GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT

GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT

MITTWOCH 2. JANUAR 2013 GELDERN | 1. WOCHE

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

WETTERTREND

Mi.

7° 3°

Fr.

8° 7°

Do.

7° 3°

Sa.

8° 7°

Werbering Geldern verlost Traumreise

Die Spannung steigt, denn am Freitag entscheidet Fortuna bei der Weihnachtsverlosung des Werberings Geldern, wer die Reise auf den Hurtigruten gewinnt.

A

^{Seite 2}

Aquarelle kündigen den Frühling an

Frühlingshafte Aquarelle von Drs. Sabine Noack sind ab dem 7. Januar bei Floranta‘s in Geldern zu sehen.

A

^{Seite 8}

Sterne-Ferienhaus in Wachtendonk

A

^{Seite 12}

Buchtipp der Woche:

Wind der Erinnerung

A

^{Seite 6}

LLG-Marathon startet erstmals in Twisteden

A

^{Seite 4}

Das Kunstobjekt des Monats Januar

Ein Kupferstich aus dem 17.

Jahrhundert ist Kunstobjekt des Monat Januar im Nieder­

rheinischen Museum in Keve­

laer.

A

^{Seite 7}

„Der Mühlenturm will tanzen“ heißt der neue Karnevalsschlager für Geldern, den Gerd Lange und Christiane Plaumann jetzt vorstellten. Willi Girmes zeichnet für die Mu- sik verantwortlich, Niklas Hermes, Schlagerproduzent, für die professionelle Produktion. Der Gelderner Künstler Peter Busch entwarf die Cover-Illustration. Elmar van Treeck zeichnet verantwortlich für das Cover-Design. Der Schlager, gesungen von Gerd Lange, wird erstmals am 6. Januar beim Prinzenempfang in der Halle Gelderland vorgestellt.

NN-Foto: Theo Leie

Kindercasting im Wigwam

STRAELEN. Die Große Karne­

valsgesellschaft „Narrenschiff“

Straelen (GKG) bietet wieder ein Casting zum Auftritt bei ihrer Kinderkappensitzung an. Wer einmal auf einer großen Bühne sein Talent der Öffentlichkeit vor­

stellen möchte, sollte am 5. Januar in der Zeit von 14 Uhr bis 16 Uhr ins Wigwam (Jugendheim an der Rathausstraße) kommen.

Gesucht werden Sänger, Zau­

berer, Akrobaten, Tänzer, Büt­

tenredner oder sontige Comedi­

ans. Einzelakteure sind genauso willkommen wie kleine und große Gruppen. Die GKG stellt dann aus allen Bewerbern ein buntes Programm für die Kin­

derkappensitzung, 20. Januar, 14 Uhr, in der Stadthalle zusammen.

GELDERN. Immer wieder sind im Laufe der Jahre andere Städte ins Gespräch gebracht worden.

„Aber wir haben uns die Butter nicht vom Brot nehmen lassen“, sagt Dietmar Hartenstein. Seit der ersten Auflage der Hallenfuß­

ball­Kreismeisterschaft vor mitt­

lerweile 25 Jahren hat das Turnier immer in Geldern stattgefunden, stets unter der Regie des GSV, in den ersten Jahren des TuS Gelria 09. Hartenstein, der sich selbst

„Alt­RSVer“ und „Zeitzeuge“

nennt, ist seit Beginn des Tur­

niers dabei. Und auch beim sil­

bernen Jubiläum am Samstag, 5., und Sonntag, 6. Januar, in der Sporthalle am Bollwerk ist der Vorsitzende des GSV Geldern wieder maßgeblich an der Aus­

richtung beteiligt.

Die Initiative zum Hallenkick ging seinerzeit vom ehemaligen GSV­Chef Günther Wenzel und Norbert Hemmersbach aus.

Sie riefen den Kurt­Wenzel­

Gedächtnispokal ins Leben, aus dem Mitte der 90er Jahre dann die Hallenfußball­Kreismeister­

schaft wurde. Traditionell findet sie am ersten Wochenende des Jahres statt und ist damit für die Fußballer im Kreis „der erste sportliche Höhepunkt des neuen Jahres“, sagt Hartmut Könner, der seit zehn Jahren zum Orga­

nisationsteam gehört und am kommenden Wochenende ein­

mal mehr den Part des Hallen­

sprechers übernimmt.

Mit dem Hallenturnier sind für Hartenstein und Könner viele positive Erinnerungen ver­

bunden. Ein konkretes Ereignis können sie dabei gar nicht nen­

nen. „Dass die Kreismeisterschaft auch nach 25 Jahren noch immer hoch im Kurs steht und bei den Klubs und Zuschauern über die

Grenzen Gelderns hinweg beliebt ist, ist schon mal absolut positiv“, sagt Könner. Ein Beleg dafür ist laut Hartenstein, dass viele Ver­

eine auf die Anmeldung noch einen persönlichen Gruß schrei­

ben und sich für die Einladung bedanken. „Darüber freut man sich als Organisator.“

Bei der Frage nach den nega­

tiven Höhepunkten sind sich Hartenstein und Könner einig:

Es gab nur einen einzigen, der aber hatte es in sich. 2004 hatte die Scherbe einer Glaswasserfla­

sche, die, von einem Ball getrof­

fen, explodiert war, die Innensei­

te des Oberschenkels des Gocher Norbert Quinders aufgeschlitzt und dabei auch die Aterie ver­

letzt. Das Finale zwischen der Viktoria und dem 1. FC Kleve wurde sofort abgebrochen. „Das war wirklich heftig“, erinnert sich Könner. Zum Glück ist es der einzig schlimme Vorfall der Turniergeschichte geblieben.

Bei der „Silberhochzeit“ der Kreismeisterschaft „haben wir tatsächlich die acht besten Teams des Kreises Kleve dabei“, freuen sich Hartenstein und Könner (s.

Kasten). Ebenfalls mit von der Partie ist die Sparkasse Krefeld als Hauptsponsor, deren Gelderner Direktor Jakob Janßen bei der Gruppenauslosung die Glücksfee

gespielt hat. Zweiter Sponsor ist einmal mehr Ford Lauff. Zur Sie­

gerehrung am Sonntag hat sich auch Gelderns Bürgermeister Ul­

rich Janssen angekündigt.

Los geht es am Samstag mit der Eröffnungspartie zwischen dem SV Straelen II und dem SV Sevelen ab 14 Uhr. In der Pause gibt es für die Zuschauer „etwas Fetziges“, verspricht Könner. Ja­

nine Ingenpass vom Tanzstudio

„8counts“ führt mit rund 35 Tänzern ein Medley zu Zumba und anderen Tänzen auf. „Das sieht schon beeindruckend aus“, weiß Könner, der bei Proben schon mal zugesehen hat.

Am Sonntag finden ab 13.30 Uhr die Platzierungsspiele statt.

