Straelen kommt „mit Spaß zum Erfolg“

02. WOCHE

G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T

MITTWOCH 7. JANUAR 2015

Rheydter Schachverein 1920 verteidigt den Wanderpokal in Straelen

Über 260 Teilnehmer beim 26. Internationalen

Schnellschachturnier. Seite 2

Gemeinsam feiern und dabei Gutes tun

Gerd Lange bringt sein erstes Album „Wir wollen feiern!“ heraus. Seite 3

Aufregende Reise durch die Welt des Yacht- und Wassersports

NN verlosen 5 x 2 Freikarten für die Messe „boot“

in Düsseldorf. Seite 6

VEERT. Elf aktive Jahre im Veerter Karneval liegen hinter den „Veerter Funken“. Mehr als ein Jahrzehnt haben die vier tanzbegeisterten Mädels Karnevalsfreunde mit ihren spekta- kulären und sorgfältig durchchoreografierten

Auftritten als Tanzgarde begeistert – nicht nur da, wo das Pferd wiehert. Doch mit Ende dieser Session verabschieden sich die Veerter Funken endgültig von der Karnevalsbühne. Mehr dazu auf Seite 12.

Abschied von der Karnevalsbühne

Die Awo Straelen/Wachten- donk freut sich auf ihr 40.

Jubiläum, das sie am Sonntag, 20. Juli, in der Begegnungs- stätte an der Annastraße 4 in Straelen feiert. Ab 13 Uhr er- warten die Besucher

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077 Internet... www.nno.de

KONTAKT

Mi.

6° 1°

Fr.

9° 4°

Do.

8° 3°

Sa.

11° 7°

WETTER

Anmeldung für Sauerlandlager

STRAELEN. Die Anmeldung für das Sauerlandlager 2015 findet am Samstag, 10. Januar, statt. Von 12 bis 15 Uhr ist eine Anmeldung online über www.sauerlandlager.

de möglich. Das Ferienlager fin- det in diesem Jahr in den ersten beiden Ferienwochen vom 26. Ju- ni bis 10. Juli im Sauerland rund um Olsberg statt.

Außerdem stehen Lagerleiter so- wie die Furiere an diesem Tag für die persönliche Anmeldung, Be- antwortung von Fragen oder zum Kennenlernen im Jugendcafé, Bahnstraße 38 in Straelen, eben- falls im gleichen Zeitraum zur Ver- fügung. Besonders für die „großen Lager“ (7. bis 10. Schuljahr) wird ein erhöhter Andrang erwartet.

Die Verantwortlichen bitten um Verständnis, dass es auch hier nur begrenzte Kapazitäten gibt und gegebenenfalls eine Warteliste für die jeweiligen Lager eingerichtet werden muss. Die verfügbaren Plätze werden nach Anmeldezeit- punkt vergeben und Straelener Kinder werden bevorzugt einge- stuft. Bei Problemen oder Fragen zur Anmeldung stehen die Orga- nisatoren am Samstag telefonisch unter 02834/982607 und vorab per E-Mail unter fragen@sauer- landlager.de zur Verfügung.

So kennen sie die Veerter Karnevalisten: Die Veerter Funken mit Birgit Ruland, Nicole Venhoven, Nadine Kersten und Marion Gardemann posieren noch einmal im Bühnenkostüm. Foto: privat

Der Musikverein Pont unter Leitung von Hubertus Boe- nigk lädt am Sonntag, 11. Ja- nuar, zu seinem traditionellen Gelderner Neujahrskonzert in die Aula des Lise-Meitner- Gymnasiums ein. Beginn ist um 17 Uhr. Der erste Pro- grammteil mit Werken unter anderem von Bach und Bee- thoven steht unter dem Mot- to „Classics up to date“, der zweite Konzertteil verspricht anspruchsvolle Arrangements der Rock- und Popgeschich- te der vergangenen 50 Jahre.

Eintrittskarten sind im Vor- verkauf bei der Volksbank in Pont und in Walbeck, bei Bü- cher Keuck, im Bücherkoffer und im See Park in Geldern erhältlich. Die NN verlo- sen 3 x 2 Freikarten für das Gelderner Neujahrskonzert.

Einfach am Donnerstag, 8. Ja- nuar, um 15 Uhr die Hotline 02831/9777099 anrufen.

Freikarten für das Neujahrskonzert 2015 VERLOSUNG

GELdERN. Es bleibt dabei: Mehr als zweimal in Folge kann keine Mannschaft die Hallenfußball- Kreismeisterschaft gewinnen.

Nach den Siegen des 1. FC Kleve in den beiden Vorjahren hat der SV Straelen diesmal den Titel ge- holt – zum neunten Mal in der Vereinsgeschichte. „Unsere Hoff- nungen haben sich erfüllt“, freute sich SVS-Trainer Sandro Scuderi:

„Wir sind durch den Spaß zum Erfolg gekommen.“ Mit 3:2 ge- wann sein Team das Endspiel gegen den SV Hö./Nie., der mit einer U23 angetreten war.

Bereits nach dem ersten Tag zeichnete sich ab, dass die beiden Finalisten die dominierenden Mannschaften des Turniers sein würden. Drei Spiele, drei Siege, souveräne Gruppenerste. „Wir sind richtig gut ins Turnier ge- kommen“, sagte Scuderi. Für Heinrich Losing, Spielertrainer bei Hö./Nie., war vor allem der 6:1-Auftaktsieg gegen Straelen

II entscheidend: „So konnten wir befreiter ins Turnier gehen.“

Dort schaffte sein Team die erste Überraschung mit dem 3:1 gegen Titelverteidiger Kleve. „Damit war klar: Das Finale ist drin.“

Darin sahen die Zuschauer zwei ebenbürtige Gegner, die diszipliniert, motiviert und mit Freude am Fußball agierten. „Wir waren einen Tick besser organi- siert und haben mehr Reize ge-

setzt“, sagte SVS-Coach Scuderi.

„Beide Teams haben sehr gute Leistungen gezeigt, aber unser Sieg ist schon verdient.“ Losing räumte den Straelenern mehr Cleverness ein, war dennoch mit

dem Auftritt seiner jungen Trup- pe zufrieden: „Die Jungs haben eine gute Einstellung gezeigt, ha- ben taktisch klug gespielt.“

Ein positives Fazit zog auch Dietmar Hartenstein, Vorsitzen- der des Ausrichters GSV Geldern.

„Sportlich und organisatorisch war es wieder ein gutes Turnier.

Nur mit den Zuschauerzahlen können wir leider nicht ganz zufrieden sein.“ Zum besten Tor- hüter des Turniers wurde Marian Gbur von den Trainern gewählt, dafür gab es von den NN einen 50-Euro-Scheck. Bester Tor- schütze wurde Daniel Beine vom SV Hö./Nie mit sieben Toren.

Das Benefizspiel in der Pause des Finaltages gewann die Sparkasse Krefeld mit 13:1 gegen die Alten Herren des GSV; der Erlös ging an den Förderkreis der Heilpäda- gogischen Kita St. Michael.

Michael Bühs

Straelen kommt „mit Spaß zum Erfolg“

Nach zwei Erfolgen des 1. FC Kleve gewinnt der SV Straelen die 27. Auflage der Hallenfußball-Kreismeisterschaft in Geldern

Hier jubeln die Sieger: Der SV Straelen gewinnt die 27. Turnierauflage in Geldern. NN-Foto: Theo Leie

WACHTENdONK. Bürgermei- ster Udo Rosenkranz lädt für Sonntag, 11. Januar, zum Be- such des 22. Neujahrsempfangs der Gemeinde Wachtendonk in das Bürgerhaus „Altes Kloster“, Kirchplatz 3, ein. Man trifft sich an diesem Tag um 11 Uhr, um auf das Neue Jahr anzustoßen und miteinander ins Gespräch zu kommen.

