51. Jahrgang Donnerstag, 29. Oktober 2020 Nummer 44

Hainstraße 1 — 61476 Kronberg T 06173—5005

info@prisma-immobilien.com

• BERATUNG

• VERKAUF

• VERMIETUNG

• SERVICE Wochenzeitung für Königstein im Taunus

mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems

Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch

51. Jahrgang Donnerstag, 29. Oktober 2020 Nummer 44

Kids Camp Königstein punktet mit Laufergebnis und Forschergeist

Die stolze Summe von 10.147 Euro steht auf dem Scheck, den Schuldirektorin Dr. Martina Dorner (Mitte) im Beisein von Sportlehrer Stephan

Morguet an Johannah Spangenberg von „Aktion für den Hunger“ weiterreichte. Foto: Puck Hauptstraße 17, 61462 Königstein ✆ 06174 2 52 82 Am Bahnhof 5, 65812 Bad Soden ✆ 06196 2 83 64 Langgasse 3, 65719 Hofheim ✆ 06192 8 07 79 00

info@hoerakustik-stoffers.de Mo-Fr 9:30 -18:00, Mi+Sa 9:30 -13:00 Wunschtermine / Hausbesuche nach Vereinbarung

„Wir haben uns schon immer gut verstanden.

Dank hoch- moderner Hör technik bleibt es auch so.“

„PC-Freaks“ Annegret und Rudolf Oberndörfer aus Königstein sind weltweit online – und manchmal sogar unter sich.

Jeder natürliche Zahn ist uns wichtig

Dr. Hess, Dr. Daniello und Kollegen www.praxis-fuer-zahnerhaltung.de

Oberursel · Ackergasse 9

Bäckerei Flach

der Taunusbäcker info@taunusbaecker-flach.de www.taunusbaecker-flach.de

Ab Dezember in Königstein!

Jetzt anrufen und Termin sichern!

9 Nahezu unsichtbar

9 Kostenlos und unverbindlich testen 9 Kein lästiges Hängenbleiben beim

Abnehmen des Mund-Nasen-Schutzes t und extrem

skret Klein, dis

g – entdecken Sie jetzt sfähig

leistungs

Im-Ohr-Hörgeräte!

sten die neues

Sandra Wallat

Inhaberin, Audiotherapeutin und Hörakustiker-Meisterin

HÖRGERÄTE-SENSATION 2020 JETZT IN IHRER NÄHE VERFÜGBAR

OTON Die Hörakustiker Kelkheim Inhaberin Sandra Wallat

Frankfurter Straße 37 | 65779 Kelkheim Telefon: 06195 - 977 28 44

Öffnungszeiten

Mo - Fr 9:00 - 13:00 & 14:00 - 18:00 Uhr Sa nach Vereinbarung

Das Angebot ist gültig bis zum 15. November 2020.

Balkonobst

Apfel, 40 cm Stamm- höhe, 120 – 150 cm Gesamthöhe,

5 Liter, Stück

39.

29. ⁹⁹

VllVlVlVlVVV© © ©©©©©©©©©©©©©©©sssysysdyssdysdysyysadyssysadydyadydydaddaaaaaaaaaaaavaavaaavaaavaaavaavalavavalavaavvvavvavavavaalalllll– s–s– s–s– s––––ckckckckckckckkckkckkckkkkkckkkckcktoctccccoctocococococctooooooooot.adoado.ado.ado.adodoo.adooado.adoado.ado.adaddadadaddd.a..cccbe.cbe.ccbe.cbe.cbe.cbebeebeebbebbmmomomommmommomomo

Pflanzen-Mauk Gartenwelt GmbH An den Drei Hasen 39

61440 Oberursel

www.mauk-gartenwelt.de Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr

Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr*

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht.

*An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit Zubehör und Floristik.

An Feiertagen geschlossen.

DER HERBST IST DIE BESTE PFLANZZEIT

Königstein (pu/kw) – Von Alltäglichkeit kann wahrlich keine Rede sein, wenn inner- halb von nur zwei Tagen sowohl Kinderta- gesstätte als auch die Bilinguale Grundschu- le des Kids Camp durch besondere Aktionen auf sich aufmerksam machen.

Zum einen übergaben Schulleiterin Dr. Mar- tina Dorner und Sportlehrer Stephan Mor- guet in Anwesenheit der Lokalpresse letzten Freitagmorgen einen Scheck über die impo- sante Summe von 10.147 Euro an Johannah Spangenberg, die Zuständige dieser Region der entwicklungspolitischen und humani- tären Hilfsorganisation „Aktion gegen den Hunger“.

Der hohe Betrag ist das Ergebnis der sport- lichen Beteiligung der rund 200 Schüler*in- nen im Alter von fünf bis zehn Jahren am weltweiten, von der Hilfsorganisation durchgeführten Bildungs- und Schulprojekt

„Lauf gegen den Hunger“.

Weltkrankheit

„Aktion gegen den Hunger“ unterstützt seit mittlerweile vier Jahrzehnten mehr als 17

Millionen Menschen in rund 50 Ländern im Kampf gegen Mangelernährung, für Zugang zu sauberem Wasser und gesundheitlicher Versorgung. 8.500 Mitarbeitende leisten Nothilfe und helfen Menschen beim Auf- bau nachhaltiger Lebensgrundlagen. Die weltweiten Spenden gehen in diesem Jahr in das Bürgerkriegsgebiet Zentralafrikanische Republik, wo Klimawandel und Konflikte zu den Hauptursachen für Hunger zählen.

Rund 4,5 Millionen Menschen flüchten. Die Länder der Sahelzone leiden unter klima- bedingten Dürren und Ernteausfällen, Opfer von Gewalt erhalten psychosoziale Betreu- ung.

„Hunger ist unsere Weltkrankheit“, erklär- ten Spangenberg, Dorner und Morguet uni- sono. Getragen von dem Gedanken, sich für eine Welt ohne Hunger stark zu machen, fiel es der Königsteiner Schulleitung und dem Sportlehrer leicht, die Kinder für eine drit- te aktionsgebundene sportliche Beteiligung in Folge zu motivieren, mal ganz abgesehen davon, dass Bewegung in der Ganztagsschu- le zu den Leitlinien zählt.

Fortsetzung Seite 6

A K T U E L L E N A C H R I C H T E N

Aus dem RATHAUS ^Königstein

Am Donnerstag, 29. Oktober um 20 Uhr fin- det im Großen Saal des Bürgerhauses des Stadtteiles Falkenstein die 50. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses statt. Die Sit- zung ist öffentlich.

Tagesordnung

1. Genehmigung von Niederschriften

1.1 über die 48. Sitzung vom 10. September 20201.2 über die 49. Sitzung vom 17. September 20202. Mitteilungen und Beantwortung von Anfra- gen3. Anfragen

4. Wahl der stellvertretenden Vorsitzenden 5. Wahl eines Ortsgerichtsschöffen für das Ortsgericht Königstein IV (Schneidhain) 6. Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe; hier: Dachsanierung Dorfgemein- schaftshaus Mammolshain

7. Genehmigung einer außerplanmäßigen Aus- gabe für den Ankauf unbebauter Grundstücke;

hier: Investition Nummer I 11019, Zugänge unbebaute Grundstücke

8. Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe; hier: Anschaffung von Lufterfri- schern und CO2-Messgeräten

9. Klimaschutzmanager/in; hier: Antrag auf Förderung einer Teilzeitstelle (50 bis 100 Pro- zent) durch das Programm „Kommunalricht-

linie – Richtlinie zur Förderung von Klima- schutzprojekten im kommunalen Umfeld“

10. Darlehensaufnahme – Wirtschaftsjahre 2019/2020

11. Feststellung über den geprüften Jahresab- schluss 2019 des Eigenbetriebes Stadtwerke 12. Sechster Nachtrag zur Patronatserklärung mit Rangrücktritt vom 27. November 2007 ge- genüber der Königsteiner Kur-GmbH

13. Satzung zur Änderung der Entwässerungs- satzung der Stadt Königstein im Taunus 14. Satzung zur Änderung der Wasserversor- gungssatzung der Stadt Königstein im Taunus 15. Verkauf eines Grundstückes, Gemarkung Königstein, Flur 9, Flurstück 13/5 (Wiesbade- ner Straße 91)

16. Gemeinsamer Antrag der Fraktionen ALK, CDU, FDP, SPD und Bündnis 90/DIE GRÜ- NEN – Gedenkort Luftbrücke – Absturzstelle

„Rosinenbomber“ -

17. Gemeinsamer Antrag der Fraktionen ALK, CDU, SPD und Bündnis 90/DIE GRÜNEN – Öffentliche zeitnahe Bekanntgabe der aktuel- len Corona-Infektionszahlen in den einzelnen Städten und Gemeinden des Hochtaunuskrei- ses -

Königstein im Taunus, den 23.10.2020 Der Vorsitzende

des Haupt- und Finanzausschusses gez. Thomas Boller

Haupt- und Finanzausschuss trifft sich zur Sitzung

Im November findet die Sperrmüllabfuhr in Königstein und den Stadtteilen statt. Je nach Bezirk gelten dabei unterschiedliche Abfuhr- tage. Am Mittwoch, 4. November, erfolgt die Sperrmüllsammlung in allen Bezirken der Kernstadt Königsteins (Bezirk 1, 1a und 2).