In der Pause treffen die GSV­

All­Stars in einem Benefizspiel auf ein Team der Sparkasse. „Die All­Stars sind heiß auf das Spiel“, verrät Könner. Das Finale der Kreismeisterschaft wird gegen 17.15 Uhr angepfiffen. Nicht nur die erfolgreichen Teams dürfen sich auf Zuschüsse für die Mann­

schaftskasse freuen, auch für den Torschützenkönig lobt der GSV als Gastgeber eine kleine Prämie aus. Und erstmals zeichnen die NN den besten Torhüter des Tur­

nier mit einem Preis aus.

Den kompletten Spielplan des Turniers zum selber eintragen gibt es auf Seite 4. Michael Bühs

Silberhochzeit beim Hallenkick

Zum 25. Mal findet die Hallenfußball-Kreismeisterschaft statt – am 5. und 6. Januar sind die acht besten Teams in Geldern zu Gast

Der Titelverteidiger: Im vergangenen Jahr jubelte die Mannschaft des SV Straelen über Platz eins bei der

Hallenfußball-Kreismeisterschaft in Geldern. NN-Foto: MB (Archiv)

Auslosung zum 25-Jährigen: GSV-Vorsitzender Dietmar Harten- stein, Gelderns Sparkassen-Direktor Jakob Janßen und Gerd Tau- bensee vom Organisationsteam ermittelten die beiden Gruppen für die 25. Auflage der Hallenfußball-Kreismeisterschaft. Foto: privat

INFO Gruppe A:

SV Straelen II SV Sevelen SV Veert

SV Hönnepel/Niedermörmter Gruppe B:

SV Straelen I

TSV Wachtendonk/Wankum 1. FC Kleve

Viktoria Goch

Hauptziehung des Werberings

STRAELEN. Auf dem Straelener Wochemarkt wird am kommen­

den Donnerstag, 3. Januar, um 15 Uhr, die Hauptziehung der Weihnachtsverlosung des Wer­

berings durchgeführt.

Bei Kaffee und Gebäck wird der Vorstand des Werberings dann die glücklichen Gewinner ziehen. Die Hauptpreise sind auch in diesem Jahr fünf Gut­

scheine im Wert von je 500 Euro, die den Käufervorstellungen ent­

sprechend in den teilnehmenden Geschäften eingelöst werden können. Weiter werden dreimal 100 Euro, viermal 50 Euro und 40­mal 25 Euro in Warengut­

scheinen verlost.

Für die Anwesenden auf dem Straelener Marktplatz verlost der Werbering kleine Präsente, die von den Mitgliedsgeschäften zur Verfügung gestellt werden.

Insgesamt hat der Straelener Werbering damit in diesem Jahr wieder 10.000 Euro an seine Kun­

den zur Weihnachtszeit verlost.

Durch Aushang in den Ge­

schäften und auf der Homepage des Werbering Straelen www.

werbering­straelen.de werden die Gewinner der Ziehung be­

kannt gegeben.

Erste Wanderung im Neuen Jahr

GELDERLAND. Der Kneipp­

Verein Geldern lädt alle Wander­

freunde zur ersten Wanderung im neuen Jahr am Rand des Heidedorfs Lüllingen ein. Die Wanderführung am Samstag, 5.

Januar, werden der Kneipp­Vor­

sitzende Udo Spelleken und seine Frau Liss Steeger übernehmen.

Sie haben eine etwa einstündige Wanderung in der Nähe der hol­

ländischen Grenze ausgearbei­

tet. Der Treffpunkt ist am ersten Samstag des Jahres zunächst um 14 Uhr in Kevelaer am Fahrrad­

bahnhof. Fahrgemeinschaften führen durch Lüllingen über Giesendyck und Jülicher Weg bis zur Ecke Broeksteg. Nach der Wanderung treffen sich die Wan­

derfreunde in der Traditionsgast­

stätte „An de Klus“ in Lüllingen zum gemeinsamen Kaffeetrin­

ken. Bei schlechtem Wetter wird die Wanderung gekürzt. Das Kaf­

feetrinken findet in jedem Fall statt. Das neue Programmheft wird hierbei ausgegeben, ist aber auch in der Geschäftsstelle in Geldern, Markt 17 erhältlich.

Mittwoch 2. Januar 2013 niEDErrhEin nachrichtEn

02

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 www.swertz-bauzentrum.de

Bauzentrum

Tipps und Tricks

^erhalten

6LHGXUFKTXDOLÀ]LHUWH)DFKEHUD ter in unserer großzügigen Aus- stellung oder bei Ihnen vor Ort.

Akku-Knickschrauber

6723DW

‡6WDEVFKUDXEHUPLW.QLFNIXQNWLRQ ]XP$UEHLWHQDXIHQJVWHP5DXP

‡,GHDO]XU0RQWDJHYRQ6HOEVWEDXP|EHOQRGHUIUNOHLQH 5HSDUDWXUDUEHLWHQLQ+DXVKDOWXQG*DUWHQ

‡0LW/(']XU%HOHXFKWXQJGHV$UEHLWVEHUHLFKHV

3URÀ7LSSLP%DX]HQWUXP

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

FENSTER/TÜREN

SANITÄR NATURSTEIN

FLIESEN

35,- ^d

inkl. Koffer und 80-teiliges

Zubehör- Sortiment Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf

Polster (T)räume

für jeden Einrichtungsstil. Mit über 450 Modellen bieten wir Ihnen eine der größten Polstermöbel-Ausstellungen der Region. Bei uns fi nden Sie internationales Design, junges Wohnen, edle Klassik

und das größte TV-Sessel-Studio am Niederrhein!

Beste Fachberatung, Service und Lieferung

Freihaus sind bei uns selbstverständlich.

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

statt

3398.- 1979.-

^statt

^3529.- 1899.-

^statt

^3470.- 1690.-

^statt

^4075.- 2095.-

incl. XXL-Hocker

Sonntag, 6.1. Schautag ^{11-17 Uhr*}

Relax-Garnituren

^ab

1498,-

Riesen Modell-Auswahl auch mit elektrischen Liegekomfort-Funktionen Sonderpreis

ab

779.-

in vielen Farben Dickleder

2-motorig

2979.-

1798.-

^1598.-

1099.-

1699.-

898.-

2-motorig mitAufsteh-Hilfe

2529.-

1398.-

Dickleder

2729.-

1648.-

Gr. S elektr.

Verst.

2659.-

1449.-

Dickleder

Großer Inventur-

Verkauf:

ca. 110 Polstermodelle ca. 120 TV-Sessel

z.T. bis 70%

unter ehemaligem Hauspreis!

www.traumpolster.de z.B.

Markenqualität zu

Großanbieter-Preisen

ANZEIGE

Schritt für Schritt zum Nichtraucher

Den Jahreswechsel nehmen viele Raucher als Anlass für einen sofor- tigen Rauchstopp. Doch oft kommt es bereits nach wenigen Tagen zu einem Rückfall. Kein Grund, das Vorhaben für immer aufzugeben.