Der festliche Rahmen des Empfangs bietet eine gute Platt- form, um Bürger aus der Ge- meinde Wachtendonk für be- sondere Leistungen auszuzeich- nen. Hier ist Bernhard Hinz zu nennen, der sich 35 Jahre lang in der Gemeindevertretung für die Entwicklung der Gemein- de stark gemacht hat und sich darüber hinaus bis heute auch anderweitig gesellschaftlich en- gagiert. Weiter sollen die drei örtlichen Musikvereine einmal in den Mittelpunkt des Interes- ses gerückt und für ihre vorbild- hafte Jugendarbeit ausgezeichnet werden.

Ganz besonders sind auch die Neubürger der Gemeinde zu die- ser Veranstaltung gebeten, denn dies ist eine gute Gelegenheit, sich einmal näher kennen zu lernen. Wie auch schon in den vergangenen Jahren wird Udo Rosenkranz das abgelaufene Jahr

2014 in den Blick nehmen und die Ereignisse betrachten, die in 2015 zu erwarten sind. Wenn es anschließend Fragen oder Anregungen zu kommunalpoli- tischen Themen gibt, so stehen den Gästen an diesem Morgen die Mitglieder des Gemeinde- rates sowie Bedienstete der Ver- waltung als Gesprächspartner zur Verfügung. Die Gemeinde Wachtendonk würde sich über ein volles Haus sehr freuen.

Bürger für besondere Leistungen auszeichnen

Neujahrsempfang der Gemeinde Wachtendonk

Bürgermeister Udo Rosenkranz lädt zum Neujahrsempfang ein.

Weitere Infos und Bilder:

www.nno.de

Kartenvorverkauf der Roten Rose

KAPELLEN. Auch in dieser Kar- nevalssession veranstaltet die Ka- pellener Rote Rose (KCA) wieder zwei Karnevalssitzungen. Hier- zu laden die Veranstalter – der Sportverein Arminia Kapellen- Hamb sowie der Musikverein Concordia Kapellen – alle Jecken am 31. Januar und am 14. Febru- ar ab 19.11 Uhr in den Kapel- lener Bürgersaal ein. Die Besu- cher erwartet ein bunt gemisch- tes Programm aus Büttenreden, Showtänzen und Sketchen. Viele altbekannte, aber auch neue Ak- teure proben bereits fleißig, um den Gästen ein unterhaltsames Programm bieten zu können.

Durch den Abend führen wird in gewohnter Weise Sitzungspräsi- dent Alfred Schmitz. Es wird an den Sitzungsabenden eine klei- ne Verlosung durchgeführt. Die Eintrittskarte beinhaltet gleich- zeitig ein Freilos.

Der Kartenvorverkauf für die zwei Veranstaltungen findet am Sonntag, 11. Januar, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr in der Gaststät- te Drei-Kronen-Hof in Kapellen statt. Außerdem können Karten ab dem 13. Januar im Friseursa- lon Loy, Kapellen, Lange Straße 27, erworben werden. Der Ein- trittspreis für die Sitzungen be- trägt 9 Euro.

Im Sommer 2014 startete die Sekundarschule Geldern-Is- sum in Geldern mit 110 Schü- lern im 5. Jahrgang. Zum Tag der offenen Tür lädt die Schu- le am Samstag, 10. Januar, von 10 bis 12 Uhr in das Bil- dungszentrum an der Fleuth, Anne-Frank-Straße 1-3, ein.

Eltern und Kinder haben Ge- legenheit, sich erste Einblicke in die pädagogische Arbeit dieser neuen Schulform zu verschaffen. Sie erhalten die Möglichkeit, sich über die Se- kundarschule zu informieren, die Räumlichkeiten zu bege- hen und Einblicke in die prak- tische Arbeit zu gewinnen. In- fos unter Telefon 02831/4430.

Tag der offenen Tür in der Sekundarschule AKTUELL

Gartenmarkt Baumarkt

Möbelmarkt

5S02M Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Angebote gültig bis 13.01.2015

+ TOP-PREIS + TOP-PREIS + TOP-PREIS+

3. ²⁹

^3.89

111.-

KOMPRESSOR CLASSIC AIR255

1.5 kW, 24 l, Max. druck 8 bar, Ölgeschmierter Kol- benverdichter für hohen Arbeitsdruck, 2 Manometer, Korrosionsgeschützter Kessel

durch Kunststoffbeschichtung

33550001-23

Kevelaer - Gewerbering 12 - Gewerbering 12 - Gewerbering 12 - Gewerbering 12 benverdichter für hohen Arbeitsdruck, 2 Manometer,

Kevelaer

benverdichter für hohen Arbeitsdruck, 2 Manometer,

Kevelaer - Gewerbering 12 benverdichter für hohen Arbeitsdruck, 2 Manometer,

VOGELHAUS MIT KUPFERDACH

Dachabdeckung halb Kupfer, halb Teerpappe, mit Futtersilo, stabiles Fußkreuz 90 x 90 cm, H 155 cm

42680001-04

39. ⁹⁹

^69.99

auf den Couchtisch

beim Kauf einer kompletten Garnitur

FROSTSCHUTZ

5 Liter, bis - 20 Grad Celsius, für die Scheibenwasch- anlage, mit Zitronenduft

32590001-19

An der B9 – Einfahrt EDEKA Tel. 0 28 33 - 44 06, Fax 7795 loewen-apotheke-aldekerk.de 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Tel. 0 28 32 / 8 05 00, Fax 80154 www.autohaus-van-loon.de

Mittwoch 7. Januar 2015 niEDErrhEin nachrichtEn

02

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf **bis 18.1.15

• •

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Zeitlos und maßgeschneidert:

2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.

TV Sessel & Relaxgarnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter- Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch aus- gebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

1.598,-

119,-

2.990,-

3er

1.589,-

2er

1.289,-

TV-Sessel

1.498,-

ab

1.490,-

Rundeckeab

1.979,-

2er

609,-

Sessel

409,-

2er

2er

609,- 609,-

mit vielen Relax-

funktionen möglich 3er

729,-

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder

1.298,-

2-motorig 1.879,-

ab

1.990,-

27 Lederfarben

- Angebot des Monats -

2er

1.275,-

Dickleder 3er

1.395,-

ca. 100 Super-Schnäppchen bis 65 % reduziert!

11-17 Uhr*

So. 11.1. Schautag

GUTSCHEIN

10% EXTRA

aufunsereGroßanbieter-Pr**eise

S M L

ANGELN

ERLEBNISMESSE RUND UMS ANGELN UND FLIEGEN- FISCHEN

Öffnungszeiten:

9:00 – 18:00 UHR www. angelmesse.de

EINTRITTS- ERMÄSSIGUNG

2015

Veranstalter:Zoo Zajac GmbH, Konrad-Adenauer-Ring 6 47167 Duisburg, T: 0203 45045-0, info@zajac.de, www.zajac.de

09. – 11. JANUAR

AZ17 / 2015

1€

Einkaufen auf 6.000 m^2•Vor- führungen^•täglich 13 Vorträge Parken: kostenlos

Tageskarte: 9,00 €

KRAFTZENTRALE IM LANDSCHAFTSPARK DU-NORD, EMSCHERSTRASSE 71 47137 DUISBURG

AUSFAHRT A42, DU-NEUMÜHL, RECHTS

ANZEIGE

Gewinnen Sie vier Dyson Airblade Händetrockner für eine Schule in Ihrer Region

Hygienisch trockene Hände, saubere Schultoiletten, kein Papiermüll mehr

In vielen Schultoiletten sorgen benutzte Papierhandtücher für einen unappetitlichen Anblick: Überquel- lende Mülleimer, Papiermüll auf dem Boden und verstopfte WCs.

