GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT
UNSERE THEMEN
SIE ERREICHEN UNS
Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte finden Sie im Impressum
Boeckelter Weg 83 47608 Geldern Tel. 0 28 31-30 48 Fax 0 28 31-8 91 62
www.grauthoff-shop.de info@grauthoff-shop.de
Brillenfassungen und Komplettaktionen
St. Hubert
Breite Str. 2 · Tel. 02152/967877
P gute Parkmöglichkeiten
MITTWOCH 16. FEBRUAR 2011 GELDERN | 7. WOCHE
Herby & Hennes starten jetzt voll durch
GELDERN. Herby und Hennes, das niederrheinische Karnevals- duo aus dem Gelderland, startet richtig durch. Gerade erst in die Akademie des Kölschen Kar- nevals aufgenommen, sind sie schon ein Thema für das Fern- sehen. In einem neuen Sendefor- mat werden ab sofort neue Ta-
lente das Karnevals von Entertai- ner Bernd Stelter vorgestellt. Und in einer der ersten Sendungen werden Herby & Hennes, also Herbert Siemes und Hans Bü- ren aus Geldern, dabei sein. Für die Aufzeichnung hat sich die Redaktion des WDR-Fernsehens für die Karnevalshow im See
Park am kommenden Samstag, 19. Februar, entschieden. Neben Herby & Hennes freuen sich al- le Organisatoren, dass die Wahl auf die Künstler und ihr „Heim- spiel“ in Geldern gefallen ist.
Der Titel und der Sendetermin stehen noch nicht fest, man geht aber davon aus, dass das Thema
bis Aschermittwoch durch sein sollte. Wer den Auftritt vor dem Fernsehen nicht verpassen will, kann noch einige der restlichen Karten zum Preis von elf Euro entweder bei Bücher Keuck, an der Rezeption des See Park oder bei Jochen Lichte unter Telefon 02831/6058 ergattern.
STRAELEN
„Rumpelstilzchen“:
Gewinner ermittelt Die Gewinner des großen Malwettbewerbs zum Weihnachtsmärchen des Kulturring Straelen stehen fest. 394 Mädchen und Jungen aus dem ganzen Kreis Kleve und darüber hinaus hatten ihre schön- sten Erinnerungen an die Aufführung „Rumpelstilz- chen“ aufs Papier gebracht und ihre Bilder eingereicht.
Für die Erstplatzierten gibt es Geldpreise für die Klas- sen- beziehungsweise Gruppenkassen. Seite 16
GELDERN
Romantische Impressionen
Das zweite Konzert inner- halb der 42. Jahresreihe der Geistlichen Konzerte an St.
Maria Magdalena in Geldern findet am 20. Februar um 17 Uhr in der Pfarrkirche in Geldern statt. Die Solisten Uwe Komischke (Trompete) und Thorsten Pech (Orgel) stellen „Romantische Im- pressionen“ vor. Seite 10
STRAELEN. (ak) Die Par- tyband „Kapelle Petra“ spielt am Kleinkarnevalssonntag, 27.
Februar, ab 17 Uhr live bei der
„JuKaParty - Die Junge Karne- valsparty“ in der Stadthalle Stra- elen. Eingeladen sind Jugendli- che ab 16 Jahren und alle Jung- gebliebenen.
Wenn Kapelle Petra zu einem Auftritt anreist, hat sie nicht nur ihre Instrumente im Gepäck. Fast genau so viel Platz nehmen ihre Requisiten ein. Hüte, Perücken, ein Staubsauber, diverse Schilder und das lebendige Bühnenmas- kottchen „Die Gazelle“ dürfen nicht fehlen. Die Band hat bei fast jedem Song eine ungewöhnliche Bühnenaktion parat, die zum Lachen oder Mitfeiern animiert.
Wenn Bassist Richatt mit seinem
Hosenschlitz ein Solo spielt oder einen Ausdruckstanz vorführt, bleibt höchstens die Gazelle re- gungslos. Dass die Kapelle Petra in kein gängiges Muster der Mu- sikindustrie passt, wird schnell klar. Schon mit ihren Outfits be- weisen sie zielsicher schlechten Geschmack: Hornbrillen, Per- rücken, verstaubte Anzüge und karierte Krawatten sprechen für sich. Trotzdem oder gerade des- wegen liebt sie ihr Publikum.
Doch bevor Kapelle Petra die Straelener Bühne stürmt, werden die Jungs von „D.L.D.“ die Stadt- halle rocken, die sich dem Co- verrock (gerne auch der härteren Gangart) verschrieben haben.
Veranstaltet wird die Junge Kar- nevalsparty von der Großen Kar- nevalsgesellschaft „Narrenschiff“
Straelen. Kooperationspartner ist neben der Jugendarbeit der Stadt Straelen der Arbeitskreis „Rund- er Tisch Jugendarbeit/Jugend- schutz Straelen“, dem Vertreter des Kreisjugendamtes Kleve, der Straelener Schulen, der Jugend- arbeit, des Ordnungsamtes, des Polizei-Bezirksdienstes Straelen, dem Kriminal Kommissariat Vorbeugung und der Fachstelle für Suchtvorbeugung und Sucht- beratung der Diakonie in Geld- ern angehören. Daher wird bei der JuKa-Party neben der Live- Musik eine sogenannte „Rausch- brillen-Rallye“ veranstaltet, die von der Fachstelle für Suchtvor- beugung der Diakonie organi- siert wird. Hierbei wird den Be- suchern durch Brillen das Sicht- feld so simuliert, als hätte der
Träger eine hohe Menge Alkohol in kurzer Zeit zu sich genommen.
Durch verschiedene Aufgaben wird die Gefahr mit Blick auf Einschränkungen in die moto- rischen Reaktionsfähigkeiten des Körpers verdeutlicht. Das Ganze natürlich mit viel Spaß. Als An- reiz winken den Teilnehmern der Rallye Preise im Gesamtwert von 300 Euro.
Die JuKa-Party beginnt am Sonntag, 27. Februar, um 17 Uhr in der Stadthalle Straelen. Ein- trittskarten gibt es ab sofort im Vorverkauf zum Preis von vier Euro im Jugendcafé an der Bahn- straße in Straelen, bei Schreibwa- ren Op de Hipt am Marktplatz in Straelen und in Tüffis Papp in der Stadthalle. An der Abendkas- se zahlen die Besucher fünf Euro.
Kapelle Petra rockt bei der JuKa-Party
GKG „Narrenschiff“ Straelen, die Jugendarbeit der Stadt Straelen und der Runde Tisch Jugendschutz laden am Kleinkarnevalssonntag, 27. Februar, ein
Geköpfte Kostbarkeit
GELDERLAND. In einem Lichtbildervortrag der Volks- hochschule Gelderland, der in Zusammenarbeit mit dem Freundes- und Förderkreis Oer- mter Berg durchgeführt wird, geht es um die kulturgeschicht- liche und ökologische Bedeu- tung der Kopfweide. Die Veran- staltung mit dem Titel „Geköpfte Kostbarkeit“ findet am Dienstag, 22. Februar, 19.30 Uhr, in der Bürgerbegegnungsstätte Oerm- ter Berg, Rheurdter Straße 214a, (kurz vor Rheurdt/neben „Haus Oermterberg“), statt.
In gebührender Weise erfährt die Kopfweide - Charakterbaum des Niederrheines und Wap- penemblem des Kreises Wesel - in diesem Lichtbildervortrag ei- ne längst fällige Würdigung ihres Wertes. Der Mensch, aber auch Tier und Pflanze profitieren von den wertvollen Eigenschaften des Ökosystems Kopfweide. Seit dem 1. Jahrhundert nach Christus wird ihre kulturgeschichtliche Bedeutung aus der Literatur, seit dem Mittelalter aus der Kunst of- fenbar. Heute stellt die Kopfwei- de in zunehmend abgängigem Weide-Grünland ein stark be- drohtes Landschaftselement dar, dessen Erhaltung für die auf und in ihm lebenden Tiere über Le- ben und Tod entscheidet. Prak- tische Hilfen zum Erhalt und zur Erneuerung sind Beispiele gezielter Naturschutzarbeit vor Ort. Der Referent, Erich Staudt, arbeitet seit Jahrzehnten im Na- turschutz und ist nicht nur Autor des Buches „Kopfweiden - Her- kunft, Nutzung, Pflege“, sondern ein herausragender Experte auf diesem Gebiet.
Um Anmeldung unter Telefon 02831/93750 wird gebeten.
Ein Garant für beste Partystimmung ist die Band „Kapelle Petra“, die am 27. Februar in Straelen bei der JuKa-Party auftritt.
Foto: privatPassend zum Start in die fünfte Jahreszeit servierten Franz Steeger, Thomas Reimers und Gundi Lehmkuhl (v. r.) vom Berufskolleg in Geldern Landrat Wolfgang Spreen (l.) frisch gebackene „Berliner“ beim Tag der Ausbildung in Geldern. Gemeinsam mit der AOK Rhein- land/Hamburg bot das Berufskolleg des Kreises Kleve Schülern die Möglichkeit, sich über Bildungsangebote in der Region zu informieren.