Denn manchen Rauchern fällt es leichter, die Zahl der

Zigaretten schrittweise zu reduzieren, um dann ganz aufzuhören. Nicht gerauchte Zigaretten werden bei dieser Methode durch Nicotin- ersatzpräparate wie das neue Nicotinell Kau- gummi Tropenfrucht er- setzt. Das Nicotinkau- gummi mit dem Ge- schmack von Tropen- früchten lindert die Ent- zugserscheinungen. Fühlt

der Betroffene sich letztlich genü- gend vorbereitet und stark genug, kommt der Tag des endgültigen Rauchstopps.

Betroffene profitieren bereits vom ersten Tag an von den positi- ven Effekten des Nichtrauchens, denn die mehr als 4.800 che- mischen Gift- und Reizstof- fe der Zigarette entfallen bei der Nicotinersatztherapie.

Bereits nach 24 Stunden geht das Herzinfarktrisiko zurück und nach 48 Stunden verbessern sich der Ge- schmack- und Geruchssinn.

Ganz nebenbei kann Nicotinell Kaugum- mi Tropenfrucht gelblich ver- färbte Raucher- zähne aufhellen.

Nicotinell^®Kaugummi Tropenfrucht 2 mg/ 4 mg und Cool Mint (Wirkstoff: Nicotin) Zur Linderung von Nicotin-Entzugssymptomen und zur Unterstützung der Raucherentwöhnung bei Nicotinabhängigkeit. Raucher, die zurzeit nicht in der Lage sind, sofort mit dem Rau- chen vollständig aufzuhören, können Nicotinell Kaugummi zunächst zur Verringerung ihres Zigarettenkonsums (Rauchreduktion) ver- wenden, um auf diesem Wege den Einstieg in den Rauchausstieg zu erreichen. Beratung und Betreuung erhöhen i.d.R. die Erfolgsra- ten. Nicotinell Kaugummi 4 mg ist bei schweren Entzugserscheinungen angezeigt. Enthält Butylhydroxytoluol (E 321), max. 11,45 mg Natrium, 0,1 g Sorbitol (E 420). Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Rezeptfrei in Ihrer Apotheke. Referenz: NIC4-E01 Novartis Consumer Health GmbH, 81366 München ANZEIGE

Vorfreude auf die Tomaten-Hochsaison

Nicht mehr lange, dann star- tet die Tomaten-Hochsaison 2013 und in den Supermärkten gibt es wieder die leckersten Tomaten in den verschieden- sten Formen und Farben. Viele Tomaten-Fans freuen sich schon jetzt auf den vollen Ge- schmack des Sommers.

Um die Wartezeit zu verkürzen, startet MyTomato, die Tomaten- kampagne der Dutch Produce As- sociation (DPA), mit einem Ge- winnspiel in das Jahr 2013: Verlost wird eine Reise zur Internationalen Grünen Woche in Berlin für zwei Personen - inklusive An- und Ab- reise, einer Hotelübernachtung und Eintritt zur weltgrößten Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau in der Zeit vom 18. bis 27. Januar 2013. Natürlich darf

auch MyTomato dort nicht fehlen:

Eine bunte Tomatenwelt mit tollen Aktionen erwartet Gewinner und

Messebesucher. Gewinnen kann je- der, der die folgende Frage per Mail an gewinnspiel@tomateninfo.de richtig beantwortet: Wann startet die Tomaten-Hochsaison 2013?

Tipps für die richtige Antwort und viele leckere Rezeptideen gibt es auf www.tomateninfo.de und der Facebook-Fanpage Tomate - we love you.

„Die schönste Seereise der Welt“, eine Reise auf den Hurtigruten, ist der Hauptpreis der Weih- nachtsverlosung 2012 des Wer- berings Geldern mit der Sparkas- se Krefeld.

Werbering und Sparkasse schi- cken die Gewinner per Flug von Düsseldorf nach Norwegen. Die Traumreise führt über zwölf Tage von Bergen über Kirkenes wieder zurück nach Bergen.

Eingeschlossen sind unvergess- liche Momente, etwa im Gei-

rangerfjord, der zum UNESCO Weltkulturerbe gehört, oder in Trondheim, Norwegens früherer Hauptstadt. Ein Erinnerungsfoto am Nordkap kann ebenso da- zu gehören wie das zweimalige Überqueren des Polarkreises. Der Gewinner wird am kommenden Freitag, 4. Januar, um 12 Uhr im Foyer der Sparkasse in Geldern ermittelt. Traditonell spendieren der Werbering Geldern und die Sparkasse Krefeld auch zu die- ser Veranstaltung Glühwein und

Pöfferkes. Außerdem werden unter den Anwesenden zusätz- lich noch kleine Preise ausgelost.

Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung vom Gelderland- Trio in der Besetzung Irmi Jans- sen, Hans Jürgen Walter und Jürgen Eggers. Sie haben in der Weihnachtszeit eifrig gespielt und werden auch in diesem Jahre sämtliche Erlöse für einen guten Zweck, nämlich für die die heil- pädagogische Kindertagesstätte St. Michael stiften. Foto: privat

Wer gewinnt am Freitag die Traumreise?

02.

^Mittwoch

Rheurdt: Frauenfrühstück, 9 bis 11.30 uhr, Schönstatt-Zentrum, oermter Berg

Kevelaer: Verkehrsverein, 14.30 uhr, Führung zu den Krippen, treffpunkt vor dem rathaus

Kervenheim: „wir für Kervenheim“, 20 uhr, Monatstreffen im „rosarot im café Schwätzchen“

03.

Donnerstag

Kevelaer: Verkehrsverein, 14.30 uhr, Führung zu den Krippen, treffpunkt vor dem rathaus

Straelen: hauptziehung der weih- nachtsverlosung auf dem Straelener wochenmarkt, 15 uhr

Geldern: offener treff im Sozialpsy- chatrischen Zentrum, Markt 6, 17 bis 19 uhr

Straelen: training des Schachclubs Straelen in der Gaststätte Zum Sieg- burger, annastr. 11-13, ab 18 uhr Geldern: Freundeskreis für Sucht- krankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und angehörige, 19 bis 21 uhr, Ev. Gemeindehaus, heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt:

telefon 0175/6464542

04.

Freitag

Kevelaer: Verkehrsverein, 14.30 uhr, Führung zu den Krippen, treffpunkt Kerzenkapelle

Weeze: tSV weeze, 19 uhr, Fußball- hallenturnier der 3. Mannschaft, im august-Janssen-Sportzentrum Geldern: offener treff im Sozialpsy- chiatrischen Zentrum, Markt 6, 16 bis 19 uhr

Straelen: neujahrsempfang der Stadt Straelen, 19 bis 21 uhr, in der Begegnungsstätte der Stadthalle Broekhuysen: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 20 uhr, in der Gaststätte Schaffers

05.