Zudem kosten Papierhandtücher auch noch eine Menge Geld, das angesichts knapper Kassen sinn- voller eingesetzt werden könnte.

Ist der Papierhandtuchspender wieder einmal leer, kann das sogar Auswirkungen auf die Gesundheit der Schulkinder haben: Werden die Hände nach dem Waschen nicht richtig getrocknet und bleiben feucht, können sie bis zu 1.000 Mal mehr Bakterien und Viren aufneh- men und weiterverbreiten. Die Folge: erhöhte Ansteckungsgefahr.

Der Dyson Airblade Händetrock-

ner löst all diese Probleme. Er trocknet 18 Paar Hände zum Preis von einem Papierhandtuch, erzeugt keinen Müll und ist immer einsatz- bereit. In nur 10 Sekunden trocknet der moderne Hochgeschwindig- keitstrockner die Hände mit unge- heizter Luft, die vorher durch einen integrierten HEPA-Filter gereinigt

wird. Dabei werden 99,9 Prozent aller Bakterien entfernt. Der Air- blade funktioniert berührungsfrei und ist so hygienisch, dass er als einziger Händetrockner weltweit sogar in der Lebensmittelindustrie zum Einsatz kommen darf.

So melde ich eine Schule für das Gewinnspiel an

Sie möchten die Papierhandtücher aus einer Schule verbannen, die Ih- nen besonders am Herzen liegt?

Reichen Sie Ihren Vorschlag unter www.dyson.de/schuleein. Der Ge- winner wird per Losverfahren er- mittelt und erhält vier Dyson Air- blade Händetrockner inklusive Installation. Die Aktion läuft bis zum 31. Januar 2015.

Händetrockner statt Papiermüll am Peter-Joerres-Gymnasium.

801A-NN-01-15 Rheydter Schachverein 1920

verteidigt den Wanderpokal

Über 260 teilnehmer beim 26. internationalen Schnellschachturnier in Straelen

STRAELEN. Zum 26. Inter- nationalen Schnellschachtur- nier im Forum des Straelener Gymnasiums konnte sich der Schachclub Straelen 1956 über mehr als 260 Teilnehmer aus 34 Schachvereinen sowie einige vereinslose Spieler freuen. Der Teilnehmerstärkste Verein war der Rheydter Schachverein mit 41 Spielern.

Straelens Bürgermeister Hans-Josef Linßen richtete zu Beginn der Veranstaltung ein Grußwort an alle Spieler und Besucher und eröffnete das dies- jährige Turnier offiziell.

In der A-Klasse (25 Teilneh- mer) konnte sich Markus Bal- duan vom Turnverein Witz- helden gegen die Konkurrenz durchsetzen, gefolgt von Andre Krüger vom SV Mülheim-Nord und Michael Coenen von der Schachgemeinschaft Hochneu- kirch auf Platz drei. In der B- Klasse (33 Teilnehmer) siegte Johan Wuijts vom H.S.C. vor Gerhard Lohmann vom SV Wermelskirchen und Mirko Ku- pinski vom Schachverein Wesel.

In der C-Klasse (34 Teilnehmer) holte sich Martin Stefkovic von den Schachfreunden Süchteln den Sieg, gefolgt von Andreas Ehrentraut vom OSC Rheinhau- sen (Platz zwei) und Alexander Goujov vom Rheydter Schach- verein (Platz drei). Die D-Klasse (31 Teilnehmer) gewann Willi Ingenerf vom Rheydter Schach- verein, Platz zwei belegte Robert Fedler von Sabt Frankfurt und

Platz drei Afschin Taghiani von den Sportfreunden Katernberg.

In der E-Klasse (48 Teilnehmer) holte sich Waldemar Heiden- reich vom Rheydter Schach- verein den Sieg, Platz zwei ging an Roland Jorke vom Ohligser Turnverein und Platz drei an Patrick Eßer vom SV Schnellen- bach.

Bei den Senioren (19 Teil- nehmer) siegte Johannes We- stermann vom SV Turm Kamp- Lintfort vor Willi Kempen vom Rheydter Schachverein und Wolfgang Grube vom SV Turm Kamp-Lintfort.

Die Platzierungen in den Ju- gendklassen:

Jugend U10: 1. Jonas Jahrke, Rochade Steele/Kray, 2. Jonah Hansen, Rheydter Schachver- ein, 3. Jonas Noever, Rheydter Schachverein.

Jugend U12: 1. Idris Asadzade, SG Porz, 2. Alexander Faktoro- vich, Rheydter Schachverein, 3.

Katharina Ricken, Krefelder SK Turm.

Jugend U14: 1. Christian Roth, OSC Rheinhausen, 2. Nicklas Dörrschuck, Rheydter SV, Julian Mehler, TTC Geldern.

Jugend U16: 1. Lukas Schim- natkowski, Sportfreunde Kater- nberg, 2. Jan Paul Roth, OSC Rheinhausen, 3. Stefan Burk- hardt, Sportfreunde Katernberg.

In der Vereinswertung konnte der Rheydter Schachverein 1920 den Wanderpokal verteidigen und sich über einen Geldpreis in Höhe von 250 Euro freuen. Der

zweite Preis und 200 Euro ging an die Sportfreunde Katernberg 1913, Platz drei und 150 Euro an den OSC Rheinhausen 04, Platz vier und 100 Euro an den FC Viktoria Alpen und Platz fünf und 50 Euro an den SV Dinsla- ken.

Die Pokale und Geldpreise wurden von der Volksbank an der Niers gesponsort und von Martin Thissen, Geschäftsstel- lenleiter der Volksbank in Stra- elen, gemeinsam mit dem 1.

Vorsitzenden des Schachclubs Straelen, Sven Hendricks, an die Gewinner überreicht. Die Urkunden für die Kinder und Jugendlichen übergab Jugend- wartin Sarah Janssen. Einmal mehr erwies sich das Straelener Schnellschachturnier als voller Erfolg. Vereinsvorsitzende und Spieler lobten den Schachclub Straelen für die fantastische Or- ganisation und Durchführung einer so umfangreichen Veran- staltung – ein Ansporn für alle Verantwortlichen und ehren- amtlichen Helfer. Alle weiteren Ergebnisse im Internet unter www.schachclub-straelen.de.

Volle Konzentration beim 26. Schnellschachturnier in Straelen. Die Gewinner wurden mit Pokalen, Ur-

kunden und Geldpreisen ausgezeichnet. nn-Foto: theo Leie

INFO

Vorsitzender: Sven hendricks turnierleitung: Manfred Kropp und christian Swemers organisation: Dennis opschro- ef und Sarah Janssen

Schiedsrichter: hans Boeckste- gers

cafeteria: christa Boeckstegers/

Frauen und Mütter des Schach- clubs Straelen

Ehrungen und Beat-Musik der „Rocking Raccoons“

Mit der Beatgruppe „Rocking Raccoons“ feierte der Gelderner Karate-Verein Okinawa-te seine Jahresabschlussfeier. Bandlea- der Wolfgang Brockers, selbst 4.

Dan im Karate, hat Anfang der 1970-er Jahre in Geldern die Gürtelprüfungen abgenommen.