Am Freitag, 6. November, wird der Sperrmüll in Falkenstein und Mammolshain eingesam- melt. Am Mittwoch, 18. November ist die Sperrgutsammlung in Schneidhain und im Jo- hanniswald an der Reihe.

Die Stadtverwaltung bittet, folgendes zu be- achten:

Zum Sperrmüll gehören:

• Sperrige Abfälle aus privaten Haushalten, die wegen ihrer Größe oder Beschaffenheit nicht in die zugelassenen Abfallgefäße passen und welche mit einfachen Mitteln (Zerreißen, Zerlegen, Zerschneiden) nicht zerkleinert werden können (beispielsweise Möbel, Ma- tratzen). Die Gegenstände dürfen jedoch nicht mehr als 50 Kilogramm wiegen und die Maße von 1,2 Meter mal 1,5 Meter mal 2,5 Meter nicht überschreiten.

• Althölzer (unbehandelt) und Altmetalle wer- den ebenfalls mitgenommen. Altmetalle und Altholz können mit dem restlichen Sperrmüll zusammen bereitgestellt werden.

Die im Einzelfall bereitgestellte Sperrmüll- menge darf haushaltsübliche Mengen, das heißt mehr als 5 Kubikmeter nicht überschrei- ten.Nicht mitgenommen werden unter anderem:

• Althölzer/Hölzer, die mit Holzschutzmitteln behandelt sind. Dazu zählen zum Beispiel Jägerzäune, Fenster- und Türrahmen außen, Bahnschwellen, Leitungsmasten, Brandholz aus Schadensfällen, mit PCB behandelte Dämm- und Schallschutzplatten und soge- nannte Konstruktionshölzer (Dachstuhl, und Ähnliches).

• alle Teile, die in die zugelassenen Abfallge- fäße passen sowie blaue Säcke mit Kleinteilen

wie Restmüll, Schuhe, andere Kleinabfälle

• Gartenabfälle, die stattdessen zur gesonder- ten Straßenabfuhr oder auf dem Wertstoffhof abgegeben werden können

• Styropor, das in den gelben Sack gehört be- ziehungsweise ebenfalls auf dem Wertstoff- hof abgegeben werden kann

• Altpapier und Kartonagen, die in die Altpa- piertonne sowie auf dem Wertstoffhof abge- geben werden können

• Blumenkübel, Glasscheiben und Porzellan, wie beispielsweise Fenster- und Tischglas- scheiben, Einlegeglasscheiben von Schränken und Ähnliches, die beim Glaser abgegeben werden können.

• Altreifen, die ohne Felgen gegen eine Ge- bühr von 5 Euro pro Stück auf dem Wertstoff- hof abgegeben oder auch mit Felgen über Rei- fenhändler entsorgt werden können

• Farbeimer – komplett ausgetrocknet gehören sie in die Restmülltonne. Flüssige Farbe muss über das Schadstoffmobil entsorgt werden Das von der Stadt Königstein im Taunus be- auftragte Entsorgungsunternehmen nimmt keinen Abfall mit, der nach der oben genann- ten Auflistung von der Sperrmüllabfuhr aus- geschlossen ist. Alle liegen gebliebenen Ab- fälle müssen von den Bürger*innen wieder eingesammelt und ordnungsgemäß entsorgt werden.

Der tagelange Anblick von Müllbergen ist kein schönes Erscheinungsbild für unsere Kurstadt. Deshalb sollte der Sperrmüll erst einen Tag vor dem jeweiligen Abfuhrtag be- reitgestellt werden. Zudem muss der Abfall so gelagert werden, dass die Gehwege weiterhin von Fußgängern zu benutzen sind. Öffentli- che Briefkästen, Hydranten und Schaltschrän- ke dürfen nicht zugestellt werden. Nach der Abfuhr müssen der Gehweg und die Straße – sofern dies erforderlich ist – von den reini- gungspflichtigen Anliegern kurzfristig gesäu- bert werden.

Sperrmülleinsammlung im November

Königstein (kw) – Die Abfallwirtschaft der Stadt Königstein hat auf Bürgerwün- sche und das fallende Herbstlaub reagiert und bietet samstags von 8 bis 14 Uhr bis auf Weiteres wieder die Möglichkeit, den Grünschnitt aus den Gärten in extra bereit- gestellten Containern zu entsorgen. Hierfür werden am Parkplatz vor der Bahnunter- führung zum Freibad Grünschnittcontainer der Firma Kilb aufgestellt. Mitarbeiter des Betriebshofs und des Ordnungsamtes über-

wachen den Einwurf, können den Bürgern aber mit Blick auf die besonderen Hygie- nevorschriften nicht zur Hand gehen. Auch wird darum gebeten, bis zur Aufforderung der Mitarbeiter das eigene Fahrzeug nicht zu verlassen. Um allen Bürgern die Mög- lichkeit der Entsorgung zu gewährleisten, ist das maximale Volumen auf einen halben Kubikmeter privaten Grünschnitts begrenzt.

Gewerblicher Grünschnitt kann leider nicht angenommen werden.

Grünschnittabgabe samstags im Forellenweg

Königstein (kw) – Im Dezember wird es in Königstein, wie auch in Frankfurt und allen anderen umliegenden Städten, keinen Weih- nachtsmarkt geben. Diese Entscheidung teilte Bürgermeister Leonhard Helm (CDU) in der jüngsten Magistratssitzung mit. „Mit großem Bedauern muss ich unseren belieb- ten Weihnachtsmarkt angesichts der aktu- ellen Entwicklungen absagen“, so Helm.

„Ich hätte es mir für unsere Vereine und alle Königsteiner anders gewünscht, aber die Entwicklung der Covid-19-Pandemie in den vergangenen Tagen lässt keinen anderen Entschluss zu.“

Das sehen die anderen Magistratsmitglieder aus allen Parteien ebenso. Helm: „Alle be- dauern es, aber die Entscheidung stellt nie- mand in Frage. In Königstein steht die Be- gegnung und das nette Zusammensein mit den Mitgliedern der verschiedenen Vereine, den Freunden aus den Partnerstädten und allen Gruppen der Stadtgesellschaft im Vor- dergrund. Darum geht es hier viel mehr als um den Kommerz.“ Aber gerade das Treffen mit vielen Menschen sei in der derzeitigen Corona-Lage nicht möglich.

Jörg Hormann, Leiter des Stadtmarketings und der Wirtschaftsförderung, hat allerdings schon einen Alternativ-Plan in der Tasche.

Er sagt: „Natürlich trifft mich die Absage nicht überraschend. Meine Kollegen und ich arbeiten zusammen mit den Königsteiner Einzelhändlern schon an Ideen, wie trotz des fehlenden Weihnachtsmarktes an den Ad- ventswochenenden eine gute vorweihnacht- liche Stimmung in der Innenstadt aufkom- men kann.“ Bürgermeister Helm: „Ich bin sehr zuversichtlich, dass das gelingen wird.

Die Stadt möchte die Händler gerne in dieser schwierigen Zeit weiterhin gut unterstützen.