^Samstag

Weeze: Freiwillige Feuerwehr weeze, Löschgruppe wemb, 10 uhr, Messe, anschließend Frühschoppen im Bauernhofcafé winthuis

Kevelaer: Sportverein union wetten, 10-20 uhr, offene Kevelaerer tischten- nis-Stadtmeisterschaften in der Zweifachturnhalle am Sportzentrum Kervenheim: Katholische Kirchenge- meinde, 10 uhr, aussendung der Sternsinger

Weeze: tSV weeze, 13 uhr, Fußball- hallenturnier der 2. Mannschaft, im august-Janssen-Sportzentrum Kevelaer: Kneipp Verein Geldern, 14 uhr, treffen am Kevelaerer Bahnhof zur wanderung

Straelen: Kartenvorverkauf für den Frauenkarneval der kfd Straelen, 15 uhr, katholische Bücherei

Nieukerk: neujahrskonzert des Musikvereins nieukerk, 19.30 uhr, adlersaal, Dennemarkstr. 30 Geldern: „Zur niersbrücke“, 20.12 uhr, Ü-30-Party

06.

Sonntag

Straelen: Schnellschachturnier des Schachclubs Straelen, 10 uhr (Melde- schluss 9.30 uhr), Forum des Gymna- siums, Fontanestr. 7

Weeze: katholische Kirchengemein- de, 10 uhr, Messe, danach neujahrs- empfang

Weeze: Kaninchenzuchtverein, 10.30 uhr, Versammlung

Wachtendonk: neujahrsempfang der Gemeinde wachtendonk, ab 11 uhr, Bürgerhaus altes Kloster, Kirchplatz 3

Aldekerk: Kirchenmusiken St. Peter und Paul, 11 uhr, Matinée zum Fest hl. Drei Könige in der Pfarrkirche Weeze: weezer werbering, 11 uhr, weihnachtsverlosung in der alten Schmiede

Weeze: Kolpingsfamilie weeze, 11

uhr, Frühschoppen

Weeze: tSV weeze, 11 uhr, Fußball- hallenturnier der 1. Mannschaft, im august-Janssen-Sportzentrum Kevelaer: Gesellige Vereine, 11 uhr, Jahreshauptversammlung im Büh- nenhaus

Geldern: Prinzenpaarempfang des KKG, ab 11.11 uhr, Gelderlandhalle am SeePark

Kevelaer: Verkehrsverein, 14.30 uhr, Führung zu den Krippen, treffpunkt vor dem rathaus

Nieukerk: neujahrskonzert des Mu- sikvereins nieukerk, 16 uhr, adlersaal, Dennemarkstr. 30

Kevelaer: Doppelkopf-club Fuchs 05 Berendonk, 19 uhr, turnier im Saal

„waldschlösschen“

Straelen: Lesering Kulturring Strae- len, 20 uhr, Lesung des romans „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ im Stadtarchiv

07.

Montag

Geldern: „Sunny“, offener treff für junge schwangere Frauen und Mütter bis 25 Jahren mit Kindern von null bis zwei Jahren, 16 bis 17.30 uhr, Kindergarten uhlandstraße 28b

08.

^Dienstag

Pont: Blutspende, 16.30 bis 20 uhr, Kindergarten St. antonius Pont, Ponter Dorfstr. 29

Issum: nabu-ortsgruppe, 19.30 uhr, Besprechen der arbeiten für 2013 in der Gaststätte „Zur Post“

09.

^Mittwoch

Weeze: katholische Kirchengemein- de, 14.30 uhr, Messe, danach gemütli- ches Beisammensein

Weeze: Männergesangverein weeze, 19.30 uhr, Jahreshauptversammlung in der alten Schmiede

Wankum: wankumer heimatbund, 20 uhr, infoabend zum Karnevalszug 2013 in der Gaststätte Draack Beckers

Widder 21.03.-20.04.

Gerade jetzt nach den Feiertagen gilt für Sie wieder das Motto,

„Wer rastet, der rostet“ Seien Sie kein Bewegungsmuff el, denn auch 2013 kann es nicht schaden, die Muskeln ein bisschen in Trab zu bringen.

Stier 21.04.-21.05.

Der Draht zu Vorge- setzten sollte recht angenehm sein. Diesen erfreulichen Umstand dürfen Sie natürlich im neuen Jahr für Ihre Karrierepläne aus- nutzen. Tragen Sie Ihre Konzepte doch mal vor, es könnte auf großes Interesse stoßen.

Zwilling 22.05.-21.06.

Seien Sie kein amouröser Überfl ieger. Das könnte die partnerschaftliche Harmonie ziemlich belasten. Gehen Sie lieber gefühlvoll und aufgeschlossen auf den Partner zu, geben Sie zu verstehen, dass Sie auch 2013 voll hinter ihm stehen.

Krebs 22.06.-22.07.

Heute können die Entwicklungen eine überraschende und vor allem positive Wende nehmen.

Speziell im Job sollten Sie aufge- schlossen und fl exibel reagieren, wenn neue Dinge auf Sie zukommen.

Löwe23.07.-.23.08.

Veränderungen mögen Sie zwar reizen, doch Sie sollten die Dinge nicht übers Knie brechen. Vielleicht ist die Zeit noch nicht reif. Prüfen Sie neue Off erten wohlwollend und weitsichtig.

Entscheiden Sie dann in Ruhe.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Die Gesundheit sollte Ihnen keine Probleme bereiten. Lediglich das Nervenkostüm und die Fitness könnte zu wünschen übrig lassen. Da sich berufl icher Stress nicht immer vermeiden lässt, sollten Sie in der Freizeit hin und wieder abschalten.

Waage 24.09.-23.10.

Dem Partner gegen- über dürfen Sie etwas mitteilsamer sein.

Gefühle wollen gezeigt und erwidert werden. So bekommen Sie möglichen Beziehungsstress sicher in den Griff und aus Frust kann wieder Lust werden.

Skorpion 24.10.-22.11.

In dieser Woche müssen Sie ohne kosmische Hilfe auskommen und es wäre gut, der Routine des Alltags mal den Kampf anzusagen. Der Zahn der Zeit kann an der Beziehung genagt haben.

Schütze 23.11.-21.12.

Bleiben Sie immer schön locker, gelassen und tolerant. Dann legen Sie nicht nur einen gelunge- nen Start ins neue Jahr hin, sondern schonen auch Ihre Nerven, was Ihrer Umwelt sehr zugute kommt.

Steinbock 22.12.-20.01.

Geben Sie ruhig etwas Gas, verfallen Sie aber nicht in Hektik. Wenn Sie mit System an die Dinge heran- gehen, kommen Sie stressfreier und gesünder über die Runden. Sportlich dürfen Sie übrigens gern aktiv sein.