Vereinsvorsitzender Richard Froeschke (2.v.r.) absolvierte alle Prüfungen vom 5. Kyu bis

1. Kyu bei ihm. Nach der Be- grüßung nahm Froeschke die Ehrung langjähriger Mitglie- der vor. Hans-Jürgen Wemmers (3.v.r.), Marcus Kazmierowski, Dominik Matiasczyk und Judith Cürvers wurden für zehn Jahre Mitgliedschaft, André Koch für 15 Jahre, Ute Claus für 30 Jahre und Frank Debecker und Hans- Werner Krämer (3.v.l.) für 35

Jahre Mitgliedschaft geehrt. Pe- tra Schopmans (2.v.l.) erhilet für ihre Hilfe einen Blumenstrauß.

Christoph Schmitz (l.), der seit 37 Jahren Kassenwart und Trai- ner ist, bekam einen Korb mit 3,7 Kilogramm Leckereien. Für ihr 16-jähriges Engagement als Trainerin und Organisatorin er- hielt Roswitha Froeschke (r.) 16 weiße Rosen. Foto: privat

Wanderung rund um Paesmühle

STRAELEN. Zur ersten Straelen- Wanderung am Samstag, 10. Ja- nuar, rund um Paesmühle lädt der Kneipp-Verein Gelderland alle Wanderfreunde ein. Der Treffpunkt ist in Geldern auf dem Parkplatz der Stadtverwaltung bereits um 13.15 Uhr. In Fahrge- meinschaften geht es zum Park- platz am Friedhof in Straelen. Um 13.30 Uhr fahren die Wanderfüh- rer Almut und Wolfgang Rei- mann, Telefon 02831/5322, von dort mit den Wanderinteressier- ten zum Wanderausgangspunkt Parkplatz „Kerzen Müller“. In der Gaststätte „Zum Siegburger“, An- nastraße 13 in Straelen wird an- schließend Kaffee getrunken.

Gymnastik für die Wirbelsäule

GELDERN. Das Sportbildungs- werk Kleve bietet folgende Wirbelsäulengymnastikkurse in Geldern an:

1. Wirbelsäulengymnastik:

Kursleitung: Elisabeth Niel (Telefon 02831/9739911 oder 0152/27789351), Beginn: ab 9.

Januar, zwölfmal freitags in der Zeit von 17.30 bis 18.30 Uhr und 18.30 bis 19.30 Uhr, Geld- ern, Sporthalle Lise-Meitner- Gymnasium, Gebühr: 27 Euro.

Bitte Stopper-Socken, Iso-Matte beziehungsweise Lordosekissen und zwei Handtücher mitbrin- gen. Der Kurs ersetzt keine kran- kengymnastische Therapie.

2. Wirbelsäulengymnastik – eine gute Stunde für den Rü- cken: Leitung: Birgit Beeker (02831/2845), ab 15. Januar, neunmal donnerstags von 19.45 bis 20.45 Uhr, Geldern, Sporthal- le Don-Bosco-Schule, Gebühr:

20 Euro. Bitte Iso-Matte und kleines Kissen mitbringen.

Anmeldungen für beide Kur- sangebote nehmen die Kurslei- terinnen ab sofort telefonisch entgegen.

Fitnesskurse für Senioren

GELDERLAND. Um die Gelen- kigkeit und Fitness im zuneh- menden Alter zu erhalten, bietet das Sportbildungswerk Kleve fol- gende Sportkurse an:

1. Gesund und fit im Alter (55 plus): Leitung: Brigitte Bee- ker (02831/2845), ab 12. Januar, neunmal montags von 11 bis 12 Uhr, Geldern, Tonhalle, Gebühr:

31,50 Euro. Iso-Matte mitbringen.

2. Gesund und fit im Al- ter (55 plus) für Männer und Frauen: Leitung: Brigitte Bee- ker (02831/2845), ab 12. Janu- ar, neunmal montags von 17 bis 17.45 Uhr, Geldern, Sporthalle Don-Bosco-Schule.

3. Gymnastik für Frauen ab 60: Leitung: Gretel Werk (02834/8736), ab 15. Januar, 17- mal donnerstags, 18 bis 19 Uhr, Herongen, Sporthalle, 38 Euro.

4. Gelenkschonende Gymna- stik (Hockergymnastik): Leitung:

Gretel Werk (02834/8736), ab 12. Januar, 18-mal montags von 17 bis 18 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Straelen, Awo, Venloer Straße, 40,50 Euro. Kleines Handtuch und Wollsocken mitbringen.

BOP-Kurse starten wieder

GELDERLAND. Das Bildungs- werk im KSB Kleve bietet in Geld- ern und Kevelaer verschiedene BOP-Kurse an.

1. Bauch-Oberschenkel-Po (BOP): Leitung: Erik Neundörffer (0157/86089893), ab 7. Januar, 12- mal mittwochs von 20 bis 21 Uhr, Geldern, Sporthalle Lise-Meitner- Gymnasium, 27 Euro.

2. Bauch-Oberschenkel-Po (BOP): Leitung: Melanie Meier (0152/54024131), Beginn: ab 7.

Januar, 12-mal mittwochs von 18 bis 19 Uhr und 19 bis 20 Uhr, Geldern, Sporthalle Lise-Meitner- Gymnasium, 27 Euro.

3. Bauch-Oberschenkel-Po (BOP) und Aerobic: Leitung: Rai- ner Lindenlaub (02831/133999), ab 12. Januar, zehnmal montags von 18 bis 19 Uhr (BOP und Aero- bic) und 19 bis 20 Uhr (nur BOP), Geldern, Sporthalle Friedrich- Spee-Gymnasium, 22,50 Euro.

4.Bauch-O berschenkel-Po (BOP): Leitung. Verena Hermens (0152/21093270), ab 13. Januar, elfmal dienstags von 20.15 bis 21.15 Uhr, Kevelaer, Antonius- sporthalle, 25 Euro.

Hochwertige Qualität hat uns bekannt gemacht!

Wer einmal bei uns war, kommt wieder!

Nach Umbauarbeiten! Jetzt noch größer!

Unser Buffet hat sich fast verdoppelt!

Asiatisches & Mongolisches Restaurant

K ^OLPIN GHAUS

Kamp-Lintfort | Prinzenstr. 64 | Tel. 0 28 42-26 28

Ab sofort über 5 versch. Garnelen, über 8 versch.

Steaks und über 10 versch. Filets zur Auswahl Über 100 Parkplätze

Über 200 moderne, gemütliche Sitzplätze, ideal auch für Feierlichkeiten aller Art Nur 1 A Spitzenqualität bei über 100 Speisen Hochwertigste Qualität beim Mongolischen Grill

mit freiem Blick auf die Küche

Vier Spezialköche bereiten frisch vor Ihren Augen zu:

Känguruhfl eisch, Lamm, argent. Steak, Lachs, Tigergarnelen u.v.m.

Mittagsbuffet

Mo.-Sa. 12-15 Uhr ... p.P.07,90 e Abendbuffet

täglich 18-22 Uhr ... p.P.13,90 e Happy Hour

Sa., So. u. feiertags von 15-17.30 Uhr ... p.P.09,90 e

Öffnungsz.: Mo.-Sa. von 11.30-15.00 Uhr und 17.30-23.00 Uhr So. und feiertags durchgehend von 11.30-23.30 Uhr

Unsere WC-Räumlichkeiten wurden komplett erneuert!

