 12-22 47533 Kleve Tel. 0 28 21/75 50-0 Mo – Fr 8.00–18.30 Uhr

Sa 8.00–14.00 Uhr www.holzland-dorsemagen.de

Erfahren Sie mehr!

www.baby-studio.net Montag-Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr

Samstag: 9.30 - 17.30 Uhr

Pastoratshof 33

Telefon 0 21 58 / 40 92 00

GREFRATH

FR Ü HLINGSFEST

Die NR. 1 im Kreis Viersen!

VERKAUF SONNTAG

28.

_April

13.00–18.00 Uhr

VERKAUFSOFFEN!

Riesige Auswahl!

ca. 40 Kinderzimmer

in der Ausstellung!

10% ^*

auf Alles!

* Gilt nur für Neuaufträge, außer reduzierte Angebote, Werbepreise, preisgebundene Markenware. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich inkl. Barzahlungsrabatte.

Jubiläum und Gratis-Comics

GELDERN. Der Bücherkoffer an der Issumer Straße in Geldern beteiligt sich erstmals am deutsch- landweiten Gratis-Comic-Tag am Samstag, 11. Mai.

Aus Anlass seines 20. Jubiläums hat Buchhändler Ludger Derrix mehrere Veranstaltungen geplant.

Schon jetzt haben Comic-Fans die Möglichkeit, sich aus 30 Comic- Titeln maximal fünf verschiedene Exemplare auszusuchen und vor- merken zu lassen. Dazu gibt es einen Flyer in der Buchhandlung.

Solange der Vorrat reicht, werden die Comics reserviert. Weitere Veranstaltungen sind die Teilnah- me am Tolkientag am 25. und 26.

Mai in Pont. Geplant sind zudem eine Krimi-Lesung im September in der Lach- und Weinstube sowie zwei Bücher-Lese-Nächte im No- vember. Mit der Bücherei Geldern lädt der Bücherkoffer zudem zu einer Lesung mit Krimi-Autorin Gisa Klönne am 29. Oktober ein.

Projektwoche unter dem Motto „Don Bosco rockt“

Schulfest am Sonntag, 28. April, von 11 bis 15 Uhr

GELDERN. Don Bosco rockt.

Unter diesem Motto treffen sich 160 Schüler mit ihren Lehrern und vielen freiwilligen Helfern seit Montag in der Projektwo- che der Schule.

In über 30 Gruppen werden Musikinstrumente gebaut, neue Töne einstudiert (Standard und Pop), Chorlieder geübt, oder be- kannte klassische Musikstücke mit Orff-Instrumenten begleitet.

Peter und der Wolf, Stamp und die Zauberflöte sind weitere At- traktionen.

Am Montagmorgen klatsch- te und tanzte sich die gesamte Schulgemeinde zu den Klän- gen von „We will rock you“ in Stimmung. In jeweils zwei Un- terrichtsblöcken von 8.45 bis 12 Uhr befassen sich alle Schüler in der Projektwoche mit jeweils

zwei Musikschwerpunkten.

Am Sonntag, 28. April, lädt die Don-Bosco-Schule dann zum großen Schulfest an der Köln- Mindener-Bahn in Geldern ein.

Von 11 bis (mindestens) 12 Uhr werden die Ergebnisse auf und vor der Bühne zu bestaunen sein.

In den Klassenräumen werden unterschiedlichste musikalische Angebote zum Mitmusizieren einladen. Auf dem Programm steht unter anderem Instrumen- tenbau, Plattencover-Art, Street Dance, Karneval der Tiere, Eine kleine Zauberflöte und auch die Samba-Gruppe der Geschwister- Scholl-Schule ist vor Ort. Gegen 14.30 Uhr sorgt die Bigband des Gelderner Friedrich-Spee-Gym- nasiums für einen weiteren Hö- hepunkt. Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt.

Zum Reisemobil- und Freizeitmarkt lädt der Gelderner Werbering am kommenden Sonntag, 28. April, ab 10 Uhr auf den Gelderner Markt-

platz ein. Zudem ist von 12 bis 17 Uhr verkaufsoffener Sonntag. NN-Foto: Archiv tl

Mit viel Herzblut wollen sie weithin aktiv für den Erfolg des Rheinischen Bauernmarktes in Winneken- donk kämpfen. Die frisch gewählten Vorstandsmitglieder: Marktsprecher Jürgen Hendricks, Reinhard Sch- midt-Etzold, Johannes Schoofs und Bernd Verhoeven (v.l.). Das Führungsteam plant gemeinsam mit den übrigen Marktbeschickern saisonale Aktionen und freut sich auf gutes Wetter. Dann sind die Sitzplätze auf dem Bauernmarkt heiß begehrt und der Markt wird zur Kommunikationsbörse. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Historische Gemüsesorten

KREIS KLEVE. Zur Förderung alter historischer Gemüsesorten hat der Verein für Landschafts- pflege im Kreis Kleve e.V. (LiKK) die Anzucht und den Verkauf von Jungpflanzen und Saatgut von alten und seltenen Gemü- sepflanzen übernommen. Am Samstag, 27. April, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr werden die kleinen Kostbarkeiten auf Berk- höfel, Uedemer Straße 196, in Bedburg-Hau verkauft.

Wer etwas Zeit zum Verweilen mitbringt, kann bei einer Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen mehr über die reiche Auswahl an Salaten, Tomaten, Paprika, Pflanzkartoffeln, Kohl, Gurken und vielem mehr erfah- ren. Daneben gibt‘s auch hoch- stämmige Obstbäume der alten heimischen Sorten. Zielrichtung der Aktion ist es, die Fülle und genetische Vielfalt der alten Sor- ten für die Zukunft zu erhalten.

Und dass in der Fülle der ver- schiedensten Sorten nicht nur Potential für einige engagierte Hobbygärtner steckt, zeigt der Rucola, der in den letzten Jahren eine steile Kariere hingelegt hat.

Doch inzwischen wendet sich das Blatt. Die Nachfrage nach Kräutern, alte Gemüsen und tra- ditionellen Obstsorten steigt er- freulicherweise an.

Der LiKK e.V. übernimmt Anzucht und Verkauf der Pflan- zen und des Saatgutes. Hierbei kommt der Beratung über Kul- tur und Verwendung der oft un- bekannten Gemüseraritäten eine besondere Bedeutung zu.