Wassermann 21.01.-19.02.

Erhoff en Sie sich vorsichtshalber nicht zu viel von neuen Entwicklungen und Situationen. Das könnte zu Enttäuschungen führen. Be- wahren Sie bitte auch die Ruhe, wenn Ihre Pläne durchkreuzt werden

Fische 20.02.-20.03.

Blinder Eifer sollte vermie- den werden. Zügeln Sie also Ihren starken Ehrgeiz ebenso wie Ihre Ungeduld. Der Karriere- schuss könnte sonst nach hinten losgehen.

Statt der Ellenbogen bringen Sie besser hieb- und stichfeste Argumente ins Spiel.

So stehen Ihre Sterne

KW01- 2013

Hut

Bahnstr. 11 Tel. 0 28 32/7 83 19

Herrenausstatter

Schicke

Hemden

in großen Größen bis 5XL

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 3. Januar 2013

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

^•

Partyservice

02832/6665 oder 0179/7483232

Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Nackenkotelett

kg

3.49 ^V

Kassler-Lachs

kg

5.99 ^V

Frischer Schweinebauch

kg

3.99 ^V

Gehacktes

„Schwein“ kg

2.99 ^V

Sauerkrautpfanne

100 g

0.59 ^V

Frisches Zwiebelmett

100 g

0.69 ^V

Ger. u. unger. Schinkenspeck

100 g

1.29 ^V

Freitag ab 11 Uhr: (Bitte vorbestellen!!!!!)

Gebratene Haxen

Stck.

2.99 ^V

Samstag ab 11 Uhr:

Gulaschsuppe

Ltr.

3.99 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung

Pförtnerdienste · Funkstreife Alarmaufschaltungen

Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de

Seit über 45 Jahren

GELDERN. Die Weihnachtsak- tion „Christkind Aktiv“ der Ka- tholischen Kirchengemeinde St.

Maria Magdalena Geldern ist auch in diesem Jahr wieder auf sehr große Resonanz gestoßen.

Über die Caritas-Gruppen in allen Ortschaften, in enger Koo- peration mit den Einrichtungen und Diensten des Caritasver- bandes Geldern-Kevelaer, über die Kindergärten und durch per- sönliche Kontakte des Seelsor- geteams, wurden Familien und Einzelpersonen aus Geldern und den Ortschaften ermittelt, die sich in schwierigen Lebenssitua- tionen befinden.

Deren Geschenkwünsche zu erfüllen. Einzelne Gemeindemit- glieder, Familien, Gruppen und Verbände „erwarben“ im Pfarr- büro oder nach den Gottesdiens- ten eine „Christkind-Aktiv-Kar- te“. Darau waren auf die Fami- liengröße, das Alter der Kinder, sowie Geschenkwünsche aufge- führt waren. Die Kinder wünsch- ten sich Schulmaterialien, Klei- dung, sowie Spielzeug und die Erwachsenen hatten meistens praktische Wünsche für den all- täglichen Bedarf wie: Bettwäsche,

Handtücher, Schuhe, Haushalts- artikel und auch Lebensmittel.

Aufgrund dieser Informationen wurden dann die Weihnachtspa- kete für die Betroffenen gepackt, im Pfarrheim abgegeben und am Heiligen Abend durch freiwillige Helfer an die Familien und Ein- zelpersonen verteilt.

So konnten in diesem Jahr 83 Familien mit 234 Kindern und 102 Müttern und Vätern beschenkt werden. Weitere 89 meistens ältere, alleinstehende Einzelpersonen wurden ebenfalls bedacht. Diese von Armut be- troffenen Gruppe wächst ebenso, wie die Anzahl betroffener Kin- der.

Über diese Geschenkaktion hinaus konnten dank der Un- terstützung der Gelderner Apo- theker und aus dem Erlös des Krankenhausbasares, weitere Fa- milien und Alleinstehende auch finanziell unterstützt werden.

Für die große Hilfsbereitschaft der Gelderner Bevölkerung und der zahlreichen Spender, sowie für alle materielle Unterstüt- zung, bedanken sich die Verant- wortlichen der Aktion bei allen Beteiligten.

Sehr große Resonanz auf Aktion „Christkind aktiv“

83 Familien und 89 Einzelpersonen beschenkt

Der AWO Ortsverein Issum/Se- velen feierte im Rahmen eines geselligen Zusammenseins mit seinen beiden Jubilaren Anni Schulte-Werflinghoff und Helga Thoma deren 40-jährige Mit- gliedschaft in der Arbeiterwohl- fahrt. Die Vorsitzende des AWO Kreisverbandes Bettina Trenck- mann war extra gekommen um mit dem Ortsvereinsvorsitzen- den Michael Petermann die Eh- rungen vorzunehmen.

Helga Thoma, die zusammen mit ihrem Ehemann Hans Tho-

ma 2008 für ihr langjähriges eh- renamtliches Engagement für die Issumer Bürger mit dem Josef Diebels Preis der Gemeinde Is- sum ausgezeichnet wurde, war 1986 eines der Gründungsmit- glieder der AWO Issum/Sevelen und seit dem ununterbrochen bis heute im Vorstand der AWO Is- sum/Sevelen aktiv. Von 1992 bis Ende 2002 als Vorsitzende. Viele der heutigen Aktivitäten wurden in ihrer Amtszeit als Vorsitzende eingeführt. Anni Schulte-Werf- linhoff war lange Jahre zusam-

men mit ihrem Ehemann das Herz und die Seele des AWO Ortsvereins Rheurdt. Nach dem Tod ihres Ehemanns zog sie in das betreute Wohnen des Alten- heims Issum in Sevelen um und trat in den AWO Ortsverein Is- sum/Sevelen ein. Die nun 84 Jah- re alte Anni Schulte-Werflinghoff kommt immer zum AWO Früh- stück in das Bürgerhaus Sevelen und nimmt auch sonst rege am AWO Leben wie Seniorenfahrten der AWO Issum/Sevelen teil.

Foto: privat

Ehrung für 40 Jahre in der AWO

Anmeldung in den

Kindertageseinrichtungen

Stadt Straelen: Genauen Stundenbedarf benennen

STRAELEN. Ab sofort können Kinder in den Straelener Kin- dertageseinrichtungen für das kommende Kindergartenjahr, das ab August 2013 beginnt, angemeldet werden. Dabei ist es wichtig, bereits den genauen Stundenbedarf zu nennen.

Die Anmeldungen werden bis zum 25. Januar 2013 in fol- genden Einrichtungen entgegen- genommen:

Träger Katholische Kirchenge- meinden:

Integrative Kindertagesein- richtung St. Josef, Marienstraße 63, Leiterin: Christina Kürten, Telefon 02834/2316.

Kindertageseinrichtung St.

Raphael, Soatspad 5, stellvertre- tende Leiterin Kerstin Honnen, Telefon 02834/8034

Kindertageseinrichtung St.