Auch die Vereine bekommen gerade ein An- gebot von uns.“ Für den bislang geplanten Markt hatte die Stadt ein ausgeklügeltes Hygienekonzept vorgelegt, das sehr gelobt wurde. Wolfgang Riedel vom Förderkreis der Städtepartnerschaft schrieb an die Stadt:

„Zunächst einmal ein ganz großes Kompli- ment und vielen Dank an die Stadt und an alle Beteiligten, die sich für eine Durchfüh- rung des Weihnachtsmarktes mit sehr viel Engagement eingesetzt haben.“ Sowohl der Förderkreis als auch die meisten Vereine sagten schweren Herzens schon im Vorfeld wegen der im Moment geltenden sehr viel höheren Auflagen ihre Teilnahme ab. Hor- mann: „Es gibt jetzt aber die Möglichkeit, dass sie sich beim Adventsbummel beteili- gen können. Ich hoffe auf viele Zusagen.“

Weihnachtsmarkt abgesagt –

dennoch weihnachtliche Stimmung!

Im letzten Jahr war der Königsteiner Weihnachtsmarkt größtenteils verregnet, dieses Mal macht den Organisatoren die Covid-19-Pandemie einen dicken Strich durch die Rechnung.

Foto: Puck

Am 14. März 2021 werden in Hessen die Mit- glieder der kommunalen Gremien – die Stadt- verordnetenversammlung, die Ortsbeiräte, die Mitglieder des Kreistags und der Auslän- derbeirat – neu gewählt. Die Stadt Königstein sucht für den Wahlsonntag Helfer*innen, die in den Wahllokalen und im Rathaus die Wahlergebnisse ermitteln. In Wahlhelfer- teams von bis zu acht Personen sorgen dann erfahrene, aber auch gerne neue Wahlhelfer für den reibungslosen Ablauf. Wer sich hier ehrenamtlich engagieren und die Arbeit in ei- nem Wahlvorstand kennenlernen möchte, hat hierzu nunmehr die Gelegenheit. Interessierte können sich im Wahlamt im Rathaus, Burg-

weg 5, unter der Telefonnummer 06174-2020 oder per E-Mail an magistrat@koenigstein.

de melden. Wahlhelfer*innen müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben, die deut- sche Staatsangehörigkeit oder die eines EU- Mitgliedstaates besitzen und seit mindestens sechs Wochen vor dem Wahltag mit Haupt- wohnsitz in Königstein im Taunus gemeldet sein. Besondere Hygienemaßnahmen werden sowohl die Mitglieder der Wahlvorstände als auch die Wähler*innen in den Wahllokalen vor den Gefahren der Covid-19-Pandemie schützen. Als kleines Dankeschön wird jedem Wahlhelfer eine Aufwandsentschädigung von 35 Euro ausgezahlt.

Wahlhelfer*innen für die Kommunalwahl gesucht

Die beiden Königsteiner Burgen stellen ab dem 1. November auf Winterzeit um und än- dern ihre Öffnungszeiten.

Burg Königstein: Von November 2020 bis einschließlich März 2021 ist die Burgruine Königstein nur samstags und sonntags von 10 bis 17 Uhr (letzter Einlass 16.30 Uhr) für den Besucher- und Besichtigungsverkehr geöffnet.

Von montags bis freitags bleibt die Burgruine

geschlossen. Wegen eventueller Schnee- und Eisglätte beziehungsweise aufgrund schlech- ter Witterungsverhältnisse kann die Burgruine Königstein kurzfristig auch am Wochenende aus Sicherheitsgründen für den Besucherver- kehr gesperrt werden.

Burg Falkenstein: Die Burgruine Falkenstein bleibt von November 2020 bis Ende März 2021 gänzlich für den Besucherverkehr geschlossen.

Winteröffnungszeiten der

Königsteiner Burgen

Donnerstag, 29. Oktober 2020 KÖNIGSTEINER WOCHE KW 44 - Seite 3

BEILAGENHINWEIS

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung!

Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage von

Ein Teil unserer heutigen Auflage enthält eine Beilage von

Neugasse 3, 65760 Eschborn Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet

61348 Bad Homburg

Glaskopf-Apotheke Limburger Straße 29 61479 Glashütten Bleichstraße 52 · 60313 Frankfurt

Salman Susan

Limburger Straße 42e · 61462 Königstein Tel.: 06174 9358015 · Mobil: 0174 9107308 E-Mail: gartenbaususan@hotmail.com

Unsere Leistungen:

• Gartenpfl ege

• Gartenbau

• Winterdienst

• Pfl asterarbeiten und Wegebau

• Baumfällung

• Hausmeister-Service

TrampolinTURNE N bei TSG Schönberg für Aktive (ab 10 J.), die Trampolin turnen oder wieder turnen wollen.

Detailinfo: Tel. 06174 2 59 65 10

Robert-Bosch-Straße 4 65520 Bad Camberg (0 64 34) 40 19

www.peugeot-camberg.de

Vertrags- & Servicepartner · Neu- & Gebrauchtwagen

Ihr persönlicher PC-Helfer

Sie besitzen einen Computer, und er macht nicht, was er soll?

PC Bob.de

B o r i s B i t t n e r

Tel.: 0 61 74 - 222 87

www.laska-baeder.de

alles aus einer (Meister-)Hand

Kundenorientierung, engagierte Mitarbeiter,

Qualität, Sauberkeit und Umweltbewusstsein

sind die Pfeiler unseres Unternehmens.

ASK GmbH

A

Querstraße 4 61462 Königstein 0 6174 / 2 22 87 0 6174 / 59 63 Fax 0 6174 / 2 47 89

IZ HE G· UN NI SA R TÄ

·SPEN

GLEREI· HEIZUNG· SANITÄR · SPENGLERE I ·HEIZ

UN

AG·S

ITN

·S ÄR NG PE EI LER

·

ASK GmbH

A

Querstraße 4 61462 Königstein Tel. 06174/22287

Bäder · Heizung · Solar

Planung · Beratung · Ausführung Erweiterung bestehender Anlagen

Altbausanierung · Stark- und Schwachstrom Reparaturen · Neuanlagen · Garten beleuchtung

Hardtgrundweg 1 · 61462 Königstein 3 Tel. 06173/7463 · Fax 06198/7424

Kurmainzer Straße 107 65936 Frankfurt-Höchst Telefon 069 316730

Ihr KIA-Service-Partner

in Frankfurt

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber

Andrea Peyerl Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21

61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 info@peyerl-ra.de www.peyerl-ra.de

Erste Vorbereitungen

Informieren Sie sich vor oder spätestens bei einer Trennung über Ihre Rechte und Pfl ichten. Weder die Akzeptanz noch die Ablehnung von An- sprüchen kann ohne eine professionelle Beratung sachgerecht erfolgen.

Was ist also zu tun? Machen Sie sich einen Überblick über die gesam- ten wirtschaftlichen Verhältnisse. Im Wesentlichen sollten Sie Folgen- des zusammenstellen:

1. Einkünfte aus Erwerbstätigkeit (die letzten 12 Gehaltsabrechnungen bei Angestellten bzw. die letzten drei Gewinnermittlungen bei Selb- ständigen).

2. Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung (Mietverträge/Kosten).

3. Einkünfte aus Kapitalvermögen (Mitteilungen der Banken am Jahres- ende über Zinsen, Dividenden, etc.).

4. Einkommensteuererklärungen und Steuerbescheide der letzten drei Jahre.

5. Aufl istung der monatlichen Zahlungsverpfl ichtungen.

6. Depotauszüge (Aktien, Fonds, etc.).

7. Rückkaufswerte und Gewinnanteile bei Lebensversicherungen.

8. Kontenstände bei Girokonten, Sparkonten und sonstigen Geldanlagen.

9. Bausparguthaben.

10. Immobilien (Kaufverträge, Wertgutachten, Grundbuchauszüge).

11. Darlehensverträge.

12. Ehevertrag (falls notariell geschlossen).

13. Testament (falls ein solches verfügt wurde).

Gehen Sie mit diesen Unterlagen zu einem qualifi zierten Scheidungs- anwalt (Fachanwalt/Fachanwältin für Familienrecht). Er / Sie begleitet Sie optimal durch diese schwierige Zeit und managt Ihre Zukunft.

Informieren Sie sich auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv. Fortsetzung am 12. November 2020.

Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus

Jetzt Ihr Kind testen lassen!