Dazu stellten mehr als 40 Unternehmen, Hochschulen und sonstige Institutionen aus der heimischen Wirtschaft Ausbildungs- und Studi- engänge vor. Zudem gab es Tipps für Bewerbungsschreiben und Vorstellungsgespräche.
NN-Foto: Theo LeieBerliner aus dem Berufskolleg
KAPELLEN
Närrisches Zepter für Kira II. und Anika I.
Mit der 34. Prinzenproklama- tion startete jetzt in Kapel- len die fünfte Jahreszeit. Im vollbesetzten Bürgersaal präsentierte die Kapellener Karnevals-Gemeinschaft zwei neue Herrscherinnen auf dem Narrenthron, die Lieblichkeitem Kira II.
(Schmitz) und Anika I. (Geh-
nen). Seite 3
Garde- und Showtänze
KREIS KLEVE. Große und kleine Tanzgarden, bunte Ko- stüme, flotte und spektakuläre Gardetänze, lebendige Show- tänze: All das ist beim 20. Gar- de- und Showtanzturnier der 1. Großen Gocher Karnevalsge- sellschaft 1956 am Sonntag, 13.
März, zu sehen.
Nach der Session werden noch einmal unter der Schirmherr- schaft des Bürgermeisters der Stadt Goch, Karl-Heinz Otto, im Kultur- und Kongresszentrum Kastell die Tanzstiefel ausgepackt.
Unter den Augen vieler Zuschau- er, einer fachlich versierten Jury und den großen und kleinen Turniertänzern stellen sich die Tanzgarden und Showtanzgrup- pen einem fairen Wettkampf um die begehrten Pokale.
Das Turnier am Sonntag, 13.
März, beginnt bereits um 9 Uhr mit den Garde- und Showtänzen der Garden und Funken bis zehn Jahre und in der Folge je nach Turnierverlauf in den Kategorien der Altersklasse zehn bis 15 Jahre und der Altersklasse ab 15 Jahre.
Jeder kann dabei sein und sich die Tänze anschauen. Der Eintritt ins Kastell kostet drei Euro. Für das leibliche Wohl der Besucher ist wie immer bestens gesorgt.
Mit dabei ist auch das Prinzen- paar Prinz Marcus I. (Knops) und seine Prinzessin Anna I. (Arntz).
Unter ihrer Mitwirkung wer- den dann zum Abschluss des Turniertages die Urkunden und Pokale an die Bestplatzierten überreicht.
Anmeldungen für Funkengar- den und Showtanzgruppen aus Nah und Fern zum traditionellen Tanzturnier der 1. GGK Rot- Weiß Goch per Email an info@
ggkrotweiß.de.
Herby und Hennes kommen mit ihrem Auftritt ins WDR-Fernsehen.
MITTWOCH 16. FEBRUAR 2011
02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Geschäftsstellenleiter
Ralf Dörken
Markt 26 47608 Geldern Telefon 02831 2454 Immer da, immer nah.
www.provinzial.com Geschäftsstellenleiter
Michael John
Veerter Dorfstr. 23a 47608 Geldern Telefon 02831 5474
Berufsunfähig –das heißt noch lange nicht
zahlungsunfähig.
Eine plötzliche Berufsunfähigkeit kann jeden treffen.
Sorgen Sie deshalb rechtzeitig vor. Mit unserem ausgezeicheten Berufsunfähigkeitsschutz.
ANZEIGE
verlaufen. In der Schwangerschaft kann die Infektion lebensbedrohlich für Mutter und Kind sein.
Die STIKO empfiehlt die Impfung seit 2004 für alle Kinder ab vollende- tem 11. Monat; seit letztem Jahr in zwei Impfdurchgängen.
Mit einer Vierfach- Impfung – auch ge- gen Masern, Mumps und Röteln – ist das mit zwei Pieksen möglich. Die zweite Impfung kann schon vier Wochen später erfolgen.
Unter www.gesundes-kind.de gibt es den „Vergissmeinnicht-Service“, der per Mail an die nächsten Imp- fungen erinnert. (mso/Foto: wedo)
Windpocken – ernster als man denkt
Erst waren es ein paar Pusteln und dann wurde daraus eine schwere In- fektion mit hohem Fieber. Wind- pocken sind längst nicht so unkom- pliziert, wie viele
Eltern immer noch meinen. Von den jährlichen rund 760.000 Wind- pocken-Fällen ver- laufen über 16 Pro- zent schwer. Mehr als 40.000 Kinder kämpfen mit Kom- plikationen: bakte- rielle Hautinfektio-
nen, Hirn- und Lungenentzündung.
In Einzelfällen wurden sogar Schlaganfälle dokumentiert. Noch dramatischer können Windpocken bei Jugendlichen oder Erwachsenen
ANZEIGE
Das Fachgeschäft für Kindermo- den Fashion for Kids (t’ Ingelke) ist nach 8 Jahren beträchtlich aus seiner “Jacke” gewachsen und zieht deshalb zu einem größeren Standort um. Und das muss gefei- ert werden!
Am Samstag, 19. Und Sonntag, 20. Februar heißt das Team von Fashion for Kids Sie herzlich will- kommen zur Eröffnung des neuen Geschäfts am Raadhuisplein 3, im Herzen des künstlerischen Arcen.
Treten Sie ein in eine Welt von Kindermodemarken wie Vingino, Desigual, Sevenoneseven, Car- bone und viele mehr. Auch eine Baby-Ecke darf nicht fehlen und ist daher sehr umfangreich und umfasst Marken wie Noppies, No- no, CKS Baby und Carbone Mini.
Machen Sie Bekanntschaft mit der neuen Frühjahrskollektion
und erhalten Sie zu den Neuer- öffnungstagen am 19. Und 20.
Fabruar 10% Rabatt auf die ganze Kollektion.
Auch verfügt Der Shop über eine gemütliche Spielecke, sodass auch die kleinen Gäste herzlich will- kommen sind.
An den Öffnungstagen ist das Geschäft geöffnet von 10.00 bis 17.00 Uhr. Die regulären Öff- nungszeiten sind Dienstags bis Samstags von 10.00 – 17.00 Uhr.
Zu den Sommermonaten stehen wir Ihnen auch an Sonntagen zur Verfügung.
Behalten Sie diese Daten und die Ankündigungen in unserem Shop im Auge und besuchen Sie uns im Internet auf www.fashionforkids.
eu.
Wir sehen uns bei Fashion for Kids!
Fashion for Kids –
t’ Ingelke ist umgezogen!
Bauchschmerzen, Unwohlsein und Durchfall
Millionen Menschen leiden an Allergien und Unverträglichkeiten
Immer mehr Menschen können Lebensmittel nicht vertragen oder reagieren allergisch. Lebensmittel lösen bei ihnen Bauchschmerzen, Unwohlsein oder Durchfall aus.
Aber auch Hautbeschwerden und Depressionen können durch Aller- gien und Unverträglichkeiten aus- gelöst werden. Oft ist das Getreide- eiweiß Gluten, das in Weizen, Rog- gen und Gerste vorkommt, verant- wortlich. Zudem steckt Gluten als Zusatzstoff verborgen in vielen Lebensmitteln. Gluten kommt praktisch überall vor: Brot oder Nudeln, Bier und Pizza enthalten das Getreideeiweiß.
Hunderttausende von Menschen sind von der Weizenallergie, wie Zöliakie und Sprue umgangs- sprachlich bezeichnet wird, betrof- fen und Experten vermuten eine hohe Dunkelziffer. Leider sind viele Ärzte mit der Diagnostik von
Allergien und Unverträglichkeiten überfordert und für die Patienten beginnt ein langer Leidensweg.
Während die Diagnose bisher nur durch aufwendige und schmerz- hafte Untersuchungen möglich war, gibt es jetzt den GlutenCHECK.
ANZEIGE
Foto: iStock Photo
Dieser Test kann zuhause durchge- führt werden und gibt in 5 Minuten Sicherheit, ob eine Gluten-Unver- träglichkeit vorliegt. Der Test wird von der NanoRepro AG hergestellt und ist rezeptfrei in der Apotheke und auf www.glutencheck.com er- hältlich.
EP: Hornbergs
LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio
Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst 47608 Geldern, Harttor 5
Telefon 0 28 31/63 74, www.ep-hornbergs.
G m b H Fenst"'%#$*"!'!$ergärt!'"#!
Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr
47$"!!"( *28 34/2 &54
Seit 1976
Schnelle Hilfe durch
Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe
mit Fuhrwerkswaage
CONTAINER
DIENST
STEFAN OPWIS
Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66
SCHROTT HANDEL
Barankauf
von Schrott und Altmetallen aller ArtKostenlos
Annahme von Papier und Kartons+
Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte
FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLADEN · SONNENSCHUTZ Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com
Seit 1948 MARKISEN zu Winterpreisen!