Georg Holt, Schulweg 9, Lei- terin: Irene Leufkens, Telefon 02834/358;

Kindertageseinrichtung St.

Cornelius, Broekhuysener Straße 36, Leiterin: Birgit Kloesges, Tele- fon 02834/1337;

Träger Caritasverband Geld- ern-Kevelaer e.V.:

Kindertageseinrichtung St.

Amandus Herongen, Neustraße 3, Leiterin: Silvia Verhaagh, Tele- fon 02839/415.

Träger Lebenshilfe Gelderland:

Integrative Kindertagesein- richtung „An der Mühle“, Heine- str. 12, Leiterin: Bianca Pohland, Telefon 02834/98008;

Integrative Kindertagesein- richtung „Wichtelwelt“, von Bodelschwinghstraße 1, Leite- rin: Therese Tremöhlen, Telefon 02834/780559.

Träger Stadt Straelen:

Integrative Kindertagesein- richtung Montessori Kinder- haus, Maria-Montessori-Straße 2, Leiterin: Bärbel Cox, Telefon 02834/8542.

Landfrauen amüsierten sich

HARTEFELD. Die Hartefelder Landfrauen trafen sich zu ihrer diesjährigen Jahreshauptver- sammlung in der Dorfschmie- de. Zunächst begrüßte die Vorsitzende Sophia Stammen die Anwesenden herzlich und berichtete dann über die posi- tive Mitgliederentwicklung die- sen Jahres, bedingt durch sechs Neuaufnahmen. Nach voraus- gegangener Prüfung wurden die Kassiererin Marlene Buffen und der Vorstand entlastet. Es folgte ein Jahresrückblick von Gertrud Bloemen über die zahlreichen Ausflüge, die auf große Resonanz bei den Frauen stießen. Bei ihrem Auftritt erzählte die Kabarettistin Antje Funken mit Witz über den Familienalltag und den Einkauf mit Kindern.

Mittwoch 2. Januar 2013 niEDErrhEin nachrichtEn

04

Bastel-Oase-Kevelaer

Johannes-Stalenuns-Platz 8

gegenüber der Basilika

Öffnungszeiten: Mo-Fr. von 9:30-18:00 Uhr Sa von 10:00-14:00 Uhr

Neueröffnung ab 07.01.2013

ab 9.30 Uhr

Wir freuen uns auf Euch - euer Bastel-Oase-Team

Hallen-

kreismeisterschaft

der Fußball-Senioren 2013

Hallen-

kreismeisterschaft

der Fußball-Senioren 2013

Zeit Mannschaft ^| Mannschaft

14.00–14.15 SV Straelen II : SV Sevelen

14.20–14.35 SV Straelen I : TSV Wachtendonk/Wankum

14.40–14.55 SV Veert : SV Hönnepel/Niedermörmter

15.00–15.15 1. FC Kleve : Viktoria Goch

15.20–15.35 SV Straelen II : SV Veert

15.40–15.55 SV Straelen I : 1. FC Kleve

16.20–16.35 SV Sevelen : SV Hönnepel/Niedermörmter

16.40–16.55 TSV Wachtendonk/Wankum : Viktoria Goch

17.00–17.15 SV Straelen II : SV Hönnepel/Niedermörmter

17.20–17.35 SV Straelen I : Viktoria Goch

17.40–17.55 SV Sevelen : SV Veert

18.00–18.15 TSV Wachtendonk/Wankum : 1. FC Kleve

Spielzeit 2 x 10 Minuten Mannschaft ^| Mannschaft Zwischenrunde

Spiel 1 / 13.30–13.50 Dritter Gruppe B : Vierter Gruppe A

Spiel 2 / 13.55–14.15 Dritter Gruppe A : Vierter Gruppe B

Spiel 3 / 14.20–14.40 Erster Gruppe B : Zweiter Gruppe A

Spiel 4 / 14.45–15.05 Erster Gruppe A : Zweiter Gruppe B

Pause bis 16 Uhr Platzierungsspiele

Spiel um Platz 7 / 16.00–16.20 Verlierer Spiel 1 : Verlierer Spiel 2

Spiel um Platz 5 / 16.25–16.45 Gewinner Spiel 1 : Gewinner Spiel 2

Spiel um Platz 3 / 16.50–17.10 Verlierer Spiel 3 : Verlierer Spiel 4

Finale (2 x 15 Minuten)

Spiel um Platz 1 / 17.15–17.45 Gewinner Spiel 3 : Gewinner Spiel 4

Wir haben den Titel geholt:

Krefelds beste Bank.

www.sparkasse-krefeld.de/testsieger

Wenn es um freundlichen Service und kompetente Privatkunden-Beratung geht, ist die Sparkasse Krefeld die Nr. 1 in der Stadt. Das bestätigt die Zeitschrift FOCUS-MONEY, die uns im CityContest 2012 als Sieger im Bankentest Krefeld ausgezeichnet hat. Herzlich willkommen beim Testsieger!

Wenn’s um die beste Beratung geht – Sparkasse Krefeld.

Krefeld

März 2012

Anzeige_A6_hoch_CMYK_270812.indd 1 27.08.12 13:49

Gruppe B SV Straelen I

TSV Wachtendonk/Wankum 1. FC Kleve

Viktoria Goch Gruppe A

SV Straelen II SV Sevelen

SV Veert

SV Hönnepel/Niedermörmter

Die Lösung fi nden Sie unter www.nno.de

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Niederrhein Nachrichten

KEVELAER. Die 11. Ausgabe des LLG Kevelaer-Marathons findet am kommenden Sonntag, 6. Ja- nuar, rund um die Sportstätten der DJK Twisteden am Beetena- ckerweg in Twisteden statt. Der Startschuß fällt um 10 Uhr.

Nach zehn Jahren hat der Kevelaer-Marathon die Jugend- herberge Kevelaer als Veranstal- tungszentrum verlassen. Die Räumlichkeiten dort waren für die große Anzahl von Läufern zu beengt, die Anzahl der Parkplät- ze war beschränkt, und die teil- weise unbefestigte Strecke war bei schlechtem Wetter schwierig zu präparieren. Daher hatte sich die LLG Kevelaer entschlossen, dem Lauf ein neues Gesicht zu geben. Das Vereinsheim der DJK Twisteden wird der Mittelpunkt der kommenden Marathonver- anstaltung sein. Start und Ziel, Startnummernausgabe, Cafete- ria und Siegerehrung liegen ge- nau so zentral beisammen wie in der Jugendherberge. Die etwa 2.000 Parkplätze des Freizeit- parks „Irrland“ sind nur weni-

ge Fußminuten entfernt. „Das Bewährte beibehalten“ – unter diesem Motto soll der Wechsel stattfinden. Daher wird die Stre- ckenführung vom Prinzip her unverändert bleiben. Auch in Zukunft werden sieben Runden zu je sechs Kilometern gelaufen.