Wissenschaftliches Testzentrum für:

– Legasthenie / Dyskalkulie – Konzentration – Intelligenz

Praxis für Lerntherapie Narajek Kelkheim 06174 / 934 150 Bad Soden 06195 / 5260870 www.lerntherapie-narajek.de

Ihr kompetenter Partner für Fahrräder und E-Bikes – Fahrrad Fachhandel Telefon (06195) 901630 E-Mail info@fahrradwalter.de Max-Planck-Straße 15 65779 Kelkheim

offizieller Gazelle Händler

www.fahrradwalter.de Königstein (kw) – Nach dem schmerzli-

chen Verlust des langjährigen Schatzmeisters Alexander Freiherr von Bethmann Ende Ju- ni dieses Jahres hat sich das Präsidium des Burgvereins Königstein intensiv Gedanken über dessen Nachfolge gemacht. „Auch wenn wir immer noch sehr betroffen sind, müssen wir in die Zukunft blicken und die Lücke im Präsidium schließen, denn die Aufgaben sind vielfältig und müssen auf mehrere Schultern verteilt werden“, teilt Präsidentin Birgit Be- cker mit. Nach gründlicher Suche unter den Mitgliedern und einigen Gesprächen freut sich das Präsidium, den Königsteiner Franz Lingner, der das Amt des Schatzmeisters kommissarisch übernommen hat, vorzustel- len. Der 33-Jährige lebt mit seiner Ehefrau Anja, die vielen Königsteiner*innen als „Ihre Lieblichkeit Anja I.“ (2003) bekannt ist, und seinen beiden Kindern in der Burgenstadt.

Bereits in seiner Schulzeit lernte der ehemali- ge BNS-Schüler und mittlerweile hier ansäs- sige Unternehmensberater als Besucher das Burgfest kennen. Aber auch die Seite eines Kellerbetreibers ist ihm bestens vertraut. Seit 2011 unterstützt er die Chorgemeinschaft 1860 vor, während und nach dem Burgfest beim Betreiben der Schlossküche. Die Freu- de über die Verstärkung im nunmehr wieder siebenköpfigen Präsidium, das das Burgfest bestens kennt und große Erfahrung mitbringt, ist dementsprechend groß. „Wir sind sehr glücklich darüber, dass wir die Suche nach einem Nachfolger erfolgreich abschließen

konnten und freuen uns schon sehr auf die Zusammenarbeit mit Franz Lingner,“ so Bir- git Becker abschließend.

Im Verlauf der kommenden Jahresmitglieder- versammlung 2021 wird das Präsidium Franz Lingner dann endgültig zur Wahl des Schatz- meisters vorschlagen.

Franz Lingner beerbt von Bethmann als Schatzmeister des Burgvereins

Franz Lingner Foto: privat

Das Jugendzentrum der Stadt Königstein (JUZ) hat neue Winteröffnungszeiten.

Dienstags, mittwochs und donnerstags sind die Königsteiner Jugendbetreuer von 15 bis 20 Uhr im Jugendhaus in der Schneidhainer Straße 2 und freitags von 15 bis 19 Uhr.

In den Herbstferien hatten die Mitarbeiter ein abwechslungsreiches Ferienprogramm zusammengestellt, das bei den Jugendlichen gut ankam. Die Leiterin des Hauses, Lisa Henkel: „Die Angebote wurden gut ange- nommen. Durch die verschärften Corona- Regeln gab es leider weniger Teilnehmer als im Sommer, der Spaß und die Stimmung waren aber wieder richtig gut.“ Innerhalb der beiden Herbstferienwochen gab es ei- nen Graffiti-Workshop, einen Besuch auf der Saalburg, E-Kart-Rennen, Lasertag, Ultimate Frisbee und Skateboarding in der Halle in Maintal. 35 Teilnehmer und Teil- nehmerinnen kamen zu sechs Veranstaltun- gen. Henkel: „Lasertag hatte den meisten Zuspruch. Das kommt bei der jugendlichen

Altersgruppe einfach gut an. Aber auch die kreativen Angebote und sportlichen Aktivi- täten wie Skateboarding und Ultimate Fris- bee sind beliebt.

Leider gab es viele Absagen aufgrund der verschärften Regeln durch Corona und die Risikogebietserklärung.“ Der offene Ju- gendtreff konnte trotzdem ungehindert statt-

finden. Fotos: Stadt

Winteröffnungszeiten des JUZE

Öffnungszeiten der Kur- und

Stadtinformation Königstein im Taunus mit Fundbüro:

Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Anschrift und Kontakt:

Hauptstraße 13a • 61462 Königstein im Taunus Telefon (0 61 74) 202 251

info@koenigstein.de • www.koenigstein.de

Ca. 8 km – Rothschildpark – Helbighainer Wiesen – Opelzoo – Hardtberg – Königstein. Anmeldung am Vortag erbeten unter (0 61 74) 56 41

Mi 4.11. | 10.37 Uhr | Bushaltestellen, Georg-Pingler-Straße, Bus 84 Kurzwanderung mit dem Taunusklub Königstein

Falkenstein-Auf dem Seif – Oberursel-Hohemark. Anmeldung am Vortag erbeten unter (0 61 74) 56 41

Tipps für die Herbst-Zeit:

Radeln im Taunus

Mit einem Pedelec aus der „KuSI“ macht das Radfahren auch in unserem schönen Taunus Spaß! Infos unter www.koenigstein.de

Kurbad Königstein

Tickets gibt es Online unter www.kurbad-koenigstein.de

Burgruine Königstein

Oktober geöffnet täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr Ab November geöffnet immer Sa und So von 10.00 bis 17.00 Uhr

Burgruine Falkenstein

Oktober geöffnet täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr Ab November geschlossen bis Ende März 2021

Burg Kronberg

Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag | www.burgkronberg.de

Opel Zoo (Kronberg)

Geöffnet täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr | www.opel-zoo.de

Heilklima-Freizeit im Taunus

Genießen Sie jetzt das Farbenspiel der Natur und dabei ist tief einatmen ausdrücklich erwünscht! Königstein und sein Stadtteil Falkenstein bie- ten als Heilklimatische Kurorte im Taunus hohe Luftreinheit und durch die Nähe zum waldreichen Heilklima-Park Hochtaunus auch noch wun- derbare Wandermöglichkeiten für Klein und Groß.

Wandern mit Abstand & Anstand – ja bitte, auch in unserer Heimat!

Veranstaltungen für die Zeit

vom 29. Oktober bis 4. November 2020

Noch bis zum 31.10. | 10.00 – 19.00 Uhr | Burgruine, Burgweg Halloween auf der Burgruine Königstein

Lasst Euch überraschen, von den schönen, schaurigen, gruseligen, gespenstischen Plätzen auf der Burgruine, ganz nach „Halloween-Art“!

Tickets gibt es nur an der Tageskasse. Bitte an die MNB denken!

Fr 30.10. | 8.00 bis 14.00 Uhr | Kapuzinerplatz, Georg-Pingler-Straße Königsteiner Wochenmarkt

Der Wochenmarkt findet unter den allgemeinen Abstands- und Hygie- nevorschriften statt. Auf dem Wochenmarktgelände muss eine Mund- Nasen-Bedeckung getragen werden!

Fr 30.10. | 16.00 Uhr | TP: Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a Eine kleine Heilklima-Wanderung

Sportliche Heilklima-Wanderung im Burghain der Königsteiner oder der Falkensteiner Burgruine (ca. 90 Minuten). Die Teilnahme ist kos- tenfrei und nur nach vorheriger Anmeldung (0 61 74) 202 251 möglich!

Sa 31.10. | 15.00 Uhr | Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a Königsteiner Stadt- und Burgführung – BEREITS AUSGEBUCHT!

Kurzweiliger Spaziergang durch den Kurpark auf die Burg mit Ge- schichte(n) aus und über Königstein im Taunus (ca. 60 Minuten) So 1.11. | 10.30 Uhr | Königstein im Taunus

Wir gehen in die Pilze – FÄLLT LEIDER AUS!

Das Erlebnisseminar mit Peter Gwisada findet nicht statt!

Di 3.11. | 19.00 Uhr | Kath. Kirche Christkönig, Heinzmannstraße 1 Werktagsgottesdienst Christkönig Falkenstein

Hl. Messe für die gesamte Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus Di 3.11. | 19.30 Uhr | Haus der Begegnung, Bischof-Kaller-Straße 3 Konzert der Freunde junger Musiker e.V. Frankfurt

Einmal im Jahr können die Stipendiaten in einem Konzert ihr Können und ihre musikalischen Fortschritte präsentieren. Es gibt keine Tickets zu kaufen, der Verein bittet um Spenden

Mi 4.11. | 10.30 Uhr | Kapuzinerplatz, Georg-Pingler-Straße Mittwochswanderung mit dem Taunusklub Königstein Veranstaltungen für die Zeit

vom 29. Oktober bis 4. November 2020

Noch bis zum 31.10. | 10.00 – 19.00 Uhr | Burgruine, Burgweg Halloween auf der Burgruine Königstein

Lasst Euch überraschen, von den schönen, schaurigen, gruseligen, gespenstischen Plätzen auf der Burgruine, ganz nach „Halloween-Art“!