16. Mittwoch
Seniorenbeirat Geldern:Sprechtag mit Norbert Winter, 10 bis 12 Uhr, Raum 129 im Erdge- schoss der Stadtverwaltung Geldern, Telefon 02831/398129
SPD Issum: Sprechstunde mitChrista Perchtold, 19 bis 20 Uhr, Telefon 02835/444143
Akkordeon-Orchester Issum:Jahreshauptversammlung, 20 Uhr, Gaststätte „Bierpumpe“ in Issum
Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100:Gymnastik von 10 bis 11.30 Uhr, Turnhalle am Vogt- von-Belle-Platz in Issum
Frauenfrühstück: ab 9.30 Uhr,Gemeindehaus Sevelen, Rheurdter Str. 42, Referent: Harry Lüth, Kneipp Verein Geldern
Prostata-Selbsthilfegruppe Wachtendonk-Wankum: Treffen
im Pfarrheim Wankum, 15 Uhr, Refe- rentin: Beate Reinders, Paritätischer Wohlfahrtsverband NRW e.V.
VBE Ortsverband Geldern:
Informationsveranstaltung für Lehrer zur neuen Schulform
„Gemeinschaftsschule“, 15.30 Uhr, Gaststätte Lemkeshof in Pont
Stadtverwaltung Straelen:Sprechtag für Senioren- und Rentenangelegenheiten, 14 bis 16 Uhr, Feuerwehrhaus Herongen
17. Donnerstag
Alpenfreunde Geldern: Vortrag
„Auf steilen Wegen in Südtirol“ von Erwin Raeymakers, 20 Uhr, Linden- stuben in Geldern
18. Freitag
Wankumer Carnevals-Club: 1.
Hausfrauennachmittag, 18.11 Uhr, Saal Draack-Beckers in Wankum
St. Nikolaus-Kindergarten Issum:Kleiderbörse rund ums Kind, 18 bis 21 Uhr, Gelderner Straße 11
Ko & Ka Issum: Karnevalssitzungfür Senioren, 16.11 Uhr, Bürgersaal am Vogt-von-Belle-Platz Issum
CDU Geldern: Bürgersprechstundemit Michael Paesch, 17 bis 18 Uhr, Telefon 02831/3867
Spielschar der kfd Schaephuy- sen: Karnevalsveranstaltung im
Saal Winters/Wircbici, Rheurdter Str.
2, Schaephuysen, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr
DLRG Kerken: DVD-Nachmittag, 15
bis 21 Uhr, beim THW in Pont, Römerstraße 20-24
Reit- und Fahrverein Straelen:
Generalversammlung im Gastraum der Reithalle, 19 Uhr
SPD Geldern: Öffentliche Jahres-
hauptversammlung, 19.30 Uhr, Gaststätte Zur Niersbrücke in Geldern, Referent: Europaabgeord- neter Jens Geier
19. Samstag
St. Nikolaus-Kindergarten Issum:
Kleiderbörse rund ums Kind, 9 bis 11.30 Uhr, Gelderner Straße 11
Ko & Ka Issum: 2. Karnevalssitzung,19.11 Uhr, Bürgersaal Issum
Spielschar der kfd Schaephuy- sen: Karnevalsveranstaltung imSaal Winters/Wircbici, Rheurdter Str.
2, Schaephuysen, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr
KLJB Wachtendonk: Karnevalssit-
zung in der Turnhalle der Haupt- schule Wachtendonk, Einlass ab 18.11 Uhr, Beginn 19.11 Uhr
KKG Geldern: Karnevalssitzung inder Halle Gelderland des See Park Janssen, Einlass ab 18 Uhr, Beginn 19.11 Uhr
Rote Rose Kapellen: Karnevalssit-
zung im Bürgersaal Kapellen, Beginn 19.11 Uhr
Aldekerker Karnevalszugkomi- tee: Empfang in der Heimatstube
Aldekerk, 11.11 Uhr
KG Allekirksche Jonges on Mädsches: Karnevalssitzung im
Saal Rodenberg in Aldekerk, Beginn 14.11 Uhr mit Kaffee und Kuchen
Sparkasse und Stadt Straelen:Große Pool-Party im Fitnessbad
„wasserstraelen“, 14 bis 18 Uhr
Nieukerker Männergesangver- ein: Karnevalssitzung im AdlersaalNieukerk, Beginn 19.11 Uhr
Wanderfreunde Nieukerk:
Wanderung durch das heimische Bruch, Treffpunkt 14 Uhr bei Schlecker in Nieukerk
Förderverein Kindergarten St.
Antonius Hartefeld: Kleider- und
Spielzeugbörse, 9 bis 11.30 Uhr, St.
Antonius-Kindergarten Hartefeld
Tambourcorps Herongen: Bütten-abend in der Kantine Kühne, Beginn 19.11 Uhr
20. Sonntag
KLJB Wachtendonk: Karnevalssit-
zung für Senioren in der Turnhalle der Hauptschule Wachtendonk, Einlass 13.11 Uhr, Beginn 14.11 Uhr
KG Allekirksche Jonges on Mädsches: Karnevalssitzung imSaal Rodenberg in Aldekerk, Einlass ab 19.11 Uhr
Nieukerker Männergesangver- ein: Karnevalssitzung im Adlersaal
Nieukerk, Beginn 16.11 Uhr
KAB Aldekerk: Film-Nachmittag inder Begegnungsstätte Bruchstraße in Aldekerk, 15 Uhr
Vogelfreunde Kevelaer: 62.
Niederrheinische Vogelbörse auf dem Betriebsgelände von Land- gard in Lüllingen, An de Klus 46, 7.30 bis ca. 13 Uhr
Heimatverein Aldekerk: Peter
Löning spielt südamerikanische Gitarrenmusik, 17 Uhr, Heimatstube Aldekerk
Kulturring Straelen: Musik-Kaba-
rett mit Hagen Rether „Liebe“, 19 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, Forum des Straelener Gymnasiums
Geistliche Konzerte an St. Maria Magdalena Geldern: Konzert für
Trompete und Orgel „Romantische Impressionen“, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Maria Magdalena Geldern
Trödelmarkt: 11 bis 18 Uhr,Geldern, Parkplatz an der E-dry
21. Montag
NABU Issum-Geldern: Vortrag
„Helgoland - Nicht nur ein Vogelpa- radies“, 19.30 Uhr, Gaststätte Zur Post, Kapellener Str. 48 in Issum
VHS Gelderland: Vortrag „Begab-tenpädagogik - Problemfelder und Fördermöglichkeiten bei beson- ders begabten Kindern im Vor- und Grundschulalter“, 19.30 Uhr, VHS, Kapuzinerstr. 34 in Geldern
CDU Kerken: Bürgersprechstundemit Johannes Hartjes, 18 bis 19 Uhr, Telefon 02833/3500
KAB Straelen: Gesprächsabend
zum Thema „Weil es uns wertvoll ist“, 19.45 Uhr, Gemeindehaus St.
Peter und Paul Straelen
22. Dienstag
DRK: Blutspendeaktion in Nieukerk,
16.30 bis 20 Uhr, Mariengrundschu- le, Schulstr.8
Ein Stück Volksbank geht. Willi Teloo, zuständig für Werbung und Öffentlichkeitsarbeit bei der Volksbank an der Niers, geht in die Altersteilzeit. Zusammen mit seinen Kollegen feierte er seinen Abschied. Bankdirektor Werner Terheggen (r.) bedankte sich bei Willi Teloo für die hervorragend
geleistete Arbeit für die Volks- bank und überreichte ihm ein Gemälde. Seine Lebensgefährtin Rosy Fredericq erhielt einen Blu- menstrauß. Ein nächstes Ziel hat sich der langjährige Fan von Bo- russia Mönchengladbach schon gesteckt - den Klassenerhalt sei- ner Borussia.
Foto: privatWilli Teloo geht in Altersteilzeit
GELDERLAND. „Tauben flie- gen auf“ von Melinda Nadj Abonji ist der Buchtipp der Woche. Er kommt von Bettina Verbeek, ehrenamtliche Leiterin der Katholischen Öffentlichen Bücherei Walbeck.
„Stellen Sie sich vor, Deutsch- land sei ein armes Land; keine Chance, eine einigermaßen gut bezahlte Arbeitsstelle zu finden;
keine Aussicht, ein Leben in einem schlichten Wohlstand zu führen. Ihre Familie wird aus- wandern in ein Land, das 1000 Kilometer oder mehr von zu Hause entfernt ist. Mit nur einem
Koffer und dem Wissen von nur einem Wort in der fremden Spra- che, dem Wort für ,Arbeit‘, reisen Ihre Eltern ab und lassen Sie und ihre Schwester bei der Oma.
Nach ein paar Jahren dürfen Sie mit ihrer Schwester den Eltern nachfolgen. Was fühlen Sie, was erinnern Sie, was prägt Sie, wie geht es Ihnen im neuen „Hei- mat“- Land und bei den Besu- chen in der alten Heimat?