Der Zieleinlauf von 195 Metern und die neue Runde werden ebenfalls ein gegenläufiges Ele- ment enthalten, auf dem sich die Läufer begegnen. Auch das bishe- rige Leitmotiv „Von Läufern für Läufer“ wird unverändert weiter- verfolgt, die vielgelobte familiäre Atmosphäre sollen die Besucher und Sportler auch in Zukunft genießen können. Der Sieger des Vorjahres, Marc-André Ocklen- burg aus Essen wird versuchen, seinen Titel zu verteidigen. Mit dabei sind auch wieder die Lauf- legenden Sigrid Eichner (Berlin, über 1.600 gelaufenen Mara- thons), Horst Preisler (Hamburg, über 1700) und Hans-Joachim Meyer (Berlin, über 1200). Gerd Papcke aus Stuttgart wird wird als erster Teilnehmer des LLG-

Marathons in der Klasse M80 an den Start gehen. Auch aus den Benelux-Staaten sind etliche Meldungen eingegangen.

Von den fünfzehn Läufern, die bei jedem der vorangegangenen zehn Läufe ins Ziel gekommen sind, gehen ebenfalls fast alle wieder an den Start. Zu diesen

„alten Hasen“ gehören unter anderen Josef Peters vom KSV Kevelaer und Manfred Schax von Viktoria Winnekendonk.

Nicht nur für das leibliche Wohl der Sportler, sondern auch für das der Zuschauer wird ge- sorgt sein. Moderiert wird der Lauf wie auch in den vergange- nen Jahren von der „Stimme des Langlaufs“, Laurenz Thissen aus Weeze. Weitere Informationen gibt es auf der Veranstaltungs- homepage im Internet unter www.kevelaer-marathon.de. Ne- ben allen wichtigen Daten und Fakten zur kommenden Veran- staltung finden sich dort auch sämtliche Ergebnisse und Bilder der Läufe aus den letzten zehn Jahren.

LLG-Marathon wechselt von Kevelaer nach Twisteden

Veränderung steht unter dem Motto „Das Bewährte beibehalten“

Sieben Runden zu je sechs Kilometern müssen die Teilnehmer des Marathons der LLG Kevelaer bewälti-

gen. Foto: privat

Entspannt ins neue Jahr: Für alle, die im neuen Jahr aktiv an ihrem Wohlbefinden arbeiten möchten, starten im Januar Qi-Gong und Dru-Yoga im Familienzentrum Spatzennest in Aldekerk.

Qi-Gong: Der Qi-Gong-Kurs be- ginnt am Donnerstag, 10. Januar, um 18.30 Uhr. Qi-Gong ist eine Atem- und Bewegungsmethode aus China und Bestandteil der traditionellen chinesischen Me- dizin (TCM), die der Vorbeu- gung, Linderung und Heilung von gesundheitlichen Beschwer- den dient, sowie die Selbsthei- lungskräfte stärkt. Informati- onen und Anmeldung beim Kursleiter Jürgen Driever unter www.gigong-am-niederrhein.de oder Telefon 02833/94733, mobil 0170/5636317.

Dru-Yoga: Der Dru-Yoga-Kurs beginnt am Freitag, 11. Januar, um 19 Uhr. DRU-Yoga ist eine besonders sanfte Form des Yoga, die auf die heutigen westlichen Bedürfnisse hin entwickelt wur- de. Die speziellen Übungen und traditionellen Yogapositionen dienen der Entspannung und können Kopf-, Nacken, Schul- ter- und Rückenschmerzen lin- dern. Information und schrift-

liche Anmeldung beim Kurslei- ter Andreas Hirschfeld, Telefon 0162/2843300, oder andreas.

hirschfeld@t-online.de

Pilates: Körperliche Fitness ist die erste Voraussetzung für ein glückliches Leben“ stelle Joseph Pilates schon vor 100 Jahren fest.

Nach seiner Methode trainieren die Teilnehmer erfolgreich und mit großer Konzentration, ge- lenkschonend und sehr effektiv.

Die Übungen verhelfen zu einer Verbesserung der Koordinati- on und Balance, zu mehr Kraft und Ausdauer und dadurch letztendlich zu einem besseren Wohlbefinden. Das Bewegungs- programm wird ergänzt durch verschiedene Entspannungsü- bungen, die helfen, zu mehr Ge- lassenheit und Ruhe zu gelangen.

Die Familienbildungsstätte Geld- ern-Kevelaer bietet ab 7. Januar, 19.30 bis 21 Uhr in Kapellen im Haagschen Haus, Lange Str. 34 einen Kursus an. Die Kursgebühr beträgt 41,40 Euro. Schriftliche Anmeldungen an die Familien- bildungsstätte in Geldern, Bo- eckelter Weg 11, und www.fbs- geldern-kevelaer.de. Auskunft unter Telefon 02831/134600.



KURZ & KNAPP

Bei der Jahresabschlussfeier der Karatekas nahm der 1.Vorsitzen- den Richard Froeschke die Eh- rungen langjähriger Mitglieder vor.

Den Pokal für zehnjährige Mit- gliedschaft erhielten: Christina Schopmans, Andreas Koppers, Sven Gawlik und Jan-Niklas Haase. Für 20-jährige Treue er- hielten Manfred Weinreich und für 25 Jahre Gerd Stenmans je- weils einen Pokal. Richard Was- ser, der schon vor vielen Jahren nach Viersen gezogen ist, kommt immer zu den Wochenendlehr- gängen, Jahreshauptversamm- lungen und Feiern nach Geldern und ist passives Mitglied geblie- ben. Er wurde jetzt für 35-jäh-

rige Mitgliedschaft geehrt. Über 40 Mitglieder zwischen 16 und 70 Jahre feierten gemeinsam bis nach Mitternacht. In der letzten Woche fanden Gürtelprüfungen statt. Prüfer waren Richard Fro- eschke und Michael Hagelstein.

Folgende Karatekas bestanden die Prüfung: Zum 8. Kyu (Gelb- gurt) Marina Swemers, Marion Croonenbroeck, Reiner Rauch- mann. Zum 7. Kyu (Orangegurt) Daniel Rusman, Emily Kand- zia, Yasar Kahraman. Zum 6.

Kyu (Grüngurt) Helmut Kamp, Norbert Schwevers, Karl-Heinz Appel. Zum 3. Kyu (Braungurt) Christian Kleinmanns. Zum 1.

Kyu (3.Braungurt) Dominik Ma- tiasczyk, Sven Gawlik. Foto: privat

Ehrungen der Karatekas

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 03.01.2013 KW 01

An der Wurst- und Käsetheke

statt 15.99

Bananen

1 kg

-.88

Französischer

Wirsing

Klasse I

1 kg

-.99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Kaffeepads

kräftig oder mild, 100 g -,89 16 Stück

= 112 g Packung

Donautaler

Großlochkäse, mild- nussig, 45% Fett i.Tr.