Tickets gibt es nur an der Tageskasse. Bitte an die MNB denken!

Fr 30.10. | 8.00 bis 14.00 Uhr | Kapuzinerplatz, Georg-Pingler-Straße Königsteiner Wochenmarkt

Der Wochenmarkt findet unter den allgemeinen Abstands- und Hygie- nevorschriften statt. Auf dem Wochenmarktgelände muss eine Mund- Nasen-Bedeckung getragen werden!

Fr 30.10. | 16.00 Uhr | TP: Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a Eine kleine Heilklima-Wanderung

Sportliche Heilklima-Wanderung im Burghain der Königsteiner oder der Falkensteiner Burgruine (ca. 90 Minuten). Die Teilnahme ist kos- tenfrei und nur nach vorheriger Anmeldung (0 61 74) 202 251 möglich!

Sa 31.10. | 15.00 Uhr | Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a Königsteiner Stadt- und Burgführung – BEREITS AUSGEBUCHT!

Kurzweiliger Spaziergang durch den Kurpark auf die Burg mit Ge- schichte(n) aus und über Königstein im Taunus (ca. 60 Minuten) So 1.11. | 10.30 Uhr | Königstein im Taunus

Wir gehen in die Pilze – FÄLLT LEIDER AUS!

Das Erlebnisseminar mit Peter Gwisada findet nicht statt!

Di 3.11. | 19.00 Uhr | Kath. Kirche Christkönig, Heinzmannstraße 1 Werktagsgottesdienst Christkönig Falkenstein

Hl. Messe für die gesamte Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus Di 3.11. | 19.30 Uhr | Haus der Begegnung, Bischof-Kaller-Straße 3 Konzert der Freunde junger Musiker e.V. Frankfurt

Einmal im Jahr können die Stipendiaten in einem Konzert ihr Können und ihre musikalischen Fortschritte präsentieren. Es gibt keine Tickets zu kaufen, der Verein bittet um Spenden

Mi 4.11. | 10.30 Uhr | Kapuzinerplatz, Georg-Pingler-Straße Mittwochswanderung mit dem Taunusklub Königstein

Herausgeberin: Annette Bommersheim Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Redaktion: Holger Friedel (hhf)

Sylvia Puck (pu) Geschäftsstelle: Theresenstraße 2

61462 Königstein im Taunus Telefon: 06174 / 93 85 - 0

Telefax: 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 E-Mail: redaktion-kw@hochtaunus.de

kw@hochtaunus.de Internet: www.koenigsteinerwoche.de Auflage: 12.900 verteilte Exemplare für

Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems.

Textannahme- Montag vor Erscheinen schluss: 17.00 Uhr

Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss:

Dienstag, 12.00 Uhr) Preisliste: für Anzeigen und Beilagen

z. Zt. gültig Preisliste Nr. 38 vom 1. Januar 2020

Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und

Fotos wird keine Haftung übernommen.

Impressum

Apothekendienst Ärztedienst

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn und Glashütten www.bereitschaftsdienst-hessen.de

Kasse u. Privat

Tel.: 116 117

Mo., Di. + Do. 19.00 – 00.00 Uhr;

Mi. + Fr.: 14.00 – 00.00 Uhr Sa., So. + feiertags: 08.00 – 00.00 Uhr

65812 Bad Soden (Krankenhaus), Kronberger Straße 36

Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222.

Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960

Polizei-Notruf: Tel. 110

Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst:

Drs. Susanne und Peter Haug

61462 Königstein Tel. 06174 / 961481

Nachtdienst - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Do., 29.10.

Fr., 30.10.

Sa., 31.10.

So., 01.11.

Mo., 02.11.

Di., 03.11.

Mi., 04.11.

Löwen-Apotheke

Fischbach, Kelkheimer Straße 10 Tel. 06195 / 61586

Kur-Apotheke

Bad Soden, Alleestraße 1 Tel. 06196 / 23605 Apotheke am Kreisel

Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a Tel. 06174 / 9552570

Staufen-Apotheke

Kelkheim, Frankfurter Str. 48 Tel. 06195 / 2440

Marien-Apotheke

Königstein, Hauptstraße 11–13 Tel. 06174 / 21597

Marien-Apotheke

Bad Soden, Königsteiner Str. 51 Tel. 06196 / 22308

Burg-Apotheke

Königstein, Frankfurter Straße 7 Tel. 06174 / 955650

Königstein (kw) – Simone Hesse, Leiterin der Königsteiner Stadtbibliothek, und ihr Team bieten ab Montag, 2. November voraussicht- lich bis zum Ende des Jahres erneut einen Bü- cher-Abholservice an, wie es ihn bereits beim Corona-Lockdown gab. Hesse: „Angesichts der steigenden Zahlen wollen wir unseren Le- sern wieder diesen bewährten Abholservice bieten, damit jeder an genug Lesestoff kommt, auch wenn er jetzt nicht mehr so gern vor die Tür geht.“

„Bücher-To-Go-2.0“ nennt die Stadtbibliothek den Service. Alle Leser*innen der Stadtbiblio- thek können das Angebot nutzen. Da unbedingt

die Sicherheitsvorschriften eingehalten werden müssen, wird die Bibliothek jeweils donners- tags, dem Tag mit den geringsten Ausleihen, für den normalen Publikumsverkehr geschlos- sen sein. Grund: Die Mitarbeiter können nicht gleichzeitig die Ausleihe vor Ort mit Lesern sowie die Abholung der Medien vor der Tür unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften gewährleisten.

So funktioniert es:

1. Im Online-Katalog nach den gewünschten Büchern, Hörbüchern oder auch Filmen suchen und die Verfügbarkeit prüfen. Die Stückzahl der Medien, die ausgeliehen werden können,

ist begrenzt. Beim Erwachsenen- und Kinder- ausweis sind es zehn Medien und beim Famili- enausweis zehn Medien pro Familienmitglied.

2. Die Bestellung muss anschließend per E- Mail an stadtbibliothek@koenigstein.de erfol- gen.3. Die Leser erhalten eine Nachricht, wann sie das Medienpaket abholen können, sowie die Nummer des Bücherpaketes. Die Abholstation wird unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und Hygienevorschriften vor dem Eingang der Stadtbibliothek aufgebaut sein.

Bei der Abholung können auch gerne Medien zurückgegeben werden.

Stadtbibliothek bietet „Bücher-to-go-2.0“

Foto: Stadtverwaltung Königstein (kw) – Jeden Freitag bietet die Königsteiner Kur- und

Stadtinformation eine kleine Heilklima-Wanderung an, um diese be- sondere Art des Wanderns einmal kennenzulernen oder um einfach nur sportlich und gesellig (aber mit Abstand) ins Wochenende zu star- ten. Am Freitag, 30. Oktober um 16 Uhr ab Treffpunkt Kur- und Stadt- information ist der nächste Termin.

Heilklima-Wandern ist das Gehen im Gelände unter möglichst variab- len Klimareizen wie Temperaturveränderungen mit der Tiefe und Hö- he, Wechsel von sonnenexponierten und schattigen sowie windigen und windgeschützten Wegen. Heilklima-Wanderungen sind sportliche Wanderungen, die in der Regel Dehnübungen und Pulsmessungen be- inhalten. Das stärkt auch die Abwehrkräfte.

Damit die Durchführung der Wanderung in Zeiten der Covid-19-Pan- demie auch den „Corona-Geboten“ gerecht wird, wurde ein den ak- tuellen Bestimmungen entsprechendes Sicherheitskonzept entwickelt,

das unter anderem eine Begrenzung der Teilnehmerzahl, das griffbe- reite Mitführen einer Mund-Nasen-Bedeckung und die Erfassung von Adress- und Kontaktdaten vorsieht.