Die Antworten auf diese Fra- gen schildert Nadj Abondji in ih- rem zu Recht mit dem Deutschen Buchpreis 2010 ausgezeichneten Buch ,Tauben fliegen auf‘. Ih- re wunderbaren Schilderungen der Kindheit bei der Oma in der Vojvodina, die Jugend in der Schweiz, die harte Arbeit bei den Eltern, ihre Mitmenschen sowohl in Serbien als auch in der Schweiz, all das macht das Buch zu einer besonderen, span- nenden und manchmal witzigen Lektüre, die jedem interessierten Leser empfohlen wird.“
Bettina Verbeek von der Ka- tholischen Öffentlichen Bücherei Walbeck.
Foto: privatINFO
Katholische Öffentliche St.
Nikolaus Bücherei Walbeck Öffnungszeiten:
Mittwoch: 15.30 bis 16.30 Uhr Donnerstag: 17 bis 18 Uhr Sonntag: 10.45 bis 12 Uhr.
DVD Nachmittag der DLRG Kerken
KERKEN. Die DLRG Orts- gruppe Kerken veranstaltet einen DVD-Nachmittag am kommen- den Freitag, 18. Februar, von 15 bis 21 Uhr.
In einem Raum des THW- Gebäudes in Pont, Römerstraße 20-24, können auf einer Groß- leinwand lustige und spannende Filme angesehen werden. Die Kinder können hier ab 15 Uhr
„abgeliefert“ werden. Die Kosten für diese Veranstaltung liegen bei zwei Euro pro Teilnehmer. Für das leibliche Wohl aller Teilneh- mer ist bestens gesorgt.
Mitgebracht werden sollten Hausschuhe und Gesellschafts- spiele für „Film-Pausen“. Film- wünsche können bei Maike Hint- zen unter Telefon 02833/3698 angegeben werden. Hier ist auch die Anmeldung zum DVD- Nachmittag bis zum 17. Februar möglich.
Versammlung in der Reithalle
STRAELEN. Der Reit- und Fahrverein Straelen lädt für kom- menden Freitag, 18. Februar, zu seiner Generalversammlung alle Mitglieder ein. Die Versammlung beginnt um 19 Uhr im Gastraum der Reithalle.
Neben dem Protokoll- und dem Kassenbericht und den an- stehenden Neuwahlen steht noch der Rückblick auf das vergangene Jahr im Vordergrund, denn man feierte 2010 80-jähriges Bestehen des Vereins. Hier sind besonders das große Sommerturnier und im speziellen die Rheinische Meisterschaften im Fahren mit gleichzeitiger WM-Qualifikation der Zwei-Spänner für 2011 in Frankreich zu erwähnen.
Einen weiteren Tagesord- nungspinkt nehmen die zahl- reichen, bevorstehenden Veran- staltungstermine für das laufen- de Jahr ein.
„Tauben fliegen auf“
Der Buchtipp der Woche kommt aus Walbeck
KURZ & KNAPP
Trödelmarkt: Am Sonntag, 20.
Februar, präsentiert sich in Geld- ern, E-dry, Venloer Straße an der B 58, von 11 bis 18 Uhr ein großer Trödelmarkt. Aussteller aus ganz Deutschland und auch
aus den Niederlanden haben ihr Kommen bereits zugesagt. Ku- linarisch abgerundet wird das ganze wieder durch einige Im- bissstände. Nähere Infos unter Telefon 02152/1591.
Spielzeug- und Kleiderbörse
HARTEFELD. Eine Kleider- und Spielzeugbörse findet am 19.
Februar von 9 bis 11.30 Uhr im St. Antonius Kiga Hartefeld statt.
Es wird auch selbstgebackener Kuchen zum Mitnehmen ange- boten. Der Erlös kommt dem Förderverein Kindergarten St.
Antonius Hartefeld zu Gute.
Pilates-Kurs
beim TV Aldekerk
ALDEKERK. Der TV Alde- kerk bietet ab 17. Februar einen Pilates-Kursus mit Gabi Werk an.
Dieser findet zehnmal donners-
tags von 9.30 bis 11 Uhr in der
Klosterschule, Rahmer Kirchweg
1, Aldekerk statt. Anmeldungen
unter Telefon 02833/6667 oder
02833/1490 und per Mail an
breitensport@tv-aldekerk.de.
Kompetenz und Erfahrung:
Seit 24 Jahren helfen wir Schülern in Geldern, Westwall 23
Jetzt
25 w -Gutschein sichern!
Schöne, moderne Kinderbekleidung bekannter Marken, z.B.
Vingino - Carbone - Isla - Ibiza - Mim pi - Geisha - Z8 Tumble ‘n dry - Noppies Desigual - Reset - Salty Dog
Björn Borg - Bomba - NZA
Online schoppen mit einer vertrauten Adresse
Raadhuisplein 12 · Arcen
Kommen Sie am 19. und 20. Februar zu unserer
NEUERÖFFNUNG
am Raadhuisplein 3 in Arcen und erhalten Sie
10% auf die gesamte Frühjahrskollektion!
WWW.INGELKE.COM
Wir sind umgezogen!
Landmetzgerei
Inh. Daniel Bos 4 Wember Str. 70 Kevelaer4 Telefon 0 28 32/66 65
Öffnungszeiten: Dienstag 8.30 -12.30 Uhr, Mittwoch 8.30 -12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30 -18.30 Uhr, Freitag 8.00 -18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00 -13.00 Uhr
Angebote gültig ab Donnerstag, 17. Februar 2011
Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone
Spanferkel-Grillservice
Partyservice
0 28 32/66 65 oder 0179/748 32 32
Grillverleih6Grillservice6Besteckverleih6Partyzelte6Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de
Frischer u. gepök. Schinkenkrustenbraten
kg3.99 V
Dicke Rippe
kg3.55 V
Frische Hähnchenbrustfilet
100 g0.59 V
Schlesische Wellwurst
100 g0.69 V
Hubertuspfanne
100 g0.69 V
Schwarzwälder Schinken
100 g1.69 V Plockwurst
eigen Herstellung 100 g1.29 V
Freitag ab 11 Uhr
Gebratene Haxen
bitte vorbestellen! Stck.2.99 V
Samstag ab 11 Uhr Gulaschsuppe
Ltr.3.99 V
Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.
Wir reparieren und reinigen von Hand nach altpersischer Art TEPPICH WASCHEN IST GÜNSTIGER ALS NEU KAUFEN
Lassen Sie Ihren Teppich bei uns
©Kostenloser Abhol- und Bringservice
©von Schmutzflecken befreien
©rückfetten und imprägnieren
©reparieren an Fransen u. Kanten
Öffnungszeit
en:
Mo-F r 10-1
8 Uhr , Sa 1
0-14 Uhr
Gutschein über
KFDC
Orient-Teppichgalerie Asia e
Kreuzstr. 30, 46483 Wesel
Anruf genügt! Tel. 02 81 - 1 64 38 11 oder 01 77 - 725 11 69
H
Teppiche waschen lassen nurG
Teppichwäsche bezahlen**der kleinere Teppich wird umsonst gewaschen
a { {Wx~ CzX}{y{>xMF?
ab
NDOF
e/m2
Auch Ihr Teppich hat eine Wäsche verdient
he v
Kamelle, Kamelle - et kütt de Delle!
AUSBEULEN STATT AUSTAUSCHEN
Karosserieschäden jeder Art werden von uns profi haft und schnell behoben. Varianten für nahezu jede noch so schwierige Blech- verformung sind denkbar. Ist die Lackoberfl äche unbeschädigt, können Dellen in der Regel lackschadenfrei behoben werden.
Auto- und Panorama-Glas. Erneuerung und Reparatur.
Speziell auch für Reisemobile.
SCHEIBENREPARATUR KOSTENLOS
Et kütt, wie et kütt - et is immer noch jut jejonge!
KAPELLEN. Den offiziellen Startschuss zur fünften Jah- reszeit gab die Kapellener Kar- nevals-Gemeinschaft mit der 34. Prinzenproklamation. Im Bürgersaal wurden im Rahmen eines bunten Programms die Prinzessinnen der Karnevalses- sion 2011 vorgestellt. Erstmalig in der 48-jährigen Geschichte der KKG war es bis zum Schluss ein Geheimnis geblieben, wer den Kapellener Karneval als Oberhaupt vertritt. Getroffen hat es zum Erstaunen vieler zwei Mädels der Tanzgarde der KKG, bekannt auch als „TKKG“.
Anika I. (Gehnen) und Kira II.
(Schmitz) werden in dieser Ses- sion die Kapellener Narren auch außerhalb des Dorfes vertreten.
Nachdem Präsident Thorsten Crom die kleinen Narren im Bürgersaal begrüßt hatte, wurde das bisherige Dreigestirn verab- schiedet. Anschließend brachte Wilfried Molderings mit einer Laudatio die neuen Lieblich- keiten ins rechte Licht. Durch die Ordensübergabe und das Nar- renzepter wurden sie offiziell ins Amt eingeführt.