100 g

-.69

BEDFORD

Landleberwurst oder Zungenrotwurst

schnittfest, aus schlachtfrischem Fleisch und frischer Leber, geschmacklich mit frischen

Kräutern abgerundet 100 g

1.79

Westfälischer

Kernschinken

geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen, naturgereift

100 g

1.59

UNCLE BEN’S

Express-Reis

verschiedene Sorten, 250 g Beutel, 100 g -,56 oder 10-Minuten-Reis,4 x 125 g in Kochbeuteln, 500 g Packung, Kilopreis 2,78

je

KRAFT

Tomaten Ketchup

HOLCO

Champignons

2. Wahl, in Scheiben, ATG 200 g, 100 g -,50

370 ml Glas

1.-

MERCI Petits

verschiedene Sorten, 100 g -,86

= 150 g Beutel

DE BEUKELAER

Prinzen- Rolle

Kilopreis 2,98 400 g Rolle

1.69

TEEKANNE

Früchte-

oder Kräutertees

versch. Sorten, 40/50er Aufgussbeutel

Packung

2.29

Coca-Cola,

Coca Zero oder Coca light

Literpreis -,50

EW-PET-Flasche (zzgl.

Pfand)

MILKANA

Schnittkäse

45% Fett i.Tr. 100 g

1.-

ROTKÄPPCHEN

Camembert

30% oder 55% Fett i.Tr., 100 g -,80

125 g Packung

1.-

BECEL

Diät-Streichfett

100 g -,48

250 g Packung

1.19

DU DARFST

Die leichte Butter

100 g -,36

250 g Packung

-.89

EHRMANN

Früchtetraum

100 g -,18 125 g Becher

MÜLLER

Milchreis

100 g -,20

200 g Becher

-.39

CROPS

Blumenkohl oder Blattspinat

küchenfertig, tiefgefroren

1 kg Beutel

1.49

FEMEG

Regenbogenforellen

küchenfertig ausgenommen, reich an Omega 3-Fettsäuren, tiefge- froren, Kilopreis 5,98

2 Stück =

500 g Packung

2.99

MC CAIN

1.2.3 Frites

original, tiefgefroren, Kilopreis 1,29 863 g Beutel

DR. OETKER

Bistro- Baguettes

verschiedene Sorten, z.B. Salami, tiefgefroren, 100 g -,40

250 g Packung

+ 15% mehr Inhalt

KNORR

verschiedene

Fix

Sorten, z.B.

Spaghetti Bolognese, 42 g, 100 g 1,17

Beutel

-.79

1 kg XXL-Flasche

2 Liter

+20% gratis =

Holländische

Champignons

weiß, Klasse I

1 kg

2.99

Besser leben.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Rindergulasc h

zartes Rindfleisch, von deutschen Jungbullen

1 kg

6.99

Frische Hähnc henbrust

HKL A, mit Haut und Knochen, aus kontrollierten

Betrieben

1 kg

3.79

Deutsche

Steakhüfte

Rinderhüftsteaks oder

das zarteste Bratenstück aus der Keule

100 g

1.39

Sauerbraten

zartes Rindfleisc

h fix und fertig nach Hausfrauen eingeleg Art

t

1 kg

8.49

Schinken- Krusten- Braten

Schweinefleisch Schwarte mit

für besonders knusprige

Braten^{1 kg}

2. ⁹⁹

Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag

Angebot

gültig für …

Hohes C Säfte

verschiedene Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat

1 Liter Flasche

statt 1,69

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Cremers Fleischmarkt

Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze · Tel. 0 28 37 / 96 11 21

Angebote v. 2.1. bis 5.1.2013

Schinkenschnitzel

zart und magert

1000 g

5 ⁹⁹

Frische Bratwurst

grob oder fein

1000 g

4 ⁹⁹

^b

frisch gut günstig

b

Schinkenbraten, Rollbraten oder Schinken- gulasch

1000 g

4 ⁹⁹

Gyros

Schinkengeschnetzeltes pikant gewürzt

100 g

0 ⁵⁹

^b

b

Schaschlik

mit Paprika und Zwiebel

100 g

0 ⁶⁹

Pustabraten

Schinkenbraten pikant gefüllt

1000 g

5

^b

⁹⁹

b

Hausmacher Bauernfrühstück

100 g

0 ⁹⁹

Dauerwurst- aufschnitt

4fach sortiert

100 g

1 ⁶⁹

^b

b Für 25 Jahre Mitgliedschaft bei der Lebenshilfe Gelderland wurden in diesem Jahr (von links) Ma-

ria Franken, Karl-Heinz Seher, Adelheid Ackermann (1. Vorsitzende), Karin Ackermann, Engelbert Ziem, Georg Hüskes, Renate Sommer und Sabine Augustin (Vorstand) geehrt. Alle Jubilare erhielten aus den Händen der 1. Vorsitzenden eine Urkunde, Ehrennadel sowie einen Blumenstrauß als Dank. Foto: privat

„Mit Verbesserungen in Straelen anfangen“

SPD Straelen verteilte 200 Karten zum Bürgerdialog

STRAELEN. 200 Karten verteil- te die Straelener SPD am Ni- kolaustag auf dem Marktplatz im Rahmen der bundesweiten SPD-Aktion Bürgerdialog. Auf die Fragestellung „Was muss in Deutschland besser werden?“, gab es eine Reihe von sponta- nen Antworten. Viele jedoch nahmen die Karten auch mit, um in Ruhe über ihre Aussage nachzudenken.

Die Bürger können die Karten direkt an den SPD-Parteivor- stand nach Berlin senden. Die Palette der Antworten reichte von „Alles muss besser werden“, so auch einer der Händler auf dem Markt, bis „Es geht uns gut, so wie es jetzt ist, ist es eigentlich in Ordnung“.

Dabei ging es in den zahlrei- chen Gesprächen oft gar nicht um die materiellen Dinge. „Es wäre schön, wenn es mehr Of-

fenheit und Menschlichkeit im Miteinander gebe“ war die Aus- sage einer Passantin. Das sei aber weder mit Geld noch mit Geset- zen zu erreichen.

Die Vertreter der Straelener SPD hörten überraschend aber eine Gegenfrage häufig: „War- um fragen Sie denn danach, was in Deutschland besser werden soll? Fangen wir doch erst mal in Strae len an, hier gibt es eine Menge zu verbessern!

Dietmar Boysen, SPD-Rats- mitglied aus Straelen, stellt dazu fest: „Gerade ältere Menschen, die den Markt besuchten, be- schrieben die Mühen, die sie im täglichen Leben mit zahlreichen Bordsteinen, Kanten und Trep- pen hätten. Barrierefreiheit im Verkehrsraum ist ein wichtiges Zukunftsthema, das schon zu lange Zeit immer wieder ver- schoben wurde“.