Die Wanderung dauert 60 bis 90 Minuten. Gewandert wird im Burg- berg Königstein oder im Falkensteiner Hain. Die Wegführung kann abschnittsweise geländegängig und/oder anspruchsvoll sein. Festes Schuhwerk und strapazierfähige Kleidung sind von Vorteil, gute Ge- sundheit Voraussetzung. Nordic-Walking-Stöcke können gerne mitge- bracht werden. Gut gekleidet ist man nach dem Zwiebelprinzip. Wer zu Beginn einer Wanderung leicht fröstelt, ist genau richtig angezo- gen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung unter der Telefon- nummer 06174-202251 erforderlich. Weitere Auskünfte zu dieser und anderen Wanderungen oder Führungen der Kur- und Stadtinformation erhalten Interessierte unter der Nummer 06174-202251 oder per E- Mail an info@koenigstein.de.

Abwehr stärken mittels kleiner Heilwanderung

Foto: Stadtverwaltung

Donnerstag, 29. Oktober 2020 KÖNIGSTEINER WOCHE KW 44 - Seite 5

EDLES GRAU IST DAS NEUE WEISS IN DER KÜCHE!

www.kuechenpartner-schubbach.de

Contur^®-51.200 / 50.100 Die Designer-Küche mit dem gewissen Etwas!

Ein Material-Mix bestehend aus grifflosen Fronten in Satinlack Achatgrau geschmackvoll kombiniert mit Eiche Havanna Braun Nachbildung.

Elegante Wandborde und geschlossene Oberschränke bilden einen interessanten Kontrast.

Hochwertige Markentechnik von SIEMENS:

Die Glaskeramik-Kochstellen lassen sich optisch perfekt mit der mittig gesetzten Muldenlüftung zusammenfügen.

So wird der Kochdunst effizient gleich dort entfernt, wo er entsteht.

Beyerbachstraße 2-4 • 65830 Kriftel • Tel. 06192 / 40911-0 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 15.30 Uhr

INFOS & TICKETS:

EISERNER STEG, MAINKAI WWW.PRIMUS-LINIE.DE

069-13 38 370

TS:

Winterzauber auf dem Main

Erleben Sie fröhlich- festliche Stunden des Zusammenseins.

PRIMUS-LINIE

Frankfurter Personenschiffahrt Anton Nauheimer GmbH Mainkai 36, 60311 Frankfurt, www.primus-linie.de

PRIVATGYMNASIUM KÖNIGSHOFEN

TAGESSCHULE & INTERNAT

• Kleine Klassen mit max. 15 Schülern

• Verlässliche Anfangs- und Endzeiten

• Kein Unterrichtsausfall

• Hausaufgabenbetreuung

Privatgymnasium Königshofen gemeinnützige GmbH Niederseelbacher Str. 64 | 65527 Niedernhausen Web: www.pg-k.de | E-Mail: schule@pg-k.de

Info-Abend am 5.11.2020

um 20 Uhr

Mo - Do 8-18 Uhr - Fr 8-16 Uhr 06122-92100info@walle-in-wallau.de Hessenstr. 10 - 65719 Hofheim-Wallau

in 5 Minuten zum Angebot - mit 1-Tags-Montage zur neuen Heizung

www.heizungsrechner-online.de Öl/Gas Brennwert-Anlagen Pellet-Anlagen Solar-Anlagen Heizkörper Design-Heizkörper große Heiztechnik-Ausstellung

DIE TECHNIKER HEIZUNG

66

A

in wallau

walle

ZIEL HEIZUNG

HEIZUNG

Gewinnspiel

Bitte beantworten Sie die fünf unten stehenden Fragen. Unter allen Einsendern mit den richtigen

Antworten verlosen wir einen Einkaufsgutschein im Wert von 50,– € vom Edeka-Markt Nolte in Königstein.

Bitte senden Sie Ihre Antworten einfach per E-Mail an: gewinnspiel-kw@hochtaunus.de, per Fax an 06174 9385-50 oder per Post an die Königsteiner Woche, Theresenstraße 2, 61462 Königstein.

Einsendeschluss ist am Dienstag, 3. November 2020, 15.00 Uhr. Bitte vergessen Sie Ihren Absender nicht.

Die Gewinnerin oder der Gewinner wird in der nächsten Königsteiner Woche und dem Kronberger Boten bekanntgegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Frage 1: Wieviel kostet 1 kg Landliebe Fruchtjoghurt bei EDEKA Nolte? Antwort: ………

Frage 2: Welche Rufnummer hat das Auktionshaus Oberursel? Antwort: ………

Frage 3: Wo geht es in 5 Minuten zum Angebot? Antwort: ………

Frage 4: Welche Adresse hat das KIA-Autohaus Fischer? Antwort: ………

Frage 5: Was bietet Michael Thorn an? Antwort: ………

Kronberger Bote

Taunus Nachrichten

www. .de

Königstein (kw) –„Endlich einmal eine gute Nachricht in den so bewegten und schwierigen Pandemie-Zeiten“, freut sich Stephan Zalud.

Denn am ersten Schultag nach den Herbstferi- en konnte der Schulleiter der St. Angela-Schu- le (SAS) die fünf nagelneuen Biologie- und Physikfachräume zur Nutzung freigeben. „Zu- sammen mit den vor wenigen Jahren sanierten Chemieräumen sind wir jetzt in den Natur- wissenschaften auf dem aktuellen Stand, was Technik und Ausstattung anbelangt“, ergänzt Zalud. Die Fachkolleg*innen seien begeistert davon, dass die Schülerinnen im Unterricht zukünftig viel mehr experimentieren können und neueste Technik zur Verfügung steht. Ein echtes Highlight seien auch die großen digita- len Tafeln, auf denen beispielsweise jeder im Raum befindliche Bildschirm eines Laptops, Smartphones oder Tablets gespiegelt werden kann. Flexible Tische ermöglichen das Arbei- ten in Gruppen und einzeln. Während einige Schülerinnen planen und recherchieren, kön- nen die anderen experimentieren. Durch die Medienausstattung lassen sich Messergebnisse digitalisieren, Ergebnisse präsentieren und vie- les mehr. Damit ist durch die sehr gute Aus- stattung der neuen Fachräume eine optimale Förderung der Schülerinnen im Bereich der Naturwissenschaften möglich.

„Nach einer langen Planungsphase, die mit sehr viel Herzblut und großem Engagement der beteiligten Fachkolleg*innen durchgeführt wurde, konnte das 1,5 Millionen Euro teure Projekt in einer Rekordbauzeit von 18 Wochen umgesetzt werden“, erläutert der Schullei- ter. „Für die unglaublich zügige, reibungslose und solide Erledigung aller Arbeiten sind wir den Fachfirmen und unserem Architekten zu großem Dank verpflichtet“, führt ergänzend Andreas Brahm, Fachbereichsleiter Naturwis- senschaften, aus. In den Sommerferien sei so-

gar samstags gearbeitet worden. Dadurch ging wenig wertvolle Unterrichtszeit in den Fach- räumen verloren und Baulärm konnte für die angrenzenden Klassenzimmer weitgehend ver- mieden werden. Die Baumaßnahme umfasste eine komplette Entkernung, Sanierung und Neuausstattung der drei Biologie- und der bei- den Physikräume. Einer der Physikräume war noch – wie in früheren Zeiten üblich – als Hör- saal angelegt. Dieser wurde ebenfalls in einen modernen Übungsraum umgewandelt, der den Schülerinnen eine aktivere Rolle im naturwis- senschaftlichen Unterricht ermöglicht. Durch Experimente, digitale Technik und Übungen in den neuen Räumen können die Fachinhalte zukünftig viel plastischer dargestellt werden.

„Dadurch werden die Schülerinnen sicher da- zu motiviert, sich noch intensiver mit naturwis- senschaftlichen Fragestellungen auseinander- zusetzen. Dass die sogenannten MINT-Fächer an der St. Angela-Schule hoch im Kurs stehen, zeigt die Tatsache, dass es in der Oberstufe in jedem Jahrgang Leistungskurse in Biologie, Chemie und Physik gibt und immer wieder Schülerinnen für ihr herausragendes Engage- ment in den Naturwissenschaften ausgezeich- net werden.