Die neu gegründete Prinzen- garde der KKG brachte sofort Stimmung in den Saal, bevor die Kinder des Kindergartens mit ih- ren bunten Baströckchen für die Mädchen und die coolen Jungs mit ihren schwarzen Brillen die neuen Lieblichkeiten überrasch-
ten. Auch die Veerter Prinzessin Nicole I. und ihre Garde mach- ten den neuen Prinzessinnen ih- re Aufwartung. Die kleine Tanz- garde der „Roten Rose“ legte eine gekonnte Tanzdarbietung hin, ebenso wie die Tanzgarde „Rot- Schwarz“ Kapellen.
Mäuse und wilde Affen
Gelderns Kinderprinzenpaar Prinz Roderic I. und Prinzes- sin Lena I. brachte mit dem Prinzenlied den Saal zum Ko- chen. Die Mäuse entzückten in ihren hübschen Kostümen, die
„MV Babys“ brachten als „Wil- de Affen rasen durch den Wald“
ausgelassene Stimmung in den Bürgersaal. Eine Tanzgarde aus Achterhoek trat auf und auch die „Lollis“ des VVK aus Veert.
Jeder Akteur erhielt den neuen Karnevalsorden der KKG. Zu- dem bedankt sich die KKG bei der Vereinigten St.-Georgi- und Liebfrauen-Bruderschaft für die Bewirtung, beim NTC Kapellen für die Begleitung des neuen Narrenthron, beim Musikverein Concordia Kapellen für die mu- sikalische Unterstützung und bei 11-Sharp für die Musikanlage.
Nun freut sich ganz Kapellen auf den 2. Kölschen Abend am Freitag, 25. Februar, ab 19.11 Uhr im beheizten Karnevalszelt auf dem Kapellener Markt. Be- ginn ist um 20.11 Uhr, der Ein- tritt ist frei. Ebenfalls steht man in den Startlöchern für den 48.
Karnevalszug in Kapellen. Am 27. Februar ab 14.11 Uhr startet der närrische Lindwurm.
Kapellen Helau! Die Kapellener Karnevals-Gemeinschaft stellte im Bürgersaal ihre Prinzessinnen Kira II.
(Schmitz) und Anika I. (Gehnen) vor.
NN-Fotos: W. ReiherZepter für zwei Prinzessinnen
Kapellener Karnevals-Gemeinschaft feierte den Start der fünften Jahreszeit
Fröhliches Schunkeln und Feiern mit Veerter Jecken
Tolle Stimmung beim Open-Air-Biwak des VVK
VEERT. Zum Wilden Westen gehören Pferde ebenso wie Cowboys und Indianer. Daher passte es ganz gut, dass beim Open-Air-Biwak des VVK ne- ben dem bekannten Ruf „Da wo das Pferd wiehert, ein drei- faches Veert Helau“, noch mehr Wild-West-Atmosphäre auf- kam. Der Tanz der Westerngar- de von Prinzessin Claudia I. aus Hartefeld war ein besonderer Höhepunkt der Veranstaltung.
Pünktlich um 11.11 Uhr ließ der Dauerregen nach, um knapp 20 Minuten später vollends zu versiegen. Die zahlreichen Gäste aus Asperden, Geldern, Harte- feld, Ossenberg, Pont, Twiste- den und Veert konnten sich tro- ckenen Fußes dem fröhlichen Schunkeln und Feiern hingeben.
Lockere Moderatoren
Präsident Johannes Kubon und Moderatorin Ulla Jockweg- Kemkes führten in lockerer Art durch das Spontanprogramm.
Die Veerter Hausherrin Prinzes- sin Nicole I. begrüßte auch das Gelderner Kinderprinzenpaar Lena I. und Roderic I. sowie Prinzessin Claudia I. aus Harte- feld und Prinzessin Angelika I.
aus Ossenberg.
Der VVK ließ seine Tanzbam- binis, die „New Generation“, die VVK-Tanzgarde Rot-Weiß und die Prinzengarde zeigen, was sie gelernt hatten. Der KKG steuer- te durch ein Medley von Ehren- präsident Gerd Lange und dem Sessionslied des Prinzenpaares Lena I. und Roderic I. zur guten
Stimmung bei. Auch Karin Rai- mondi, besser bekannt als „At- tacke“, mit ihren Fans aus Twis- teden trug ihre Stimmungslieder vor und animierte das Publikum zum Schunkeln und Klatschen.
Nachdem alle Verantwortlichen kräftig Orden verteilt hatten, ließ es sich Sebastian Kleinen als Vertreter der Ponter Karnevalis- ten von Pontifex Maximus nicht nehmen, allen anwesenden Tolli- täten den Ponter Sessions-Orden zu verleihen.
Sonniger Abschluss
Als schließlich sogar die Son- ne hervor kam, wollte eigentlich niemand mehr den Heimweg antreten. Die Karnevalsfreunde aus Asperden wurden besonders gebührend von den Veertern verabschiedet. Ein gelungenes VVK-Biwak fand damit seinen Abschluss.
Da wo das Pferd wiehert - Helau! Lautstark und in bester Laune läuteten die Tollitäten in Veert die fünfte Jahreszeit ein.
KLJB freut sich auf die Sitzungen
WACHTENDONK. Die Vor- bereitungen der KLJB Wachten- donk laufen auf Hochtouren:
Am Samstag, 19. Februar, feiern alle Jecken in der Turnhalle der Wachtendonker Hauptschule die Kappensitzung der KLJB. Zum siebten Mal in Folge laden die Landjugendlichen ab 19.11 Uhr (Einlass ab 18.11 Uhr) zu einem abwechslungsreichen Programm ein. Zu den Höhepunkten des Abends zählen die Schworte Püet, die wie der Quartettverein Glocke die Halle zum Schunkeln und Tanzen bringen, Büttenred- ner Nobby Lochen und de dolle Twe. Die Landfrauen, die Sha- dows und die WCC-Dancegirls schwingen das Tanzbein. Auch die Wachtendonker Garde ist mit da- bei. Restkarten (zehn Euro) gibt es bis Freitag im Lobo Food Shop und Kicky‘s Lädchen in Wach- tendonk, bei der bft-Tankstelle in Wankum und an der Abend- kasse. Am Sonntag, 20. Februar, steigt dann ein tolles Programm für die Senioren. Der Harmoni- kaclub Wachtendonk leitet die Seniorensitzung in der Turn- halle der Hauptschule Wachten- donk ab 14.11 Uhr (Einlass ab 13.11 Uhr) ein. Danach werden Kaffee, Kuchen und Brötchen angeboten, bevor das närrische Programm startet. Karten gibt es für vier Euro bei den oben ge- nannten Vorverkaufsstellen oder an der Tageskasse. Anmeldungen für den Fahrdienst am Sonntag unter Telefon 02836/972347.
Hoch das Bein: Die Tanzgarde des VVK zeigte einen schmucken Gardetanz.
NN-Fotos (2): Theo LeieAuch der Kapellener Kindergarten beteiligte sich am Programm.
MITTWOCH 16. FEBRUAR 2011
04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Lieber Christian,
ich liebe Dich sooo sehr.
Ich habe viel Mist gemacht, bitte verzeih mir.
Dein Bienchen
Lieber Bernd,
ich liebe dich und freue mich auf unseren gemeinsamen Urlaub in Irland.
Deine Anika
Lieber Spatel!
Ich kann nicht ohne Dich leben.
Bitte komme doch zurück!
Ich liebe dich!
Deine Brigitte
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
VERSTIMMUNG
Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten
0 28 31 / 9 77 70 - 688
Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an.
Sie erreichen uns montags bis freitags von 9.00 - 16.00 Uhr
Widder 21.03.-20.04.
Träumen macht Spaß!
Beschränken Sie sich aber darauf, das in der Liebe bzw. mit dem Partner zu tun. Im Job sollten Sie Ihre Sinne gut beiein- ander haben und klaren, realistischen Durchblick walten lassen.
Stier 21.04.-21.05.
Gehen Sie locker und gelassen an die Dinge heran. Berufl ich wie privat wird man Ihnen nichts Über- menschliches abverlangen. Pfl icht hin, Pfl icht her heute darf das Privatleben stärker zu seinem Recht kommen.
Zwilling 22.05.-21.06.
Sie sind heute in der Lage, besonders zuvorkommend auf andere zuzugehen. Das erleichtert es wenn Sie Vorgesetzte von Ihren Plänen überzeugen wollen. Je fl exibler Sie heute handeln, desto besser.
Krebs 22.06.-22.07.
Wenn Ihr Chef sich heute sehr unklar ausdrückt, müssen Sie nachfragen. Missverständnisse sollten nämlich gar nicht erst aufkommen Auch in der Partnerschaft geht es dar- um, dass Klartext geredet wird.
Löwe 23.07.-.23.08.
Sie brauchen Sie sich heute ganz bestimmt kein Bein auszureißen.
Doch da Vorgesetzte Sie immer noch recht wohlwollend beobachten, sollten Sie Ihr übliches Pensum besonders gründlich und gewissenhaft durchziehen.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Es sieht danach aus, dass die Liebe das erfreuliche Thema des Tages wird. Venus und Jupiter geben jedenfalls auch heute die Bahn frei für innige bis leidenschaftliche Stunden zu zweit. Genießen Sie das Leben!