NEU NEU

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Angebote gültig ab Donnerstag, 8. Januar 2015 Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Frischer Bauch

am Stück 100 g

0.39 ^V

Schweinegulasch

100 g

0.49 ^V

Schweinegehacktes

100 g

0.29 ^V

Rindergulasch

100 g

0.69 ^V

Mettenden

Stück

0.50 ^V

Frischwurstaufschnitt

100 g

0.79 ^V

Leberwurst „Golddarm“

100 g

0.69 ^V

Freitag ab 11 Uhr: (Bitte vorbestellen)

Gebratene Haxen

Stück

2.99 ^V

Samstag ab 11 Uhr:

Frische Erbsensuppe

Liter

2.99 ^V

Basilikastr. 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Tel. 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck

Angebot vom 05.01. - 10.01.2015

Mürbestuten

. . . 500 g

1.69 ^e

2 Bienenstich

. . .

2.19 ^e

10 frische Brötchen

. . .

2.59 ^e

Bäckerei · Konditorei Café

(Lagerverkauf)

Torten-Shop

(Lagerverkauf) (Lagerverkauf) (Lagerverkauf)

Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop

(Lagerverkauf)

Torten-Shop

(Lagerverkauf) (Lagerverkauf)

Torten-Shop

(Lagerverkauf) (Lagerverkauf)

Torten-Shop

(Lagerverkauf)

Hellenthalstr. 17-23, 47661 Issum Sevelen Öffnungszeiten: Mo.–Fr.10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

Spaghettinester Vulkano ... 900 g Markenware ...2,00 d Lunchbox verschiedene Sorten ... 350 g apetito ...0,50 d Spaghetti Bolognese, Tomate Makkaroni, China Chicken

Barbarieente ... 2.000 g Gourmet ... kg 2,50 d Chicken Wings Spicy ... 1.000 g Chicken world ...3,00 d Gefl ügel Nuggets ... 1.000 g AIA ...3,00 d Gefl ügel Schnitte ... 1.000 g AIA ...3,00 d Gefl ügel Cordon Bleu ... 960 g AIA ...3,00 d Pangasiusfi let ... 1.000 g Westfi sch ...3,00 d Alaska Seelachsfi let ... 1.000 g Westfi sch ...3,00 d Tintenfi schtuben ... 1.000 g Crustimex ...3,00 d Tintenfi sche ... 1.000 g Crustimex ...3,00 d Oldenburger Grünkohl ... 1.500 g ELO ...2,00 d Zwiebel gewürfelt ... 1.000 g ELO ...1,20 d Markenpizza, verschiedene Sorten .. 300 g–360 g Markenware ...1,50 d z.B. Thunfi sch, Champignon, Hawaii, Salami, Mozzarella

Waldfrucht Crème Plunder ...8 x 100 g Markenware ...1,00 d Apfel Muffi ns ...10 x 70 g Markenware ...1,50 d Spritzringe ...8 x 50 g Markenware ...1,50 d Schokomania Eistorte ... 380 g Frödinge ...1,00 d Bratapfel Vanille Eis ... 850 ml Mövenpick ...1,50 d Erdbeer Sahne Eis ... 900 ml Mövenpick ...1,50 d Cremissimo Süß verführt Herb ... 900 ml Langnese ...1,50 d Cremissimo Süß verführt prickelnd ... 900 ml Langnese ...1,50 d

Sofortige Barauszahlung Kostenlose Hausbesuche

Batteriewechsel Schmuckreinigung Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer

Amsterdamer Straße 12

Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber

Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Winterware 30 - 50 % ^reduziert

MÄNNERMODE IN GELDERN

Nordwall 57 · 47608 Geldern Telefon 02831-972853

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr Samstag 9.30-14.30 Uhr

Gemeinsam feiern und Gutes tun

Gerd Lange bringt sein erstes album „wir wollen feiern!“ heraus und spendet an die aktion „Lichtblicke“

Geldern. Gerd lange, ein- stiger Präsident des KKG in Geldern und jetziger ehrenvor- sitzender, hat sich bei vielen Karnevalisten am niederrhein vor allem mit seinem ein- marschlied „Hurra, Hurra, hier kommt das Prinzenpaar“ einen namen gemacht. Pünklich zum Start der fünften Jahreszeit präsentiert der Gelderner nun sein erstes Album mit dem Titel

„Wir wollen feiern!“.

Angefangen hat alles im Jahr 1997 mit dem bekannten Ein- marschlied für das Gelderner Kinderprinzenpaar. Dieses Lied und viele Klassiker der darauffol- genden Jahre wie „Apfelschorle“

und „Das gelbe Nummernschild“

sowie Neuheiten wie „Michaela“

und „Tulpen aus Amsterdam“

finden sich nun gesammelt auf dem Langes erstem Album wie- der, das den Titel des aktuellen Songs „Wir wollen feiern!“ trägt und insgesamt 14 Lieder umfasst.

„Es ist praktisch ein Best-of-Al- bum geworden“, sagt Gerd Lan- ge. Mit dem aktuellen Titel hat er es auch gleich auf zwei Aprés Ski-Sampler und mit dem Lied

„Alles was ich will“ sogar auf vier Karnevalssampler geschafft. „Be- sonders das Lied ,Solange mein Herz für Geldern schlägt‘ kommt in den Gelderner Schulen gut an, weil es ein Stück Stadtgeschichte in sich trägt“, so der Sänger und Entertainer. „Und auch die Fuß- ballhymne ,Die Macht von Brühl‘

für Rot-Weiß Geldern 1979 hat vielleicht dazu beigetragen, dass die Jungs in die Kreisliga B auf- gestiegen sind.“

Das aktuelle Album ist ab so- fort für zehn Euro nach jedem Auftritt von Gerd Lange auf den Karnevalsbühnen am Niederr- hein und im Fotostudio Selhof

in Geldern erhältlich. Mit dem Verkauf will Lange auch etwas Gutes tun. „Für jede verkauf- te CD spende ich zwei Euro für die Aktion Lichtblicke, die not- leidenden Menschen in NRW hilft“, sagt er. Und Christiane Plaumann, Präsidentin des KKG Geldern, fügt an: „Wer ebenfalls für die Aktion spenden möchte, kann das über unser Sparschwein Paul machen. Zudem geht ein Euro pro verkaufte Karte für die Karnevalsshow in Geldern an die Aktion Lichtblicke.“

Die Show findet am Sonn- tag, 31. Januar, um 19 Uhr im Gelderner See Park statt. Neben Comedy-Einlagen von „Der The- rapeut“ und „Der liebe Jung“

können sich die Karnevalisten auch auf Musikalisches von Gui- do & Pascal, Dirk Elfgen und DJ

United freuen. Die Tanzgruppen des KKG Geldern und des KG Knollebuure Blatzheim zeigen ihre tänzerischen und akroba- tischen Künste. „Für jede Spende erhält man dann auch den Jubi- läumsspin, der unseres 44. KKG- Jubiläums verteilt wird“, betont Christiane Plaumann.

Zum Jubiläum wird auch im Foyer der Gelderner Stadtver- waltung ab Montag, 12. Januar, die Ausstellung „4 x 11 Kinder- karneval in Geldern“ präsentiert, die zu den üblichen Öffnungs- zeiten der Verwaltung besucht werden kann. „Hier zeigen wir Protokolle und Dokumente aus 44 Jahren Gelderner Karneval, zum Beispiel die Orden des Eh- renpräsidenten, die Kleidung des Prinzenpaares, die Entwicklung der Tanzgarden, Fotos von allen

Prinzenpaaren und für Technik- Interessierte gibt es sogar Bau- pläne der Prunkwagen aus dem Jahre 2000“, kündigt die KKG- Präsidentin an.

Neben der großen Karnevals- show im See Park wird auch in Gelderns Lindenstuben von Alt- weiber bis Karnevalssonntag die fünfte Jahreszeit gefeiert. Beginn ist am Donnerstag, 12. Februar, um 11.11 Uhr mit dem Altwei- berfrühschoppen, der in den Möhneball übergeht. Am Freitag, 13. Februar, startet zum 13. Mal der bekannte „Frikadellenball“.