Infos zur Absage

Aufgrund des aktuellen Infektionsgeschehens ist es dagegen laut Schulleitung nicht zu ver- antworten, den für 30. und 31. Oktober ge- planten Informationstag/Tag der offenen Tür der St. Angela-Schule durchzuführen. Die Entscheidung sei unter Abwägung aller Risi- ken und Notwendigkeiten gefallen. Der Infor- mationstag soll jedoch – wenn irgend möglich – nachgeholt werden. Unabhängig vom Infor- mationstag/Tag der offenen Tür haben die Auf- nahmegespräche begonnen und können weiter- hin über das Sekretariat terminiert werden.

SAS: Neue Fachräume für MINT, aber Absage des Tags der offenen Tür

Schülerinnen und Lehrkräfte freuen sich schon sehr auf den Unterricht in diesen Räumen Foto: privat

Königstein (kw) – Unter dem Eindruck der hochgeschnellten Infektionszahlen und Ein- schränkungen im Hochtaunuskreis hat die Bischof-Neumann-Schule in einem Rund- schreiben an alle interessierten Viertklässler und deren Eltern mit größtem Bedauern die Absage der für 6. und 7. November geplan- ten „Tage der offenen Türe“ bekannt gegeben.

Selbst das neu erarbeitete Konzept mit Führun- gen in kleinen Gruppen sei im Moment nicht umsetzbar. „Wir bedauern dies sehr“, heißt es in dem Schreiben der Schulleitung. Als kleines Trostpflaster gibt es einen Schnupperfilm über

die Schule, der in Windeseile gedreht wurde.

Aufgrund der geltenden DSGVO darf der Link nicht veröffentlicht werden. Interessenten kön- nen jedoch eine E-mail mit dem Betreff „Vi- deo“ an sekretariat@bns.info senden. Der Link wird dann in einer separaten Mail versendet.

Darüber hinaus finden sich auf der Homepage der Schule unter www.bns.info viele Informa- tionen über die Bischof-Neumann-Schule. Im Gegensatz dazu sind die Aufnahmegespräche laut Schulleitung zurzeit in vollem Gange. Sie werden unter Beachtung der geltenden Hygie- neregeln weitergeführt.

Bischof-Neumann-Schule sagt

„Tage der offenen Tür“ ab

DAME SUCHT

Pelze | Zinn | Gobelin Bilder Nähmaschinen | Fotoapparate

Schallplatten | Möbel | Uhren Teppiche | Mode | Schmuck

Zahn | Gold | Münzen Porzellan | Bestecke | Bleikristall

Tel.: 06146 8109754

Fortsetzung von Seite 1

In Zeiten, in denen der Regelbetrieb an Schu- len jedoch nur teilweise möglich ist, war die Umsetzung des Projekts den Lehrkräften zu- folge „eine besondere Herausforderung.“ So musste beispielsweise in Zusammenarbeit mit

„Aktion gegen den Hunger“ an der Kids Camp Schule eine Alternative für den Bildungsteil entwickelt werden. Anstatt eines persönlichen Themenvortrags von Aktions-Mitarbeitenden in der Schule haben die Kinder im Präsenzun- terricht per Videos und Unterrichtsmaterialen das globale Problem der Mangelernährung erarbeitet und eine virtuelle Wissensreise in ein Projektland von „Aktion gegen den Hun- ger“ unternommen. Im Anschluss wurde der Spendenlauf im Rahmen des Sportunterrichts klassenweise unter entsprechenden Hygiene- maßnahmen durchgeführt. „Der große Unter- schied zu den Vorjahren bestand darin, dass der Sponsorenlauf dieses Mal statt einen Tag eine ganze Woche dauerte“, gewährte Sport- lehrer Stephan Morguet Einblick in das Ge- schehen in der dritten Septemberwoche. Das Startzeichen habe er jeweils mit der bei den Kindern so beliebten Kuhglocke gegeben, die die Schuldirektorin zum Antritt ihres Amtes vor zwölf Jahren aus der Schweiz mitbrachte.

Das sorgte selbstredend auch in der Nachbar- schaft für die dem Anlass gebührende Auf- merksamkeit.

Im Vorfeld hatten sich die Kinder im privaten Umfeld Sponsoren gesucht, die in ganz un- terschiedlicher Größenordnung Geldbeträge pro gelaufene Runde zahlten. „Wir hatten Be- träge von zwei Euro pro Runde ebenso dabei wie über 40 Euro“, berichteten die Lehrkräfte und verknüpften diese Information mit einem nochmaligen großen Dank an die Spender.

Nachdem die Kinder nach den Sommerferien durch ein Spaß machendes Fitnessprogramm auf die Belastung vorbereitet worden waren, liefen sie je nach Kondition bis zu einer hal- ben Stunde.

„Ich freue mich, so die Schulleitung Dr.

Martina Dorner, dass unser Sportlehrer sich in diesem Projekt so sehr engagiert hat, alle Schulkinder zu erstaunlicher Leistung ani- miert und die Eltern zu so großzügigen Spen- den motiviert hat.“ Damit setzten alle ein von Herzen kommendes Signal der Unterstützung an die Menschen in Not in der Zentralrepu- blik Kongo. In diesem Zusammenhang noch ein paar Zahlen aus Erhebungen: Das fünfte Jahr in Folge steigt die Zahl der Hungernden weltweit an. 690 Millionen Menschen leiden an Mangelernährung. Verschärft wird die Si- tuation in diesem Jahr durch die Corona-Kri- se: Bis zu 132 Millionen Menschen zusätzlich werden durch die Pandemie Hunger leiden.

„Wir freuen uns sehr, dass sich die Kinder und Jugendlichen auch in schwierigen Zeiten, so- lidarisch mit notleidenden Menschen zeigen und sich sportlich gegen den Hunger einset- zen“, so Jan Sebastian Friedrich-Rust, Ge- schäftsführer von „Aktion gegen den Hunger“

Deutschland. Das Schulprojekt findet jedes Jahr an über tausend Schulen in der ganzen Welt statt.

Der Geist aus der Kiste

Nur einen Tag vor der Übergabe der Spenden- summe des Sponsorenlaufs war ein buntes Pa- ket in der Kita angekommen. Darin enthalten:

die „Forschergeist“-Trophäe, ein Scheck mit Preisgeld und jede Menge Überraschungen.

Des Rätsels Lösung: Das Kids Camp König- stein hat den„Forschergeist“-Landeswettbe- werb Hessen gewonnen. Da die Preisverlei- hung aufgrund der aktuellen Situation nicht wie geplant vor Ort stattfinden konnte, gab es die Glückwünsche außerdem als Videobot-

schaft. Der „Forschergeist“ ist ein bundeswei- ter Kita-Wettbewerb der Deutsche Telekom Stiftung und der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“. Gesucht und prämiert werden jähr- lich herausragende Projekte, die Mädchen und Jungen für die Welt der Mathematik, In- formatik, Naturwissenschaften und Technik begeistert haben. Am 9. September letzten Jahres startete der Wettbewerb bereits zum fünften Mal. Bis zum 31. Januar 2020 konnte sich jede Kita des Landes online bewerben.

Spieglein, Spieglein

„Funktioniert ein Spiegel auch Unterwasser?“

– dieser selbst ausgewählten spannenden Fra- ge stellten sich die Kinder des Kids Camp Kö- nigstein. Daraus wurde das spannende Projekt

„Spieglein, Spieglein – so viele Julias!“, mit dem die Burgenstädter letztendlich der hes- senweiten Konkurrenz das Nachsehen gaben.

„Kinder haben ein großes Interesse an ihrer Umwelt und eine Vielzahl von Fragen zu scheinbar alltäglichen Phänomenen. Wenn wir ihnen die Möglichkeit geben, diesen Fra- gen nachzugehen, ins Tun zu kommen und eigene Antworten zu finden, unterstützen wir sie dabei, Zukunftskompetenzen zu entwi- ckeln. Genau das ist den pädagogischen Fach- kräften der Kita hervorragend gelungen. Für dieses Engagement möchte ich ihnen danken und herzlich zur Auszeichnung gratulieren“, schickte Anne Janz, Staatssekretärin für So- ziales und Integration, lobende Worte an die erfolgreichen „Forschergeister“.