Waage 24.09.-23.10.
Es könnte sein, dass Sie heute ein bisschen durchhängen, aber nur ein bisschen. Unternehmen Sie ein paar Dinge, die Sie aufbauen. Ein Telefonat mit guten Freunden tut es zur Aufmunterung natürlich auch.
Skorpion 24.10.-22.11.
Die Liebe darf heute für den Schützen den absoluten Vorrang haben. Ziehen Sie dabei nicht nur lei- denschaftliche, sondern auch zärtliche Register. Sorgen Sie bitte auch für eine romantische Atmosphäre.
Schütze 23.11.-21.12.
Da die Sterne Ihnen heute nicht dazwi- schenfunken, können Sie diesen Tag nach freiem Ermessen gestalten. Allerdings sollten Sie sich dem Partner vorsichtshalber etwas intensiver widmen.
Steinbock 22.12.-20.01.
Dieser Tag scheint voller Überraschungen zu stecken. Im Job sind diese nicht immer von angenehmer Na- tur, in der Liebe schon eher. Bewahren Sie rund um den Arbeitsplatz deshalb einen kühlen und klaren Kopf
Wassermann 21.01.-19.02.
Leider kann es derzeit zu Missverständnissen und Meinungsver- schiedenheiten kommen, weil Sie entschieden zu dickköpfi g und Be-sitz ergreifend sind. Streiten Sie nicht mit dem Partner, küssen Sie ihn lieber.
Fische 20.02.-20.03.
Im Laufe des Tages dürfte das Stimmungsbarometer spürbar steigen und abends wird Ihre unternehmungslustige und gesellige Seite aktiviert. Da sollten Sie sich natürlich keinen Zwang antun.
So stehen Ihre Sterne
KW07- 2011
ASTROLOGIE · TAROT HELLSEHEN · GEISTHEILUNG
Tel. 0 28 36 / 91 17 51
www.linda-giese.de
Schlecker Weg 40 · Wachtendonk bekannt aus
Astro-TV
Geschenkidee:
Das persönliche Horoskop
(35 Seiten, gebunden) c
49,-
Goldhochzeit in Walbeck
Goldhochzeit feierten in Wal- beck Mechtilde und Robert Lin- ßen. Mechtilde Linßen, geborene Bergers, stammt aus Wetten, ihr Ehemann ist gebürtiger Walbe- cker. Kennengelernt hat sich das Paar 1958 bei der Kirmes und beim Schützenfest in Walbeck.
Bis 1970 betrieb das Ehepaar gemeinsam Landwirtschaft und Gemüsebau, danach war Robert Linßen 32 Jahre bei den Ruwel- Werken tätig. Das Goldpaar hat vier Kinder, 13 Enkel und vier Urenkel. Robert Linßen ist seit 46 Jahren im Martinskomitee
und seit 42 Jahren in der Bru- derschaft. Seine Hobbys sind die Gartenarbeit und Radfahren.
Mechtilde Linßen ist in der kfd.
Ihre Hobbys sind Handarbeiten, Gartenarbeit, Radfahren, Ko- chen, Backen und Kreuzworträt- seln.
NN-Foto: Theo LeieZwillinge feiern 80. Geburtstag
Ihren 80. Geburtstag feierten die Zwillinge Gertrud Bockste- gers und Johannes Mertens. In Wachtendonk am Geneng auf dem Pöllenhof sind Gertrud und Johannes als ältestes Zwil- lingspaar von zehn Kindern aufgewachsen. Drei Zwillings- paare gehören zur Familie, zu- dem konnte man sich über vier Einzelgeburten freuen. Johannes Mertens besuchte die Volksschu- le bis zum Jahr 1945, absolvierte seine Schreinerlehre von 1945 bis 1949, anschließend arbeitete er als Geselle bei Schreinereien in Aldekerk, Kempen und Wachten- donk. 1960 heiratete er Kathari- na Trienekens, das Paar bekam einen Sohn und eine Tochter (die leider 1995 verstorben ist) und kann sich heute über zwei Enkel freuen. 1962 ist Johannes Mertens in die Freiwillige Feuer- wehr Wachtendonk eingetreten.
1976 pachtete er die Gaststätte
„Zu den vier Linden“ mit seiner Frau. Als Oberbrandmeister vom
aktiven Dienst bei der Feuerwehr wurde er in die Ehrenabteilung versetzt. Im vorigen Jahr feierten Katharina und Johannes Mertens ihre Goldhochzeit gefeiert. Seine Hobbys sind Radfahren, Fotogra- fieren und die Gartenarbeit. Zu- dem engagiert er sich sehr für die Kirche, stellt zu Weihnachten in der Kirche die Christbäume und die Krippe auf und hält auf dem Friedhof die Ruhebänke in Ord- nung. Gertrud Bockstegers war lange zuhause auf dem Hof, hat in Straelen im Josefshaus gear- beitet und war ein Jahr auf einem Bauernhof im Haushalt tätig.
1962 hat sie geheiratet. Vor rund 60 Jahren war Gertrud Bockste- gers Niederrheinmeisterin im Melken. Heute kegelt sie gerne und spielt Karten, unter anderem ist sie auch in einem Frühstücks- club. Sie hat zwei Kinder und vier Enkel. Jeden Donnerstagmorgen treffen sich die Zwillingsgeschwi- ster zum Frühschoppen am Haus Caen.
NN-Foto: Theo LeieKURZ & KNAPP
Landfrauen haben gewählt: Die Landfrauen Veert haben in ihrer Jahreshauptversammlung den bestehenden Vorstand für wei- tere vier Jahre gewählt. Der Vor- stand besteht aus: 1. Vorsitzende Marianne Meurs, 2. Vorsitzende Dorothe Willems, Kassiererin Bärbel Scharle, Schriftführerin
Maria Janßen und den Beisitze- rinnen Angelika Brimmers, Tilde Diebels und Marion Lenzen.
DRK: Der nächste Blutspende- termin findet statt am Dienstag, 22. Februar, in Nieukerk, Mari- en-Grundschule, Schulstraße 8, von 16.30 bis 20 Uhr.
Bruchwanderung in Nieukerk
NIEUKERK. Die Wander- freunde Nieukerk laden für Samstag, 19. Februar, zu einer Wanderung durch das hei- mische Bruch ein. Alle Wander- begeisterten sind willkommen, Treffpunkt ist um 14 Uhr am Schlecker-Markt, Friedenstraße.
Nach der Wanderung treffen sich die Wanderfreunde im Gast- hof Till zu Kaffee und Kuchen.
Elterngespräche für Erzieher
GELDERN. Eine Erziehungs- partnerschaft der Erzieher mit Eltern ist wichtig. Die Familien- bildungsstätte in Geldern bie- tet Dienstag, 22. Februar, 15.30 bis 18.30 Uhr eine Fortbildung für Erzieher an. Inhalte sind:
Ziel und Aufbau eines Elternge- sprächs, das gelungene Elternge- spräch, Rolle der Eltern/Erzieher im Gespräch, Rahmenbedin- gungen einer gelungenen Kom- munikation. Die Kursgebühr beträgt zehn Euro.
Schriftliche Anmeldungen an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 oder im Internet unter www.fbs- geldern-kevelaer.de. Infos unter Telefon 02831/134600.
GELDERLAND. Sella, Sextener, Civetta und viele mehr sind un- ter Klettersteigliebhabern klang- volle Namen, die das Herz eines
„Klettersteiglers“ höher schlagen lässt. Die Dolomiten sind das Klettersteigparadies schlechthin, und so ist es nicht verwunderlich, dass auch zahlreiche Bergfreunde vom Niederrhein sich unter der Leitung von Erwin Raeymakers auf den Weg in Richtung Süden gemacht haben, um dort das Abenteuer „Klettersteig“ in An- griff zu nehmen.
Neben Cristallo und Civetta wurde in den Sextener Dolo- miten auch eine der schönsten Klettersteigrunden der Dolo- miten in Italien begangen. Der von den Bergfreunden mitge- brachte Videofilm vermittelt ei- nen Einblick vom spannenden Ablauf der Klettersteigtouren in der faszinierenden Bergwelt der Dolomiten und ist sicher ein Muss für alle Klettersteigfans und solche, die es noch werden möchten. Auch „normale“ Berg- wanderer kommen auf ihre Ko- sten.
Der Vortrag ist am Donners- tag, 17. Februar, ab 20 Uhr im
„Hüttenstützpunkt“ der Alpen- freunde Geldern, besser bekannt als Restaurant Lindenstuben, Stauffenbergstraße 37. Auch Nichtmitglieder sind eingeladen.
Der Eintritt ist frei.
Auf steilen Wegen in Südtirol
Weil es uns wertvoll ist
STRAELEN. Der nächste Ge- sprächsabend, zu dem die KAB Straelen alle Interessenten ein- lädt, ist am Montag, 21. Februar, ab 19.45 Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul. Theresia Wag- ner-Richter aus Aldekerk führt in das Thema „ Weil es uns wertvoll ist“ ein. Dabei und im Gespräch geht es um die Frage nach der Gefährdung und den Erhalt der Werte, die Kirche, Staat und Ge- sellschaft prägen sollen.