„Dem Namen entsprechend gibt es bei dieser Karnevalsparty für kleinere und größere Gruppen aus den Nachbarschaften an je- dem Tisch Frikadellen, Kartoffel- und Nudelsalat“, so Lindenstu- ben-Betreiber und Organisator Egbert Groterhorst. Am Sonntag gibt es nach dem Karnevalszug eine Indianerparty mit Willi Girmes, bei der auch Prinzessin Hanneke I vom VKK Veert und das Gocher Prinzenpaar mit der Garde „Armada – die Gocher Showtanz-Garde“ erwartet wer- den. Den kleinen Gästen wird ein Unterhaltungsangebot mit Susanne Beller von Bellerfant geboten.

Zudem bietet Egbert Groter- horst den Karnevalsaktiven ein besonderes Angebot an: Er spon- sort Wurfmaterial in Wert von 50 bis 100 Euro für kleine Kar- nevalsgruppen (maximal zehn Personen), die in Geldern und Veert im Zug mitziehen und Ge- tränkemarken im selben Wert für die Indianerparty kaufen.

Weitere Informationen zu den Karnevalsveranstaltungen un- ter www.karneval-in-geldern.de und www.kkgeldern.de.

Anastasia Borstnik Gerd Lange läutet mit seinem Best-of-Album die Karnevalssess-

on ein – Christiane Plaumann, Präsidentin des Kinderkarnevals Geld- ern (KKG), stimmt gerne ein. nn-Foto: anastasia Borstnik

Kartenverkauf beim Elferrat

nIeUKerK. Unter dem Motto

„Beim Elferrat im Adlersaal, da schlägt das Herz im Karneval“

veranstaltet der Elferrat Nieukerk seine diesjährige große Karne- valssitzung. Die Jecken können sich auf ein rasantes Programm mit Büttenreden, Musikdarbie- tungen, Show-und Gardetänzen freuen. Es spielt die Party-und Stimmungsband „Enjoy“. Los geht es am Samstag, 7. Februar, um 19.11 mit dem Einzug des Elferrats. Einlass ist ab 18 Uhr, Kostümierung ist erwünscht.

Der Eintrittspreis beträgt neun Euro. Der Kartenvorverkauf für die Sitzung findet am Samstag, 17. Januar, von 10 bis 13 Uhr, in der Gaststätte Houken am We- bermarkt in Nieukerk statt.

Karneval im Drachendorf

Kartenvorverkauf für den Büttenabend in Pont

POnT. Unter dem Motto

„Buntes Treiben, lautes lachen, feiert mit im dorf des drachen!“

veranstaltet der KV POnTifex Maximus seinen diesjährigen Büttenabend und den Kinder- karnevalszug in Pont.

Karten für den Büttenabend am Samstag, 7. Februar, sind zum Preis von 8,50 Euro im Vor- verkauf am Sonntag, 11. Januar, ab 11.11 Uhr im Lemkes Hof er- hältlich. Alle Jecken erwartet ein Programm, wie man es vom KV PONTifex Maximus gewohnt ist.

Neben Büttenrednern und Bän-

kelsängern aus den eigenen Rei- hen ist auch wieder die Ponter Band „Sehnsucht“ mit von der Partie. Zudem wird Gerd Lan- ge seine Hits zum Besten geben.

Auch befreundete Vereine berei- chern das Programm im „Circus Maximus“, in den sich erstmals das Haus der Vereine verwandeln wird. So werden die Tanzgarden der KKG Kapellen und der 1. KG Rot-Weiß Bleibuir (Eifel) zu Gast in Pont sein. Restkarten (soweit vorhanden) sind nach dem Vor- verkauf in der Volksbank in Pont erhältlich.

Zum Büttenabend lädt der Karnevalsverein PONTifex Maximus in diesem Jahr erstmals in das Haus der Vereine ein. Foto: privat

WKG feiert Jubiläum

WACHTendOnK. Große Er- eignisse werfen ihre Schatten voraus: 11 Jahre Wachtendon- ker Karnevals-Gemeinschaft.

Die WKG beginnt am 7. Fe- bruar im Festzelt auf dem Frie- densplatz ihr Jubiläumsjahr. Die Feuerwehr veranstaltet dort ihre traditionelle große Karneval- sparty. Am nächsten Tag wird sich dann wieder ein närrischer Lindwurm durch den Ortskern schlängeln. Das Motto lautet:

„Einmal um die ganze Welt“.

Wer am Zug teilnehmen möch- te, kann sich bis zum 10. Januar anmelden. Formulare gibt es auf der Homepage „Wachtendon- ker-Karnevals-Gemeinschaft“

oder bei den Vorstandsmitglie- dern.

Weiter geht es am Altweiber- tag mit der Rathausstürmung durch Prinzessin Renate und anschließendem Zug durch die Gemeinde. Der Karnevalistische Frühschoppen fällt aus, dafür gibt es eine Jubiläumskarneval- sparty am Samstag, 14. Februar, in der Turnhalle der Grund- schule an der Moorenstraße. An diesem Abend werden unter an- derem die Mini- und Maxigar- de, die Tanzpiraten und Prinzes- sin Renate mit ihren Adjutanten Norbert Flocken und Frank Kammann, sowie ihre Garde auftreten. Eintrittskarten zum Preis von fünf Euro sind bei Elektro Reiners, Weinstraße und der Volksbank in Wachtendonk, erhältlich. Die große Verlosung wird auch in diesem Jahr statt- finden. Die Losverkäufer bieten die Lose und die Eintrittskarten für die Jubiläumsveranstaltung im Hausverkauf an. Der Erlös wird zur Finanzierung des Kar- nevalzuges verwendet.

Sevelen feiert Karneval

SeVelen. Viele kostümierte Gruppen werden am 16. Febru- ar wieder durch Sevelen ziehen, wenn das närrische Hexendorf ausgelassen Karneval feiert.

Anmeldungen für das Schieb- karrenrennen nimmt Niels Sei- fried, Feldstraße 15, Telefon 02835/6953, entgegen. Als kleine Aufwandsentschädigung erhält jede Gruppe einen Gutschein.

Außerdem wird in diesem Jahr auch wieder die schönste, ein- rädrige Karre einen Sonderpreis belohnt. Wie immer ist fast alles erlaubt, was Spaß macht. Die Ver- anstalter hoffen auch in diesem Jahr wieder viele phantasievolle Kostüme und Karren zu sehen.

Deshalb hier noch mal der Auf- ruf an alle Kegelclubs, Vereine, Nachbarschaften, Familien sich aktiv am traditionellen Schieb- karrenrennen am Rosenmontag in Sevelen zu beteiligen.

Nach dem Umzug, der um 13.11 Uhr ab Dorfstraße Ecke Nieukerker Straße startet, ist wieder das große Karnevalstrei- ben auf dem Kirchplatz angesagt.

Für gute Stimmung und heiße Rhythmen sorgt die „River Dis- co“. Für das leibliche Wohl aller Jecken wird auch in diesem Jahr bestens gesorgt sein.

Mittwoch 7. Januar 2015 niEDErrhEin nachrichtEn

04

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

borkenkaefer

Widder 21.03.-20.04.

Träumen macht Spaß!

Beschränken Sie sich aber darauf, das in der Liebe bzw. mit dem Partner zu tun. Im Job sollten Sie Ihre Sinne gut beieinander haben und klaren, realis- tischen Durchblick walten lassen.

Stier 21.04.-21.05.