Dr. Ekkehard Winter, Geschäftsführer der Deutsche Telekom Stiftung und Juryvorsit- zender, erklärte, warum das Projekt in Hessen überzeugte: „Eine Pfütze war der Beginn für ein vielfältiges Projekt rund um Spiegel und Licht. Durch genaue Beobachtungen und da- raus folgende Versuche erkundeten die Mäd- chen und Jungen die Welt der Optik. Das Pro- jekt entwickelte sich aus immer neuen Fragen und Ideen der Kinder. Sie dokumentierten ihr neuerworbenes Wissen durch Plakate, Zeich- nungen und Fotos, sodass ein breites Portfolio an Erfahrungen und Erkenntnissen entstand.“

Ganz besondere Atmosphäre

„In der Projektlaufzeit herrschte eine ganz be- sondere Atmosphäre in der Einrichtung, eine ganz andere Form der Lebendigkeit. Die Kin- der haben sich komplett auf das Thema ein- gelassen und immer neue Ideen und Lösungs- wege entwickelt. Es war toll, gemeinsam und gruppenübergreifend mit den Mädchen und Jungen auf diese Entdeckungsreise zu gehen“, berichtete Kitaleiterin Ilonka Hanstein.

„Der Hochtaunuskreis engagiert sich schon seit vielen Jahren als Netzwerkpartner der Stiftung ‚Haus der kleinen Forscher‘ für die gute frühe MINT-Bildung und begleitet die Kita KidsCamp seit 2009 bei ihrer Professi- onalisierung im MINT-Bereich. Schön, dass ihre tolle Bildungsarbeit öffentlich Anerken- nung findet. Das feiern wir in diesem Jahr doppelt – mit der ‚Forschergeist‘-Auszeich- nung und der Verleihung der zweiten Zer- tifizierungsplakette“, sagte Katrin Hechler, Dezernentin des Netzwerks und Kreisbeige- ordnete des Hochtaunuskreises.

Die Kita erhält ein Preisgeld in Höhe von 2.000 Euro zur Förderung der Qualität der mathematischen, informatischen, naturwis- senschaftlichen oder technischen Bildungsar- beit.

Als Landessieger hat das Kids Camp König- stein nun zudem die Chance, einer von fünf Bundessiegern zu werden, die am 8. Dezem- ber in Berlin bekannt gegeben und geehrt werden. Jeder Bundessieger erhält zusätzlich 3.000 Euro.

Kids Camp Königstein …

„Forschergeist“-Wettbewerbssieg und Verleihung der zweiten Zertifizierungsplakette – die Kita-Kinder des Kids Camp haben allen Grund zum Feiern! Foto: privat

Königstein (kw) –Stolz zeigt die Lavendel- königin des Förderkreises der Städtepartner- schaft e.V. Königstein, Nina I. (Nina Lau- tenschläger), dem Vereinsvorsitzenden und Fotografen Wolfgang Riedel eine Zeichnung mit Sehenswürdigkeiten aus dem Hessenland am Le-Cannet-Brunnen in der Limburger Straße. Dieser Brunnen ist ein Geschenk der Stadt Le Cannet an die Stadt Königstein an- lässlich des 25-jährigen Jubiläums der Städ- tepartnerschaft im Jahr 1997. An diesem Ort wird seither auch das traditionelle Lavendel- fest mit der Krönung einer Lavendelkönigin gefeiert.

Wie berichtet, musste das Fest in diesem Jahr wegen der Covid-19-Pandemie ausfallen, aber viele Königsteiner erinnern sich gern an das „Ersatz-Lavendelfest“, den Lammbraten

„toGo“. Nina I. hatte sich wegen der Absa- ge spontan dazu bereit erklärt, das Amt der Lavendelkönigin noch für ein weiteres Jahr auszuüben.

Ausfallen musste in diesem Jahr aber auch der traditionelle Empfang des Hessischen Ministerpräsidenten, Volker Bouffier, für die Hessischen Hoheiten auf Schloss Biebrich in Wiesbaden. Dafür bekam Nina I., und si- cher nicht nur sie, sondern alle Hessischen Hoheiten, einen Brief des Ministerpräsiden- ten in dem er schreibt: „Sehr geehrte Frau Lautenschläger, der Empfang der Hessischen Hoheiten gehört für mich und meine Frau zu einem der Höhepunkte des Jahres. Es ist für mich eine Gelegenheit, mich bei ehrenamt- lich aktiven Menschen für ihr Engagement zu bedanken. Und auch für die Geehrten ist es, wie ich immer wieder höre, ein besonde- rer Tag auf Schloss Biebrich.

In diesem Jahr kann der Empfang wegen der uns alle bedrückenden Pandemie leider nicht

stattfinden. Ich bedauere dies sehr! Gleich- wohl möchte ich mich für Ihr unermüdliches und oft sehr umfangreiches und anstrengen- des Engagement bedanken. Sie geben Hes- sen und seinen lokalen Besonderheiten ein Gesicht. Sie halten Traditionen hoch und werben für Ihre Region. Ein kleines Prä- sent erhalten Sie mit diesem Schreiben: Es ist die Darstellung des Hessenlandes durch den bekannten Zeichner Wilhelm Schlote.

Es vereint viele Sehenswürdigkeiten Hes- sens auf einem Plakat. Vielleicht entdecken Sie ja auch Ihre Region darauf. Zugleich ist es ein kleiner Vorbote für die Feierlichkeiten anlässlich „75 Jahres Hessen“ im kommen- den Jahr.

Ich wünsche Ihnen weiterhin eine gute und erfolgreiche Zeit im Amt, alles Gute für die Zukunft und vor allem viel Gesundheit. Mit freundlichen Grüßen, Volker Bouffier.“

Post vom Ministerpräsidenten für Lavendelkönigin Nina I.

Lavendelkönigin Nina I. mit einer Darstel- lung des Hessenlandes Foto: Riedel Falkenstein (pu) – Wie berichtet, hat sich

das Infektionsgeschehen im Zuge der Covid- 19-Pandemie in den letzten Tagen drastisch verschärft, die Inzidenz zum Coronavirus im Hochtaunuskreis ist über das Wochenen- de auf 101,2 angestiegen (siehe auch wei- teren Bericht in unserer Ausgabe). Demzu- folge muss täglich damit gerechnet werden, dass Neuinfektionen direkt vor der Haustür als Konsequenz Einrichtungsschließungen nach sich ziehen. Am Donnerstagabend traf es leider die katholische Kindertagesstätte Christkönig, nachdem das Gesundheitsamt nach positivem Coronatest einer Kita-Mitar- beiterin gezwungen war, umgehend zu han- deln und eine Schließung voraussichtlich bis einschließlich 2. November anordnete. Die Entscheidung berief sich auf die Regelung des Robert-Koch-Instituts (RKI) und hatte zur Folge, dass sämtliche Kinder in häusli- che Quarantäne geschickt wurden, weil sie als Kontaktperson I gelten. Zu den Maßnah- men, die ergriffen werden mussten, zählt die

Kinder möglichst zu isolieren, das heißt, sie sollen getrennt essen und schlafen, sie dürfen nicht das Haus verlassen und falls ein Kind Symptome zeigt, sollen sich die Eltern per E-Mail an corona@hochtaunuskreis.de beim Gesundheitsamt melden. Arzttermine und Test sind während der Quarantäne erlaubt.

Bei Kindern unter 12 Jahren muss eine Be- treuungsperson mit zu Hause bleiben. Damit wird sichergestellt, dass das Kind jeder Zeit versorgt ist. Für Geschwister oder andere Personen, die im Haushalt leben und unter 12 Jahre alt sind, gilt ein Betretungsverbot für Schulen, Betreuung und Kitas.

Ein aktueller Fall, der deutlich vor Augen führt, welche weitreichenden Konsequen- zen für weitaus mehr als die eine betroffene Person damit verbunden sind. Daraus resul- tierend erneut die Erinnerung, dass Disziplin und Umsicht jedes Einzelnen angezeigt sind, um überhaupt eine Chance zu haben, das In- fektionsgeschehen einzudämmen.

Kindertagesstätte Christkönig wegen einer Covid-19-Infektion geschlossen

In Ergänzung zum in der letzten Ausgabe erschienenen Bericht zur anstehenden Auswahl der Abfallbehälter hat unser Leser Jochen Irmen, Blumenstraße, ein Beispiel als Option parat, um der abgegrasten Pizza-Kartons Herr zu werden. Eine Schreinerei in Hagnau am Bodensee habe diese Boxen für die Stadt hergestellt. Irmen stellt die Frage in den Raum:

Vielleicht auch eine Idee für unsere Bus-Haltestellen / Georg-Pingler-Straße oder Konrad-

Adenauer-Anlage und Ähnliches? Foto: privat

Alternative?