Abschied müssen wir nehmen von meinem geliebten Mann, unserem Stiefvater, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel, Neffen und Freund
Frank Eul
* 8. Juli 1968 † 14. Februar 2011 in Goch in Walbeck Ute Eul geb. Blenckers
Daniel, Melanie, Christian und Sven
Annegret Eul geb. Arden und Albert Böckler Petra und Michael Eul-Paes
Jacky, Niklas und Nino
Gertrud Blenckers geb. Cleve und Günter Wollmann Rolf und Heike Blenckers
Marvin und Julia
Verwandte und Freunde Mussten Dich gehen lassen
und konnten nichts tun, still und ohne Schmerz, so hoffen wir,
kannst Du nun ruh´n.
47589 Uedem, Kiefernweg 28
Der Trauergottesdienst findet statt am Samstag, 19. Februar 2011, um 10.00 Uhr in der St. Niko- laus Kirche Rheurdt. Anschließend ist die Beerdigung auf dem alten Friedhof, Burgweg.
Ganz lieben Dank an das Pflegepersonal vom Hospiz Brücke Friedel in Walbeck für die Begleitung in den letzten Tagen von Frank.
Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.
Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 17.02.2011 KW 07
An der Wurst- und Käsetheke
KÜHNE
Rotkohl
ATG 770 g, Kilopreis 1,03
= 850 ml Glas
SCHAUMA Shampoo
400 ml Flasche, Literpreis 2,48 oderSpülung,250 ml Flasche, 100 ml -,40
je Flasche
Beemster, alt
Nordholland-Käse, vollmundig und würzig im Geschmack, mindestens 10 Monate gereift, 48% Fett i.Tr.
100 g
-.99
REINERT Sommerwurst
mildwürzig im Geschmack, im Tuch über Buchenholz geräuchert
100 g
-.99
1.79
Spanischer
Serrano-Schinken
»Jamones Segovia Especial«,
mit Meersalz gesalzen 100 g
1.99
PFANNI
Kartoffel Püree
»Das Lockere«
= 4 x 3 Portionen- Packung
HENGSTENBERG
Knax
Gewürzgurken
ATG 360 g, Kilopreis 2,75 720 ml
Glas
BAHLSEN
Pick up! Choco
oder Choco & Milch
336 g Packung
JACOBS
Cronat Gold
100 g 2,22 200 g Glas
JACOBS Cappuccino
versch. Sorten, Kilopreis 4,98/3,98
400 g/500 g Beutel
1.99
TEEKANNE
Früchte- oder Kräutertee
verschiedene Sorten
40/50er Aufgussbtl.
1.99
Ramazzotti
Kräuterlikör aus Italien, 30% Vol., Literpreis 11,99
0,7 Liter Flasche
8.99
Fairy
Geschirrspülmittel, Literpreis 1,38 500 ml Flasche
-.55
BLEND-A-MED
Zahncreme
extra frisch oder weiß, 100 ml 1,00
BAUER
Fruchtjoghurt
3,5% Fett, 100 g -,18
250 g Becher
DANONE
Frucht- Zwerge
Kilopreis 2,93 6 x 50 g Packung
1.15
IGLO
Gemüse-Ideen
verschiedene Sorten, z.B. Pfannen- gemüse italienisch,
tiefgefr., Kilopreis 4,15
480 g Packung
1.99
LANGNESE
Königsrolle
Eis nach Fürst Pückler-Art
1000 ml Packung
1.29
MESCHEDE Westfälischer
Knochenschinken
luftgetrocknet oder geräuchert, mindestens 7,5 Monate gereift
100 g
1.79
5.99
10 + 2 Riegel gratis =
150 ml XXXL-Tube
Aus unserer Tiefkühlung:
SONNEN BASSERMANN
Suppen
versch. Sorten,die beliebtesten Sorten mit 11% mehr Inhalt, Literpreis 2,48
400 ml Dose
1.19
+ 130 ml mehr Inhalt + 1 Beutel gratis
1.99
Philadelphia
Frischkäsezubereitung, verschiedene Sorten, 100 g -,44 175 g Packung
1.19
Italienische
Tafelbirnen
»Abate Fetel«, Klasse I
1 kg 1.79
Deutsche
Speisekartoffeln
festkochend, vorwiegend festkochend oder mehlig kochend, Sorte siehe Etikett, Klasse I, Kilopreis -,80 Die Anbauflächen in der Soester Börde gehören zu den Fruchtbarsten und Besten in ganz Deutschland. Hier wachsen geschmackvolle, qualitativ hochwertige und
lagerfähige Kartoffeln
2,5 kg Beutel
1.99
Frische Stielkoteletts
ideal zumBraten in der Pfanne
1 kg
3.79
Frische
Putenmedaillons
HKL A, aus kontrollierten Betrieben, besonders zart
1 kg
4.99
Orig. Schwarzwälder Schäufele
eine süddeutsche Spezialität, mild gepökelt
geräuchert und
1 kg
5.99
Karbonaden- Rollbraten
aus demzarten,
mageren Schweinerücken
1 kg 4. 99
Abgabe nur inhaushaltsüblichenMengen. Bittehaben SieVerständnis, fallsdieser Artikel vorzeitigausverkauft seinsollte.
Griechische oder italienische
Kiwis
»Hayward«, Klasse I
Donnerstag bis Samstag
3Tage!
3Tage!
Angebot
gültig für …
Stück
Italienische
Tafeläpfel
»Braeburn«, »Golden Delicious«
oder »Gala Royal,
Sorte Tenroy,
Klasse I 1 kg 1.29
Luxemburger Platz 1 · 47623 Kevelaer
Telefon 0 28 32/64 31 · Fax 0 28 32/7 03 64
Letzte Gelegenheit
um noch schöne Kunst-Objekte zu
Superpreisen
zu erwerben.
Denn am 28. Februar 2011
schließen wir endgültig unsere Galerie.
Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung
Pförtnerdienste · Funkstreife Alarmaufschaltungen
Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de
medi gratuliert zur Neueröffnung.
Orthopädietechnik · Sanitätshaus · Rehatechnik
Neueröffnung
unseres Sanitätshauses in der Bahnhofstraße 35 in Rheinberg am 18. und 19. Februar 2011.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bahnhofstraße 35 47495 Rheinberg
Telefon 02843 / 95 99 417 Sanitaetshaus.dahmen@web.de
Die Kindertagesstätte Rumpel- stilzchen in Nieukerk hatte in diesen Tagen erneut Besuch von Landrat Wolfgang Spreen. Dabei überbrachte der Landrat Leite- rin Sigrid Müller sowie Yvon- ne Rottmann (Bildmitte) vom Vorstand der Elterninitiative ei- nen weiteren Förderbescheid in Höhe von 108.000 Euro. Damit können jetzt im Rahmen der 2.
Ausbaustufe die notwendigen
Umbaumaßnahmen fortgesetzt und ein Teilneubau begonnen werden, wodurch den Anforde- rungen eines Familienzentrums und den Ansprüchen jüngerer Kinder im Sanitärbereich Rech- nung getragen wird. Im Rahmen einer ersten Umbaumaßnahme für eine bessere U3-Betreuung war die Einrichtung bereits mit 45.000 Euro gefördert worden.
Bei seinem Besuch zeigte sich
der Landrat von den bisherigen Baumaßnahmen und den künf- tigen Planungen beeindruckt.
Spreen: „Hier zeigt sich, dass die zielgerichteten Maßnahmen zum Ausbau der U3 Betreuung im Be- reich des Kreisjugendamtes eine deutliche Steigerung der Betreu- ungsqualität und eine wesentlich verbesserte Betreuungssituation erreichen - sowohl für die Kinder als auch für die Mitarbeiter.“
Fördermittelbescheid für die zweite Bauphase
KLEVE. Zehn Jahre lang haben Agnetha, Anni-Frid, Benny und Björn mit der Gruppe ABBA von 1972 bis 1982 die internati- onale Popmusik bestimmt. Die schwedisch-deutsche Produkti- on „ABBA Hautnah“ spielt die Kult-Hits im Original-Sound und bringt das ABBA-Feeling fast originalgetreu live auf die Bühne. Am Sonntag, 27. März, ab 19 Uhr (Einlass 18 Uhr), ga- stiert die Show in der Klever Stadthalle.
Die für ABBA besonders ty- pischen Frauenstimmen har- monieren perfekt, und durch die schwedische Sängerin Karin Hylander wird selbst der Akzent von Agnetha wieder lebendig.
Gemeinsam mit Susanne Hayo (Anni-Frid), Frank Weise (Ben- ny) und Heiko Pagels (Björn) und einer Gruppe von professi- onellen Musikern wird in einer mitreißenden Show geboten, bei der Partystimmung garantiert ist.