Gehen Sie locker und gelassen an die Dinge heran. Berufl ich wie privat wird man Ihnen nichts Über- menschliches abverlangen. Pfl icht hin, Pfl icht her, heute darf das Privatleben stärker zu seinem Recht kommen.

Zwilling 22.05.-21.06.

Sie sind heute in der Lage, besonders zuvorkommend auf andere zuzugehen. Das erleichtert es, wenn Sie Vorgesetzte von Ihren Plä- nen überzeugen wollen. Je fl exibler Sie heute handeln, desto besser.

Krebs 22.06.-22.07.

Wenn Ihr Chef sich heute sehr unklar ausdrückt, müssen Sie nachfragen. Missverständnisse sollten nämlich gar nicht erst aufkommen.

Auch in der Partnerschaft geht es darum, dass Klartext geredet wird.

Löwe23.07.-.23.08.

Sie brauchen sich heute kein Bein auszureißen. Doch da Vorgesetzte Sie immer noch recht wohlwollend beobachten, sollten Sie Ihr übliches Pensum besonders gründ- lich und gewissenhaft durchziehen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Es sieht danach aus, dass die Liebe das erfreuliche Thema des Tages wird. Venus und Jupiter geben jedenfalls auch heute die Bahn frei für innige bis leidenschaftliche Stunden zu zweit. Genießen Sie das Leben!

Waage 24.09.-23.10.

Es könnte sein, dass Sie heute ein bisschen durchhängen, aber nur ein bisschen. Unternehmen Sie ein paar Dinge, die Sie aufbauen. Ein Telefonat mit guten Freunden tut es zur Aufmunterung natürlich auch.

Skorpion 24.10.-22.11.

Die Liebe darf heute für den Skorpion den absoluten Vorrang haben. Ziehen Sie dabei nicht nur leidenschaftliche, sondern auch zärtli- che Register. Sorgen Sie bitte auch für eine romantische Atmosphäre.

Schütze 23.11.-21.12.

Da die Sterne Ihnen heute nicht dazwi- schenfunken, können Sie diesen Tag nach freiem Ermessen gestalten. Allerdings sollten Sie sich dem Partner vorsichtshalber etwas intensiver widmen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Dieser Tag scheint vol- ler Überraschungen zu stecken. Im Job sind diese nicht immer von angenehmer Natur, in der Liebe schon eher. Be- wahren Sie rund um den Arbeitsplatz deshalb einen kühlen und klaren Kopf

Wassermann 21.01.-19.02.

Leider kann es der- zeit zu Missverständ- nissen kommen, weil Sie entschieden zu dickköpfi g und Besitz ergreifend sind. Streiten Sie nicht mit dem Partner, küssen Sie ihn lieber.

Fische 20.02.-20.03.

Im Laufe des Tages dürfte das Stim- mungsbarometer spürbar steigen und abends wird Ihre unternehmungslustige und gesellige Seite aktiviert. Da sollten Sie sich natürlich keinen Zwang antun.

So stehen Ihre Sterne

KW2 2015

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

ANZEIGE

803A-NN-01-15

Tagen war das Geld zu- sammen und

zwei Monate später feierte Hannes B. mit seinen zwei- und vierbeinigen Kunden Eröffnung auf der neuen großen Verkaufsfläche. Bisher wurden über auxmoney mehr als 25.000 Träume erfüllt.

Mehr zur Schwarmfinanzierung unter: www.auxmoney.net schen Internet-Plattform in diesem Bereich. Menschen stellen auf auxmoney anonym ihre Pläne vor und die Gemeinschaft unterstützt diese mit Beträgen ab 25 Euro. So entsteht aus vielen kleinen Beträgen et- was Großes.

I n n e r h a l b von nur drei

Die Bank sagt nein? auxmoney.net hilft

Tierisch gute Finanzierung

„Hundeliebe“ – so taufte Hannes B. seinen Hunde- und Katzenladen in Hamburg. Seine Geschäftsidee:

Der Verkauf von Bio-Tierfutter für mehr Gesundheit und Lebens- qualität der besten Freunde der Menschen. Die Idee von „Hundeliebe“ zün- dete. Es kamen so viele Kunden, dass Hannes B. plante, eine größere Flä- che anzumieten:

„Die Aussicht auf ein größe- res La- denlokal war eine

tolle Bestätigung für mich“, erzählt Hannes B. Doch seine Hausbank unterstütze seine Pläne nicht. Han- nes B. glaubte an sein Geschäfts- modell, ging einen neuen Weg und nutzte die Schwarmfinanzierung mit auxmoney, der führenden deut-

Ehrung für Schaephuysener Feuerwehrmänner

Im Rahmen des Kameradschafts- abends des Löschzuges Scha- ephuysen wurden gleich neun Kameraden für ihre langjährige Mitgliedschaft in der Freiwil- ligen Feuerwehr geehrt. Aus den Händen von Bürgermeister Klaus Kleinenkuhnen konnten die Kameraden Ludger Elbers und Rainer Schmitz das Feuer- wehr Ehrenzeichen in Gold für die 35-jährige Mitgliedschaft entgegen nehmen. Beide sind seit Gründung der Jugendfeuerwehr

im Jahre 1979 in der Feuerwehr aktiv. Auf 50 Jahre können Rai- ner Elbers, Karl-Peter Hauser, Franz Icks, Arno Kleinenham- mans, Wolfgang Linßen, Robert Pottbeckers und Dieter Wenskat zurückblicken. Hierfür über- reichte der Bürgermeister die Ehrenurkunde des Verbandes der Feuerwehr Nordrhein-Westfalen.

Die sieben Jubilare traten bereits 1964 in die Feuerwehr Schae- phuysen ein. Fünf der Jubilare gehörten zur ersten Jugendfeuer-

wehr, die 1964 gegründete wur- de und wechselten 1968 in den aktiven Löschzug. Rainer Elbers und Arno Kleinenhammans tra- ten 1964 direkt in den Löschzug ein. Teilweise haben die Geehrten 44 Jahre Einsatzdienst abgeleistet.

Löschzugführer Frank Diepers und Kleinkuhnen nutzte den Ka- meradschaftsabend, um sich für die geleistete Arbeit und für die kameradschaftliche Zusammen- arbeit im Löschzug Schaephuy- sen zu bedanken. Foto: privat

Fußballjugend holt Bäume ab

NIEUKERK. Die Fußballjugend des TSV Nieukerk veranstal- tet am Samstag, 10. Januar, ab 9 Uhr in Nieukerk, Winternam und Untereyll ihre traditionelle Tannenbaumaktion. Die zu ent- sorgenden Weihnachtsbäume sollten gut sichtbar, jedoch nicht verkehrsbehindernd am Stra- ßenrand abgelegt werden. Damit eine fachgerechte Entsorgung er- folgen kann müssen die Bäume frei von Fremdstoffen, wie zum Beispiel Lametta sein. Die Fuß- balljugend holt die Bäume bei jedem Wetter gegen eine freiwil- lige Spende ab. Der Erlös kommt ausschließlich der Förderung der Jugendarbeit der TSV-Fußballju- gend zugute.

Sammelaktion in Wachtendonk

WACHTENDONK. Die Jugend- feuerwehr Wachtendonk und das Jugendrotkreuz Wachtendonk führen am Samstag, 10. Januar, ab 9 Uhr eine Sammelaktion der

„gebrauchten“ Weihnachtbäu- me durch. Die Mitglieder beider Organisationen werden im Rah- men dieser Aktion an den Haus- türen um eine Spende bitten. Der Erlös ist für die Arbeit der beiden Jugendorganisationen bestimmt.

Bäume, die vielleicht liegen ge- blieben sind, bitte bis 16 Uhr un- ter Telefon 02836/8122 melden.