Bewusst haben sich die Pro- duzenten der Show, die auch für
„Musical Highlights“ und „Mu- sical Hautnah“ verantwortlich
sind, dafür entschieden, bei ih- rer Tour durch mehr als 40 Städte in Deutschland nur in kleineren und mittleren Hallen zu gastie- ren.
Dort ist die gewünschte Nä- he zum Publikum gegeben, und aufgrund der deutlich nied- rigeren Hallenkosten im Verg-
lich zu den großen Arenen sind günstige Eintrittspreise möglich.
Tickets zum Preis von 39,30 bis 44,80 Euro sind erhältlich beim Bürgerbüro der Stadt, beim Klever Reisebüro, bei allen be- kannten Ticket-Online-Vorver- kaufsstellen und unter Telefon 0800/1016379.
MITTWOCH 16. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 01
Kevelaerer Tanztreff
Festsaal Hip Hop Kurse für Kids 15,- e
Kevelaer
Feldstraße 30-32 www.tanztreff-kevelaer.de
02 08 - 84 65 79
Neue Anfängerkurse ab sofort mit den mehrfachen
Weltmeistern im Disco-Fox Maggy & Achim
NEU NEU NEU
Neue Tanzkurse
ab sofort und ab März
Grundkurs - Stufe 1 für Paare Grundkurs - Stufe 1 für Schüler oder Disco-Fox/Charles
oder Salsa oder Salsa-Aerobic oder Single-Tanzkurse Neu am Niederrhein:
Runde Pfunde Kurs – Gewichtig? Bei uns richtig!
pro Person · pro Kurs
alleKurse 4 x 60 Min.
Sie zeigen mit „ABBA Hautnah“ eine mitreißende Show: (v. l.) Susanne Hayo, Frank Weise, Heiko Pagels und Karin Hylander.
Foto: privat
Schweden-Pop und Kult-Hits in der Klever Stadthalle
Die Show „ABBA Hautnah“ gastiert am 27. März in der Schwanenstadt
Konzert in der KuFa fällt aus:
Das angekündigte Konzert am Samstag, 19. Februar, der Band Flash in der Kulturfabrik in Kre- feld muss leider abgesagt werden.
Laut Veranstalter kann dieser
Termin der Band aus familiären Gründen nicht wahrgenommen werden und wird auf Donners- tag, 1. Dezember 2011, verscho- ben. Die Karten für das Konzert behalten ihre Gültigkeit.
Ein Stück Bergbaugeschichte kommt auf die Bühne
Im Rahmen der Lokal-Hero- Woche für Ruhr 2010 kam es zu einer besonderen Kooperation.
Adnan G. Köse aus Dinslaken und das Arkadas-Theater Köln produzierten das Theaterstück
„Unter Tage“. Die viel beachtete Produktion kommt nun ins Kul- turzentrum Rheinkamp, Koper- nikusstraße 11, nach Moers.
Gespielt wird erstmalig wieder im Ruhrgebiet, wo das Bergar- beiterdrama seit der Premiere in der Zeche Lohberg nicht mehr zu sehen war. Die deutsch-tür- kische Besetzung lässt nicht nur die Zeit des Anwerbeabkommens zwischen Deutschland und der
Türkei wieder aufleben, sondern belebt auch ein Stück deutsche Bergbaugeschichte. In Adnan G.
Köses Stück steht die Zeche in einem Ruhrgebiets-Ort vor dem Aus. Es kommt zum Kampf zwi- schen aufgebrachten Kumpeln, Ordnungshütern und Streikbre- chern. Die Brüder Thomas und Ritchie und ihr bester Freund, der Türke Kemal, flüchten in die Kaue ihrer Zeche. Thomas hat im Affekt auf einen Unternehmens- berater und Befürworter der Zechenschließung geschossen.
Kemal und Ritchie wollen den Schwerverletzten in ein Kran- kenhaus bringen, woran Tho-
mas sie mit Gewalt hindert. Mit der vertrauten Lebensform ist auch die Freundschaft der drei Kumpel zerstört. Noch bevor die Nacht um ist, wird einer von ih- nen tot sein. „Unter Tage“ wird Freitag, 13. und Samstag 14. Mai, jeweils ab 20 Uhr, sowie Sonn- tag, 15. Mai, ab 15 Uhr, in Mo- ers aufgeführt. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn. Karten kosten 18 Euro plus Vorverkaufs- gebühr, Abendkasse 22 Euro) an allen bekannten Vorverkaufsstel- len, im Internet unter www.kul- turkontakt.de sowie unter Tele- fon 0221/13067330 und Telefon 01805/4470777.
KURZ & KNAPP
Bei Peter Löning zeigt sich die Gitarre von ihrer schönsten Seite.
Gitarrenmusik aus Südamerika
ALDEKERK. Zu einer melodi- ösen Reise durch die klassische Gitarrenmusik Südamerikas lädt der Heimatverein Aldekerk am Sonntag, 20. Februar, um 17 Uhr in die Heimatstube, Hochstraße 70 in Aldekerk, ein. Der Gitar- rist Peter Löning spielt Werke von Heitor Villa-Lobos, Manuel Maria Ponce, Augustin Barrios
„Mangoré“, Antonio Lauro, Leo
Brouwer und Maximo Diego Pu-
jal. Karten zu sechs Euro sind bei
Lotto Cuypers in Aldekerk und
an der Abendkasse erhältlich.
OPEL in Sonsbeck
AUTOHAUS
B a b e n h a u s e r h e i d e
- Autorisierter Opel Service-Partner - GmbH
EU-Fahrzeuge - Jahreswagen Jeden Donnerstag TÜV in unserem Hause
.
NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN =!
TEILE UND ZUBEHÖR VERSICHERUNG
Gasanlagen-Einbau für alle Fahrzeuge
An der Stau 1, 47665 Sonsbeck, Telefon 02838/9137-0, Fax 02838/913720 www.autohausbabenhauserheide.de
Bei uns spielen die Preise jetzt schon verrückt!!!!!
Bei uns spielen die Preise jetzt schon verrückt!!!!!
1.444,00 Euro*
4 Zylinder-Gasanlage für nur 1.444,00 Euro*
G Preis gültig bis Rosenmontag gegen Vorlage dieses Coupons G
* Kompressor-, Turbo- & Direkteinspritzer- Motoren gegen Aufpreis möglich
BONNES-TANKSTELLE-WALBECK
An der Seidenweberei 43 · Geldern-Walbeck Tel. 0 28 31/13 23 14 · Fax 13 23 16
Jetzt auch Autogastankstelle!
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 5-24 Uhr, Sa. 7-24 Uhr, Sonn- und Feiertage 7.30-24 Uhr
PASSURA Automobile – Inh. Siegfried Passura Gottlieb-Daimler-Str. 15-17 x 47608 Geldern
Tel.: 0 28 31 / 63 44
Steuerrechtlich begünstigt bis 2018
Tanken Sie für die Hälfte!
Mit Autogas
(LPG Flüssiggas)
Wir rüsten Ihr Fahrzeug entsprechend um.
...so macht Auto fahren wieder Spaß!
R
(monatliche Rate bei einer Finanzierung der Santander Consumer Bank, effekt. Zinssatz 9 ,9%, 72 Monate. Kreditrichtlinien der S.C.B. müssen erfüllt werden)
#&
#eichweite
!
#
# "
R Inh.: Stefan Becker
Zeppelin Str. 39 - 47608 Geldern - Tel. 02831/86446 - Web: www.dercks-reifen.de
& %e - "
Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken?
Sparen Sie bis zu 50%
Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage.
Info:
Honda Schneider, Gewerbering 62, 47623 Kevelaer, Tel. 02832/3875
DEN HOHEN BENZINPREIS UMGEHEN...
...MIT UNS KÖNNEN SIE RECHNEN!
Erdgas tanken!
Ganzer Tank halber Preis!
Und die ersten etwa 8.000 km bekommen Sie von uns geschenkt!
Informieren Sie sich kostenlos unter Tel.: 0800 93 33 00
Burgstr. 14 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31/9 73 37 99 · Fax 0 28 31/9 73 37 98 E-Mail: thissenmobil@t-online.de · www.berthold-thissen.de
Reparaturen aller Art
und Einbau von
Autogasanlagen
zu günstigen Preisen Neu ab März: großer EU-Wagen-Handel
Reparaturen aller Art Autogasanlagen Autogas-Tankstelle EU-Fahzeuge
Dieter Vehreschild
Liebigstr. 3 · Geldern · Tel. 02831/80030
Autogasanlagen
Autogasanlagen- einbau
0 % Finanzierung möglich
Tanken zum ½ Preis Ökonomisch sinnvoll.
Fahrkomfort Reichweite Sicherheit alles wie gewohnt
Inh. Willi Voß und Uwe Angenendt
Sonsbeck, Stettiner Straße 22, Tel. 0 28 38/12 30
KFZ-Reparatur, Reifendienst, Autoglas, Gasanlagen, Unfallinstandsetzung,
KFZ-Meisterbetrieb
Autogasanlagen Stützpunkt