Awo begrüßt das neue Jahr

GELDERN. Die Awo Geldern lädt am Samstag, 10. Januar, zu einem unterhaltsamen Neu- jahrsfest in die Begegnungsstätte Issumer Straße 65 ein. Ab 11 Uhr wird eine Niederrheinische Kaf- feetafel angeboten. Der Kosten- beitrag beträgt fünf Euro. Jeder ist herzlich willkommen, An- meldungen bitte unter Telefon 02831/7678 oder 02831/3051.

In Straelen und Broekhuysen

BROEKHUYSEN. Die Jugend- abteilung der Sportfreunde Bro- ekhuysen führt am Samstag, 10.

Januar, eine Tannenbaumsamm- lung durch. Die Spieler der A- Jugendmannschaft sammeln ab 8 Uhr im Stadtkern von Straelen und im Ortskern von Broekhu- ysen Weihnachtsbäume ein. Die Spieler der jüngeren Jugend- mannschaften bitten in Beglei- tung ihrer Eltern um eine Geld- spende für das Einsammeln der Bäume. Die Spenden kommen der Vereinsjugendarbeit zugute.

KAB sammelt Tannenbäume ein

SEVELEN. Die KAB Sevelen holt die abgeschmückten Tannen- bäume am Samstag, 10. Januar, ab. Die Tannenbäume müssen bis 9 Uhr an der Straße abgelegt sein, andernfalls kann nicht ga- rantiert werden, dass die Bäume mitgenommen werden. Für die- se Arbeit bittet die KAB um eine Spende, daher sollten die Bäume abgeschmückt und gekennzeich- net (besonders bei Mehrfamili- enhäusern) an der Straße liegen, Das Spendengeld hilft der KAB für die Arbeit im Ort.

Brandstiftung: Auf Grund der abschließenden Bewertung eines Brandsachverständigen geht die Kripo Kalkar bei dem Brand ei- ner Werkstatthalle in Wachten- donk zweifelsfrei von einer Brandstiftung aus. Die von einer Dachdeckerfirma als Werkstatt- und Lagerhalle genutzte Scheune brannte am 29. Dezember fast vollständig aus. Das Feuer wur- de gegen 22.40 Uhr entdeckt. Es entstand ein Sachschaden in Hö- he von zirka 250.000 Euro. Mit Abschluss der Ermittlungen vor Ort wurde der Brandort heute wieder freigegeben. Zeugen, die Hinweise zu verdächtigen Per-

sonen oder Fahrzeugen am oder im Umfeld des Brandortes geben können, werden gebeten, sich mit der Kripo Kalkar unter Tele- fon 02824/880 in Verbindung zu setzen.

Nebenscheinwerfer gestohlen:

In der Zeit von Mittwoch, 31.

Dezember, 18 Uhr, bis Freitag, 2. Januar, 11 Uhr, entwende- ten unbekannte Täter die Ne- belscheinwerfer eines auf dem Schlehdornweg in Nieukerk ab- gestellten schwarzen Mercedes der C-Klasse.

Versuchter Einbruch: Am Sonn- tag, 4. Januar, zwischen 11 und 17.45 Uhr hebelten unbekannte

Täter ein Fenster zu einer Erdge- schosswohnung in einem Mehr- familienhaus an der Kiewittstra- ße in Herongen auf. Anschlie- ßend ließen sie von ihrem wei- teren Vorhaben ab. Sie gelangten nicht in die Wohnung.

Schmuck entwendet: In der Zeit von Dienstag, 30. Dezember, um 13 Uhr, bis Sonntag, 4. Januar, um 18.30 Uhr hebelten unbe- kannte Täter die Terrassentür eines Zweifamilienhauses an der Huckstraße in Issum auf. An- schließend durchsuchten sie die Räumlichkeiten und entwende- ten mehrere Schmuckstücke.

Hinweise bitte an die Kripo Geld- ern unter Telefon 02831/1250.



POLIZEIBERICHT

Spendendinner für das Kinderdorf Mbigili

Das Kinderdorf Mbigili/Tansa- nia lädt zum ersten Spenden- dinner 2015 am Donnerstag, 15.

Januar, ein. Unter dem Motto:

„Mbigili – Menü – Märchen“

wird ein unterhaltsamer und informativer Abend von 19 bis zirka 22.30 Uhr mit einem nie-

derrheinischen Drei-Gänge- Menü im Gasthof Baerlaghof, Hochwald 38 in Issum, geboten.

Der Eintritt beträgt 25 Euro pro Person für das Essen und ein Begrüßungsgetränk. An- meldungen bitte per E-Mail an:

info@mbigili.de, per Telefon

unter 02845 6419 oder baerlag- hof-cafe@t-online.de, Telefon 02835/ 3307. Das Foto zeigt ei- nige Kinder bei der allabendlich stattfindenden Gesangs- und Tanzrunde in einem der Wohn- häuser des Kinderdorfes Mbigi-

li. Foto: privat

Versammlung bestätigt Vorstandsmitglieder

Generalversammlung des Musikvereins Kapellen

KAPELLEN. Auf der General- versammlung des Musikvereins Concordia Kapellen 1905 konn- te der erste Vorsitzende Klaus Relouw neben 29 aktiven Mu- sikern insbesondere die Ehren- mitglieder Ernst Oymanns und Peter Pastoors begrüßen.

Protokollführerin Ramona Weinhold verlas ihren Jahresbe- richt mit allen Veranstaltungen und Auftritten 2013/2014. Ju- gendwartin Andrea Kröll und Ausbildungsleiterin Stephanie van Baal informierten über die Aktivitäten der Jugendlichen und den aktuellen Stand der Ju- gendausbildung. Derzeit setzt sich die Jugendabteilung des Mu- sikvereins aus zehn Jugendlichen zusammen, von denen neun Ju- gendliche bereits aktiv im Verein mitspielen. Zusätzlich existiert derzeit ein Blockflötenkurs, in dem aktuell sechs Kinder erste musikalische Erfahrungen sam- meln. Der Protokollführer der MV-Babys, Markus Tebart, verlas einen Kurzbericht über die Akti- vitäten der MV-Babys im zurück- liegenden Jahr. Im Anschluss gab

Noten- und Zeugwart Michael Tebart einen aktuellen Sachstand rund um Noten, Instrumente und Uniformen. Anschließend berichtete Kassierer Karl-Heinz Albers über den derzeitigen Kas- senstand und den Einnahmen und Ausgaben im vergangenen Geschäftsjahr. Die Kassenprüfer Mathis Ingenhaag und Simon Blindenbacher bestätigten die Genauigkeit der Kassenführung.

Im Rahmen der Vorstands- wahlen standen der 1. Vorsit- zende, der Kassierer, der Proto- kollführer und der Ausbildungs- leiter zur Wahl. Alle bisherigen Vorstandsmitglieder wurden einstimmig in ihre Ämter wie- dergewählt: Klaus Relouw (erster Vorsitzender), Karl-Heinz Albers (Kassierer), Ramona Weinhold (Protokollführerin) und Stepha- nie van Baal (Ausbildungsleite- rin).

Als neue Mitglieder für den Festausschuss 2015 wurden Ste- phanie van Baal und Julia Re- louw benannt. Markus Schoofs scheidet nach zweijähriger Tätig- keit aus dem Festausschuss aus.

ENDSPURT !!!!

NUR NOCH 3 TAGE !!!

Wir haben

nochmals reduziert !

Bis zu 70%

reduziert!

Inventur Räumungsverkauf

Sonsbeck, Hochstr. 51 Telefon 0 28 38/9 17 00

GRUPPE Öffnungszeiten:

Do. + Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr